O rotacismo na fala do noroeste paulista: uma análise sociolinguística
| Ano de defesa: | 2024 |
|---|---|
| Autor(a) principal: | |
| Orientador(a): | |
| Banca de defesa: | , , , |
| Tipo de documento: | Dissertação |
| Tipo de acesso: | Acesso aberto |
| Idioma: | por |
| Instituição de defesa: |
Universidade Estadual de Ponta Grossa
|
| Programa de Pós-Graduação: |
Programa de Pós - Graduação em Estudos de Linguagem
|
| Departamento: |
Departamento de Estudos da Linguagem
|
| País: |
Brasil
|
| Palavras-chave em Português: | |
| Área do conhecimento CNPq: | |
| Link de acesso: | http://tede2.uepg.br/jspui/handle/prefix/4567 |
Resumo: | Este trabalho tem como objetivo investigar o fenômeno do rotacismo na fala de informantes domiciliados na região de São José do Rio Preto, noroeste do estado de São Paulo, Brasil. O rotacismo consiste na realização fonética de um som rótico em substituição a um som lateral, como exemplificado nos casos de p[ɾ]anta e sa[ɻ] (Silva, 2011). A pesquisa é fundamentada na Teoria da Variação e Mudança Linguística (Labov, 2008) e considera também descrições desse processo em outras variedades do Português Brasileiro, como São José do Norte (RS) (Costa, 2007), Rio de Janeiro (RJ) (Tem Tem, 2010) e oeste paranaense (Cristino, 2021). Para realizar a análise, foram utilizadas 16 entrevistas sociolinguísticas do banco de dados Iboruna (Gonçalves, 2024). Os informantes foram estratificados de acordo com dois sexos/gêneros (feminino; e masculino), quatro faixas etárias (16 a 25; 26 a 35; 36 a 55; e acima de 55 anos) e duas escolaridades (primeiro ciclo do Ensino Fundamental; e Ensino Superior), sendo essas as variáveis sociais consideradas para este trabalho. As variáveis linguísticas investigadas incluem: (i) posição do segmento na sílaba; (ii) contexto precedente ao segmento; (iii) sonoridade precedente ao segmento; e (iv) presença de outro segmento líquido na palavra. A análise quantitativa dos dados foi realizada por meio do programa estatístico Goldvarb X (Sankoff; Tagliamonte; Smith, 2005). Os resultados encontrados indicam uma taxa de aplicação do rotacismo de 10,2% nos 1.915 dados analisados. Destaca-se a posição do segmento na sílaba como um fator que favorece a ocorrência do rotacismo, especialmente em casos de ataque complexo e coda medial, como exemplificado por palavras como sim.p[ɾ]es e a[ɻ].guém, respectivamente. |
| id |
UEPG_db41ac8f3ac1895b118977ccae52d0a3 |
|---|---|
| oai_identifier_str |
oai:tede2.uepg.br:prefix/4567 |
| network_acronym_str |
UEPG |
| network_name_str |
Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UEPG |
| repository_id_str |
|
| spelling |
Carmo, Márcia Cristina dolattes.cnpq.brCosta, Luciane Trennephol dalattes.cnpq.brSilva, Susiele Machry dalattes.cnpq.brSaleh, Pascoalina Bailon de Oliveiralattes.cnpq.brBusse, Sanimarlattes.cnpq.brSantos, Sebastião Lourenço doslattes.cnpq.brUniversidade Tecnológica Federal do ParanáUniversidade Estadual de Ponta GrossaUniversidade Estadual do Oeste do ParanáUniversidade Estadual de Ponta Grossalattes.cnpq.brBugai, Tayná Maria Coelho2025-05-23T03:01:21Z2025-05-222025-05-23T03:01:21Z2024-07-30BUGAI, Tayná Maria Coelho. O rotacismo na fala do noroeste paulista: uma análise sociolinguística. 2024. Dissertação (Mestrado em Estudo de Linguagem) - Universidade Estadual de Ponta Grossa, Ponta Grossa, 2024.http://tede2.uepg.br/jspui/handle/prefix/4567Este trabalho tem como objetivo investigar o fenômeno do rotacismo na fala de informantes domiciliados na região de São José do Rio Preto, noroeste do estado de São Paulo, Brasil. O rotacismo consiste na realização fonética de um som rótico em substituição a um som lateral, como exemplificado nos casos de p[ɾ]anta e sa[ɻ] (Silva, 2011). A pesquisa é fundamentada na Teoria da Variação e Mudança Linguística (Labov, 2008) e considera também descrições desse processo em outras variedades do Português Brasileiro, como São José do Norte (RS) (Costa, 2007), Rio de Janeiro (RJ) (Tem Tem, 2010) e oeste paranaense (Cristino, 2021). Para realizar a análise, foram utilizadas 16 entrevistas sociolinguísticas do banco de dados Iboruna (Gonçalves, 2024). Os informantes foram estratificados de acordo com dois sexos/gêneros (feminino; e masculino), quatro faixas etárias (16 a 25; 26 a 35; 36 a 55; e acima de 55 anos) e duas escolaridades (primeiro ciclo do Ensino Fundamental; e Ensino Superior), sendo essas as variáveis sociais consideradas para este trabalho. As variáveis linguísticas investigadas incluem: (i) posição do segmento na sílaba; (ii) contexto precedente ao segmento; (iii) sonoridade precedente ao segmento; e (iv) presença de outro segmento líquido na palavra. A análise quantitativa dos dados foi realizada por meio do programa estatístico Goldvarb X (Sankoff; Tagliamonte; Smith, 2005). Os resultados encontrados indicam uma taxa de aplicação do rotacismo de 10,2% nos 1.915 dados analisados. Destaca-se a posição do segmento na sílaba como um fator que favorece a ocorrência do rotacismo, especialmente em casos de ataque complexo e coda medial, como exemplificado por palavras como sim.p[ɾ]es e a[ɻ].guém, respectivamente.This study aims to investigate the phenomenon of rhotacism in the speech of informants domiciled in the region of São José do Rio Preto, northwest of São Paulo state, Brazil. Rhotacism refers to the substitution of the lateral liquid sound with the rhotic sound, e.g. p[ɾ]anta (‘plant’) and sa[ɻ] (‘salt’) (Silva, 2011). The research is based on the Linguistic Variation and Change Theory (Labov, 2008) and also considers descriptions of this process in other varieties of Brazilian Portuguese, e.g. São José do Norte (RS) (Costa, 2007), Rio de Janeiro (RJ) (Tem Tem, 2010), and western Paraná (Cristino, 2021). To conduct the analysis, 16 samples of spontaneous speech were used from the Iboruna database (Gonçalves, 2024). The informants were stratified based on two genders (female and male), four age groups (16-25; 26-35; 36- 55; and above 55 years old), and two levels of education (first cycle of Elementary School and Higher Education), which are the social variables considered for this paper. The linguistic variables investigated include: (i) position of the segment in the syllable; (ii) preceding context of the segment; (iii) preceding segment voicing; and (iv) presence of another liquid segment in the word. The data analysis is conducted quantitatively using the statistical software Goldvarb X (Sankoff; Tagliamonte; Smith, 2005). Preliminary results indicate a rhotacism application rate of 10.2% out of the 1,915 analyzed occurrences. The position of the segment in the syllable is highlighted as a factor that favors the occurrence of rhotacism, particularly in cases of complex onset and medial coda, e.g. sim.p[ɾ]es (‘simple’) and a[ɻ].guém (‘somebody’), respectively.Submitted by Angela Maria de Oliveira (amolivei@uepg.br) on 2025-05-23T03:01:21Z No. of bitstreams: 2 license_rdf: 811 bytes, checksum: e39d27027a6cc9cb039ad269a5db8e34 (MD5) Tayná Maria Coelho Bugai.pdf: 3191654 bytes, checksum: a15f08fbe0e986d7208e1becfdf578e8 (MD5)Made available in DSpace on 2025-05-23T03:01:21Z (GMT). No. of bitstreams: 2 license_rdf: 811 bytes, checksum: e39d27027a6cc9cb039ad269a5db8e34 (MD5) Tayná Maria Coelho Bugai.pdf: 3191654 bytes, checksum: a15f08fbe0e986d7208e1becfdf578e8 (MD5) Previous issue date: 2024-07-30Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível SuperiorporUniversidade Estadual de Ponta GrossaPrograma de Pós - Graduação em Estudos de LinguagemUEPGBrasilDepartamento de Estudos da LinguagemAttribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Brazilhttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/br/info:eu-repo/semantics/openAccessEstudos de Linguagemsociolinguísticavariação fonético-fonológicarotacismosociolinguisticsphonological and phonetic variationrhotacismO rotacismo na fala do noroeste paulista: uma análise sociolinguísticainfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/masterThesisreponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UEPGinstname:Universidade Estadual de Ponta Grossa (UEPG)instacron:UEPGLICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-81866http://tede2.uepg.br/jspui/bitstream/prefix/4567/3/license.txt43cd690d6a359e86c1fe3d5b7cba0c9bMD53CC-LICENSElicense_rdflicense_rdfapplication/rdf+xml; charset=utf-8811http://tede2.uepg.br/jspui/bitstream/prefix/4567/2/license_rdfe39d27027a6cc9cb039ad269a5db8e34MD52ORIGINALTayná Maria Coelho Bugai.pdfTayná Maria Coelho Bugai.pdfDissertação completa em pdfapplication/pdf3191654http://tede2.uepg.br/jspui/bitstream/prefix/4567/1/Tayn%c3%a1%20Maria%20Coelho%20Bugai.pdfa15f08fbe0e986d7208e1becfdf578e8MD51prefix/45672025-05-23 00:01:21.525oai:tede2.uepg.br:prefix/4567TElDRU7Dh0EgREUgRElTVFJJQlVJw4fDg08gTsODTy1FWENMVVNJVkEKCkNvbSBhIGFwcmVzZW50YcOnw6NvIGRlc3RhIGxpY2Vuw6dhLCB2b2PDqiAobyBhdXRvciAoZXMpIG91IG8gdGl0dWxhciBkb3MgZGlyZWl0b3MgZGUgYXV0b3IpIGNvbmNlZGUgYW8gUmVwb3NpdMOzcmlvIApJbnN0aXR1Y2lvbmFsIG8gZGlyZWl0byBuw6NvLWV4Y2x1c2l2byBkZSByZXByb2R1emlyLCAgdHJhZHV6aXIgKGNvbmZvcm1lIGRlZmluaWRvIGFiYWl4byksIGUvb3UgZGlzdHJpYnVpciBhIApzdWEgcHVibGljYcOnw6NvIChpbmNsdWluZG8gbyByZXN1bW8pIHBvciB0b2RvIG8gbXVuZG8gbm8gZm9ybWF0byBpbXByZXNzbyBlIGVsZXRyw7RuaWNvIGUgZW0gcXVhbHF1ZXIgbWVpbywgaW5jbHVpbmRvIG9zIApmb3JtYXRvcyDDoXVkaW8gb3UgdsOtZGVvLgoKVm9jw6ogY29uY29yZGEgcXVlIG8gRGVwb3NpdGEgcG9kZSwgc2VtIGFsdGVyYXIgbyBjb250ZcO6ZG8sIHRyYW5zcG9yIGEgc3VhIHB1YmxpY2HDp8OjbyBwYXJhIHF1YWxxdWVyIG1laW8gb3UgZm9ybWF0byAKcGFyYSBmaW5zIGRlIHByZXNlcnZhw6fDo28uCgpWb2PDqiB0YW1iw6ltIGNvbmNvcmRhIHF1ZSBvIERlcG9zaXRhIHBvZGUgbWFudGVyIG1haXMgZGUgdW1hIGPDs3BpYSBkZSBzdWEgcHVibGljYcOnw6NvIHBhcmEgZmlucyBkZSBzZWd1cmFuw6dhLCBiYWNrLXVwIAplIHByZXNlcnZhw6fDo28uCgpWb2PDqiBkZWNsYXJhIHF1ZSBhIHN1YSBwdWJsaWNhw6fDo28gw6kgb3JpZ2luYWwgZSBxdWUgdm9jw6ogdGVtIG8gcG9kZXIgZGUgY29uY2VkZXIgb3MgZGlyZWl0b3MgY29udGlkb3MgbmVzdGEgbGljZW7Dp2EuIApWb2PDqiB0YW1iw6ltIGRlY2xhcmEgcXVlIG8gZGVww7NzaXRvIGRhIHN1YSBwdWJsaWNhw6fDo28gbsOjbywgcXVlIHNlamEgZGUgc2V1IGNvbmhlY2ltZW50bywgaW5mcmluZ2UgZGlyZWl0b3MgYXV0b3JhaXMgCmRlIG5pbmd1w6ltLgoKQ2FzbyBhIHN1YSBwdWJsaWNhw6fDo28gY29udGVuaGEgbWF0ZXJpYWwgcXVlIHZvY8OqIG7Do28gcG9zc3VpIGEgdGl0dWxhcmlkYWRlIGRvcyBkaXJlaXRvcyBhdXRvcmFpcywgdm9jw6ogZGVjbGFyYSBxdWUgCm9idGV2ZSBhIHBlcm1pc3PDo28gaXJyZXN0cml0YSBkbyBkZXRlbnRvciBkb3MgZGlyZWl0b3MgYXV0b3JhaXMgcGFyYSBjb25jZWRlciBhbyBEZXBvc2l0YSBvcyBkaXJlaXRvcyBhcHJlc2VudGFkb3MgCm5lc3RhIGxpY2Vuw6dhLCBlIHF1ZSBlc3NlIG1hdGVyaWFsIGRlIHByb3ByaWVkYWRlIGRlIHRlcmNlaXJvcyBlc3TDoSBjbGFyYW1lbnRlIGlkZW50aWZpY2FkbyBlIHJlY29uaGVjaWRvIG5vIHRleHRvIApvdSBubyBjb250ZcO6ZG8gZGEgcHVibGljYcOnw6NvIG9yYSBkZXBvc2l0YWRhLgoKQ0FTTyBBIFBVQkxJQ0HDh8ODTyBPUkEgREVQT1NJVEFEQSBURU5IQSBTSURPIFJFU1VMVEFETyBERSBVTSBQQVRST0PDjU5JTyBPVSBBUE9JTyBERSBVTUEgQUfDik5DSUEgREUgRk9NRU5UTyBPVSBPVVRSTyAKT1JHQU5JU01PLCBWT0PDiiBERUNMQVJBIFFVRSBSRVNQRUlUT1UgVE9ET1MgRSBRVUFJU1FVRVIgRElSRUlUT1MgREUgUkVWSVPDg08gQ09NTyBUQU1Cw4lNIEFTIERFTUFJUyBPQlJJR0HDh8OVRVMgCkVYSUdJREFTIFBPUiBDT05UUkFUTyBPVSBBQ09SRE8uCgpPIERlcG9zaXRhIHNlIGNvbXByb21ldGUgYSBpZGVudGlmaWNhciBjbGFyYW1lbnRlIG8gc2V1IG5vbWUgKHMpIG91IG8ocykgbm9tZShzKSBkbyhzKSBkZXRlbnRvcihlcykgZG9zIGRpcmVpdG9zIAphdXRvcmFpcyBkYSBwdWJsaWNhw6fDo28sIGUgbsOjbyBmYXLDoSBxdWFscXVlciBhbHRlcmHDp8OjbywgYWzDqW0gZGFxdWVsYXMgY29uY2VkaWRhcyBwb3IgZXN0YSBsaWNlbsOnYS4KBiblioteca Digital de Teses e Dissertaçõeshttps://tede2.uepg.br/jspui/PUBhttp://tede2.uepg.br/oai/requestbicen@uepg.br||mv_fidelis@yahoo.com.bropendoar:2025-05-23T03:01:21Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UEPG - Universidade Estadual de Ponta Grossa (UEPG)false |
| dc.title.pt_BR.fl_str_mv |
O rotacismo na fala do noroeste paulista: uma análise sociolinguística |
| title |
O rotacismo na fala do noroeste paulista: uma análise sociolinguística |
| spellingShingle |
O rotacismo na fala do noroeste paulista: uma análise sociolinguística Bugai, Tayná Maria Coelho Estudos de Linguagem sociolinguística variação fonético-fonológica rotacismo sociolinguistics phonological and phonetic variation rhotacism |
| title_short |
O rotacismo na fala do noroeste paulista: uma análise sociolinguística |
| title_full |
O rotacismo na fala do noroeste paulista: uma análise sociolinguística |
| title_fullStr |
O rotacismo na fala do noroeste paulista: uma análise sociolinguística |
| title_full_unstemmed |
O rotacismo na fala do noroeste paulista: uma análise sociolinguística |
| title_sort |
O rotacismo na fala do noroeste paulista: uma análise sociolinguística |
| author |
Bugai, Tayná Maria Coelho |
| author_facet |
Bugai, Tayná Maria Coelho |
| author_role |
author |
| dc.contributor.instituicao-banca1.pt_BR.fl_str_mv |
Universidade Tecnológica Federal do Paraná |
| dc.contributor.instituicao-banca2.pt_BR.fl_str_mv |
Universidade Estadual de Ponta Grossa |
| dc.contributor.instituicao-banca3.pt_BR.fl_str_mv |
Universidade Estadual do Oeste do Paraná |
| dc.contributor.instituicao-banca4.pt_BR.fl_str_mv |
Universidade Estadual de Ponta Grossa |
| dc.contributor.advisor1.fl_str_mv |
Carmo, Márcia Cristina do |
| dc.contributor.advisor1Lattes.fl_str_mv |
lattes.cnpq.br |
| dc.contributor.advisor-co1.fl_str_mv |
Costa, Luciane Trennephol da |
| dc.contributor.advisor-co1Lattes.fl_str_mv |
lattes.cnpq.br |
| dc.contributor.referee1.fl_str_mv |
Silva, Susiele Machry da |
| dc.contributor.referee1Lattes.fl_str_mv |
lattes.cnpq.br |
| dc.contributor.referee2.fl_str_mv |
Saleh, Pascoalina Bailon de Oliveira |
| dc.contributor.referee2Lattes.fl_str_mv |
lattes.cnpq.br |
| dc.contributor.referee3.fl_str_mv |
Busse, Sanimar |
| dc.contributor.referee3Lattes.fl_str_mv |
lattes.cnpq.br |
| dc.contributor.referee4.fl_str_mv |
Santos, Sebastião Lourenço dos |
| dc.contributor.referee4Lattes.fl_str_mv |
lattes.cnpq.br |
| dc.contributor.authorLattes.fl_str_mv |
lattes.cnpq.br |
| dc.contributor.author.fl_str_mv |
Bugai, Tayná Maria Coelho |
| contributor_str_mv |
Carmo, Márcia Cristina do Costa, Luciane Trennephol da Silva, Susiele Machry da Saleh, Pascoalina Bailon de Oliveira Busse, Sanimar Santos, Sebastião Lourenço dos |
| dc.subject.cnpq.fl_str_mv |
Estudos de Linguagem |
| topic |
Estudos de Linguagem sociolinguística variação fonético-fonológica rotacismo sociolinguistics phonological and phonetic variation rhotacism |
| dc.subject.por.fl_str_mv |
sociolinguística variação fonético-fonológica rotacismo sociolinguistics phonological and phonetic variation rhotacism |
| description |
Este trabalho tem como objetivo investigar o fenômeno do rotacismo na fala de informantes domiciliados na região de São José do Rio Preto, noroeste do estado de São Paulo, Brasil. O rotacismo consiste na realização fonética de um som rótico em substituição a um som lateral, como exemplificado nos casos de p[ɾ]anta e sa[ɻ] (Silva, 2011). A pesquisa é fundamentada na Teoria da Variação e Mudança Linguística (Labov, 2008) e considera também descrições desse processo em outras variedades do Português Brasileiro, como São José do Norte (RS) (Costa, 2007), Rio de Janeiro (RJ) (Tem Tem, 2010) e oeste paranaense (Cristino, 2021). Para realizar a análise, foram utilizadas 16 entrevistas sociolinguísticas do banco de dados Iboruna (Gonçalves, 2024). Os informantes foram estratificados de acordo com dois sexos/gêneros (feminino; e masculino), quatro faixas etárias (16 a 25; 26 a 35; 36 a 55; e acima de 55 anos) e duas escolaridades (primeiro ciclo do Ensino Fundamental; e Ensino Superior), sendo essas as variáveis sociais consideradas para este trabalho. As variáveis linguísticas investigadas incluem: (i) posição do segmento na sílaba; (ii) contexto precedente ao segmento; (iii) sonoridade precedente ao segmento; e (iv) presença de outro segmento líquido na palavra. A análise quantitativa dos dados foi realizada por meio do programa estatístico Goldvarb X (Sankoff; Tagliamonte; Smith, 2005). Os resultados encontrados indicam uma taxa de aplicação do rotacismo de 10,2% nos 1.915 dados analisados. Destaca-se a posição do segmento na sílaba como um fator que favorece a ocorrência do rotacismo, especialmente em casos de ataque complexo e coda medial, como exemplificado por palavras como sim.p[ɾ]es e a[ɻ].guém, respectivamente. |
| publishDate |
2024 |
| dc.date.issued.fl_str_mv |
2024-07-30 |
| dc.date.accessioned.fl_str_mv |
2025-05-23T03:01:21Z |
| dc.date.available.fl_str_mv |
2025-05-22 2025-05-23T03:01:21Z |
| dc.type.status.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/publishedVersion |
| dc.type.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/masterThesis |
| format |
masterThesis |
| status_str |
publishedVersion |
| dc.identifier.citation.fl_str_mv |
BUGAI, Tayná Maria Coelho. O rotacismo na fala do noroeste paulista: uma análise sociolinguística. 2024. Dissertação (Mestrado em Estudo de Linguagem) - Universidade Estadual de Ponta Grossa, Ponta Grossa, 2024. |
| dc.identifier.uri.fl_str_mv |
http://tede2.uepg.br/jspui/handle/prefix/4567 |
| identifier_str_mv |
BUGAI, Tayná Maria Coelho. O rotacismo na fala do noroeste paulista: uma análise sociolinguística. 2024. Dissertação (Mestrado em Estudo de Linguagem) - Universidade Estadual de Ponta Grossa, Ponta Grossa, 2024. |
| url |
http://tede2.uepg.br/jspui/handle/prefix/4567 |
| dc.language.iso.fl_str_mv |
por |
| language |
por |
| dc.rights.driver.fl_str_mv |
Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Brazil http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/br/ info:eu-repo/semantics/openAccess |
| rights_invalid_str_mv |
Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Brazil http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/br/ |
| eu_rights_str_mv |
openAccess |
| dc.publisher.none.fl_str_mv |
Universidade Estadual de Ponta Grossa |
| dc.publisher.program.fl_str_mv |
Programa de Pós - Graduação em Estudos de Linguagem |
| dc.publisher.initials.fl_str_mv |
UEPG |
| dc.publisher.country.fl_str_mv |
Brasil |
| dc.publisher.department.fl_str_mv |
Departamento de Estudos da Linguagem |
| publisher.none.fl_str_mv |
Universidade Estadual de Ponta Grossa |
| dc.source.none.fl_str_mv |
reponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UEPG instname:Universidade Estadual de Ponta Grossa (UEPG) instacron:UEPG |
| instname_str |
Universidade Estadual de Ponta Grossa (UEPG) |
| instacron_str |
UEPG |
| institution |
UEPG |
| reponame_str |
Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UEPG |
| collection |
Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UEPG |
| bitstream.url.fl_str_mv |
http://tede2.uepg.br/jspui/bitstream/prefix/4567/3/license.txt http://tede2.uepg.br/jspui/bitstream/prefix/4567/2/license_rdf http://tede2.uepg.br/jspui/bitstream/prefix/4567/1/Tayn%c3%a1%20Maria%20Coelho%20Bugai.pdf |
| bitstream.checksum.fl_str_mv |
43cd690d6a359e86c1fe3d5b7cba0c9b e39d27027a6cc9cb039ad269a5db8e34 a15f08fbe0e986d7208e1becfdf578e8 |
| bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv |
MD5 MD5 MD5 |
| repository.name.fl_str_mv |
Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UEPG - Universidade Estadual de Ponta Grossa (UEPG) |
| repository.mail.fl_str_mv |
bicen@uepg.br||mv_fidelis@yahoo.com.br |
| _version_ |
1863182613385052160 |