“A warrior and a lord of men”: uma análise narrativa e linguística de Boromir de Gondor em The lord of the rings

Detalhes bibliográficos
Ano de defesa: 2023
Autor(a) principal: Silva, Victoria Barros de Carvalho
Orientador(a): Não Informado pela instituição
Banca de defesa: Não Informado pela instituição
Tipo de documento: Dissertação
Tipo de acesso: Acesso aberto
Idioma: por
Instituição de defesa: Universidade do Estado do Rio de Janeiro
Centro de Educação e Humanidades::Instituto de Letras
Brasil
UERJ
Programa de Pós-Graduação em Letras
Programa de Pós-Graduação: Não Informado pela instituição
Departamento: Não Informado pela instituição
País: Não Informado pela instituição
Palavras-chave em Português:
Link de acesso: http://www.bdtd.uerj.br/handle/1/22558
Resumo: Boromir de Gondor é um dos personagens do livro de fantasia inglesa The Lord of the Rings (1954 – 1955, publicado originalmente no Brasil em 1974 e retraduzido em 2001 e 2018). Escrita por J.R.R Tolkien (1892 – 1973), a narrativa se passa em um universo fantástico, a Terra-Média, cuja existência se atrela à ideia de seu autor em criar uma mitologia fundadora da nação inglesa com referências às fontes nórdicas e célticas. Escrita como uma pseudotradução, a obra de Tolkien resgata conceitos medievais não apenas em sua forma – a pseudotradução –, como também em seu conteúdo – os personagens – de maneira a criticar aqueles dos quais discorda. Nesse sentido, Boromir apresenta diversas discussões sobre o código de cavalaria e a sua ética, tornando-se uma forma de discutir de maneira mais aprofundada o conceito de ofermod – o orgulho. A fraqueza moral e a possibilidade de redenção do personagem também permitem ao autor uma atualização do conceito clássico de hybris através da história de ascensão, queda e redenção. Portanto, a presente dissertação de mestrado tem como objetivo analisar a construção de Boromir de Gondor através de sua narrativa, examinando os aspectos descritivos e linguísticos utilizados. Para tanto, serão utilizados conceitos da psicologia analítica, da narratologia e da lingústica, concentrando-se nos conceitos desenvolvidos pelos autores Carl Gustav Jung (1875 – 1961), Alan Rabatel (1959) e Daniel-Henri Pageaux (1939). Espera-se, dessa forma, averiguar algumas das noções já presentes sobre o personagem dentro das discussões acadêmicas sobre a obra de Tolkien e analisá-lo com maior profundidade, de maneira a determinar se sua participação narrativa não se estende mais do que os olhos leitores podem perceber
id UERJ_ab4e4b3c3edb932a0038ec40b69a3c85
oai_identifier_str oai:www.bdtd.uerj.br:1/22558
network_acronym_str UERJ
network_name_str Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UERJ
repository_id_str
spelling “A warrior and a lord of men”: uma análise narrativa e linguística de Boromir de Gondor em The lord of the rings“A warrior and a lord of men”: a narrative and linguistic analysis of Boromir of Gondor in The lord of the ringsNarratologiaCrítica psicanalistaJ.R.R. TolkienBoromir de GondorTolkien, J.R.R. (John Ronald Reuel), 1892-1973 – Crítica e interpretaçãoTolkien, J.R.R. (John Ronald Reuel), 1892-1973. The lord of the ringsBoromir de Gondor (Personagem fictício)Mito na literaturaPsicanálise e literaturaLinguísticaNarratologyPsychoanalisysBoromir of GondorLINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS::TEORIA LITERARIABoromir de Gondor é um dos personagens do livro de fantasia inglesa The Lord of the Rings (1954 – 1955, publicado originalmente no Brasil em 1974 e retraduzido em 2001 e 2018). Escrita por J.R.R Tolkien (1892 – 1973), a narrativa se passa em um universo fantástico, a Terra-Média, cuja existência se atrela à ideia de seu autor em criar uma mitologia fundadora da nação inglesa com referências às fontes nórdicas e célticas. Escrita como uma pseudotradução, a obra de Tolkien resgata conceitos medievais não apenas em sua forma – a pseudotradução –, como também em seu conteúdo – os personagens – de maneira a criticar aqueles dos quais discorda. Nesse sentido, Boromir apresenta diversas discussões sobre o código de cavalaria e a sua ética, tornando-se uma forma de discutir de maneira mais aprofundada o conceito de ofermod – o orgulho. A fraqueza moral e a possibilidade de redenção do personagem também permitem ao autor uma atualização do conceito clássico de hybris através da história de ascensão, queda e redenção. Portanto, a presente dissertação de mestrado tem como objetivo analisar a construção de Boromir de Gondor através de sua narrativa, examinando os aspectos descritivos e linguísticos utilizados. Para tanto, serão utilizados conceitos da psicologia analítica, da narratologia e da lingústica, concentrando-se nos conceitos desenvolvidos pelos autores Carl Gustav Jung (1875 – 1961), Alan Rabatel (1959) e Daniel-Henri Pageaux (1939). Espera-se, dessa forma, averiguar algumas das noções já presentes sobre o personagem dentro das discussões acadêmicas sobre a obra de Tolkien e analisá-lo com maior profundidade, de maneira a determinar se sua participação narrativa não se estende mais do que os olhos leitores podem perceberBoromir of Gondor is one of the characters from the fantasy book The Lord of the Rings (originally published in 1974 in Brazil and translanted again in 2001 and in 2018). Written by J.R.R. Tolkien, the story takes place in the fantastic universy of the Middle-Earth whose existence is related to the idea of its author to create a founder mythology of the British nation with references to the Nordic and celtic references. Written as a pseudotranslation, Tolkien’s work brings up medieval concepts not only in its form – the pseudotranslation – but also in its content – the characters – in a way that critics the concepts that he disagrees with. In this sense, Boromir shows a lot of discussion about the chavalary and its ethic, becoming a way of deeply discussing the concept of ofermod – the pride. The moral weekness and the possibility of redemption of the character also allows the author to update the classic concept of hybris through the story of rise, fall and redemption. Therefore, this Master’s thesis has the objective of analyse Boromir of Gondor’s construction through his narrative, analysing its description and its linguistics aspects. Therefore, it will be used the concepts of analytic psychology, narratology and linguistic, focousing on the concepts developed by the authors Carl Gustav Jung (1875 – 1961), Alan Rabatel (1959-) and Daniel-Henri Pageaux (1939-). We hope to analyse some of the pre-existenced notions people have about the character in the academic world and also analyse him more deeply. In this way, we hope to determine if his participation on the story is more than the reader’s eyes can seeUniversidade do Estado do Rio de JaneiroCentro de Educação e Humanidades::Instituto de LetrasBrasilUERJPrograma de Pós-Graduação em LetrasNogueira-Pretti, Luciana Persicehttps://orcid.org/0000-0003-4374-5347http://lattes.cnpq.br/4872144129854964Souza, Nabil Araújo dehttps://orcid.org/0000-0001-6352-2437http://lattes.cnpq.br/0079823691140066Klautau, Diego Genuhttps://orcid.org/0000-0002-8432-0030http://lattes.cnpq.br/9651460787650507Silva, Victoria Barros de Carvalho2024-08-06T20:01:46Z2023-10-04info:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/masterThesisapplication/pdfSILVA,Victoria Barros de Carvalho. “A warrior and a lord of men”: uma análise narrativa e linguística de Boromir de Gondor em The lord of the rings. 2023. 103 f. Dissertação (Mestrado em Letras) – Instituto de Leras, Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2023.http://www.bdtd.uerj.br/handle/1/22558porinfo:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UERJinstname:Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ)instacron:UERJ2024-08-06T20:06:00Zoai:www.bdtd.uerj.br:1/22558Biblioteca Digital de Teses e Dissertaçõeshttp://www.bdtd.uerj.br/PUBhttps://www.bdtd.uerj.br:8443/oai/requestbdtd.suporte@uerj.bropendoar:29032024-08-06T20:06Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UERJ - Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ)false
dc.title.none.fl_str_mv “A warrior and a lord of men”: uma análise narrativa e linguística de Boromir de Gondor em The lord of the rings
“A warrior and a lord of men”: a narrative and linguistic analysis of Boromir of Gondor in The lord of the rings
title “A warrior and a lord of men”: uma análise narrativa e linguística de Boromir de Gondor em The lord of the rings
spellingShingle “A warrior and a lord of men”: uma análise narrativa e linguística de Boromir de Gondor em The lord of the rings
Silva, Victoria Barros de Carvalho
Narratologia
Crítica psicanalista
J.R.R. Tolkien
Boromir de Gondor
Tolkien, J.R.R. (John Ronald Reuel), 1892-1973 – Crítica e interpretação
Tolkien, J.R.R. (John Ronald Reuel), 1892-1973. The lord of the rings
Boromir de Gondor (Personagem fictício)
Mito na literatura
Psicanálise e literatura
Linguística
Narratology
Psychoanalisys
Boromir of Gondor
LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS::TEORIA LITERARIA
title_short “A warrior and a lord of men”: uma análise narrativa e linguística de Boromir de Gondor em The lord of the rings
title_full “A warrior and a lord of men”: uma análise narrativa e linguística de Boromir de Gondor em The lord of the rings
title_fullStr “A warrior and a lord of men”: uma análise narrativa e linguística de Boromir de Gondor em The lord of the rings
title_full_unstemmed “A warrior and a lord of men”: uma análise narrativa e linguística de Boromir de Gondor em The lord of the rings
title_sort “A warrior and a lord of men”: uma análise narrativa e linguística de Boromir de Gondor em The lord of the rings
author Silva, Victoria Barros de Carvalho
author_facet Silva, Victoria Barros de Carvalho
author_role author
dc.contributor.none.fl_str_mv Nogueira-Pretti, Luciana Persice
https://orcid.org/0000-0003-4374-5347
http://lattes.cnpq.br/4872144129854964
Souza, Nabil Araújo de
https://orcid.org/0000-0001-6352-2437
http://lattes.cnpq.br/0079823691140066
Klautau, Diego Genu
https://orcid.org/0000-0002-8432-0030
http://lattes.cnpq.br/9651460787650507
dc.contributor.author.fl_str_mv Silva, Victoria Barros de Carvalho
dc.subject.por.fl_str_mv Narratologia
Crítica psicanalista
J.R.R. Tolkien
Boromir de Gondor
Tolkien, J.R.R. (John Ronald Reuel), 1892-1973 – Crítica e interpretação
Tolkien, J.R.R. (John Ronald Reuel), 1892-1973. The lord of the rings
Boromir de Gondor (Personagem fictício)
Mito na literatura
Psicanálise e literatura
Linguística
Narratology
Psychoanalisys
Boromir of Gondor
LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS::TEORIA LITERARIA
topic Narratologia
Crítica psicanalista
J.R.R. Tolkien
Boromir de Gondor
Tolkien, J.R.R. (John Ronald Reuel), 1892-1973 – Crítica e interpretação
Tolkien, J.R.R. (John Ronald Reuel), 1892-1973. The lord of the rings
Boromir de Gondor (Personagem fictício)
Mito na literatura
Psicanálise e literatura
Linguística
Narratology
Psychoanalisys
Boromir of Gondor
LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS::TEORIA LITERARIA
description Boromir de Gondor é um dos personagens do livro de fantasia inglesa The Lord of the Rings (1954 – 1955, publicado originalmente no Brasil em 1974 e retraduzido em 2001 e 2018). Escrita por J.R.R Tolkien (1892 – 1973), a narrativa se passa em um universo fantástico, a Terra-Média, cuja existência se atrela à ideia de seu autor em criar uma mitologia fundadora da nação inglesa com referências às fontes nórdicas e célticas. Escrita como uma pseudotradução, a obra de Tolkien resgata conceitos medievais não apenas em sua forma – a pseudotradução –, como também em seu conteúdo – os personagens – de maneira a criticar aqueles dos quais discorda. Nesse sentido, Boromir apresenta diversas discussões sobre o código de cavalaria e a sua ética, tornando-se uma forma de discutir de maneira mais aprofundada o conceito de ofermod – o orgulho. A fraqueza moral e a possibilidade de redenção do personagem também permitem ao autor uma atualização do conceito clássico de hybris através da história de ascensão, queda e redenção. Portanto, a presente dissertação de mestrado tem como objetivo analisar a construção de Boromir de Gondor através de sua narrativa, examinando os aspectos descritivos e linguísticos utilizados. Para tanto, serão utilizados conceitos da psicologia analítica, da narratologia e da lingústica, concentrando-se nos conceitos desenvolvidos pelos autores Carl Gustav Jung (1875 – 1961), Alan Rabatel (1959) e Daniel-Henri Pageaux (1939). Espera-se, dessa forma, averiguar algumas das noções já presentes sobre o personagem dentro das discussões acadêmicas sobre a obra de Tolkien e analisá-lo com maior profundidade, de maneira a determinar se sua participação narrativa não se estende mais do que os olhos leitores podem perceber
publishDate 2023
dc.date.none.fl_str_mv 2023-10-04
2024-08-06T20:01:46Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/masterThesis
format masterThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv SILVA,Victoria Barros de Carvalho. “A warrior and a lord of men”: uma análise narrativa e linguística de Boromir de Gondor em The lord of the rings. 2023. 103 f. Dissertação (Mestrado em Letras) – Instituto de Leras, Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2023.
http://www.bdtd.uerj.br/handle/1/22558
identifier_str_mv SILVA,Victoria Barros de Carvalho. “A warrior and a lord of men”: uma análise narrativa e linguística de Boromir de Gondor em The lord of the rings. 2023. 103 f. Dissertação (Mestrado em Letras) – Instituto de Leras, Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2023.
url http://www.bdtd.uerj.br/handle/1/22558
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidade do Estado do Rio de Janeiro
Centro de Educação e Humanidades::Instituto de Letras
Brasil
UERJ
Programa de Pós-Graduação em Letras
publisher.none.fl_str_mv Universidade do Estado do Rio de Janeiro
Centro de Educação e Humanidades::Instituto de Letras
Brasil
UERJ
Programa de Pós-Graduação em Letras
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UERJ
instname:Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ)
instacron:UERJ
instname_str Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ)
instacron_str UERJ
institution UERJ
reponame_str Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UERJ
collection Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UERJ
repository.name.fl_str_mv Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UERJ - Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ)
repository.mail.fl_str_mv bdtd.suporte@uerj.br
_version_ 1829133738203676672