Brincar de/com língua: a liberdade de crianças que podem ser crianças em sala de aula de língua adicional
| Ano de defesa: | 2024 |
|---|---|
| Autor(a) principal: | |
| Orientador(a): | |
| Banca de defesa: | |
| Tipo de documento: | Dissertação |
| Tipo de acesso: | Acesso aberto |
| Idioma: | por |
| Instituição de defesa: |
Universidade do Estado do Rio de Janeiro
Centro de Educação e Humanidades::Instituto de Letras Brasil UERJ Programa de Pós-Graduação em Linguística e Língua Portuguesa |
| Programa de Pós-Graduação: |
Não Informado pela instituição
|
| Departamento: |
Não Informado pela instituição
|
| País: |
Não Informado pela instituição
|
| Palavras-chave em Português: | |
| Link de acesso: | http://www.bdtd.uerj.br/handle/1/23440 |
Resumo: | O aprendizado de línguas em contextos formais de ensino não é mais privilégio de adultos. Escolas e cursos livres oferecem, enquanto responsáveis buscam, um ensino de língua para crianças cada vez mais novas. Apesar desse quadro, o processo de ensino-aprendizagem de línguas é afetado por dificuldades, como a falta de formação específica de professores para a área. Ancorado numa perspectiva teórico-metodológica cartográfica (Deusdará; Rocha, 2021; Kastrup, 2015; Deleuze; Guattari, 1945), este trabalho buscou analisar quais seriam os pressupostos do ensino com crianças nos contextos em que a autora atua, e de que forma conhecimentos em ensino de língua adicional poderiam ser utilizados em ensino para/com crianças. Em um primeiro momento da pesquisa, buscou-se realizar um levantamento dos currículos dos cursos de Letras das universidades públicas do país, a fim de mapear disciplinas com conteúdos que tratem sobre ensino de línguas com crianças, ao fim do qual notamos uma ausência de disciplinas voltadas para a compreensão das necessidades do público infantil. Em seguida, a partir do conceito de heterotopia trazido por Foucault (2013), voltamos nosso olhar para o lúdico, sua importância, seus benefícios e sua presença ou ausência nas práticas de ensino-aprendizagem de língua adicional para/com o público infantil. Por fim, descrevemos e analisamos práticas lúdicas em sala de aula, a partir de relatos de experiência da autora enquanto professora de Português como língua adicional. Concluímos que, apesar do público infantil ter necessidades – dentre elas o lúdico – que se diferenciam das necessidades de um público considerado padrão para o ensino de línguas adicionais, as instituições que formam os profissionais que atuarão na área não propõem disciplinas que forneceriam suportes teóricos e práticos para um ensino consciente para/com crianças. Além disso, observamos que o lúdico, presente nas crianças em seu modo de ver e agir sobre o mundo, é uma ferramenta importante e fundamental no processo de ensino-aprendizagem para/com crianças |
| id |
UERJ_beb000b4e15415929fd3af357106ea49 |
|---|---|
| oai_identifier_str |
oai:www.bdtd.uerj.br:1/23440 |
| network_acronym_str |
UERJ |
| network_name_str |
Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UERJ |
| repository_id_str |
|
| spelling |
Brincar de/com língua: a liberdade de crianças que podem ser crianças em sala de aula de língua adicionalJouer de/avec la langue: la liberté des enfants qui peuvent être des enfants en salle de classe de langue additionnelleEnsino de línguas para/com criançasCartografiaHeterotopiaLúdicoLinguagem e línguas – estudo e ensinoCrianças – LinguagemProfessores de línguas – FormaçãoEnseignement de langues pour/avec enfantsCartographieHeterotropieLudiqueLINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LINGUISTICAO aprendizado de línguas em contextos formais de ensino não é mais privilégio de adultos. Escolas e cursos livres oferecem, enquanto responsáveis buscam, um ensino de língua para crianças cada vez mais novas. Apesar desse quadro, o processo de ensino-aprendizagem de línguas é afetado por dificuldades, como a falta de formação específica de professores para a área. Ancorado numa perspectiva teórico-metodológica cartográfica (Deusdará; Rocha, 2021; Kastrup, 2015; Deleuze; Guattari, 1945), este trabalho buscou analisar quais seriam os pressupostos do ensino com crianças nos contextos em que a autora atua, e de que forma conhecimentos em ensino de língua adicional poderiam ser utilizados em ensino para/com crianças. Em um primeiro momento da pesquisa, buscou-se realizar um levantamento dos currículos dos cursos de Letras das universidades públicas do país, a fim de mapear disciplinas com conteúdos que tratem sobre ensino de línguas com crianças, ao fim do qual notamos uma ausência de disciplinas voltadas para a compreensão das necessidades do público infantil. Em seguida, a partir do conceito de heterotopia trazido por Foucault (2013), voltamos nosso olhar para o lúdico, sua importância, seus benefícios e sua presença ou ausência nas práticas de ensino-aprendizagem de língua adicional para/com o público infantil. Por fim, descrevemos e analisamos práticas lúdicas em sala de aula, a partir de relatos de experiência da autora enquanto professora de Português como língua adicional. Concluímos que, apesar do público infantil ter necessidades – dentre elas o lúdico – que se diferenciam das necessidades de um público considerado padrão para o ensino de línguas adicionais, as instituições que formam os profissionais que atuarão na área não propõem disciplinas que forneceriam suportes teóricos e práticos para um ensino consciente para/com crianças. Além disso, observamos que o lúdico, presente nas crianças em seu modo de ver e agir sobre o mundo, é uma ferramenta importante e fundamental no processo de ensino-aprendizagem para/com criançasL’apprentissage des langues dans un cadre éducatif formel n’est plus le privilège des adultes. Des écoles et des cours libres offrent, tandis que des responsables recherchent, un enseignement de langue à des enfants de plus en plus jeunes. Cependant, malgré ce cadre, le processus d’enseignement-apprentissage des langues est affecté par des difficultés telles que le manque de formation spécifique à ce domaine. Ancré dans une perspective théorico-méthodologique cartographique (Deusdará ; Rocha 2021 ; Kastrup, 2015 ; Deleuze ; Guattari, 1945), ce travail a cherché à analyser quels seraient les présupposés de l’enseignement avec les enfants dans les contextes dans lesquels l’auteure est présente et en quelle mesure des connaissances en enseignement de langue additionnelle pourraient être utiles à l’enseignement avec/pour enfants. Dans un premier temps, nous avons procédé vers un rassemblement des curriculums des licences en Lettres des universités publiques du pays, ayant pour but de répertorier les disciplines ayant des contenus sur l’enseignement des langues aux enfants, à la fin duquel nous avons remarqué une absence de disciplines axées sur la compréhension des besoins du public enfantin. Puis, en nous appuyant sur le concept d’hétérotropie apporté par Foucault (2013), nous avons tourné nos regards vers le ludique, son importance, ses bénéfices et sa présence ou absence dans les pratiques d’enseignement-apprentissage de langue additionnelle pour/avec les enfants. Finalement, nous décrivons et analysons des pratiques ludiques en salle de classe à partir des retours d’expérience de l’auteure en tant qu’enseignante de Portugais comme langue additionnelle. Nous avons conclu que, malgré le fait que le public enfantin ait des besoins – y compris le caractère ludique – qui se différencient des besoins d’un public considéré standard pour l’enseignement de langues additionnelles, les institutions qui forment les professionnels qui travailleront dans le domaine ne proposent pas de disciplines qui fourniraient les supports théoriques et pratiques pour un enseignement conscient pour/avec enfants. En outre, nous avons observé que le caractère ludique, présent chez les enfants dans leurs façons de voir et d’agir sur le monde, est un outil important et fondamental dans le processus d’enseignement-apprentissage pour/avec enfantsUniversidade do Estado do Rio de JaneiroCentro de Educação e Humanidades::Instituto de LetrasBrasilUERJPrograma de Pós-Graduação em Linguística e Língua PortuguesaArantes, Poliana Coeli Costahttps://orcid.org/0000-0003-4880-5767http://lattes.cnpq.br/5165558919305750Campos, Rodrigo da Silvahttp://lattes.cnpq.br/1424105012877282Valentin-Lefranc, Audehttps://www.linkedin.com/in/aude-valentin-lefranc-68332255Peres, Ingrid Lima Pereira2025-02-14T18:39:02Z2024-02-19info:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/masterThesisapplication/pdfPERES, Ingrid Lima Pereira. Brincar de/com língua: a liberdade de crianças que podem ser crianças em sala de aula de língua adicional. 2024. 188 f. Dissertação (Mestrado em Linguística e Língua Portuguesa) - Instituto de Letras, Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2024.http://www.bdtd.uerj.br/handle/1/23440porinfo:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UERJinstname:Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ)instacron:UERJ2025-02-14T18:40:12Zoai:www.bdtd.uerj.br:1/23440Biblioteca Digital de Teses e Dissertaçõeshttp://www.bdtd.uerj.br/PUBhttps://www.bdtd.uerj.br:8443/oai/requestbdtd.suporte@uerj.bropendoar:29032025-02-14T18:40:12Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UERJ - Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ)false |
| dc.title.none.fl_str_mv |
Brincar de/com língua: a liberdade de crianças que podem ser crianças em sala de aula de língua adicional Jouer de/avec la langue: la liberté des enfants qui peuvent être des enfants en salle de classe de langue additionnelle |
| title |
Brincar de/com língua: a liberdade de crianças que podem ser crianças em sala de aula de língua adicional |
| spellingShingle |
Brincar de/com língua: a liberdade de crianças que podem ser crianças em sala de aula de língua adicional Peres, Ingrid Lima Pereira Ensino de línguas para/com crianças Cartografia Heterotopia Lúdico Linguagem e línguas – estudo e ensino Crianças – Linguagem Professores de línguas – Formação Enseignement de langues pour/avec enfants Cartographie Heterotropie Ludique LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LINGUISTICA |
| title_short |
Brincar de/com língua: a liberdade de crianças que podem ser crianças em sala de aula de língua adicional |
| title_full |
Brincar de/com língua: a liberdade de crianças que podem ser crianças em sala de aula de língua adicional |
| title_fullStr |
Brincar de/com língua: a liberdade de crianças que podem ser crianças em sala de aula de língua adicional |
| title_full_unstemmed |
Brincar de/com língua: a liberdade de crianças que podem ser crianças em sala de aula de língua adicional |
| title_sort |
Brincar de/com língua: a liberdade de crianças que podem ser crianças em sala de aula de língua adicional |
| author |
Peres, Ingrid Lima Pereira |
| author_facet |
Peres, Ingrid Lima Pereira |
| author_role |
author |
| dc.contributor.none.fl_str_mv |
Arantes, Poliana Coeli Costa https://orcid.org/0000-0003-4880-5767 http://lattes.cnpq.br/5165558919305750 Campos, Rodrigo da Silva http://lattes.cnpq.br/1424105012877282 Valentin-Lefranc, Aude https://www.linkedin.com/in/aude-valentin-lefranc-68332255 |
| dc.contributor.author.fl_str_mv |
Peres, Ingrid Lima Pereira |
| dc.subject.por.fl_str_mv |
Ensino de línguas para/com crianças Cartografia Heterotopia Lúdico Linguagem e línguas – estudo e ensino Crianças – Linguagem Professores de línguas – Formação Enseignement de langues pour/avec enfants Cartographie Heterotropie Ludique LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LINGUISTICA |
| topic |
Ensino de línguas para/com crianças Cartografia Heterotopia Lúdico Linguagem e línguas – estudo e ensino Crianças – Linguagem Professores de línguas – Formação Enseignement de langues pour/avec enfants Cartographie Heterotropie Ludique LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LINGUISTICA |
| description |
O aprendizado de línguas em contextos formais de ensino não é mais privilégio de adultos. Escolas e cursos livres oferecem, enquanto responsáveis buscam, um ensino de língua para crianças cada vez mais novas. Apesar desse quadro, o processo de ensino-aprendizagem de línguas é afetado por dificuldades, como a falta de formação específica de professores para a área. Ancorado numa perspectiva teórico-metodológica cartográfica (Deusdará; Rocha, 2021; Kastrup, 2015; Deleuze; Guattari, 1945), este trabalho buscou analisar quais seriam os pressupostos do ensino com crianças nos contextos em que a autora atua, e de que forma conhecimentos em ensino de língua adicional poderiam ser utilizados em ensino para/com crianças. Em um primeiro momento da pesquisa, buscou-se realizar um levantamento dos currículos dos cursos de Letras das universidades públicas do país, a fim de mapear disciplinas com conteúdos que tratem sobre ensino de línguas com crianças, ao fim do qual notamos uma ausência de disciplinas voltadas para a compreensão das necessidades do público infantil. Em seguida, a partir do conceito de heterotopia trazido por Foucault (2013), voltamos nosso olhar para o lúdico, sua importância, seus benefícios e sua presença ou ausência nas práticas de ensino-aprendizagem de língua adicional para/com o público infantil. Por fim, descrevemos e analisamos práticas lúdicas em sala de aula, a partir de relatos de experiência da autora enquanto professora de Português como língua adicional. Concluímos que, apesar do público infantil ter necessidades – dentre elas o lúdico – que se diferenciam das necessidades de um público considerado padrão para o ensino de línguas adicionais, as instituições que formam os profissionais que atuarão na área não propõem disciplinas que forneceriam suportes teóricos e práticos para um ensino consciente para/com crianças. Além disso, observamos que o lúdico, presente nas crianças em seu modo de ver e agir sobre o mundo, é uma ferramenta importante e fundamental no processo de ensino-aprendizagem para/com crianças |
| publishDate |
2024 |
| dc.date.none.fl_str_mv |
2024-02-19 2025-02-14T18:39:02Z |
| dc.type.status.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/publishedVersion |
| dc.type.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/masterThesis |
| format |
masterThesis |
| status_str |
publishedVersion |
| dc.identifier.uri.fl_str_mv |
PERES, Ingrid Lima Pereira. Brincar de/com língua: a liberdade de crianças que podem ser crianças em sala de aula de língua adicional. 2024. 188 f. Dissertação (Mestrado em Linguística e Língua Portuguesa) - Instituto de Letras, Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2024. http://www.bdtd.uerj.br/handle/1/23440 |
| identifier_str_mv |
PERES, Ingrid Lima Pereira. Brincar de/com língua: a liberdade de crianças que podem ser crianças em sala de aula de língua adicional. 2024. 188 f. Dissertação (Mestrado em Linguística e Língua Portuguesa) - Instituto de Letras, Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2024. |
| url |
http://www.bdtd.uerj.br/handle/1/23440 |
| dc.language.iso.fl_str_mv |
por |
| language |
por |
| dc.rights.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/openAccess |
| eu_rights_str_mv |
openAccess |
| dc.format.none.fl_str_mv |
application/pdf |
| dc.publisher.none.fl_str_mv |
Universidade do Estado do Rio de Janeiro Centro de Educação e Humanidades::Instituto de Letras Brasil UERJ Programa de Pós-Graduação em Linguística e Língua Portuguesa |
| publisher.none.fl_str_mv |
Universidade do Estado do Rio de Janeiro Centro de Educação e Humanidades::Instituto de Letras Brasil UERJ Programa de Pós-Graduação em Linguística e Língua Portuguesa |
| dc.source.none.fl_str_mv |
reponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UERJ instname:Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ) instacron:UERJ |
| instname_str |
Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ) |
| instacron_str |
UERJ |
| institution |
UERJ |
| reponame_str |
Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UERJ |
| collection |
Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UERJ |
| repository.name.fl_str_mv |
Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UERJ - Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ) |
| repository.mail.fl_str_mv |
bdtd.suporte@uerj.br |
| _version_ |
1829133747457359872 |