Como se diz em libras? Entre mapas e sinais: um estudo comparativo acerca da variação linguística na libras

Detalhes bibliográficos
Ano de defesa: 2025
Autor(a) principal: Anjos, Louise Henrique Santana dos lattes
Orientador(a): Soares, Charley Pereira
Banca de defesa: Soares, Charley Pereira, Santos, Gredson dos, Lourenço, Guilherme
Tipo de documento: Dissertação
Tipo de acesso: Acesso aberto
Idioma: por
Instituição de defesa: Universidade Federal da Bahia
Programa de Pós-Graduação: Programa de Pós-Graduação em Língua e Cultura (PPGLINC) 
Departamento: Instituto de Letras
País: Brasil
Palavras-chave em Português:
Sociolinguística
Dialetologia
Geolinguística
Libras
Área do conhecimento CNPq:
CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES
Link de acesso: https://repositorio.ufba.br/handle/ri/42421
Resumo: Neste trabalho, a proposta é um mapeamento atrelado a um estudo comparativo da variação linguística na Libras em alguns estados do Brasil. Pensando nos aspectos linguísticos da Libras, considera-se que, como qualquer outra língua natural, a diversidade lhe é inerente. Essa matéria é pauta de disciplinas como a Dialetologia e a Sociolinguística. Ao se pensar no âmbito da Geografia Linguística, nota-se a escassez de estudos comparativos no Brasil que deem conta da variação na Língua Brasileira de Sinais. Essa limitação nas pesquisas endossa a necessidade de continuidade e efetivação de estudos, a fim de contribuir com a solidificação dos estudos linguísticos da Libras e estimular a constituição de novos corpora, para que se compreendam os trilhos linguísticos em uma língua de modalidade gestual-visual, com pouco tempo de oficialização. A pesquisa apresentada visa contemplar a diversidade linguística que ocorre na utilização da Libras em alguns estados do Brasil por meio dos dados das entrevistas do Inventário Libras, catalogando-a e expondo-a por meio de mapas linguísticos. O objetivo geral deste estudo é mapear e efetivar um estudo comparativo da variação linguística na Libras por meio de dados do Inventário Nacional de Libras, baseado nos surdos de referência do sexo feminino destacados pela UFSC.
id UFBA-2_33295e3b2b2e25123dcf635bb560eeec
oai_identifier_str oai:repositorio.ufba.br:ri/42421
network_acronym_str UFBA-2
network_name_str Repositório Institucional da UFBA
repository_id_str
spelling 2025-07-03T02:36:06Z2025-07-03T02:36:06Z2025-04-17https://repositorio.ufba.br/handle/ri/42421Neste trabalho, a proposta é um mapeamento atrelado a um estudo comparativo da variação linguística na Libras em alguns estados do Brasil. Pensando nos aspectos linguísticos da Libras, considera-se que, como qualquer outra língua natural, a diversidade lhe é inerente. Essa matéria é pauta de disciplinas como a Dialetologia e a Sociolinguística. Ao se pensar no âmbito da Geografia Linguística, nota-se a escassez de estudos comparativos no Brasil que deem conta da variação na Língua Brasileira de Sinais. Essa limitação nas pesquisas endossa a necessidade de continuidade e efetivação de estudos, a fim de contribuir com a solidificação dos estudos linguísticos da Libras e estimular a constituição de novos corpora, para que se compreendam os trilhos linguísticos em uma língua de modalidade gestual-visual, com pouco tempo de oficialização. A pesquisa apresentada visa contemplar a diversidade linguística que ocorre na utilização da Libras em alguns estados do Brasil por meio dos dados das entrevistas do Inventário Libras, catalogando-a e expondo-a por meio de mapas linguísticos. O objetivo geral deste estudo é mapear e efetivar um estudo comparativo da variação linguística na Libras por meio de dados do Inventário Nacional de Libras, baseado nos surdos de referência do sexo feminino destacados pela UFSC.In this research, the proposal is a mapping linked to a comparative study of the linguistic variation in Libras in some states of Brazil. Considering the linguistic aspects of Libras, it is considered that, like any other natural language, diversity is inherent to it. This subject is the subject of disciplines such as Dialectology and Sociolinguistics. When considering the scope of Linguistic Geography, one notices the scarcity of comparative studies in Brazil that account for the variation in Brazilian Sign Language. This limitation in research endorses the need for continuity and implementation of studies, in order to contribute to the solidification of linguistic studies of Libras and stimulate the creation of new corpora, so that the linguistic paths in a language of visual-gestural modality can be understood, with little time since officialization. The research presented aims to contemplate the linguistic diversity that occurs in the use of Libras in some states of Brazil through data from interviews in the Libras Inventory, cataloging it and exposing it through linguistic maps. The general objective of this study is to map and carry out a comparative study of linguistic variation in Libras through data from the National Libras Inventory, based on the reference deaf females highlighted by UFSC.porUniversidade Federal da BahiaPrograma de Pós-Graduação em Língua e Cultura (PPGLINC) UFBABrasilInstituto de LetrasSociolinguisticsDialectologyGeolinguisticsLibrasCNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTESSociolinguísticaDialetologiaGeolinguísticaLibrasComo se diz em libras? Entre mapas e sinais: um estudo comparativo acerca da variação linguística na librasMestrado Acadêmicoinfo:eu-repo/semantics/masterThesisinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionSoares, Charley PereiraSoares, Charley PereiraSantos, Gredson dosLourenço, Guilhermehttp://lattes.cnpq.br/0873528047144115Anjos, Louise Henrique Santana dosinfo:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Repositório Institucional da UFBAinstname:Universidade Federal da Bahia (UFBA)instacron:UFBAORIGINALDissertação Versão Final com ficha_5 (4).pdfDissertação Versão Final com ficha_5 (4).pdfDissertação Louise Henrique Santana dos Anjosapplication/pdf12378703https://repositorio.ufba.br/bitstream/ri/42421/1/Dissertac%cc%a7a%cc%83o%20Versa%cc%83o%20Final%20com%20ficha_5%20%284%29.pdfc7b644c8a043ff514a607590abca1dacMD51open accessLICENSElicense.txtlicense.txttext/plain1720https://repositorio.ufba.br/bitstream/ri/42421/2/license.txtd9b7566281c22d808dbf8f29ff0425c8MD52open accessri/424212025-07-02 23:36:07.513open accessoai:repositorio.ufba.br:ri/42421TElDRU7Dh0EgREUgRElTVFJJQlVJw4fDg08gTsODTy1FWENMVVNJVkEKCkNvbSBhIGFwcmVzZW50YcOnw6NvIGRlc3RhIGxpY2Vuw6dhLCBvIGF1dG9yIG91IHRpdHVsYXIgZG9zIGRpcmVpdG9zIGRlIGF1dG9yIGNvbmNlZGUgYW8gUmVwb3NpdMOzcmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwgbyBkaXJlaXRvIG7Do28tZXhjbHVzaXZvIGRlIHJlcHJvZHV6aXIsIHRyYWR1emlyIChjb25mb3JtZSBkZWZpbmlkbyBhYmFpeG8pIGUvb3UgZGlzdHJpYnVpciBhIHN1YSBwdWJsaWNhw6fDo28gKGluY2x1aW5kbyBvIHJlc3Vtbykgbm8gZm9ybWF0byBpbXByZXNzbyBlL291IGVsZXRyw7RuaWNvIGUgZW0gcXVhbHF1ZXIgbWVpbywgaW5jbHVpbmRvIG9zIGZvcm1hdG9zIMOhdWRpbyBlL291IHbDrWRlby4KCk8gYXV0b3Igb3UgdGl0dWxhciBkb3MgZGlyZWl0b3MgZGUgYXV0b3IgY29uY29yZGEgcXVlIG8gUmVwb3NpdMOzcmlvIHBvZGUsIHNlbSBhbHRlcmFyIG8gY29udGXDumRvLCB0cmFuc3BvciBhIHN1YSBwdWJsaWNhw6fDo28gcGFyYSBxdWFscXVlciBtZWlvIGUvb3UgZm9ybWF0byBwYXJhIGZpbnMgZGUgcHJlc2VydmHDp8OjbywgcG9kZW5kbyBtYW50ZXIgbWFpcyBkZSB1bWEgY8OzcGlhIHBhcmEgZmlucyBkZSBzZWd1cmFuw6dhLCBiYWNrdXAgZSBwcmVzZXJ2YcOnw6NvLiAKCk8gYXV0b3Igb3UgdGl0dWxhciBkb3MgZGlyZWl0b3MgZGUgYXV0b3IgZGVjbGFyYSBxdWUgYSBzdWEgcHVibGljYcOnw6NvIMOpIG9yaWdpbmFsIGUgcXVlIG7Do28sIHF1ZSBzZWphIGRlIHNldSBjb25oZWNpbWVudG8sIGluZnJpbmdlIGRpcmVpdG9zIGF1dG9yYWlzIGRlIG5pbmd1w6ltLgoKQ2FzbyBhIHN1YSBwdWJsaWNhw6fDo28gY29udGVuaGEgbWF0ZXJpYWwgcXVlIG7Do28gcG9zc3VpIGEgdGl0dWxhcmlkYWRlIGRvcyBkaXJlaXRvcyBhdXRvcmFpcywgdm9jw6ogZGVjbGFyYSBxdWUgb2J0ZXZlIGEgcGVybWlzc8OjbyBpcnJlc3RyaXRhIGRvIGRldGVudG9yIGRvcyBkaXJlaXRvcyBhdXRvcmFpcyBwYXJhIGNvbmNlZGVyIGFvIFJlcG9zaXTDs3JpbyBvcyBkaXJlaXRvcyBhcHJlc2VudGFkb3MgbmVzdGEgbGljZW7Dp2EgZSBxdWUgZXNzZSBtYXRlcmlhbCBkZSBwcm9wcmllZGFkZSBkZSB0ZXJjZWlyb3MgZXN0w6EgY2xhcmFtZW50ZSBpZGVudGlmaWNhZG8gZSByZWNvbmhlY2lkbyBubyB0ZXh0byBvdSBubyBjb250ZcO6ZG8gZGEgcHVibGljYcOnw6NvIG9yYSBkZXBvc2l0YWRhLgoKQ0FTTyBBIFBVQkxJQ0HDh8ODTyBPUkEgREVQT1NJVEFEQSBSRVNVTFRFIERFIFVNIFBBVFJPQ8ONTklPIE9VIEFQT0lPIERFIFVNQSBBR8OKTkNJQSBERSBGT01FTlRPIE9VIE9VVFJPIE9SR0FOSVNNTywgVk9Dw4ogREVDTEFSQSBRVUUgUkVTUEVJVE9VIFRPRE9TIEUgUVVBSVNRVUVSIERJUkVJVE9TIERFIFJFVklTw4NPLCBDT01PIFRBTULDiU0gQVMgREVNQUlTIE9CUklHQcOHw5VFUyBFWElHSURBUyBQT1IgQ09OVFJBVE8gT1UgQUNPUkRPLgoKTyBSZXBvc2l0w7NyaW8gc2UgY29tcHJvbWV0ZSBhIGlkZW50aWZpY2FyLCBjbGFyYW1lbnRlLCBvIChzKSBzZXUocykgbm9tZSAocykgb3UgbyAocykgbm9tZSAocykgZG8gKHMpIGRldGVudG9yIChlcykgZG9zIGRpcmVpdG9zIGF1dG9yYWlzIGRhIHB1YmxpY2HDp8OjbyBlIG7Do28gZmFyw6EgcXVhbHF1ZXIgYWx0ZXJhw6fDo28sIGFsw6ltIGRhcXVlbGFzIGNvbmNlZGlkYXMgcG9yIGVzdGEgbGljZW7Dp2EuCg==Repositório InstitucionalPUBhttps://repositorio.ufba.br/oai/requestrepositorio@ufba.bropendoar:19322025-07-03T02:36:07Repositório Institucional da UFBA - Universidade Federal da Bahia (UFBA)false
dc.title.pt_BR.fl_str_mv Como se diz em libras? Entre mapas e sinais: um estudo comparativo acerca da variação linguística na libras
title Como se diz em libras? Entre mapas e sinais: um estudo comparativo acerca da variação linguística na libras
spellingShingle Como se diz em libras? Entre mapas e sinais: um estudo comparativo acerca da variação linguística na libras
Anjos, Louise Henrique Santana dos
CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES
Sociolinguística
Dialetologia
Geolinguística
Libras
Sociolinguistics
Dialectology
Geolinguistics
Libras
title_short Como se diz em libras? Entre mapas e sinais: um estudo comparativo acerca da variação linguística na libras
title_full Como se diz em libras? Entre mapas e sinais: um estudo comparativo acerca da variação linguística na libras
title_fullStr Como se diz em libras? Entre mapas e sinais: um estudo comparativo acerca da variação linguística na libras
title_full_unstemmed Como se diz em libras? Entre mapas e sinais: um estudo comparativo acerca da variação linguística na libras
title_sort Como se diz em libras? Entre mapas e sinais: um estudo comparativo acerca da variação linguística na libras
author Anjos, Louise Henrique Santana dos
author_facet Anjos, Louise Henrique Santana dos
author_role author
dc.contributor.advisor1.fl_str_mv Soares, Charley Pereira
dc.contributor.referee1.fl_str_mv Soares, Charley Pereira
dc.contributor.referee2.fl_str_mv Santos, Gredson dos
dc.contributor.referee3.fl_str_mv Lourenço, Guilherme
dc.contributor.authorLattes.fl_str_mv http://lattes.cnpq.br/0873528047144115
dc.contributor.author.fl_str_mv Anjos, Louise Henrique Santana dos
contributor_str_mv Soares, Charley Pereira
Soares, Charley Pereira
Santos, Gredson dos
Lourenço, Guilherme
dc.subject.cnpq.fl_str_mv CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES
topic CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES
Sociolinguística
Dialetologia
Geolinguística
Libras
Sociolinguistics
Dialectology
Geolinguistics
Libras
dc.subject.por.fl_str_mv Sociolinguística
Dialetologia
Geolinguística
Libras
dc.subject.other.pt_BR.fl_str_mv Sociolinguistics
Dialectology
Geolinguistics
Libras
description Neste trabalho, a proposta é um mapeamento atrelado a um estudo comparativo da variação linguística na Libras em alguns estados do Brasil. Pensando nos aspectos linguísticos da Libras, considera-se que, como qualquer outra língua natural, a diversidade lhe é inerente. Essa matéria é pauta de disciplinas como a Dialetologia e a Sociolinguística. Ao se pensar no âmbito da Geografia Linguística, nota-se a escassez de estudos comparativos no Brasil que deem conta da variação na Língua Brasileira de Sinais. Essa limitação nas pesquisas endossa a necessidade de continuidade e efetivação de estudos, a fim de contribuir com a solidificação dos estudos linguísticos da Libras e estimular a constituição de novos corpora, para que se compreendam os trilhos linguísticos em uma língua de modalidade gestual-visual, com pouco tempo de oficialização. A pesquisa apresentada visa contemplar a diversidade linguística que ocorre na utilização da Libras em alguns estados do Brasil por meio dos dados das entrevistas do Inventário Libras, catalogando-a e expondo-a por meio de mapas linguísticos. O objetivo geral deste estudo é mapear e efetivar um estudo comparativo da variação linguística na Libras por meio de dados do Inventário Nacional de Libras, baseado nos surdos de referência do sexo feminino destacados pela UFSC.
publishDate 2025
dc.date.accessioned.fl_str_mv 2025-07-03T02:36:06Z
dc.date.available.fl_str_mv 2025-07-03T02:36:06Z
dc.date.issued.fl_str_mv 2025-04-17
dc.type.driver.fl_str_mv Mestrado Acadêmico
info:eu-repo/semantics/masterThesis
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format masterThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://repositorio.ufba.br/handle/ri/42421
url https://repositorio.ufba.br/handle/ri/42421
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal da Bahia
dc.publisher.program.fl_str_mv Programa de Pós-Graduação em Língua e Cultura (PPGLINC) 
dc.publisher.initials.fl_str_mv UFBA
dc.publisher.country.fl_str_mv Brasil
dc.publisher.department.fl_str_mv Instituto de Letras
publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal da Bahia
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Institucional da UFBA
instname:Universidade Federal da Bahia (UFBA)
instacron:UFBA
instname_str Universidade Federal da Bahia (UFBA)
instacron_str UFBA
institution UFBA
reponame_str Repositório Institucional da UFBA
collection Repositório Institucional da UFBA
bitstream.url.fl_str_mv https://repositorio.ufba.br/bitstream/ri/42421/1/Dissertac%cc%a7a%cc%83o%20Versa%cc%83o%20Final%20com%20ficha_5%20%284%29.pdf
https://repositorio.ufba.br/bitstream/ri/42421/2/license.txt
bitstream.checksum.fl_str_mv c7b644c8a043ff514a607590abca1dac
d9b7566281c22d808dbf8f29ff0425c8
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositório Institucional da UFBA - Universidade Federal da Bahia (UFBA)
repository.mail.fl_str_mv repositorio@ufba.br
_version_ 1847342296426610688

Registros relacionados