Pinto de Aguiar em hipertexto: leituras filológicas de um ensaio autobiográfico

• Ano de defesa: 2016
• Autor(a) principal: Freitas, Elizete Leal Candeias
• Orientador(a): Souza, Arivaldo Sacramento de
• Banca de defesa: Souza, Arivaldo Sacramento de, Santana, Carla Patrícia Bispo de, Santos, Rosa Borges dos
• Tipo de documento: Dissertação
• Tipo de acesso: Acesso aberto
• Idioma: por
• Instituição de defesa: Universidade Federal da Bahia
• Programa de Pós-Graduação: Pós-Graduação em Literatura e Cultura (PPGLITCULT)
• Departamento: Instituto de Letras
• País: Brasil
• Palavras-chave em Português: Pinto de Aguiar; Crítica Textual; Autobiografia
• Área do conhecimento CNPq: CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES
• Link de acesso: https://repositorio.ufba.br/handle/ri/42119

[Uma época, uma vida, na Bahia: 1928/1962], [Academia de Letras: presente e passado] e o Discurso do recipiendário Manoel Pinto de Aguiar são os diferentes testemunhos integrantes da tradição de um estudo filológico transdisciplinar que procurou entender o processo de produção e circulação de cada um deles, bem como a materialidade de suas transmissões, destituindo-os de hierarquia na relação de um para o outro. Nessas circunstâncias, propomos editar, ou seja, preparar os textos para uma publicação capaz de fazer emergir os diversos sentidos das escrituras, no decurso de uma crítica filológica plural. Na efetivação do estudo, construímos fac-símiles da tradição textual, estabelecemos edições, transcrições, oferecemos confronto sinóptico e conjecturas sobre os movimentos textuais encontrados. Em seguida, reunimos todos os procedimentos realizados, bem como as informações e experiências advindas das práticas editoriais e as apresentamos em um arquivo hipertextual, suporte capaz de mostrar, tal qual uma teia, a dimensão e todos os detalhamentos do trabalho realizado. Durante as diversas práticas de edição e transcrição, observamos que os artefatos bibliográficos e linguísticos, trazidos na constituição de cada texto, possuíam peculiaridades distintas e eram de grande valia para entender que, cada trama textual, traziam intentos diversos, consonantes com o momento histórico em que foram produzidas, qual seja: o impresso mostrou-se como a reprodução do discurso de posse proferido na Academia de Letras da Bahia e, de forma mais objetiva, narrou sobre um intelectual múltiplo estabelecendo o seu lugar de erudição; os datiloscritos, apresentando minúcia e intimismo, procurou mostrar experiências de vida, leituras exercidas e as referências que construíram um erudito, através de uma narrativa autobiográfica preparada para posterior publicação.