Nas dobras do tempo: imagens do tempo africano na obra de Uanhenga Xitu

Detalhes bibliográficos
Ano de defesa: 2024
Autor(a) principal: Gondim, Valdilene de Assis Ferreira lattes
Orientador(a): Oliveira Filho, Jesiel Ferreira de lattes
Banca de defesa: Silva, Zoraide Portela lattes, Vitorino, Cesar Costa lattes, Santos, José Henrique de Freitas lattes, Moniz, Elias Alfama Vaz lattes, Oliveira Filho, Jesiel Ferreira de lattes
Tipo de documento: Tese
Tipo de acesso: Acesso aberto
Idioma: por
Instituição de defesa: UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA
Programa de Pós-Graduação: Programa Multidisciplinar de Pós-Graduação em Estudos Étnicos e Africanos (PÓS-AFRO) 
Departamento: Faculdade de Filosofia e Ciências Humanas (FFCH)
País: Brasil
Palavras-chave em Português:
Área do conhecimento CNPq:
Link de acesso: https://repositorio.ufba.br/handle/ri/41847
Resumo: Resumo: A presente pesquisa consiste numa reflexão sobre o tempo africano e como seu conceito estereotipado pode estar ligado ao processo de colonização e aos conceitos de raça e civilização, interferindo negativamente na construção de uma África Moderna. São analisadas as obras Vozes na Sanzala (1974), Maka na Sanzala (1979), e Cultos Especiais (1997) de Uanhenga Xitu, destacando a presença de múltiplas estruturas temporais e de sistemas de calendário que diferem da maneira do ocidente apreender o tempo. Uanhenga Xitu, escritor angolano, teve destaque na década de 1970, apresentando uma prosa comprometida com o resgate da tradição. Suas narrativas, aqui destacadas, revelam o homem angolano deslocado em seu próprio meio, devido à imposição da cultura do outro. Seus textos são marcados tanto pelo tempo ocidental, quanto pelo africano, mostrando o campo fronteiriço em que vive o autor. A proposta desenvolvida é discutir sobre a colonização do tempo e ressignificar o conceito de tempo africano, contribuindo para uma melhor compreensão da obra de Uanhenga Xitu, investigando- se como o elemento temporal é fundamental para a compreensão do mundo angolano e de que modo este colabora como uma maneira alternativa de estabelecer a duração. Por meio de abordagens histórica antropológica/cultural como em Joseph Adjaye; histórica social/política como em Keletso Atkins e ainda, filosófica/teológica como em John Mbiti, entre outros, foram feitas reflexões para avaliar como o ocidente, implantando uma noção única de tempo, criou discursos ideológicos capazes de dominar e sobretudo eliminar outras culturas alternativas de tempo, estabelecendo uma hierarquia temporal e transformando o tempo em um instrumento de poder. Esta pesquisa inclui também um breve comentário sobre o desenvolvimento da literatura angolana, a vida e obra de Uanhenga Xitu e como o homem africano percebe o tempo, baseado nos estudos de Onyeacha (2010), Fu Kiau (1994), Hampaté Bá (2003), Mbiti (1991), Adjaye (1994), entre outros. Palavras-chave: Uanhenga Xitu; Tempo Africano; Colonização do Tempo; Estudos Africanos.
id UFBA-2_5a1de28fd87ae29ff9edb4db5d2bad1f
oai_identifier_str oai:repositorio.ufba.br:ri/41847
network_acronym_str UFBA-2
network_name_str Repositório Institucional da UFBA
repository_id_str
spelling 2025-04-22T16:31:00Z2025-04-22T16:31:00Z2024-09-16https://repositorio.ufba.br/handle/ri/41847Resumo: A presente pesquisa consiste numa reflexão sobre o tempo africano e como seu conceito estereotipado pode estar ligado ao processo de colonização e aos conceitos de raça e civilização, interferindo negativamente na construção de uma África Moderna. São analisadas as obras Vozes na Sanzala (1974), Maka na Sanzala (1979), e Cultos Especiais (1997) de Uanhenga Xitu, destacando a presença de múltiplas estruturas temporais e de sistemas de calendário que diferem da maneira do ocidente apreender o tempo. Uanhenga Xitu, escritor angolano, teve destaque na década de 1970, apresentando uma prosa comprometida com o resgate da tradição. Suas narrativas, aqui destacadas, revelam o homem angolano deslocado em seu próprio meio, devido à imposição da cultura do outro. Seus textos são marcados tanto pelo tempo ocidental, quanto pelo africano, mostrando o campo fronteiriço em que vive o autor. A proposta desenvolvida é discutir sobre a colonização do tempo e ressignificar o conceito de tempo africano, contribuindo para uma melhor compreensão da obra de Uanhenga Xitu, investigando- se como o elemento temporal é fundamental para a compreensão do mundo angolano e de que modo este colabora como uma maneira alternativa de estabelecer a duração. Por meio de abordagens histórica antropológica/cultural como em Joseph Adjaye; histórica social/política como em Keletso Atkins e ainda, filosófica/teológica como em John Mbiti, entre outros, foram feitas reflexões para avaliar como o ocidente, implantando uma noção única de tempo, criou discursos ideológicos capazes de dominar e sobretudo eliminar outras culturas alternativas de tempo, estabelecendo uma hierarquia temporal e transformando o tempo em um instrumento de poder. Esta pesquisa inclui também um breve comentário sobre o desenvolvimento da literatura angolana, a vida e obra de Uanhenga Xitu e como o homem africano percebe o tempo, baseado nos estudos de Onyeacha (2010), Fu Kiau (1994), Hampaté Bá (2003), Mbiti (1991), Adjaye (1994), entre outros. Palavras-chave: Uanhenga Xitu; Tempo Africano; Colonização do Tempo; Estudos Africanos.ABSTRACT This research consists of a reflection on African time and how its stereotypical concept can be linked to the colonization process and the concepts of race and civilization, negatively interfering in the construction of a Modern Africa. The works Vozes na Sanzala (1974), Maka na Sanzala (1979), and Cultos Especiais (1997) by Uanhenga Xitu are analyzed, highlighting the presence of multiple temporal structures and calendar systems that differ from the Western way of understanding time. Uanhenga Xitu, an Angolan writer, stood out in the 1970s, presenting prose committed to reviving tradition. His narratives, highlighted here, reveal the Angolan man displaced in his own environment, due to the imposition of another's culture. His texts are marked by both Western and African times, showing the border field in which the author lives. The proposal developed is to discuss the colonization of time and give new meaning to the concept of African time, contributing to a better understanding of the work of Uanhenga Xitu, investigating how the temporal element is fundamental to understanding the Angolan world and how it contributes as an alternative way of establishing duration. Through anthropological/cultural history approaches as in Joseph Adjaye; social/political history as in Keletso Atkins and also philosophical/theological as in John Mbiti, among others, reflections were made to evaluate how the West, implementing a unique notion of time, created ideological discourses capable of dominating and above all eliminating other alternative cultures of time, establishing a temporal hierarchy and transforming time into an instrument of power. This research also includes a brief commentary on the development of Angolan literature, the life and work of Uanhenga Xitu and how African people perceive time, based on studies by Onyeacha (2010), Fu Kiau (1994), Hampaté Bá (2003), Mbiti (1991), Adjaye (1994), among others. Keywords: Uanhenga Xitu; African Time; Colonization of Time; African Studies.porUNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIAPrograma Multidisciplinar de Pós-Graduação em Estudos Étnicos e Africanos (PÓS-AFRO) UFBABrasilFaculdade de Filosofia e Ciências Humanas (FFCH)Uanhenga XituAfricanTimeColonization of TimeAfrican Studies.CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTESUanhenga XituTempo AfricanoColonização do TempoEstudos AfricanosNas dobras do tempo: imagens do tempo africano na obra de Uanhenga XituDoutoradoinfo:eu-repo/semantics/doctoralThesisinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionOliveira Filho, Jesiel Ferreira dehttp://lattes.cnpq.br/5722633934766683Silva, Zoraide Portelahttp://lattes.cnpq.br/2229669948834374Vitorino, Cesar Costahttp://lattes.cnpq.br/3849799012474542Santos, José Henrique de Freitashttp://lattes.cnpq.br/9485562302759197Moniz, Elias Alfama Vazhttp://lattes.cnpq.br/7907484410705725Oliveira Filho, Jesiel Ferreira dehttp://lattes.cnpq.br/5722633934766683http://lattes.cnpq.br/7259541221464019Gondim, Valdilene de Assis FerreiraGONDIM, Valdilene de Assis Ferreira. Nas Dobras do Tempo: imagens do tempo africano na obra de Uanhenga Xitu.2024. Tese ( Doutorado em Estudos Étnicos e Africanos) - Faculdade de Filosofia e Ciências Humanas, Programa Multidisciplinar de Pós Graduação em Estudos Étnicos e Africanos, Universidade Federal da Bahia, Salvador,2024.info:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Repositório Institucional da UFBAinstname:Universidade Federal da Bahia (UFBA)instacron:UFBAORIGINALVAFGONDIM Tese atual 2024. (1)Depósito.pdfVAFGONDIM Tese atual 2024. (1)Depósito.pdfapplication/pdf1323430https://repositorio.ufba.br/bitstream/ri/41847/1/VAFGONDIM%20%20Tese%20atual%202024.%20%281%29Dep%c3%b3sito.pdfd4240c27d0e43d22e30aaaf2250d0485MD51open accessLICENSElicense.txtlicense.txttext/plain1720https://repositorio.ufba.br/bitstream/ri/41847/2/license.txtd9b7566281c22d808dbf8f29ff0425c8MD52open accessri/418472025-04-22 13:31:00.885open accessoai:repositorio.ufba.br:ri/41847TElDRU7Dh0EgREUgRElTVFJJQlVJw4fDg08gTsODTy1FWENMVVNJVkEKCkNvbSBhIGFwcmVzZW50YcOnw6NvIGRlc3RhIGxpY2Vuw6dhLCBvIGF1dG9yIG91IHRpdHVsYXIgZG9zIGRpcmVpdG9zIGRlIGF1dG9yIGNvbmNlZGUgYW8gUmVwb3NpdMOzcmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwgbyBkaXJlaXRvIG7Do28tZXhjbHVzaXZvIGRlIHJlcHJvZHV6aXIsIHRyYWR1emlyIChjb25mb3JtZSBkZWZpbmlkbyBhYmFpeG8pIGUvb3UgZGlzdHJpYnVpciBhIHN1YSBwdWJsaWNhw6fDo28gKGluY2x1aW5kbyBvIHJlc3Vtbykgbm8gZm9ybWF0byBpbXByZXNzbyBlL291IGVsZXRyw7RuaWNvIGUgZW0gcXVhbHF1ZXIgbWVpbywgaW5jbHVpbmRvIG9zIGZvcm1hdG9zIMOhdWRpbyBlL291IHbDrWRlby4KCk8gYXV0b3Igb3UgdGl0dWxhciBkb3MgZGlyZWl0b3MgZGUgYXV0b3IgY29uY29yZGEgcXVlIG8gUmVwb3NpdMOzcmlvIHBvZGUsIHNlbSBhbHRlcmFyIG8gY29udGXDumRvLCB0cmFuc3BvciBhIHN1YSBwdWJsaWNhw6fDo28gcGFyYSBxdWFscXVlciBtZWlvIGUvb3UgZm9ybWF0byBwYXJhIGZpbnMgZGUgcHJlc2VydmHDp8OjbywgcG9kZW5kbyBtYW50ZXIgbWFpcyBkZSB1bWEgY8OzcGlhIHBhcmEgZmlucyBkZSBzZWd1cmFuw6dhLCBiYWNrdXAgZSBwcmVzZXJ2YcOnw6NvLiAKCk8gYXV0b3Igb3UgdGl0dWxhciBkb3MgZGlyZWl0b3MgZGUgYXV0b3IgZGVjbGFyYSBxdWUgYSBzdWEgcHVibGljYcOnw6NvIMOpIG9yaWdpbmFsIGUgcXVlIG7Do28sIHF1ZSBzZWphIGRlIHNldSBjb25oZWNpbWVudG8sIGluZnJpbmdlIGRpcmVpdG9zIGF1dG9yYWlzIGRlIG5pbmd1w6ltLgoKQ2FzbyBhIHN1YSBwdWJsaWNhw6fDo28gY29udGVuaGEgbWF0ZXJpYWwgcXVlIG7Do28gcG9zc3VpIGEgdGl0dWxhcmlkYWRlIGRvcyBkaXJlaXRvcyBhdXRvcmFpcywgdm9jw6ogZGVjbGFyYSBxdWUgb2J0ZXZlIGEgcGVybWlzc8OjbyBpcnJlc3RyaXRhIGRvIGRldGVudG9yIGRvcyBkaXJlaXRvcyBhdXRvcmFpcyBwYXJhIGNvbmNlZGVyIGFvIFJlcG9zaXTDs3JpbyBvcyBkaXJlaXRvcyBhcHJlc2VudGFkb3MgbmVzdGEgbGljZW7Dp2EgZSBxdWUgZXNzZSBtYXRlcmlhbCBkZSBwcm9wcmllZGFkZSBkZSB0ZXJjZWlyb3MgZXN0w6EgY2xhcmFtZW50ZSBpZGVudGlmaWNhZG8gZSByZWNvbmhlY2lkbyBubyB0ZXh0byBvdSBubyBjb250ZcO6ZG8gZGEgcHVibGljYcOnw6NvIG9yYSBkZXBvc2l0YWRhLgoKQ0FTTyBBIFBVQkxJQ0HDh8ODTyBPUkEgREVQT1NJVEFEQSBSRVNVTFRFIERFIFVNIFBBVFJPQ8ONTklPIE9VIEFQT0lPIERFIFVNQSBBR8OKTkNJQSBERSBGT01FTlRPIE9VIE9VVFJPIE9SR0FOSVNNTywgVk9Dw4ogREVDTEFSQSBRVUUgUkVTUEVJVE9VIFRPRE9TIEUgUVVBSVNRVUVSIERJUkVJVE9TIERFIFJFVklTw4NPLCBDT01PIFRBTULDiU0gQVMgREVNQUlTIE9CUklHQcOHw5VFUyBFWElHSURBUyBQT1IgQ09OVFJBVE8gT1UgQUNPUkRPLgoKTyBSZXBvc2l0w7NyaW8gc2UgY29tcHJvbWV0ZSBhIGlkZW50aWZpY2FyLCBjbGFyYW1lbnRlLCBvIChzKSBzZXUocykgbm9tZSAocykgb3UgbyAocykgbm9tZSAocykgZG8gKHMpIGRldGVudG9yIChlcykgZG9zIGRpcmVpdG9zIGF1dG9yYWlzIGRhIHB1YmxpY2HDp8OjbyBlIG7Do28gZmFyw6EgcXVhbHF1ZXIgYWx0ZXJhw6fDo28sIGFsw6ltIGRhcXVlbGFzIGNvbmNlZGlkYXMgcG9yIGVzdGEgbGljZW7Dp2EuCg==Repositório InstitucionalPUBhttps://repositorio.ufba.br/oai/requestrepositorio@ufba.bropendoar:19322025-04-22T16:31Repositório Institucional da UFBA - Universidade Federal da Bahia (UFBA)false
dc.title.pt_BR.fl_str_mv Nas dobras do tempo: imagens do tempo africano na obra de Uanhenga Xitu
title Nas dobras do tempo: imagens do tempo africano na obra de Uanhenga Xitu
spellingShingle Nas dobras do tempo: imagens do tempo africano na obra de Uanhenga Xitu
Gondim, Valdilene de Assis Ferreira
CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES
Uanhenga Xitu
Tempo Africano
Colonização do Tempo
Estudos Africanos
Uanhenga Xitu
AfricanTime
Colonization of Time
African Studies.
title_short Nas dobras do tempo: imagens do tempo africano na obra de Uanhenga Xitu
title_full Nas dobras do tempo: imagens do tempo africano na obra de Uanhenga Xitu
title_fullStr Nas dobras do tempo: imagens do tempo africano na obra de Uanhenga Xitu
title_full_unstemmed Nas dobras do tempo: imagens do tempo africano na obra de Uanhenga Xitu
title_sort Nas dobras do tempo: imagens do tempo africano na obra de Uanhenga Xitu
author Gondim, Valdilene de Assis Ferreira
author_facet Gondim, Valdilene de Assis Ferreira
author_role author
dc.contributor.advisor1.fl_str_mv Oliveira Filho, Jesiel Ferreira de
dc.contributor.advisor1Lattes.fl_str_mv http://lattes.cnpq.br/5722633934766683
dc.contributor.referee1.fl_str_mv Silva, Zoraide Portela
dc.contributor.referee1Lattes.fl_str_mv http://lattes.cnpq.br/2229669948834374
dc.contributor.referee2.fl_str_mv Vitorino, Cesar Costa
dc.contributor.referee2Lattes.fl_str_mv http://lattes.cnpq.br/3849799012474542
dc.contributor.referee3.fl_str_mv Santos, José Henrique de Freitas
dc.contributor.referee3Lattes.fl_str_mv http://lattes.cnpq.br/9485562302759197
dc.contributor.referee4.fl_str_mv Moniz, Elias Alfama Vaz
dc.contributor.referee4Lattes.fl_str_mv http://lattes.cnpq.br/7907484410705725
dc.contributor.referee5.fl_str_mv Oliveira Filho, Jesiel Ferreira de
dc.contributor.referee5Lattes.fl_str_mv http://lattes.cnpq.br/5722633934766683
dc.contributor.authorLattes.fl_str_mv http://lattes.cnpq.br/7259541221464019
dc.contributor.author.fl_str_mv Gondim, Valdilene de Assis Ferreira
contributor_str_mv Oliveira Filho, Jesiel Ferreira de
Silva, Zoraide Portela
Vitorino, Cesar Costa
Santos, José Henrique de Freitas
Moniz, Elias Alfama Vaz
Oliveira Filho, Jesiel Ferreira de
dc.subject.cnpq.fl_str_mv CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES
topic CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES
Uanhenga Xitu
Tempo Africano
Colonização do Tempo
Estudos Africanos
Uanhenga Xitu
AfricanTime
Colonization of Time
African Studies.
dc.subject.por.fl_str_mv Uanhenga Xitu
Tempo Africano
Colonização do Tempo
Estudos Africanos
dc.subject.other.pt_BR.fl_str_mv Uanhenga Xitu
AfricanTime
Colonization of Time
African Studies.
description Resumo: A presente pesquisa consiste numa reflexão sobre o tempo africano e como seu conceito estereotipado pode estar ligado ao processo de colonização e aos conceitos de raça e civilização, interferindo negativamente na construção de uma África Moderna. São analisadas as obras Vozes na Sanzala (1974), Maka na Sanzala (1979), e Cultos Especiais (1997) de Uanhenga Xitu, destacando a presença de múltiplas estruturas temporais e de sistemas de calendário que diferem da maneira do ocidente apreender o tempo. Uanhenga Xitu, escritor angolano, teve destaque na década de 1970, apresentando uma prosa comprometida com o resgate da tradição. Suas narrativas, aqui destacadas, revelam o homem angolano deslocado em seu próprio meio, devido à imposição da cultura do outro. Seus textos são marcados tanto pelo tempo ocidental, quanto pelo africano, mostrando o campo fronteiriço em que vive o autor. A proposta desenvolvida é discutir sobre a colonização do tempo e ressignificar o conceito de tempo africano, contribuindo para uma melhor compreensão da obra de Uanhenga Xitu, investigando- se como o elemento temporal é fundamental para a compreensão do mundo angolano e de que modo este colabora como uma maneira alternativa de estabelecer a duração. Por meio de abordagens histórica antropológica/cultural como em Joseph Adjaye; histórica social/política como em Keletso Atkins e ainda, filosófica/teológica como em John Mbiti, entre outros, foram feitas reflexões para avaliar como o ocidente, implantando uma noção única de tempo, criou discursos ideológicos capazes de dominar e sobretudo eliminar outras culturas alternativas de tempo, estabelecendo uma hierarquia temporal e transformando o tempo em um instrumento de poder. Esta pesquisa inclui também um breve comentário sobre o desenvolvimento da literatura angolana, a vida e obra de Uanhenga Xitu e como o homem africano percebe o tempo, baseado nos estudos de Onyeacha (2010), Fu Kiau (1994), Hampaté Bá (2003), Mbiti (1991), Adjaye (1994), entre outros. Palavras-chave: Uanhenga Xitu; Tempo Africano; Colonização do Tempo; Estudos Africanos.
publishDate 2024
dc.date.issued.fl_str_mv 2024-09-16
dc.date.accessioned.fl_str_mv 2025-04-22T16:31:00Z
dc.date.available.fl_str_mv 2025-04-22T16:31:00Z
dc.type.driver.fl_str_mv Doutorado
info:eu-repo/semantics/doctoralThesis
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format doctoralThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://repositorio.ufba.br/handle/ri/41847
url https://repositorio.ufba.br/handle/ri/41847
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.references.pt_BR.fl_str_mv GONDIM, Valdilene de Assis Ferreira. Nas Dobras do Tempo: imagens do tempo africano na obra de Uanhenga Xitu.2024. Tese ( Doutorado em Estudos Étnicos e Africanos) - Faculdade de Filosofia e Ciências Humanas, Programa Multidisciplinar de Pós Graduação em Estudos Étnicos e Africanos, Universidade Federal da Bahia, Salvador,2024.
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.publisher.none.fl_str_mv UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA
dc.publisher.program.fl_str_mv Programa Multidisciplinar de Pós-Graduação em Estudos Étnicos e Africanos (PÓS-AFRO) 
dc.publisher.initials.fl_str_mv UFBA
dc.publisher.country.fl_str_mv Brasil
dc.publisher.department.fl_str_mv Faculdade de Filosofia e Ciências Humanas (FFCH)
publisher.none.fl_str_mv UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Institucional da UFBA
instname:Universidade Federal da Bahia (UFBA)
instacron:UFBA
instname_str Universidade Federal da Bahia (UFBA)
instacron_str UFBA
institution UFBA
reponame_str Repositório Institucional da UFBA
collection Repositório Institucional da UFBA
bitstream.url.fl_str_mv https://repositorio.ufba.br/bitstream/ri/41847/1/VAFGONDIM%20%20Tese%20atual%202024.%20%281%29Dep%c3%b3sito.pdf
https://repositorio.ufba.br/bitstream/ri/41847/2/license.txt
bitstream.checksum.fl_str_mv d4240c27d0e43d22e30aaaf2250d0485
d9b7566281c22d808dbf8f29ff0425c8
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositório Institucional da UFBA - Universidade Federal da Bahia (UFBA)
repository.mail.fl_str_mv repositorio@ufba.br
_version_ 1847342089895936000