Orgulho e preconceito, Youtube e redes sociais: novas adaptações para novas mídias e espectadores

• Ano de defesa: 2020
• Autor(a) principal: Bastos, Juliana Dias
• Orientador(a): Cruz, Décio Torres
• Banca de defesa: Cruz, Décio Torres, Yerro, Jorge Hernán, Ramos, Elizabeth Santos, Oliveira, Sayonara Amaral de, Zanetti, Daniela
• Tipo de documento: Tese
• Tipo de acesso: Acesso aberto
• Idioma: por
• Instituição de defesa: Universidade Federal da Bahia
• Programa de Pós-Graduação: Pós-Graduação em Literatura e Cultura (PPGLITCULT)
• Departamento: Instituto de Letras
• País: Brasil
• Palavras-chave em Português: Webséries; Adaptação; Convergência; Narrativa Transmídia; The Lizzie Bennet Diaries (Websérie); Literatura - Adaptações; Austen, Jane, 1775-1817 - Orgulho e preconceito; Comunicação de massa e literatura
• Área do conhecimento CNPq: CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES
• Link de acesso: https://repositorio.ufba.br/handle/ri/42223

Adaptar obras literárias é uma atividade bastante antiga, mas, mesmo assim, enfrenta certo preconceito por seu caráter de reconstrução de uma outra obra. Esta tese se propõe a discutir a adaptação, considerando-a uma atividade de recriação e reconstrução da obra de partida. Esses princípios orientaram a identificação e análise de algumas das escolhas feitas pelos adaptadores do romance Orgulho e Preconceito para a narrativa transmídia da websérie The Lizzie Bennet Diaries, de modo a entender como e por que esta última se tornou atualizada para o espectador do século XXI O corpus consiste das obras Orgulho e Preconceito e da narrativa transmídia da websérie The Lizzie Bennet Diaries, formada pela série principal citada e três outras minisséries: The Lydia Bennet Diaries, Maria of the Lu e Domino: Gigi Darcy. Por fim, os perfis dos personagens da websérie na rede social Twitter também compõem o corpus. São discutidos aspectos do romance e da adaptação por meio do instrumental teórico fornecido pelas teorias da adaptação, concentrando-se em três aspectos: espaço-tempo, temática e gênero/sexualidade, para demonstrar como esta adaptação contemporânea atualiza características da obra de partida. Entendendo que o meio para o qual a websérie é criada, a internet, tem características que contribuem para moldar esta adaptação, teóricos da comunicação agregaram conceitos à tese. Além das teorias da adaptação de Linda Hutcheon (2011), esta análise se baseou em teorias da área de comunicação, como Henry Jenkins (2009), Vicente Gosciola e Andrea Venutti (2012) e Daniela Zanetti (2013), para discutir, respectivamente, a cultura da convergência, a narrativa transmídia e o desenvolvimento da websérie. Por fim, para analisar os eixos espaço-tempo, temática e gênero/sexualidade, autores como Décio Cruz (2016), Edward Said (2011), Susie Steinbach (2004), Shulamith Firestone (1976) e Michel Foucault (2015) também fazem parte do referencial teórico da análise feita nesta tese.