AUTORIA, CANÇÃO E POESIA NO ROMANCE LEITE DERRAMADO DE CHICO BUARQUE

Detalhes bibliográficos
Ano de defesa: 2020
Autor(a) principal: CONCEIÇÃO, MIRELA GONÇALVES lattes
Orientador(a): HERRERA, ANTONIA TORREAO
Banca de defesa: OLIVEIRA , SAYONARA AMARAL, MENEZES, MONICA, HERRERA, ANTONIA TORREAO
Tipo de documento: Dissertação
Tipo de acesso: Acesso aberto
Idioma: por
Instituição de defesa: UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA
Programa de Pós-Graduação: Pós-Graduação em Literatura e Cultura (PPGLITCULT) 
Departamento: Instituto de Letras
País: Brasil
Palavras-chave em Português:
Área do conhecimento CNPq:
Link de acesso: https://repositorio.ufba.br/handle/ri/37426
Resumo: O presente trabalho analisa a construção narrativa do romance Leite Derramado (2009), de Chico Buarque, enfatizando a relação existente entre a sua postura autoral e a obra estudada. Apesar de mais famoso por se expressar como cantor e compositor, o autor possui uma produção literária que se efetiva em confluência com sua obra musical e, pelo fato de ser consagrado como cantor e compositor, ele causa uma tensão no interior do campo literário, porque restam dúvidas sobre o valor de sua obra. O termo “músico” usado por seus destratores para a sua inferiorização enquanto escritor é o mesmo termo que ele utiliza para marcar a sua singularidade no espaço literário. Além disso, percebe-se nas intervenções de Chico Buarque e no romance estudado a manutenção de uma marca que se manifesta na extensão de sua carreira: a análise crítica da sociedade brasileira. Desse modo, a dissertação busca analisar o romance Leite Derramado considerando aspectos de sua produção intelectual pregressa, tanto no que se refere à música, quanto ao seu posicionamento político, apostando na emergência de uma figura autoral na superfície do romance que não se descola da sua postura do escritor. Para tanto, utilizou-se a noção de campo literário desenvolvida por Pierre Bourdieu e a noção de postura literária, tal qual estudada por Jérome Meizoz. Silviano Santiago forneceu lastro teórico para pensar a caracterização do escritor latino-americano e sua condição periférica que o impele a reescrever as narrativas tradicionais inserindo a sua condição. O conceito de “homem-cordial” de Sérgio Buarque de Holanda foi utilizado para pensar de que maneira o escritor Chico Buarque revisita e reescreve a história. Para tratar dos aspectos relativos à poesia utilizamos Octávio Paz, de Paul Valéryme T.S. Eliot. E para pensar a interpenetração da canção no romance, utilizamos Miguel Wisnik (2004) e Luiz Tatit (2002).
id UFBA-2_8173b9f76e7b3b7b4fa13537608ff4dc
oai_identifier_str oai:repositorio.ufba.br:ri/37426
network_acronym_str UFBA-2
network_name_str Repositório Institucional da UFBA
repository_id_str
spelling 2023-07-26T13:13:16Z2023-07-26T13:13:16Z2020-01-31https://repositorio.ufba.br/handle/ri/37426O presente trabalho analisa a construção narrativa do romance Leite Derramado (2009), de Chico Buarque, enfatizando a relação existente entre a sua postura autoral e a obra estudada. Apesar de mais famoso por se expressar como cantor e compositor, o autor possui uma produção literária que se efetiva em confluência com sua obra musical e, pelo fato de ser consagrado como cantor e compositor, ele causa uma tensão no interior do campo literário, porque restam dúvidas sobre o valor de sua obra. O termo “músico” usado por seus destratores para a sua inferiorização enquanto escritor é o mesmo termo que ele utiliza para marcar a sua singularidade no espaço literário. Além disso, percebe-se nas intervenções de Chico Buarque e no romance estudado a manutenção de uma marca que se manifesta na extensão de sua carreira: a análise crítica da sociedade brasileira. Desse modo, a dissertação busca analisar o romance Leite Derramado considerando aspectos de sua produção intelectual pregressa, tanto no que se refere à música, quanto ao seu posicionamento político, apostando na emergência de uma figura autoral na superfície do romance que não se descola da sua postura do escritor. Para tanto, utilizou-se a noção de campo literário desenvolvida por Pierre Bourdieu e a noção de postura literária, tal qual estudada por Jérome Meizoz. Silviano Santiago forneceu lastro teórico para pensar a caracterização do escritor latino-americano e sua condição periférica que o impele a reescrever as narrativas tradicionais inserindo a sua condição. O conceito de “homem-cordial” de Sérgio Buarque de Holanda foi utilizado para pensar de que maneira o escritor Chico Buarque revisita e reescreve a história. Para tratar dos aspectos relativos à poesia utilizamos Octávio Paz, de Paul Valéryme T.S. Eliot. E para pensar a interpenetração da canção no romance, utilizamos Miguel Wisnik (2004) e Luiz Tatit (2002).El presente trabajo analiza la construcción narrativa de la novela Leite Derramado (2009), de Chico Buarque y enfatiza la relación entre su postura autoral y la obra estudiada. Aunque sea más famoso por su expresión como cantante y compositor, el autor posee una producción literaria que se confluye con su obra musical. Asimismo, el hecho de haber sido consagrado como cantante y compositor, hace que él cause una tensión en el interior del campo literario, puesto que quedan dudas en cuanto al valor de su obra. El término “músico” usado por sus detractores para inferiorizarlo como escritor es el mismo término que él utiliza para marcar su singularidad en el espacio literario. Además, se nota en las intervenciones de Chico Buarque y en la novela estudiada la manutención de una marca que se manifiesta a lo largo de su carrera: el análisis crítico de la sociedad brasileña. Así que la disertación presenta la búsqueda por un análisis de la novela Leite Derramado tomando en consideración los aspectos de su producción intelectual anterior, tanto en lo que respeta a la música como a su posicionamiento político, apostando a la emergencia de una figura autoral en la superficie de la novela que no se despega de su postura de escritor. Para ello, se utilizó la noción de “campo literário” desarollada por Pierre Bourdieu y la noción de “postura literária”, tal cual la estudiada por Jérome Meizoz. Silviano Santiago nos concedió base teórica para razonar la caracterización del escritor latinoamericano y su condición periférica, la que lo impulsa a reescribir las narrativas tradicionales insertando dicha condición. El concepto de “hombre-cordial” de Sérgio Buarque de Holanda fue utilizado para pensar la manera que el escritor Chico Buarque revisita y reescribe la historia. Para tratar de los aspectos relativos a la poesía, utilizamos Octavio Paz, Paul Valéry y T.S. Eliot. Y para pensar la interpenetración de la canción en la novela, utilizamos Miguel Wisnik (2004) y Luiz Tatit (2002).Submitted by navarro ramos (navarroramos@ufba.br) on 2023-07-26T11:54:20Z No. of bitstreams: 1 Mirela_texto_final_-_verso_para_impresso.pdf: 1087269 bytes, checksum: ad76974a1f362d58ec06a5211057a3ee (MD5)Approved for entry into archive by Setor de Periódicos (per_macedocosta@ufba.br) on 2023-07-26T13:13:16Z (GMT) No. of bitstreams: 1 Mirela_texto_final_-_verso_para_impresso.pdf: 1087269 bytes, checksum: ad76974a1f362d58ec06a5211057a3ee (MD5)Made available in DSpace on 2023-07-26T13:13:16Z (GMT). No. of bitstreams: 1 Mirela_texto_final_-_verso_para_impresso.pdf: 1087269 bytes, checksum: ad76974a1f362d58ec06a5211057a3ee (MD5) Previous issue date: 2020-01-31porUNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIAPós-Graduação em Literatura e Cultura (PPGLITCULT) UFBABrasilInstituto de LetrasLeite DerramadoChico BuarqueAutoríaLiteratura brasileñaCNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTESLeite DerramadoChico BuarqueAutoriaLiteratura brasileiraAUTORIA, CANÇÃO E POESIA NO ROMANCE LEITE DERRAMADO DE CHICO BUARQUEMestrado Acadêmicoinfo:eu-repo/semantics/masterThesisinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionHERRERA, ANTONIA TORREAOOLIVEIRA , SAYONARA AMARALMENEZES, MONICAHERRERA, ANTONIA TORREAOhttp://lattes.cnpq.br/4534621283991092CONCEIÇÃO, MIRELA GONÇALVESreponame:Repositório Institucional da UFBAinstname:Universidade Federal da Bahia (UFBA)instacron:UFBAinfo:eu-repo/semantics/openAccessTEXTMirela_texto_final_-_verso_para_impresso.pdf.txtMirela_texto_final_-_verso_para_impresso.pdf.txtExtracted texttext/plain273029https://repositorio.ufba.br/bitstream/ri/37426/3/Mirela_texto_final_-_verso_para_impresso.pdf.txt1a52e58122053cc6d38b725205dc74eaMD53ORIGINALMirela_texto_final_-_verso_para_impresso.pdfMirela_texto_final_-_verso_para_impresso.pdfapplication/pdf1087269https://repositorio.ufba.br/bitstream/ri/37426/1/Mirela_texto_final_-_verso_para_impresso.pdfad76974a1f362d58ec06a5211057a3eeMD51LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain1715https://repositorio.ufba.br/bitstream/ri/37426/2/license.txt67bf4f75790b0d8d38d8f112a48ad90bMD52ri/374262023-07-29 02:07:47.153oai:repositorio.ufba.br:ri/37426TElDRU7Dh0EgREUgRElTVFJJQlVJw4fDg08gTsODTy1FWENMVVNJVkEKCkNvbSBhIGFwcmVzZW50YcOnw6NvIGRlc3RhIGxpY2Vuw6dhLCBvIGF1dG9yIG91IHRpdHVsYXIgZG9zIGRpcmVpdG9zIGRlIGF1dG9yIGNvbmNlZGUgYW8gUmVwb3NpdMOzcmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwgbyBkaXJlaXRvIG7Do28tZXhjbHVzaXZvIGRlIHJlcHJvZHV6aXIsICB0cmFkdXppciAoY29uZm9ybWUgZGVmaW5pZG8gYWJhaXhvKSBlL291IGRpc3RyaWJ1aXIgYSBzdWEgcHVibGljYcOnw6NvIChpbmNsdWluZG8gbyByZXN1bW8pIG5vIGZvcm1hdG8gaW1wcmVzc28gZS9vdSBlbGV0csO0bmljbyBlIGVtIHF1YWxxdWVyIG1laW8sIGluY2x1aW5kbyBvcyAKZm9ybWF0b3Mgw6F1ZGlvIGUvb3UgdsOtZGVvLgoKTyBhdXRvciBvdSB0aXR1bGFyIGRvcyBkaXJlaXRvcyBkZSBhdXRvciBjb25jb3JkYSBxdWUgbyBSZXBvc2l0w7NyaW8gcG9kZSwgc2VtIGFsdGVyYXIgbyBjb250ZcO6ZG8sIHRyYW5zcG9yIGEgc3VhIHB1YmxpY2HDp8OjbyBwYXJhIHF1YWxxdWVyIG1laW8gZS9vdSBmb3JtYXRvIHBhcmEgZmlucyBkZSBwcmVzZXJ2YcOnw6NvLCBwb2RlbmRvIG1hbnRlciBtYWlzIGRlIHVtYSBjw7NwaWEgIHBhcmEgZmlucyBkZSBzZWd1cmFuw6dhLCBiYWNrdXAgZSBwcmVzZXJ2YcOnw6NvLgoKTyBhdXRvciBvdSB0aXR1bGFyIGRvcyBkaXJlaXRvcyBkZSBhdXRvciBkZWNsYXJhIHF1ZSBhIHN1YSBwdWJsaWNhw6fDo28gw6kgb3JpZ2luYWwgZSBxdWUgbsOjbywgcXVlIHNlamEgZGUgc2V1IGNvbmhlY2ltZW50bywgaW5mcmluZ2UgZGlyZWl0b3MgYXV0b3JhaXMgZGUgbmluZ3XDqW0uCgpDYXNvIGEgc3VhIHB1YmxpY2HDp8OjbyBjb250ZW5oYSBtYXRlcmlhbCBxdWUgbsOjbyBwb3NzdWkgYSB0aXR1bGFyaWRhZGUgZG9zIGRpcmVpdG9zIGF1dG9yYWlzLCB2b2PDqiBkZWNsYXJhIHF1ZSBvYnRldmUgYSBwZXJtaXNzw6NvIGlycmVzdHJpdGEgZG8gZGV0ZW50b3IgZG9zIGRpcmVpdG9zIGF1dG9yYWlzIHBhcmEgY29uY2VkZXIgYW8gUmVwb3NpdMOzcmlvIG9zIGRpcmVpdG9zIGFwcmVzZW50YWRvcyBuZXN0YSBsaWNlbsOnYSBlIHF1ZSBlc3NlIG1hdGVyaWFsIGRlIHByb3ByaWVkYWRlIGRlIHRlcmNlaXJvcyBlc3TDoSBjbGFyYW1lbnRlIGlkZW50aWZpY2FkbyBlIHJlY29uaGVjaWRvIG5vIHRleHRvIG91IG5vIGNvbnRlw7pkbyBkYSBwdWJsaWNhw6fDo28gb3JhIGRlcG9zaXRhZGEuCgpDQVNPIEEgUFVCTElDQcOHw4NPIE9SQSBERVBPU0lUQURBICBSRVNVTFRFIERFIFVNIFBBVFJPQ8ONTklPIE9VIEFQT0lPIERFIFVNQSAgQUfDik5DSUEgREUgRk9NRU5UTyBPVSBPVVRSTyAKT1JHQU5JU01PLCBWT0PDiiBERUNMQVJBIFFVRSBSRVNQRUlUT1UgVE9ET1MgRSBRVUFJU1FVRVIgRElSRUlUT1MgREUgUkVWSVPDg08sIENPTU8gVEFNQsOJTSBBUyBERU1BSVMgT0JSSUdBw4fDlUVTIApFWElHSURBUyBQT1IgQ09OVFJBVE8gT1UgQUNPUkRPLgoKTyBSZXBvc2l0w7NyaW8gc2UgY29tcHJvbWV0ZSBhIGlkZW50aWZpY2FyLCBjbGFyYW1lbnRlLCBvIHNldSBub21lIChzKSBvdSBvKHMpIG5vbWUocykgZG8ocykgZGV0ZW50b3IoZXMpIGRvcyBkaXJlaXRvcyBhdXRvcmFpcyBkYSBwdWJsaWNhw6fDo28gZSBuw6NvIGZhcsOhIHF1YWxxdWVyIGFsdGVyYcOnw6NvLCBhbMOpbSBkYXF1ZWxhcyBjb25jZWRpZGFzIHBvciBlc3RhIGxpY2Vuw6dhLgo=Repositório InstitucionalPUBhttps://repositorio.ufba.br/oai/requestrepositorio@ufba.bropendoar:19322023-07-29T05:07:47Repositório Institucional da UFBA - Universidade Federal da Bahia (UFBA)false
dc.title.pt_BR.fl_str_mv AUTORIA, CANÇÃO E POESIA NO ROMANCE LEITE DERRAMADO DE CHICO BUARQUE
title AUTORIA, CANÇÃO E POESIA NO ROMANCE LEITE DERRAMADO DE CHICO BUARQUE
spellingShingle AUTORIA, CANÇÃO E POESIA NO ROMANCE LEITE DERRAMADO DE CHICO BUARQUE
CONCEIÇÃO, MIRELA GONÇALVES
CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES
Leite Derramado
Chico Buarque
Autoria
Literatura brasileira
Leite Derramado
Chico Buarque
Autoría
Literatura brasileña
title_short AUTORIA, CANÇÃO E POESIA NO ROMANCE LEITE DERRAMADO DE CHICO BUARQUE
title_full AUTORIA, CANÇÃO E POESIA NO ROMANCE LEITE DERRAMADO DE CHICO BUARQUE
title_fullStr AUTORIA, CANÇÃO E POESIA NO ROMANCE LEITE DERRAMADO DE CHICO BUARQUE
title_full_unstemmed AUTORIA, CANÇÃO E POESIA NO ROMANCE LEITE DERRAMADO DE CHICO BUARQUE
title_sort AUTORIA, CANÇÃO E POESIA NO ROMANCE LEITE DERRAMADO DE CHICO BUARQUE
author CONCEIÇÃO, MIRELA GONÇALVES
author_facet CONCEIÇÃO, MIRELA GONÇALVES
author_role author
dc.contributor.advisor1.fl_str_mv HERRERA, ANTONIA TORREAO
dc.contributor.referee1.fl_str_mv OLIVEIRA , SAYONARA AMARAL
dc.contributor.referee2.fl_str_mv MENEZES, MONICA
dc.contributor.referee3.fl_str_mv HERRERA, ANTONIA TORREAO
dc.contributor.authorLattes.fl_str_mv http://lattes.cnpq.br/4534621283991092
dc.contributor.author.fl_str_mv CONCEIÇÃO, MIRELA GONÇALVES
contributor_str_mv HERRERA, ANTONIA TORREAO
OLIVEIRA , SAYONARA AMARAL
MENEZES, MONICA
HERRERA, ANTONIA TORREAO
dc.subject.cnpq.fl_str_mv CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES
topic CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES
Leite Derramado
Chico Buarque
Autoria
Literatura brasileira
Leite Derramado
Chico Buarque
Autoría
Literatura brasileña
dc.subject.por.fl_str_mv Leite Derramado
Chico Buarque
Autoria
Literatura brasileira
dc.subject.other.pt_BR.fl_str_mv Leite Derramado
Chico Buarque
Autoría
Literatura brasileña
description O presente trabalho analisa a construção narrativa do romance Leite Derramado (2009), de Chico Buarque, enfatizando a relação existente entre a sua postura autoral e a obra estudada. Apesar de mais famoso por se expressar como cantor e compositor, o autor possui uma produção literária que se efetiva em confluência com sua obra musical e, pelo fato de ser consagrado como cantor e compositor, ele causa uma tensão no interior do campo literário, porque restam dúvidas sobre o valor de sua obra. O termo “músico” usado por seus destratores para a sua inferiorização enquanto escritor é o mesmo termo que ele utiliza para marcar a sua singularidade no espaço literário. Além disso, percebe-se nas intervenções de Chico Buarque e no romance estudado a manutenção de uma marca que se manifesta na extensão de sua carreira: a análise crítica da sociedade brasileira. Desse modo, a dissertação busca analisar o romance Leite Derramado considerando aspectos de sua produção intelectual pregressa, tanto no que se refere à música, quanto ao seu posicionamento político, apostando na emergência de uma figura autoral na superfície do romance que não se descola da sua postura do escritor. Para tanto, utilizou-se a noção de campo literário desenvolvida por Pierre Bourdieu e a noção de postura literária, tal qual estudada por Jérome Meizoz. Silviano Santiago forneceu lastro teórico para pensar a caracterização do escritor latino-americano e sua condição periférica que o impele a reescrever as narrativas tradicionais inserindo a sua condição. O conceito de “homem-cordial” de Sérgio Buarque de Holanda foi utilizado para pensar de que maneira o escritor Chico Buarque revisita e reescreve a história. Para tratar dos aspectos relativos à poesia utilizamos Octávio Paz, de Paul Valéryme T.S. Eliot. E para pensar a interpenetração da canção no romance, utilizamos Miguel Wisnik (2004) e Luiz Tatit (2002).
publishDate 2020
dc.date.issued.fl_str_mv 2020-01-31
dc.date.accessioned.fl_str_mv 2023-07-26T13:13:16Z
dc.date.available.fl_str_mv 2023-07-26T13:13:16Z
dc.type.driver.fl_str_mv Mestrado Acadêmico
info:eu-repo/semantics/masterThesis
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format masterThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://repositorio.ufba.br/handle/ri/37426
url https://repositorio.ufba.br/handle/ri/37426
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.publisher.none.fl_str_mv UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA
dc.publisher.program.fl_str_mv Pós-Graduação em Literatura e Cultura (PPGLITCULT) 
dc.publisher.initials.fl_str_mv UFBA
dc.publisher.country.fl_str_mv Brasil
dc.publisher.department.fl_str_mv Instituto de Letras
publisher.none.fl_str_mv UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Institucional da UFBA
instname:Universidade Federal da Bahia (UFBA)
instacron:UFBA
instname_str Universidade Federal da Bahia (UFBA)
instacron_str UFBA
institution UFBA
reponame_str Repositório Institucional da UFBA
collection Repositório Institucional da UFBA
bitstream.url.fl_str_mv https://repositorio.ufba.br/bitstream/ri/37426/3/Mirela_texto_final_-_verso_para_impresso.pdf.txt
https://repositorio.ufba.br/bitstream/ri/37426/1/Mirela_texto_final_-_verso_para_impresso.pdf
https://repositorio.ufba.br/bitstream/ri/37426/2/license.txt
bitstream.checksum.fl_str_mv 1a52e58122053cc6d38b725205dc74ea
ad76974a1f362d58ec06a5211057a3ee
67bf4f75790b0d8d38d8f112a48ad90b
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositório Institucional da UFBA - Universidade Federal da Bahia (UFBA)
repository.mail.fl_str_mv repositorio@ufba.br
_version_ 1847342269318823936