Trançando as linhas de um território ─ Tramas de uma Bahia imaginária na poesia de Myriam Fraga

Detalhes bibliográficos
Ano de defesa: 2019
Autor(a) principal: Paz, Vilma Santos da lattes
Orientador(a): Telles, Lígia Guimarães
Banca de defesa: Telles, Lígia Guimarães, Magalhães, Carlos Augusto, Patrício, Rosana Ribeiro, Herrera, Antônia Torreão, Ornellas, Sandro Santos
Tipo de documento: Tese
Tipo de acesso: Acesso aberto
Idioma: por
Instituição de defesa: Universidade Federal da Bahia
Programa de Pós-Graduação: Pós-Graduação em Literatura e Cultura (PPGLITCULT) 
Departamento: Instituto de Letras
País: Brasil
Palavras-chave em Português:
Mar
Área do conhecimento CNPq:
Link de acesso: https://repositorio.ufba.br/handle/ri/42154
Resumo: A tese Trançando as linhas de um território ─ Tramas de uma Bahia imaginária na poesia de Myriam Fraga se propõe a analisar e compreender a constituição de um território/corpo subjetivo particularizado nos versos da poeta baiana Myriam Fraga, que também se relaciona à sua terra natal. Estruturada em quatro capítulos, a tese tem como principal objeto de estudo o livro Poesia reunida, um recorte que abarca as seções “Sesmaria”, “Pescadores de Mar Grande”, “Marinhas”, “A ilha”, “O risco na pele” e “Femina”. O objetivo deste estudo foi refletir sobre o modo como a poesia de Fraga reconstrói e reinventa uma ideia de Bahia, um território imaginário erigido pelas relações dos sujeitos envolvidos nos poemas com os seus locais de pertença, e pela ligação dos sujeitos e dos locais com o mar. Esse território está tanto nos nomes dos lugares e das personagens históricas recriadas em versos quanto na descrição dos lugares e das personagens simples que habitam ou compõem esses locais, reescrevendo uma imagem de Bahia consagrada pela literatura e pela música, como um espaço tradicional e histórico: a cidade de Salvador e seu entorno. Foram investigadas, do mesmo modo, as relações dos sujeitos consigo próprios e com o mar e as ilhas, refletindo-se também sobre um território inscrito como um local insular, um construto de mar (sujeitos e locais): local ainda preso a uma ideia de Bahia praieira em versos. Assim, teríamos uma espécie de território constituído como um trajeto, uma relação pendular que vai do corpo dos sujeitos para os locais tocados em verso e para o mar, sendo que o mar parece desempenhar um importante papel na constituição desse território de terras, gentes e água. O mar infiltra e transforma todas as relações aí existentes.
id UFBA-2_d9b18dcecd8af67b7bd0a89cfc00af24
oai_identifier_str oai:repositorio.ufba.br:ri/42154
network_acronym_str UFBA-2
network_name_str Repositório Institucional da UFBA
repository_id_str
spelling 2025-05-28T11:36:21Z2025-05-28T11:36:21Z2019-02-12https://repositorio.ufba.br/handle/ri/42154A tese Trançando as linhas de um território ─ Tramas de uma Bahia imaginária na poesia de Myriam Fraga se propõe a analisar e compreender a constituição de um território/corpo subjetivo particularizado nos versos da poeta baiana Myriam Fraga, que também se relaciona à sua terra natal. Estruturada em quatro capítulos, a tese tem como principal objeto de estudo o livro Poesia reunida, um recorte que abarca as seções “Sesmaria”, “Pescadores de Mar Grande”, “Marinhas”, “A ilha”, “O risco na pele” e “Femina”. O objetivo deste estudo foi refletir sobre o modo como a poesia de Fraga reconstrói e reinventa uma ideia de Bahia, um território imaginário erigido pelas relações dos sujeitos envolvidos nos poemas com os seus locais de pertença, e pela ligação dos sujeitos e dos locais com o mar. Esse território está tanto nos nomes dos lugares e das personagens históricas recriadas em versos quanto na descrição dos lugares e das personagens simples que habitam ou compõem esses locais, reescrevendo uma imagem de Bahia consagrada pela literatura e pela música, como um espaço tradicional e histórico: a cidade de Salvador e seu entorno. Foram investigadas, do mesmo modo, as relações dos sujeitos consigo próprios e com o mar e as ilhas, refletindo-se também sobre um território inscrito como um local insular, um construto de mar (sujeitos e locais): local ainda preso a uma ideia de Bahia praieira em versos. Assim, teríamos uma espécie de território constituído como um trajeto, uma relação pendular que vai do corpo dos sujeitos para os locais tocados em verso e para o mar, sendo que o mar parece desempenhar um importante papel na constituição desse território de terras, gentes e água. O mar infiltra e transforma todas as relações aí existentes.The thesis Weaving the Lines of a Territory ─ Webs of an Imaginary Bahia in Myriam Fraga’s Poetry proposes itself to analyze and understand the constitution of a subjective body/territory that’s particularized by the verses of the Bahia-born poet Myriam Fraga, which is also connected to her homeland. Structured in four chapters, the thesis has as a main object of investigation the book Poesia Reunida (“Collected Poetry”), an outline that contains the sections “Sesmaria”, “Pescadores de Mar Grande” (“Fishermen from the Great Sea”), “Marinhas” (“Marines”), “A Ilha” (“The Island”), “O risco na pele” (“The Risk on the Skin”) and “Femina”. The aim of this study was to think about the way that Fraga’s poetry reconstructs and reinvents an idea of Bahia, an imaginary territory erected by the relationships of the involved subjects with their places of belonging in the poems, and by the connections of the subjects and places with the sea. That territory is in the names of the locals of the historic characters who were recreated in verses, as well as in the description of the spots of the simple characters who inhabit or are part of those places, rewriting an image of a consecrated Bahia by the literature and the music, as a traditional and historic space: Salvador city and its surroundings. In the same way, the relations of the subjects with themselves, the sea and the islands were investigated, also reflecting upon an inscribed territory as an insular site, sea-build (subjects and places): a still trapped locus to an idea of a Bahia’s seashore in verses. Thus, we’d have a sort of a built territory as a route, a pendulous connection which goes from the subjects’ bodies to the touched sites in verses and to the sea, so that the sea seems to perform an important role in the constitution of that territory of lands, people and water. The sea infiltrates and modifies all the existing relationships there.porUniversidade Federal da BahiaPós-Graduação em Literatura e Cultura (PPGLITCULT) UFBABrasilInstituto de LetrasMyriam FragaPoetryTerritoryBodySeaCitiesCNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTESMyriam FragaPoesiaTerritórioCorpoMarCidadesTrançando as linhas de um território ─ Tramas de uma Bahia imaginária na poesia de Myriam FragaWeaving the Lines of a Territory ─ Webs of an Imaginary Bahia in Myriam Fraga’s PoetryDoutoradoinfo:eu-repo/semantics/doctoralThesisinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionTelles, Lígia GuimarãesTelles, Lígia GuimarãesMagalhães, Carlos AugustoPatrício, Rosana RibeiroHerrera, Antônia TorreãoOrnellas, Sandro Santoshttp://lattes.cnpq.br/1565486042606254Paz, Vilma Santos dainfo:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Repositório Institucional da UFBAinstname:Universidade Federal da Bahia (UFBA)instacron:UFBAORIGINALTese Vilma Santos da Paz.pdfTese Vilma Santos da Paz.pdfapplication/pdf1528504https://repositorio.ufba.br/bitstream/ri/42154/1/Tese%20Vilma%20Santos%20da%20Paz.pdf4c10a59ebfc236781d0cb87717da8655MD51open accessATA ASSINADA.pdfATA ASSINADA.pdfapplication/pdf556114https://repositorio.ufba.br/bitstream/ri/42154/2/ATA%20ASSINADA.pdf14bb9c038dad47a062435e72cbce6662MD52open accessLICENSElicense.txtlicense.txttext/plain1720https://repositorio.ufba.br/bitstream/ri/42154/3/license.txtd9b7566281c22d808dbf8f29ff0425c8MD53open accessri/421542025-05-28 08:36:22.159open accessoai:repositorio.ufba.br:ri/42154TElDRU7Dh0EgREUgRElTVFJJQlVJw4fDg08gTsODTy1FWENMVVNJVkEKCkNvbSBhIGFwcmVzZW50YcOnw6NvIGRlc3RhIGxpY2Vuw6dhLCBvIGF1dG9yIG91IHRpdHVsYXIgZG9zIGRpcmVpdG9zIGRlIGF1dG9yIGNvbmNlZGUgYW8gUmVwb3NpdMOzcmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwgbyBkaXJlaXRvIG7Do28tZXhjbHVzaXZvIGRlIHJlcHJvZHV6aXIsIHRyYWR1emlyIChjb25mb3JtZSBkZWZpbmlkbyBhYmFpeG8pIGUvb3UgZGlzdHJpYnVpciBhIHN1YSBwdWJsaWNhw6fDo28gKGluY2x1aW5kbyBvIHJlc3Vtbykgbm8gZm9ybWF0byBpbXByZXNzbyBlL291IGVsZXRyw7RuaWNvIGUgZW0gcXVhbHF1ZXIgbWVpbywgaW5jbHVpbmRvIG9zIGZvcm1hdG9zIMOhdWRpbyBlL291IHbDrWRlby4KCk8gYXV0b3Igb3UgdGl0dWxhciBkb3MgZGlyZWl0b3MgZGUgYXV0b3IgY29uY29yZGEgcXVlIG8gUmVwb3NpdMOzcmlvIHBvZGUsIHNlbSBhbHRlcmFyIG8gY29udGXDumRvLCB0cmFuc3BvciBhIHN1YSBwdWJsaWNhw6fDo28gcGFyYSBxdWFscXVlciBtZWlvIGUvb3UgZm9ybWF0byBwYXJhIGZpbnMgZGUgcHJlc2VydmHDp8OjbywgcG9kZW5kbyBtYW50ZXIgbWFpcyBkZSB1bWEgY8OzcGlhIHBhcmEgZmlucyBkZSBzZWd1cmFuw6dhLCBiYWNrdXAgZSBwcmVzZXJ2YcOnw6NvLiAKCk8gYXV0b3Igb3UgdGl0dWxhciBkb3MgZGlyZWl0b3MgZGUgYXV0b3IgZGVjbGFyYSBxdWUgYSBzdWEgcHVibGljYcOnw6NvIMOpIG9yaWdpbmFsIGUgcXVlIG7Do28sIHF1ZSBzZWphIGRlIHNldSBjb25oZWNpbWVudG8sIGluZnJpbmdlIGRpcmVpdG9zIGF1dG9yYWlzIGRlIG5pbmd1w6ltLgoKQ2FzbyBhIHN1YSBwdWJsaWNhw6fDo28gY29udGVuaGEgbWF0ZXJpYWwgcXVlIG7Do28gcG9zc3VpIGEgdGl0dWxhcmlkYWRlIGRvcyBkaXJlaXRvcyBhdXRvcmFpcywgdm9jw6ogZGVjbGFyYSBxdWUgb2J0ZXZlIGEgcGVybWlzc8OjbyBpcnJlc3RyaXRhIGRvIGRldGVudG9yIGRvcyBkaXJlaXRvcyBhdXRvcmFpcyBwYXJhIGNvbmNlZGVyIGFvIFJlcG9zaXTDs3JpbyBvcyBkaXJlaXRvcyBhcHJlc2VudGFkb3MgbmVzdGEgbGljZW7Dp2EgZSBxdWUgZXNzZSBtYXRlcmlhbCBkZSBwcm9wcmllZGFkZSBkZSB0ZXJjZWlyb3MgZXN0w6EgY2xhcmFtZW50ZSBpZGVudGlmaWNhZG8gZSByZWNvbmhlY2lkbyBubyB0ZXh0byBvdSBubyBjb250ZcO6ZG8gZGEgcHVibGljYcOnw6NvIG9yYSBkZXBvc2l0YWRhLgoKQ0FTTyBBIFBVQkxJQ0HDh8ODTyBPUkEgREVQT1NJVEFEQSBSRVNVTFRFIERFIFVNIFBBVFJPQ8ONTklPIE9VIEFQT0lPIERFIFVNQSBBR8OKTkNJQSBERSBGT01FTlRPIE9VIE9VVFJPIE9SR0FOSVNNTywgVk9Dw4ogREVDTEFSQSBRVUUgUkVTUEVJVE9VIFRPRE9TIEUgUVVBSVNRVUVSIERJUkVJVE9TIERFIFJFVklTw4NPLCBDT01PIFRBTULDiU0gQVMgREVNQUlTIE9CUklHQcOHw5VFUyBFWElHSURBUyBQT1IgQ09OVFJBVE8gT1UgQUNPUkRPLgoKTyBSZXBvc2l0w7NyaW8gc2UgY29tcHJvbWV0ZSBhIGlkZW50aWZpY2FyLCBjbGFyYW1lbnRlLCBvIChzKSBzZXUocykgbm9tZSAocykgb3UgbyAocykgbm9tZSAocykgZG8gKHMpIGRldGVudG9yIChlcykgZG9zIGRpcmVpdG9zIGF1dG9yYWlzIGRhIHB1YmxpY2HDp8OjbyBlIG7Do28gZmFyw6EgcXVhbHF1ZXIgYWx0ZXJhw6fDo28sIGFsw6ltIGRhcXVlbGFzIGNvbmNlZGlkYXMgcG9yIGVzdGEgbGljZW7Dp2EuCg==Repositório InstitucionalPUBhttps://repositorio.ufba.br/oai/requestrepositorio@ufba.bropendoar:19322025-05-28T11:36:22Repositório Institucional da UFBA - Universidade Federal da Bahia (UFBA)false
dc.title.pt_BR.fl_str_mv Trançando as linhas de um território ─ Tramas de uma Bahia imaginária na poesia de Myriam Fraga
dc.title.alternative.pt_BR.fl_str_mv Weaving the Lines of a Territory ─ Webs of an Imaginary Bahia in Myriam Fraga’s Poetry
title Trançando as linhas de um território ─ Tramas de uma Bahia imaginária na poesia de Myriam Fraga
spellingShingle Trançando as linhas de um território ─ Tramas de uma Bahia imaginária na poesia de Myriam Fraga
Paz, Vilma Santos da
CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES
Myriam Fraga
Poesia
Território
Corpo
Mar
Cidades
Myriam Fraga
Poetry
Territory
Body
Sea
Cities
title_short Trançando as linhas de um território ─ Tramas de uma Bahia imaginária na poesia de Myriam Fraga
title_full Trançando as linhas de um território ─ Tramas de uma Bahia imaginária na poesia de Myriam Fraga
title_fullStr Trançando as linhas de um território ─ Tramas de uma Bahia imaginária na poesia de Myriam Fraga
title_full_unstemmed Trançando as linhas de um território ─ Tramas de uma Bahia imaginária na poesia de Myriam Fraga
title_sort Trançando as linhas de um território ─ Tramas de uma Bahia imaginária na poesia de Myriam Fraga
author Paz, Vilma Santos da
author_facet Paz, Vilma Santos da
author_role author
dc.contributor.advisor1.fl_str_mv Telles, Lígia Guimarães
dc.contributor.referee1.fl_str_mv Telles, Lígia Guimarães
dc.contributor.referee2.fl_str_mv Magalhães, Carlos Augusto
dc.contributor.referee3.fl_str_mv Patrício, Rosana Ribeiro
dc.contributor.referee4.fl_str_mv Herrera, Antônia Torreão
dc.contributor.referee5.fl_str_mv Ornellas, Sandro Santos
dc.contributor.authorLattes.fl_str_mv http://lattes.cnpq.br/1565486042606254
dc.contributor.author.fl_str_mv Paz, Vilma Santos da
contributor_str_mv Telles, Lígia Guimarães
Telles, Lígia Guimarães
Magalhães, Carlos Augusto
Patrício, Rosana Ribeiro
Herrera, Antônia Torreão
Ornellas, Sandro Santos
dc.subject.cnpq.fl_str_mv CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES
topic CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES
Myriam Fraga
Poesia
Território
Corpo
Mar
Cidades
Myriam Fraga
Poetry
Territory
Body
Sea
Cities
dc.subject.por.fl_str_mv Myriam Fraga
Poesia
Território
Corpo
Mar
Cidades
dc.subject.other.pt_BR.fl_str_mv Myriam Fraga
Poetry
Territory
Body
Sea
Cities
description A tese Trançando as linhas de um território ─ Tramas de uma Bahia imaginária na poesia de Myriam Fraga se propõe a analisar e compreender a constituição de um território/corpo subjetivo particularizado nos versos da poeta baiana Myriam Fraga, que também se relaciona à sua terra natal. Estruturada em quatro capítulos, a tese tem como principal objeto de estudo o livro Poesia reunida, um recorte que abarca as seções “Sesmaria”, “Pescadores de Mar Grande”, “Marinhas”, “A ilha”, “O risco na pele” e “Femina”. O objetivo deste estudo foi refletir sobre o modo como a poesia de Fraga reconstrói e reinventa uma ideia de Bahia, um território imaginário erigido pelas relações dos sujeitos envolvidos nos poemas com os seus locais de pertença, e pela ligação dos sujeitos e dos locais com o mar. Esse território está tanto nos nomes dos lugares e das personagens históricas recriadas em versos quanto na descrição dos lugares e das personagens simples que habitam ou compõem esses locais, reescrevendo uma imagem de Bahia consagrada pela literatura e pela música, como um espaço tradicional e histórico: a cidade de Salvador e seu entorno. Foram investigadas, do mesmo modo, as relações dos sujeitos consigo próprios e com o mar e as ilhas, refletindo-se também sobre um território inscrito como um local insular, um construto de mar (sujeitos e locais): local ainda preso a uma ideia de Bahia praieira em versos. Assim, teríamos uma espécie de território constituído como um trajeto, uma relação pendular que vai do corpo dos sujeitos para os locais tocados em verso e para o mar, sendo que o mar parece desempenhar um importante papel na constituição desse território de terras, gentes e água. O mar infiltra e transforma todas as relações aí existentes.
publishDate 2019
dc.date.issued.fl_str_mv 2019-02-12
dc.date.accessioned.fl_str_mv 2025-05-28T11:36:21Z
dc.date.available.fl_str_mv 2025-05-28T11:36:21Z
dc.type.driver.fl_str_mv Doutorado
info:eu-repo/semantics/doctoralThesis
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format doctoralThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://repositorio.ufba.br/handle/ri/42154
url https://repositorio.ufba.br/handle/ri/42154
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal da Bahia
dc.publisher.program.fl_str_mv Pós-Graduação em Literatura e Cultura (PPGLITCULT) 
dc.publisher.initials.fl_str_mv UFBA
dc.publisher.country.fl_str_mv Brasil
dc.publisher.department.fl_str_mv Instituto de Letras
publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal da Bahia
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Institucional da UFBA
instname:Universidade Federal da Bahia (UFBA)
instacron:UFBA
instname_str Universidade Federal da Bahia (UFBA)
instacron_str UFBA
institution UFBA
reponame_str Repositório Institucional da UFBA
collection Repositório Institucional da UFBA
bitstream.url.fl_str_mv https://repositorio.ufba.br/bitstream/ri/42154/1/Tese%20Vilma%20Santos%20da%20Paz.pdf
https://repositorio.ufba.br/bitstream/ri/42154/2/ATA%20ASSINADA.pdf
https://repositorio.ufba.br/bitstream/ri/42154/3/license.txt
bitstream.checksum.fl_str_mv 4c10a59ebfc236781d0cb87717da8655
14bb9c038dad47a062435e72cbce6662
d9b7566281c22d808dbf8f29ff0425c8
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositório Institucional da UFBA - Universidade Federal da Bahia (UFBA)
repository.mail.fl_str_mv repositorio@ufba.br
_version_ 1847342047638323200