Deixa que eu fale: a educação de surdos em contextos presencial e online

Detalhes bibliográficos
Ano de defesa: 2024
Autor(a) principal: Fraga, Moanna Brito Seixas lattes
Orientador(a): Silva, Simone Bueno Borges da
Banca de defesa: Lodi, Ana Cláudia Baleeiro lattes, Fidalgo, Sueli Sales lattes, Almeida, Wolney Gomes, Santana, Thaís Nascimento, Silva, Simone Bueno Borges da
Tipo de documento: Tese
Tipo de acesso: Acesso aberto
Idioma: por
Instituição de defesa: Universidade Federal da Bahia
Programa de Pós-Graduação: Programa de Pós-Graduação em Língua e Cultura (PPGLINC) 
Departamento: Instituto de Letras
País: Brasil
Palavras-chave em Português:
Área do conhecimento CNPq:
Link de acesso: https://repositorio.ufba.br/handle/ri/40581
Resumo: A educação de surdos em instituições formais tem se constituído tema de necessária reflexão dentro e fora de espaços acadêmicos, tendo em vista a busca pelo alinhamento entre o conhecimento teórico e o que se vive na prática. Essa premissa orientou o desenvolvimento desta pesquisa de doutoramento que, teve o objetivo de compreender a avaliação de quatro pessoas surdas (adultas) acerca de sua própria aprendizagem de Língua Portuguesa (escrita) em instituições formais de ensino presencial e online. Para tanto, busquei mapear e compreender as estratégias que contribuíram e os fatores que dificultaram a aprendizagem de língua. O percurso metodológico que orientou essa empreitada inspirou-se na Netnografia e fundamentou-se nos pressupostos do Estudo de Caso, de base qualitativa. Como extratos do corpus, foram eleitas as respostas às perguntas de “entre-vistas” realizadas com os quatro participantes e outros dados provenientes de observações e diário de campo. Visando seguir os pressupostos netnográficos, o WhastApp foi o campo virtual escolhido para o desenvolvimento desta investigação. Além de servir de lócus virtual, o aplicativo de mensagens cumpriu o papel de espaço de registros de dados, assim como o de objeto, já que, foi realizada uma análise de suas características e funcionalidades nos contextos contemporâneos (e) da surdez. Esta pesquisa foi inscrita nos campos da Linguística Aplicada, dos Novos Estudos do Letramento, dos Estudos Decoloniais e, sobretudo, nos Estudos Surdos. Os dados foram lidos e significados com base nas pesquisas interpretativistas e nos mesmos campos teóricos que serviram de assentamento para o desenvolvimento desse estudo. Os movimentos interpretativos revelaram que, apesar do agenciamento de aparatos tecnológicos com o objetivo de melhorar a qualidade da educação, a tecnologia humana, até então representada pelo intérprete de Libras, ainda não pode ser substituída.
id UFBA-2_e724741df74774bea3e1b757fdb76306
oai_identifier_str oai:repositorio.ufba.br:ri/40581
network_acronym_str UFBA-2
network_name_str Repositório Institucional da UFBA
repository_id_str
spelling 2024-11-07T14:05:24Z2024-11-07T14:05:24Z8-08-29https://repositorio.ufba.br/handle/ri/40581A educação de surdos em instituições formais tem se constituído tema de necessária reflexão dentro e fora de espaços acadêmicos, tendo em vista a busca pelo alinhamento entre o conhecimento teórico e o que se vive na prática. Essa premissa orientou o desenvolvimento desta pesquisa de doutoramento que, teve o objetivo de compreender a avaliação de quatro pessoas surdas (adultas) acerca de sua própria aprendizagem de Língua Portuguesa (escrita) em instituições formais de ensino presencial e online. Para tanto, busquei mapear e compreender as estratégias que contribuíram e os fatores que dificultaram a aprendizagem de língua. O percurso metodológico que orientou essa empreitada inspirou-se na Netnografia e fundamentou-se nos pressupostos do Estudo de Caso, de base qualitativa. Como extratos do corpus, foram eleitas as respostas às perguntas de “entre-vistas” realizadas com os quatro participantes e outros dados provenientes de observações e diário de campo. Visando seguir os pressupostos netnográficos, o WhastApp foi o campo virtual escolhido para o desenvolvimento desta investigação. Além de servir de lócus virtual, o aplicativo de mensagens cumpriu o papel de espaço de registros de dados, assim como o de objeto, já que, foi realizada uma análise de suas características e funcionalidades nos contextos contemporâneos (e) da surdez. Esta pesquisa foi inscrita nos campos da Linguística Aplicada, dos Novos Estudos do Letramento, dos Estudos Decoloniais e, sobretudo, nos Estudos Surdos. Os dados foram lidos e significados com base nas pesquisas interpretativistas e nos mesmos campos teóricos que serviram de assentamento para o desenvolvimento desse estudo. Os movimentos interpretativos revelaram que, apesar do agenciamento de aparatos tecnológicos com o objetivo de melhorar a qualidade da educação, a tecnologia humana, até então representada pelo intérprete de Libras, ainda não pode ser substituída.The education of deaf people in formal institutions has become a subject of necessary reflection inside and outside academic spaces, with a view to the search for alignment between theoretical knowledge and what is experienced in practice. This premise guided the development of this doctoral research, which aimed to understand the assessment of four deaf people (adults) regarding their own learning of the Portuguese language (written) in formal in- person and online teaching institutions. To this end, I sought to map and understand the strategies that contributed and the factors that hindered language learning. The methodological path that guided this endeavor was inspired by Netnography and was based on the assumptions of the Case Study, with a qualitative basis. As extracts from the corpus, the answers to the “interview” questions carried out with the four participants and other data from observations and field diary were chosen. Aiming to follow netnographic assumptions, WhastApp was the virtual field chosen for the development of this investigation. In addition to serving as a virtual locus, the messaging application fulfilled the role of a data recording space, as well as an object, as an analysis of its characteristics and functionalities was carried out in contemporary contexts (and) of deafness. This research was included in the fields of Applied Linguistics, New Literacy Studies, Decolonial Studies and, above all, Deaf Studies. The data were read and given meaning based on interpretive research and the same theoretical fields that served as a basis for the development of this study. The interpretative movements revealed that, despite the use of technological devices with the aim of improving the quality of education, human technology, until then represented by the Libras interpreter, still cannot be replaced.CAPESporUniversidade Federal da BahiaPrograma de Pós-Graduação em Língua e Cultura (PPGLINC) UFBABrasilInstituto de LetrasApplied Linguistics.Teaching modalitiesDeaf EducationCNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTESLiguística AplicadaEducação de SurdosModalidades de ensinoDeixa que eu fale: a educação de surdos em contextos presencial e onlineLet me tell you: deaf education in face-to-face and online contextsDoutoradoinfo:eu-repo/semantics/doctoralThesisinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionSilva, Simone Bueno Borges daLodi, Ana Cláudia Baleeiroorcid.org/0000-0002-7106-172xhttp://lattes.cnpq.br/9511353286136586Fidalgo, Sueli Saleshttp://lattes.cnpq.br/7030396449564631Almeida, Wolney GomesSantana, Thaís NascimentoSilva, Simone Bueno Borges dahttp://lattes.cnpq.br/1362761063032646Fraga, Moanna Brito Seixasinfo:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Repositório Institucional da UFBAinstname:Universidade Federal da Bahia (UFBA)instacron:UFBAORIGINALMoanna Brito TCC- Tese.pdfMoanna Brito TCC- Tese.pdfTese Moanna Britoapplication/pdf2032612https://repositorio.ufba.br/bitstream/ri/40581/1/Moanna%20Brito%20TCC-%20Tese.pdf5b4b46db8ca254d87896937b68de7ec9MD51open accessata_defesa_tese_Moanna Brito.pdfata_defesa_tese_Moanna Brito.pdfAta de defesa Moanna Britoapplication/pdf236352https://repositorio.ufba.br/bitstream/ri/40581/2/ata_defesa_tese_Moanna%20Brito.pdfd59295e01a0c00a7cf49b9c46621d4c4MD52open accessLICENSElicense.txtlicense.txttext/plain1720https://repositorio.ufba.br/bitstream/ri/40581/3/license.txtd9b7566281c22d808dbf8f29ff0425c8MD53open accessri/405812024-11-07 11:05:25.051open accessoai:repositorio.ufba.br:ri/40581TElDRU7Dh0EgREUgRElTVFJJQlVJw4fDg08gTsODTy1FWENMVVNJVkEKCkNvbSBhIGFwcmVzZW50YcOnw6NvIGRlc3RhIGxpY2Vuw6dhLCBvIGF1dG9yIG91IHRpdHVsYXIgZG9zIGRpcmVpdG9zIGRlIGF1dG9yIGNvbmNlZGUgYW8gUmVwb3NpdMOzcmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwgbyBkaXJlaXRvIG7Do28tZXhjbHVzaXZvIGRlIHJlcHJvZHV6aXIsIHRyYWR1emlyIChjb25mb3JtZSBkZWZpbmlkbyBhYmFpeG8pIGUvb3UgZGlzdHJpYnVpciBhIHN1YSBwdWJsaWNhw6fDo28gKGluY2x1aW5kbyBvIHJlc3Vtbykgbm8gZm9ybWF0byBpbXByZXNzbyBlL291IGVsZXRyw7RuaWNvIGUgZW0gcXVhbHF1ZXIgbWVpbywgaW5jbHVpbmRvIG9zIGZvcm1hdG9zIMOhdWRpbyBlL291IHbDrWRlby4KCk8gYXV0b3Igb3UgdGl0dWxhciBkb3MgZGlyZWl0b3MgZGUgYXV0b3IgY29uY29yZGEgcXVlIG8gUmVwb3NpdMOzcmlvIHBvZGUsIHNlbSBhbHRlcmFyIG8gY29udGXDumRvLCB0cmFuc3BvciBhIHN1YSBwdWJsaWNhw6fDo28gcGFyYSBxdWFscXVlciBtZWlvIGUvb3UgZm9ybWF0byBwYXJhIGZpbnMgZGUgcHJlc2VydmHDp8OjbywgcG9kZW5kbyBtYW50ZXIgbWFpcyBkZSB1bWEgY8OzcGlhIHBhcmEgZmlucyBkZSBzZWd1cmFuw6dhLCBiYWNrdXAgZSBwcmVzZXJ2YcOnw6NvLiAKCk8gYXV0b3Igb3UgdGl0dWxhciBkb3MgZGlyZWl0b3MgZGUgYXV0b3IgZGVjbGFyYSBxdWUgYSBzdWEgcHVibGljYcOnw6NvIMOpIG9yaWdpbmFsIGUgcXVlIG7Do28sIHF1ZSBzZWphIGRlIHNldSBjb25oZWNpbWVudG8sIGluZnJpbmdlIGRpcmVpdG9zIGF1dG9yYWlzIGRlIG5pbmd1w6ltLgoKQ2FzbyBhIHN1YSBwdWJsaWNhw6fDo28gY29udGVuaGEgbWF0ZXJpYWwgcXVlIG7Do28gcG9zc3VpIGEgdGl0dWxhcmlkYWRlIGRvcyBkaXJlaXRvcyBhdXRvcmFpcywgdm9jw6ogZGVjbGFyYSBxdWUgb2J0ZXZlIGEgcGVybWlzc8OjbyBpcnJlc3RyaXRhIGRvIGRldGVudG9yIGRvcyBkaXJlaXRvcyBhdXRvcmFpcyBwYXJhIGNvbmNlZGVyIGFvIFJlcG9zaXTDs3JpbyBvcyBkaXJlaXRvcyBhcHJlc2VudGFkb3MgbmVzdGEgbGljZW7Dp2EgZSBxdWUgZXNzZSBtYXRlcmlhbCBkZSBwcm9wcmllZGFkZSBkZSB0ZXJjZWlyb3MgZXN0w6EgY2xhcmFtZW50ZSBpZGVudGlmaWNhZG8gZSByZWNvbmhlY2lkbyBubyB0ZXh0byBvdSBubyBjb250ZcO6ZG8gZGEgcHVibGljYcOnw6NvIG9yYSBkZXBvc2l0YWRhLgoKQ0FTTyBBIFBVQkxJQ0HDh8ODTyBPUkEgREVQT1NJVEFEQSBSRVNVTFRFIERFIFVNIFBBVFJPQ8ONTklPIE9VIEFQT0lPIERFIFVNQSBBR8OKTkNJQSBERSBGT01FTlRPIE9VIE9VVFJPIE9SR0FOSVNNTywgVk9Dw4ogREVDTEFSQSBRVUUgUkVTUEVJVE9VIFRPRE9TIEUgUVVBSVNRVUVSIERJUkVJVE9TIERFIFJFVklTw4NPLCBDT01PIFRBTULDiU0gQVMgREVNQUlTIE9CUklHQcOHw5VFUyBFWElHSURBUyBQT1IgQ09OVFJBVE8gT1UgQUNPUkRPLgoKTyBSZXBvc2l0w7NyaW8gc2UgY29tcHJvbWV0ZSBhIGlkZW50aWZpY2FyLCBjbGFyYW1lbnRlLCBvIChzKSBzZXUocykgbm9tZSAocykgb3UgbyAocykgbm9tZSAocykgZG8gKHMpIGRldGVudG9yIChlcykgZG9zIGRpcmVpdG9zIGF1dG9yYWlzIGRhIHB1YmxpY2HDp8OjbyBlIG7Do28gZmFyw6EgcXVhbHF1ZXIgYWx0ZXJhw6fDo28sIGFsw6ltIGRhcXVlbGFzIGNvbmNlZGlkYXMgcG9yIGVzdGEgbGljZW7Dp2EuCg==Repositório InstitucionalPUBhttps://repositorio.ufba.br/oai/requestrepositorio@ufba.bropendoar:19322024-11-07T14:05:25Repositório Institucional da UFBA - Universidade Federal da Bahia (UFBA)false
dc.title.pt_BR.fl_str_mv Deixa que eu fale: a educação de surdos em contextos presencial e online
dc.title.alternative.pt_BR.fl_str_mv Let me tell you: deaf education in face-to-face and online contexts
title Deixa que eu fale: a educação de surdos em contextos presencial e online
spellingShingle Deixa que eu fale: a educação de surdos em contextos presencial e online
Fraga, Moanna Brito Seixas
CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES
Liguística Aplicada
Educação de Surdos
Modalidades de ensino
Applied Linguistics.
Teaching modalities
Deaf Education
title_short Deixa que eu fale: a educação de surdos em contextos presencial e online
title_full Deixa que eu fale: a educação de surdos em contextos presencial e online
title_fullStr Deixa que eu fale: a educação de surdos em contextos presencial e online
title_full_unstemmed Deixa que eu fale: a educação de surdos em contextos presencial e online
title_sort Deixa que eu fale: a educação de surdos em contextos presencial e online
author Fraga, Moanna Brito Seixas
author_facet Fraga, Moanna Brito Seixas
author_role author
dc.contributor.advisor1.fl_str_mv Silva, Simone Bueno Borges da
dc.contributor.referee1.fl_str_mv Lodi, Ana Cláudia Baleeiro
dc.contributor.referee1ID.fl_str_mv orcid.org/0000-0002-7106-172x
dc.contributor.referee1Lattes.fl_str_mv http://lattes.cnpq.br/9511353286136586
dc.contributor.referee2.fl_str_mv Fidalgo, Sueli Sales
dc.contributor.referee2Lattes.fl_str_mv http://lattes.cnpq.br/7030396449564631
dc.contributor.referee3.fl_str_mv Almeida, Wolney Gomes
dc.contributor.referee4.fl_str_mv Santana, Thaís Nascimento
dc.contributor.referee5.fl_str_mv Silva, Simone Bueno Borges da
dc.contributor.authorLattes.fl_str_mv http://lattes.cnpq.br/1362761063032646
dc.contributor.author.fl_str_mv Fraga, Moanna Brito Seixas
contributor_str_mv Silva, Simone Bueno Borges da
Lodi, Ana Cláudia Baleeiro
Fidalgo, Sueli Sales
Almeida, Wolney Gomes
Santana, Thaís Nascimento
Silva, Simone Bueno Borges da
dc.subject.cnpq.fl_str_mv CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES
topic CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES
Liguística Aplicada
Educação de Surdos
Modalidades de ensino
Applied Linguistics.
Teaching modalities
Deaf Education
dc.subject.por.fl_str_mv Liguística Aplicada
Educação de Surdos
Modalidades de ensino
dc.subject.other.pt_BR.fl_str_mv Applied Linguistics.
Teaching modalities
Deaf Education
description A educação de surdos em instituições formais tem se constituído tema de necessária reflexão dentro e fora de espaços acadêmicos, tendo em vista a busca pelo alinhamento entre o conhecimento teórico e o que se vive na prática. Essa premissa orientou o desenvolvimento desta pesquisa de doutoramento que, teve o objetivo de compreender a avaliação de quatro pessoas surdas (adultas) acerca de sua própria aprendizagem de Língua Portuguesa (escrita) em instituições formais de ensino presencial e online. Para tanto, busquei mapear e compreender as estratégias que contribuíram e os fatores que dificultaram a aprendizagem de língua. O percurso metodológico que orientou essa empreitada inspirou-se na Netnografia e fundamentou-se nos pressupostos do Estudo de Caso, de base qualitativa. Como extratos do corpus, foram eleitas as respostas às perguntas de “entre-vistas” realizadas com os quatro participantes e outros dados provenientes de observações e diário de campo. Visando seguir os pressupostos netnográficos, o WhastApp foi o campo virtual escolhido para o desenvolvimento desta investigação. Além de servir de lócus virtual, o aplicativo de mensagens cumpriu o papel de espaço de registros de dados, assim como o de objeto, já que, foi realizada uma análise de suas características e funcionalidades nos contextos contemporâneos (e) da surdez. Esta pesquisa foi inscrita nos campos da Linguística Aplicada, dos Novos Estudos do Letramento, dos Estudos Decoloniais e, sobretudo, nos Estudos Surdos. Os dados foram lidos e significados com base nas pesquisas interpretativistas e nos mesmos campos teóricos que serviram de assentamento para o desenvolvimento desse estudo. Os movimentos interpretativos revelaram que, apesar do agenciamento de aparatos tecnológicos com o objetivo de melhorar a qualidade da educação, a tecnologia humana, até então representada pelo intérprete de Libras, ainda não pode ser substituída.
publishDate 2024
dc.date.accessioned.fl_str_mv 2024-11-07T14:05:24Z
dc.date.available.fl_str_mv 2024-11-07T14:05:24Z
dc.date.issued.fl_str_mv 8-08-29
dc.type.driver.fl_str_mv Doutorado
info:eu-repo/semantics/doctoralThesis
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format doctoralThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://repositorio.ufba.br/handle/ri/40581
url https://repositorio.ufba.br/handle/ri/40581
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal da Bahia
dc.publisher.program.fl_str_mv Programa de Pós-Graduação em Língua e Cultura (PPGLINC) 
dc.publisher.initials.fl_str_mv UFBA
dc.publisher.country.fl_str_mv Brasil
dc.publisher.department.fl_str_mv Instituto de Letras
publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal da Bahia
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Institucional da UFBA
instname:Universidade Federal da Bahia (UFBA)
instacron:UFBA
instname_str Universidade Federal da Bahia (UFBA)
instacron_str UFBA
institution UFBA
reponame_str Repositório Institucional da UFBA
collection Repositório Institucional da UFBA
bitstream.url.fl_str_mv https://repositorio.ufba.br/bitstream/ri/40581/1/Moanna%20Brito%20TCC-%20Tese.pdf
https://repositorio.ufba.br/bitstream/ri/40581/2/ata_defesa_tese_Moanna%20Brito.pdf
https://repositorio.ufba.br/bitstream/ri/40581/3/license.txt
bitstream.checksum.fl_str_mv 5b4b46db8ca254d87896937b68de7ec9
d59295e01a0c00a7cf49b9c46621d4c4
d9b7566281c22d808dbf8f29ff0425c8
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositório Institucional da UFBA - Universidade Federal da Bahia (UFBA)
repository.mail.fl_str_mv repositorio@ufba.br
_version_ 1847342101409300480