Cine andino, Wiñaypacha (2017) e a linguagem cinematográfica na decolonialidade

Detalhes bibliográficos
Ano de defesa: 2026
Autor(a) principal: Flores, German Nilton Rivas
Orientador(a): Szafir, Milena
Banca de defesa: Não Informado pela instituição
Tipo de documento: Dissertação
Tipo de acesso: Acesso aberto
Idioma: por
Instituição de defesa: Não Informado pela instituição
Programa de Pós-Graduação: Não Informado pela instituição
Departamento: Não Informado pela instituição
País: Não Informado pela instituição
Área do conhecimento CNPq:
Link de acesso: http://repositorio.ufc.br/handle/riufc/87660
Resumo: Esta dissertação investiga a articulação do pensamento andino decolonial na obra cinematográfica Wiñaypacha (2017), do diretor peruano Óscar Catacora. O estudo emerge de um gesto de retorno do autor, sujeito diaspórico, que busca compreender como o cine andino peruano atua como ferramenta de insurgência epistêmica contra a herança colonial. A pesquisa justifica-se pela necessidade de reverter apresentações históricas marginalizadas do mundo andino, realocando o foco da apresentação externa para a autoapresentação. A metodologia utiliza a técnica de decupagem descritiva e a análise de dez cenas pilares. O referencial teórico mobiliza os conceitos de aisthesis decolonial de Walter Mignolo e o pensamento ch’ixi de Silvia Rivera Cusicanqui. Os resultados demonstram que o filme subverte a gramática cinematográfica hegemônica ao utilizar a montagem para dilatar a temporalidade ritual e o som diegético no idioma aimará para reterritorializar a narrativa. Conclui-se que Wiñaypacha materializa uma estética decolonial ao encarar a fissura colonial, transformando a tela em um espaço de construção de (auto)imagens sobre o Altiplano: a obra não apenas retrata a cultura andina, mas a inscreve como uma força política/estética ativa perante a modernidade ocidental.
id UFC-7_16b887955b5022c5ed2ca6cec0d6f73e
oai_identifier_str oai:repositorio.ufc.br:riufc/87660
network_acronym_str UFC-7
network_name_str Repositório Institucional da Universidade Federal do Ceará (UFC)
repository_id_str
spelling Flores, German Nilton Rivashttp://lattes.cnpq.br/4470136355300694http://lattes.cnpq.br/240747802921886https://orcid.org/0009-0007-9447-6120Szafir, Milena2026-08-25T12:19:11Z2026-08-25T12:19:11Z2026FLORES, German Nilton Rivas. Cine andino, Wiñaypacha (2017) e a linguagem cinematográfica na decolonialidade. 2026. 123 f. Dissertação (Mestrado em Artes) – Universidade Federal do Ceará, Fortaleza, 2026.http://repositorio.ufc.br/handle/riufc/87660Cine andino, Wiñaypacha (2017) e a linguagem cinematográfica na decolonialidadeinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/masterThesisEsta dissertação investiga a articulação do pensamento andino decolonial na obra cinematográfica Wiñaypacha (2017), do diretor peruano Óscar Catacora. O estudo emerge de um gesto de retorno do autor, sujeito diaspórico, que busca compreender como o cine andino peruano atua como ferramenta de insurgência epistêmica contra a herança colonial. A pesquisa justifica-se pela necessidade de reverter apresentações históricas marginalizadas do mundo andino, realocando o foco da apresentação externa para a autoapresentação. A metodologia utiliza a técnica de decupagem descritiva e a análise de dez cenas pilares. O referencial teórico mobiliza os conceitos de aisthesis decolonial de Walter Mignolo e o pensamento ch’ixi de Silvia Rivera Cusicanqui. Os resultados demonstram que o filme subverte a gramática cinematográfica hegemônica ao utilizar a montagem para dilatar a temporalidade ritual e o som diegético no idioma aimará para reterritorializar a narrativa. Conclui-se que Wiñaypacha materializa uma estética decolonial ao encarar a fissura colonial, transformando a tela em um espaço de construção de (auto)imagens sobre o Altiplano: a obra não apenas retrata a cultura andina, mas a inscreve como uma força política/estética ativa perante a modernidade ocidental.Este trabajo investiga la articulación del pensamiento andino decolonial en la obra cinematográfica Wiñaypacha (2017), del director peruano Óscar Catacora. El estudio surge de un gesto de retorno del autor, sujeto en la diáspora, que busca comprender como el cine andino peruano actúa como herramienta de insurgencia epistémica contra la herencia colonial. La pesquisa se justifica en la necesidad de revertir presentaciones históricas marginalizadas del mundo andino, recolocando el enfoque de la presentación externa para la autopresentación. La metodología se vale de la técnica de desglose descriptico y el análisis de diez escenas pilares. Las bases teóricas mueven los conceptos de aisthesis decolonial de Walter Mignolo y el pensamiento ch’ixi de Silvia Rivera Cisucanqui. Los resultados muestran que la película subvierte la gramática cinematográfica hegemónica al utilizar el montaje para dilatar la temporalidad ritual y el sonido diegético en el idioma aymara para reterritorializar la narrativa. Se concluye que Wiñaypacha materializa una estética decolonial al encarar la fisura colonial, transformando la pantalla en un espacio de construcción de (auto)imágenes sobre el Altiplano: la obra no apenas retrata la cultura andina, sino que la inscribe como una fuerza política/estética activa ante la modernidad occidental.Cinema peruanoDecolonialidadeWiñaypachaLinguagem cinematográficaCine andinoCine peruanoDecolonialidadWiñaypachaLenguaje cinematográficoCine andinoCNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::ARTESinfo:eu-repo/semantics/openAccessporreponame:Repositório Institucional da Universidade Federal do Ceará (UFC)instname:Universidade Federal do Ceará (UFC)instacron:UFC2026-08-25LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-81748http://repositorio.ufc.br/bitstream/riufc/87660/4/license.txt8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33MD54ORIGINAL2026_dis_gnrflores.pdf2026_dis_gnrflores.pdfapplication/pdf2560011http://repositorio.ufc.br/bitstream/riufc/87660/5/2026_dis_gnrflores.pdf6ff28b76dd08b3d8b4a7671ff06fec35MD55riufc/876602026-09-16 17:55:08.533oai:repositorio.ufc.br:riufc/87660Tk9URTogUExBQ0UgWU9VUiBPV04gTElDRU5TRSBIRVJFClRoaXMgc2FtcGxlIGxpY2Vuc2UgaXMgcHJvdmlkZWQgZm9yIGluZm9ybWF0aW9uYWwgcHVycG9zZXMgb25seS4KCk5PTi1FWENMVVNJVkUgRElTVFJJQlVUSU9OIExJQ0VOU0UKCkJ5IHNpZ25pbmcgYW5kIHN1Ym1pdHRpbmcgdGhpcyBsaWNlbnNlLCB5b3UgKHRoZSBhdXRob3Iocykgb3IgY29weXJpZ2h0Cm93bmVyKSBncmFudHMgdG8gRFNwYWNlIFVuaXZlcnNpdHkgKERTVSkgdGhlIG5vbi1leGNsdXNpdmUgcmlnaHQgdG8gcmVwcm9kdWNlLAp0cmFuc2xhdGUgKGFzIGRlZmluZWQgYmVsb3cpLCBhbmQvb3IgZGlzdHJpYnV0ZSB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gKGluY2x1ZGluZwp0aGUgYWJzdHJhY3QpIHdvcmxkd2lkZSBpbiBwcmludCBhbmQgZWxlY3Ryb25pYyBmb3JtYXQgYW5kIGluIGFueSBtZWRpdW0sCmluY2x1ZGluZyBidXQgbm90IGxpbWl0ZWQgdG8gYXVkaW8gb3IgdmlkZW8uCgpZb3UgYWdyZWUgdGhhdCBEU1UgbWF5LCB3aXRob3V0IGNoYW5naW5nIHRoZSBjb250ZW50LCB0cmFuc2xhdGUgdGhlCnN1Ym1pc3Npb24gdG8gYW55IG1lZGl1bSBvciBmb3JtYXQgZm9yIHRoZSBwdXJwb3NlIG9mIHByZXNlcnZhdGlvbi4KCllvdSBhbHNvIGFncmVlIHRoYXQgRFNVIG1heSBrZWVwIG1vcmUgdGhhbiBvbmUgY29weSBvZiB0aGlzIHN1Ym1pc3Npb24gZm9yCnB1cnBvc2VzIG9mIHNlY3VyaXR5LCBiYWNrLXVwIGFuZCBwcmVzZXJ2YXRpb24uCgpZb3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgdGhlIHN1Ym1pc3Npb24gaXMgeW91ciBvcmlnaW5hbCB3b3JrLCBhbmQgdGhhdCB5b3UgaGF2ZQp0aGUgcmlnaHQgdG8gZ3JhbnQgdGhlIHJpZ2h0cyBjb250YWluZWQgaW4gdGhpcyBsaWNlbnNlLiBZb3UgYWxzbyByZXByZXNlbnQKdGhhdCB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gZG9lcyBub3QsIHRvIHRoZSBiZXN0IG9mIHlvdXIga25vd2xlZGdlLCBpbmZyaW5nZSB1cG9uCmFueW9uZSdzIGNvcHlyaWdodC4KCklmIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uIGNvbnRhaW5zIG1hdGVyaWFsIGZvciB3aGljaCB5b3UgZG8gbm90IGhvbGQgY29weXJpZ2h0LAp5b3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgeW91IGhhdmUgb2J0YWluZWQgdGhlIHVucmVzdHJpY3RlZCBwZXJtaXNzaW9uIG9mIHRoZQpjb3B5cmlnaHQgb3duZXIgdG8gZ3JhbnQgRFNVIHRoZSByaWdodHMgcmVxdWlyZWQgYnkgdGhpcyBsaWNlbnNlLCBhbmQgdGhhdApzdWNoIHRoaXJkLXBhcnR5IG93bmVkIG1hdGVyaWFsIGlzIGNsZWFybHkgaWRlbnRpZmllZCBhbmQgYWNrbm93bGVkZ2VkCndpdGhpbiB0aGUgdGV4dCBvciBjb250ZW50IG9mIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uLgoKSUYgVEhFIFNVQk1JU1NJT04gSVMgQkFTRUQgVVBPTiBXT1JLIFRIQVQgSEFTIEJFRU4gU1BPTlNPUkVEIE9SIFNVUFBPUlRFRApCWSBBTiBBR0VOQ1kgT1IgT1JHQU5JWkFUSU9OIE9USEVSIFRIQU4gRFNVLCBZT1UgUkVQUkVTRU5UIFRIQVQgWU9VIEhBVkUKRlVMRklMTEVEIEFOWSBSSUdIVCBPRiBSRVZJRVcgT1IgT1RIRVIgT0JMSUdBVElPTlMgUkVRVUlSRUQgQlkgU1VDSApDT05UUkFDVCBPUiBBR1JFRU1FTlQuCgpEU1Ugd2lsbCBjbGVhcmx5IGlkZW50aWZ5IHlvdXIgbmFtZShzKSBhcyB0aGUgYXV0aG9yKHMpIG9yIG93bmVyKHMpIG9mIHRoZQpzdWJtaXNzaW9uLCBhbmQgd2lsbCBub3QgbWFrZSBhbnkgYWx0ZXJhdGlvbiwgb3RoZXIgdGhhbiBhcyBhbGxvd2VkIGJ5IHRoaXMKbGljZW5zZSwgdG8geW91ciBzdWJtaXNzaW9uLgo=Repositório InstitucionalPUBhttp://www.repositorio.ufc.br/ri-oai/requestbu@ufc.br || repositorio@ufc.bropendoar:2026-09-16T20:55:08Repositório Institucional da Universidade Federal do Ceará (UFC) - Universidade Federal do Ceará (UFC)false
dc.title.pt_BR.fl_str_mv Cine andino, Wiñaypacha (2017) e a linguagem cinematográfica na decolonialidade
title Cine andino, Wiñaypacha (2017) e a linguagem cinematográfica na decolonialidade
spellingShingle Cine andino, Wiñaypacha (2017) e a linguagem cinematográfica na decolonialidade
Flores, German Nilton Rivas
CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::ARTES
Cinema peruano
Decolonialidade
Wiñaypacha
Linguagem cinematográfica
Cine andino
Cine peruano
Decolonialidad
Wiñaypacha
Lenguaje cinematográfico
Cine andino
title_short Cine andino, Wiñaypacha (2017) e a linguagem cinematográfica na decolonialidade
title_full Cine andino, Wiñaypacha (2017) e a linguagem cinematográfica na decolonialidade
title_fullStr Cine andino, Wiñaypacha (2017) e a linguagem cinematográfica na decolonialidade
title_full_unstemmed Cine andino, Wiñaypacha (2017) e a linguagem cinematográfica na decolonialidade
title_sort Cine andino, Wiñaypacha (2017) e a linguagem cinematográfica na decolonialidade
author Flores, German Nilton Rivas
author_facet Flores, German Nilton Rivas
author_role author
dc.contributor.authorLattes.pt_BR.fl_str_mv http://lattes.cnpq.br/4470136355300694
dc.contributor.advisorLattes.pt_BR.fl_str_mv http://lattes.cnpq.br/240747802921886
dc.contributor.authorORCID.pt_BR.fl_str_mv https://orcid.org/0009-0007-9447-6120
dc.contributor.author.fl_str_mv Flores, German Nilton Rivas
dc.contributor.advisor1.fl_str_mv Szafir, Milena
contributor_str_mv Szafir, Milena
dc.subject.cnpq.fl_str_mv CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::ARTES
topic CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::ARTES
Cinema peruano
Decolonialidade
Wiñaypacha
Linguagem cinematográfica
Cine andino
Cine peruano
Decolonialidad
Wiñaypacha
Lenguaje cinematográfico
Cine andino
dc.subject.ptbr.pt_BR.fl_str_mv Cinema peruano
Decolonialidade
Wiñaypacha
Linguagem cinematográfica
Cine andino
dc.subject.es.pt_BR.fl_str_mv Cine peruano
Decolonialidad
Wiñaypacha
Lenguaje cinematográfico
Cine andino
description Esta dissertação investiga a articulação do pensamento andino decolonial na obra cinematográfica Wiñaypacha (2017), do diretor peruano Óscar Catacora. O estudo emerge de um gesto de retorno do autor, sujeito diaspórico, que busca compreender como o cine andino peruano atua como ferramenta de insurgência epistêmica contra a herança colonial. A pesquisa justifica-se pela necessidade de reverter apresentações históricas marginalizadas do mundo andino, realocando o foco da apresentação externa para a autoapresentação. A metodologia utiliza a técnica de decupagem descritiva e a análise de dez cenas pilares. O referencial teórico mobiliza os conceitos de aisthesis decolonial de Walter Mignolo e o pensamento ch’ixi de Silvia Rivera Cusicanqui. Os resultados demonstram que o filme subverte a gramática cinematográfica hegemônica ao utilizar a montagem para dilatar a temporalidade ritual e o som diegético no idioma aimará para reterritorializar a narrativa. Conclui-se que Wiñaypacha materializa uma estética decolonial ao encarar a fissura colonial, transformando a tela em um espaço de construção de (auto)imagens sobre o Altiplano: a obra não apenas retrata a cultura andina, mas a inscreve como uma força política/estética ativa perante a modernidade ocidental.
publishDate 2026
dc.date.accessioned.fl_str_mv 2026-08-25T12:19:11Z
dc.date.available.fl_str_mv 2026-08-25T12:19:11Z
dc.date.issued.fl_str_mv 2026
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/masterThesis
format masterThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.citation.fl_str_mv FLORES, German Nilton Rivas. Cine andino, Wiñaypacha (2017) e a linguagem cinematográfica na decolonialidade. 2026. 123 f. Dissertação (Mestrado em Artes) – Universidade Federal do Ceará, Fortaleza, 2026.
dc.identifier.uri.fl_str_mv http://repositorio.ufc.br/handle/riufc/87660
identifier_str_mv FLORES, German Nilton Rivas. Cine andino, Wiñaypacha (2017) e a linguagem cinematográfica na decolonialidade. 2026. 123 f. Dissertação (Mestrado em Artes) – Universidade Federal do Ceará, Fortaleza, 2026.
url http://repositorio.ufc.br/handle/riufc/87660
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Institucional da Universidade Federal do Ceará (UFC)
instname:Universidade Federal do Ceará (UFC)
instacron:UFC
instname_str Universidade Federal do Ceará (UFC)
instacron_str UFC
institution UFC
reponame_str Repositório Institucional da Universidade Federal do Ceará (UFC)
collection Repositório Institucional da Universidade Federal do Ceará (UFC)
bitstream.url.fl_str_mv http://repositorio.ufc.br/bitstream/riufc/87660/4/license.txt
http://repositorio.ufc.br/bitstream/riufc/87660/5/2026_dis_gnrflores.pdf
bitstream.checksum.fl_str_mv 8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33
6ff28b76dd08b3d8b4a7671ff06fec35
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositório Institucional da Universidade Federal do Ceará (UFC) - Universidade Federal do Ceará (UFC)
repository.mail.fl_str_mv bu@ufc.br || repositorio@ufc.br
_version_ 1881776049159667712