A proibição é sempre um final trágico: atuação censória na obra de Cassandra Rios (1975-1979)

Detalhes bibliográficos
Ano de defesa: 2024
Autor(a) principal: Silva, Francisca Aline Cordeiro da
Orientador(a): Lucas, Meize Regina de Lucena
Banca de defesa: Não Informado pela instituição
Tipo de documento: Dissertação
Tipo de acesso: Acesso aberto
Idioma: por
Instituição de defesa: Não Informado pela instituição
Programa de Pós-Graduação: Não Informado pela instituição
Departamento: Não Informado pela instituição
País: Não Informado pela instituição
Área do conhecimento CNPq:
Link de acesso: http://repositorio.ufc.br/handle/riufc/78410
Resumo: Having as objective the analysis the censorship against books during the dictatorial regime established in 1964, this research aimed to examine the way the books written by Cassandra Rios were received by the state (1932-2002), specifically focusing on the establishment of bans on her works. Cassandra Rios, pseudonyms used by Odete Rios, was born in São Paulo city and had her first book published on 1948 at the age of 16 years old. “A volúpia do Pecado” was a bestseller, and the first of 50 books she would eventually publish. As she had her work launched e relaunched amidst a military dictatorship (1964-1985), and her writings predominantly portrayed lesbian characters and depicted explicit sexual practices, her productions did not escape the scrutiny of the censorship eyes. Approximately 36 of her books were banned, and our study focused on 13 censorship processes the resulted in the prohibition of her books, sush as: A volúpia do pecado, A sarjeta, A paranoiac, Copacabana posto 6, Georgette, A borboleta branca, A breve estória de Fábia, Uma mulher diferente, Tessa, a gata, Veneno, Nicoleta ninfeta, Marcella e As traças, documentation available at the National Archives of the Federal District. Engaging with scholars such as Marcelino (2006), Lucas (2017; 2020), and Vieira (2016), we explored Rios's integration into the publishing market during the 1970s and the role of censorship during that period. Our analysis reveals that the rationale behind the prohibitions, although grounded in the preservation of 'good morals,' involved censorship focusing on aspects such as character development, the message conveyed, and the presence of death as a means of influencing readers.
id UFC-7_454526a422c86b5a8fc9e33b2befbcc3
oai_identifier_str oai:repositorio.ufc.br:riufc/78410
network_acronym_str UFC-7
network_name_str Repositório Institucional da Universidade Federal do Ceará (UFC)
repository_id_str
spelling Silva, Francisca Aline Cordeiro daLucas, Meize Regina de Lucena2024-10-07T18:12:43Z2024-10-07T18:12:43Z2024SILVA, Francisca Aline Cordeiro da. A proibição é sempre um final trágico: atuação censória na obra de Cassandra Rios (1975-1979). 2024. 134 f. Dissertação (Mestrado em História) - Programa de Pós-Graduação em História, Centro de Humanidades, Universidade Federal do Ceará, Fortaleza, 2024.http://repositorio.ufc.br/handle/riufc/78410Having as objective the analysis the censorship against books during the dictatorial regime established in 1964, this research aimed to examine the way the books written by Cassandra Rios were received by the state (1932-2002), specifically focusing on the establishment of bans on her works. Cassandra Rios, pseudonyms used by Odete Rios, was born in São Paulo city and had her first book published on 1948 at the age of 16 years old. “A volúpia do Pecado” was a bestseller, and the first of 50 books she would eventually publish. As she had her work launched e relaunched amidst a military dictatorship (1964-1985), and her writings predominantly portrayed lesbian characters and depicted explicit sexual practices, her productions did not escape the scrutiny of the censorship eyes. Approximately 36 of her books were banned, and our study focused on 13 censorship processes the resulted in the prohibition of her books, sush as: A volúpia do pecado, A sarjeta, A paranoiac, Copacabana posto 6, Georgette, A borboleta branca, A breve estória de Fábia, Uma mulher diferente, Tessa, a gata, Veneno, Nicoleta ninfeta, Marcella e As traças, documentation available at the National Archives of the Federal District. Engaging with scholars such as Marcelino (2006), Lucas (2017; 2020), and Vieira (2016), we explored Rios's integration into the publishing market during the 1970s and the role of censorship during that period. Our analysis reveals that the rationale behind the prohibitions, although grounded in the preservation of 'good morals,' involved censorship focusing on aspects such as character development, the message conveyed, and the presence of death as a means of influencing readers.Esta pesquisa tem por objeto de análise da censura a livros exercida durante o regime ditatorial instaurado em 1964, através do estudo da recepção, pelo Estado, dos livros da escritora Cassandra Rios (1932-2002), mais especificamente, da constituição dos vetos à sua produção. Cassandra é o pseudônimo usado por Odete Rios, autora nascida na cidade de São Paulo e que teve seu primeiro livro publicado aos dezesseis anos de idade, em 1948: A volúpia do Pecado foi um sucesso de vendas, e o primeiro dos cinquenta livros que ela viria a lançar. Sua atividade como escritora atravessou a ditadura militar, de 1964 a 1985, abordando majoritariamente personagens lésbicas e apresentando a descrição de práticas sexuais de modo explícito. Essa produção não passou despercebida aos olhos da censura, que proibiu, aproximadamente, trinta e seis de seus livros. A pesquisa realizada debruçou-se sobre treze processos de censura que resultaram em veto aos seguintes títulos: A volúpia do pecado, A sarjeta, A paranoica, Copacabana posto 6, Georgette, A borboleta branca, A breve estória de Fábia, Uma mulher diferente, Tessa, a gata, Veneno, Nicoleta ninfeta, Marcella, e As traças. A respectiva documentação foi disponibilizada pelo Arquivo Nacional do Distrito Federal. Em diálogo com estudiosos como Marcelino (2006), Lucas (2017; 2020) e Vieira (2016), compreendemos a inserção de Rios no mercado editorial durante os anos de 1970 e a atuação da censura no período. Nossa análise revela que a fundamentação das proibições ainda que baseadas numa preservação dos “bons costumes”, a censura ocupou-se de aspectos como a elaboração dos personagens, a mensagem transmitida e a presença da morte como forma de influência sobre os leitores.A proibição é sempre um final trágico: atuação censória na obra de Cassandra Rios (1975-1979)info:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/masterThesisCassandra RiosCensuraLivrosProibiçãoCensorshipBooksProhibitionCNPQ::CIENCIAS HUMANAS::HISTORIAinfo:eu-repo/semantics/openAccessporreponame:Repositório Institucional da Universidade Federal do Ceará (UFC)instname:Universidade Federal do Ceará (UFC)instacron:UFChttp://lattes.cnpq.br/6040133956278794https://orcid.org/0000-0002-2434-8648http://lattes.cnpq.br/07943775041731202024-10-07LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-81748http://repositorio.ufc.br/bitstream/riufc/78410/2/license.txt8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33MD52ORIGINAL2024_dis_facsilva.pdf2024_dis_facsilva.pdfapplication/pdf2200938http://repositorio.ufc.br/bitstream/riufc/78410/3/2024_dis_facsilva.pdfea0d952f42cf4b7757c9dee7081e1794MD53riufc/784102024-10-15 15:58:12.955oai:repositorio.ufc.br:riufc/78410Tk9URTogUExBQ0UgWU9VUiBPV04gTElDRU5TRSBIRVJFClRoaXMgc2FtcGxlIGxpY2Vuc2UgaXMgcHJvdmlkZWQgZm9yIGluZm9ybWF0aW9uYWwgcHVycG9zZXMgb25seS4KCk5PTi1FWENMVVNJVkUgRElTVFJJQlVUSU9OIExJQ0VOU0UKCkJ5IHNpZ25pbmcgYW5kIHN1Ym1pdHRpbmcgdGhpcyBsaWNlbnNlLCB5b3UgKHRoZSBhdXRob3Iocykgb3IgY29weXJpZ2h0Cm93bmVyKSBncmFudHMgdG8gRFNwYWNlIFVuaXZlcnNpdHkgKERTVSkgdGhlIG5vbi1leGNsdXNpdmUgcmlnaHQgdG8gcmVwcm9kdWNlLAp0cmFuc2xhdGUgKGFzIGRlZmluZWQgYmVsb3cpLCBhbmQvb3IgZGlzdHJpYnV0ZSB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gKGluY2x1ZGluZwp0aGUgYWJzdHJhY3QpIHdvcmxkd2lkZSBpbiBwcmludCBhbmQgZWxlY3Ryb25pYyBmb3JtYXQgYW5kIGluIGFueSBtZWRpdW0sCmluY2x1ZGluZyBidXQgbm90IGxpbWl0ZWQgdG8gYXVkaW8gb3IgdmlkZW8uCgpZb3UgYWdyZWUgdGhhdCBEU1UgbWF5LCB3aXRob3V0IGNoYW5naW5nIHRoZSBjb250ZW50LCB0cmFuc2xhdGUgdGhlCnN1Ym1pc3Npb24gdG8gYW55IG1lZGl1bSBvciBmb3JtYXQgZm9yIHRoZSBwdXJwb3NlIG9mIHByZXNlcnZhdGlvbi4KCllvdSBhbHNvIGFncmVlIHRoYXQgRFNVIG1heSBrZWVwIG1vcmUgdGhhbiBvbmUgY29weSBvZiB0aGlzIHN1Ym1pc3Npb24gZm9yCnB1cnBvc2VzIG9mIHNlY3VyaXR5LCBiYWNrLXVwIGFuZCBwcmVzZXJ2YXRpb24uCgpZb3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgdGhlIHN1Ym1pc3Npb24gaXMgeW91ciBvcmlnaW5hbCB3b3JrLCBhbmQgdGhhdCB5b3UgaGF2ZQp0aGUgcmlnaHQgdG8gZ3JhbnQgdGhlIHJpZ2h0cyBjb250YWluZWQgaW4gdGhpcyBsaWNlbnNlLiBZb3UgYWxzbyByZXByZXNlbnQKdGhhdCB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gZG9lcyBub3QsIHRvIHRoZSBiZXN0IG9mIHlvdXIga25vd2xlZGdlLCBpbmZyaW5nZSB1cG9uCmFueW9uZSdzIGNvcHlyaWdodC4KCklmIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uIGNvbnRhaW5zIG1hdGVyaWFsIGZvciB3aGljaCB5b3UgZG8gbm90IGhvbGQgY29weXJpZ2h0LAp5b3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgeW91IGhhdmUgb2J0YWluZWQgdGhlIHVucmVzdHJpY3RlZCBwZXJtaXNzaW9uIG9mIHRoZQpjb3B5cmlnaHQgb3duZXIgdG8gZ3JhbnQgRFNVIHRoZSByaWdodHMgcmVxdWlyZWQgYnkgdGhpcyBsaWNlbnNlLCBhbmQgdGhhdApzdWNoIHRoaXJkLXBhcnR5IG93bmVkIG1hdGVyaWFsIGlzIGNsZWFybHkgaWRlbnRpZmllZCBhbmQgYWNrbm93bGVkZ2VkCndpdGhpbiB0aGUgdGV4dCBvciBjb250ZW50IG9mIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uLgoKSUYgVEhFIFNVQk1JU1NJT04gSVMgQkFTRUQgVVBPTiBXT1JLIFRIQVQgSEFTIEJFRU4gU1BPTlNPUkVEIE9SIFNVUFBPUlRFRApCWSBBTiBBR0VOQ1kgT1IgT1JHQU5JWkFUSU9OIE9USEVSIFRIQU4gRFNVLCBZT1UgUkVQUkVTRU5UIFRIQVQgWU9VIEhBVkUKRlVMRklMTEVEIEFOWSBSSUdIVCBPRiBSRVZJRVcgT1IgT1RIRVIgT0JMSUdBVElPTlMgUkVRVUlSRUQgQlkgU1VDSApDT05UUkFDVCBPUiBBR1JFRU1FTlQuCgpEU1Ugd2lsbCBjbGVhcmx5IGlkZW50aWZ5IHlvdXIgbmFtZShzKSBhcyB0aGUgYXV0aG9yKHMpIG9yIG93bmVyKHMpIG9mIHRoZQpzdWJtaXNzaW9uLCBhbmQgd2lsbCBub3QgbWFrZSBhbnkgYWx0ZXJhdGlvbiwgb3RoZXIgdGhhbiBhcyBhbGxvd2VkIGJ5IHRoaXMKbGljZW5zZSwgdG8geW91ciBzdWJtaXNzaW9uLgo=Repositório InstitucionalPUBhttp://www.repositorio.ufc.br/ri-oai/requestbu@ufc.br || repositorio@ufc.bropendoar:2024-10-15T18:58:12Repositório Institucional da Universidade Federal do Ceará (UFC) - Universidade Federal do Ceará (UFC)false
dc.title.pt_BR.fl_str_mv A proibição é sempre um final trágico: atuação censória na obra de Cassandra Rios (1975-1979)
title A proibição é sempre um final trágico: atuação censória na obra de Cassandra Rios (1975-1979)
spellingShingle A proibição é sempre um final trágico: atuação censória na obra de Cassandra Rios (1975-1979)
Silva, Francisca Aline Cordeiro da
CNPQ::CIENCIAS HUMANAS::HISTORIA
Cassandra Rios
Censura
Livros
Proibição
Censorship
Books
Prohibition
title_short A proibição é sempre um final trágico: atuação censória na obra de Cassandra Rios (1975-1979)
title_full A proibição é sempre um final trágico: atuação censória na obra de Cassandra Rios (1975-1979)
title_fullStr A proibição é sempre um final trágico: atuação censória na obra de Cassandra Rios (1975-1979)
title_full_unstemmed A proibição é sempre um final trágico: atuação censória na obra de Cassandra Rios (1975-1979)
title_sort A proibição é sempre um final trágico: atuação censória na obra de Cassandra Rios (1975-1979)
author Silva, Francisca Aline Cordeiro da
author_facet Silva, Francisca Aline Cordeiro da
author_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Silva, Francisca Aline Cordeiro da
dc.contributor.advisor1.fl_str_mv Lucas, Meize Regina de Lucena
contributor_str_mv Lucas, Meize Regina de Lucena
dc.subject.cnpq.fl_str_mv CNPQ::CIENCIAS HUMANAS::HISTORIA
topic CNPQ::CIENCIAS HUMANAS::HISTORIA
Cassandra Rios
Censura
Livros
Proibição
Censorship
Books
Prohibition
dc.subject.ptbr.pt_BR.fl_str_mv Cassandra Rios
Censura
Livros
Proibição
dc.subject.en.pt_BR.fl_str_mv Censorship
Books
Prohibition
description Having as objective the analysis the censorship against books during the dictatorial regime established in 1964, this research aimed to examine the way the books written by Cassandra Rios were received by the state (1932-2002), specifically focusing on the establishment of bans on her works. Cassandra Rios, pseudonyms used by Odete Rios, was born in São Paulo city and had her first book published on 1948 at the age of 16 years old. “A volúpia do Pecado” was a bestseller, and the first of 50 books she would eventually publish. As she had her work launched e relaunched amidst a military dictatorship (1964-1985), and her writings predominantly portrayed lesbian characters and depicted explicit sexual practices, her productions did not escape the scrutiny of the censorship eyes. Approximately 36 of her books were banned, and our study focused on 13 censorship processes the resulted in the prohibition of her books, sush as: A volúpia do pecado, A sarjeta, A paranoiac, Copacabana posto 6, Georgette, A borboleta branca, A breve estória de Fábia, Uma mulher diferente, Tessa, a gata, Veneno, Nicoleta ninfeta, Marcella e As traças, documentation available at the National Archives of the Federal District. Engaging with scholars such as Marcelino (2006), Lucas (2017; 2020), and Vieira (2016), we explored Rios's integration into the publishing market during the 1970s and the role of censorship during that period. Our analysis reveals that the rationale behind the prohibitions, although grounded in the preservation of 'good morals,' involved censorship focusing on aspects such as character development, the message conveyed, and the presence of death as a means of influencing readers.
publishDate 2024
dc.date.accessioned.fl_str_mv 2024-10-07T18:12:43Z
dc.date.available.fl_str_mv 2024-10-07T18:12:43Z
dc.date.issued.fl_str_mv 2024
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/masterThesis
format masterThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.citation.fl_str_mv SILVA, Francisca Aline Cordeiro da. A proibição é sempre um final trágico: atuação censória na obra de Cassandra Rios (1975-1979). 2024. 134 f. Dissertação (Mestrado em História) - Programa de Pós-Graduação em História, Centro de Humanidades, Universidade Federal do Ceará, Fortaleza, 2024.
dc.identifier.uri.fl_str_mv http://repositorio.ufc.br/handle/riufc/78410
identifier_str_mv SILVA, Francisca Aline Cordeiro da. A proibição é sempre um final trágico: atuação censória na obra de Cassandra Rios (1975-1979). 2024. 134 f. Dissertação (Mestrado em História) - Programa de Pós-Graduação em História, Centro de Humanidades, Universidade Federal do Ceará, Fortaleza, 2024.
url http://repositorio.ufc.br/handle/riufc/78410
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Institucional da Universidade Federal do Ceará (UFC)
instname:Universidade Federal do Ceará (UFC)
instacron:UFC
instname_str Universidade Federal do Ceará (UFC)
instacron_str UFC
institution UFC
reponame_str Repositório Institucional da Universidade Federal do Ceará (UFC)
collection Repositório Institucional da Universidade Federal do Ceará (UFC)
bitstream.url.fl_str_mv http://repositorio.ufc.br/bitstream/riufc/78410/2/license.txt
http://repositorio.ufc.br/bitstream/riufc/78410/3/2024_dis_facsilva.pdf
bitstream.checksum.fl_str_mv 8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33
ea0d952f42cf4b7757c9dee7081e1794
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositório Institucional da Universidade Federal do Ceará (UFC) - Universidade Federal do Ceará (UFC)
repository.mail.fl_str_mv bu@ufc.br || repositorio@ufc.br
_version_ 1847793264976986112