A linguagem espontânea em gêneros textuais formais escritos por alunos do 9º ano do Ensino Fundamental: uma análise sociolinguística

Detalhes bibliográficos
Ano de defesa: 2024
Autor(a) principal: Romcy, Jackeline Sá
Orientador(a): Alencar, Maria Silvana Militão de
Banca de defesa: Não Informado pela instituição
Tipo de documento: Dissertação
Tipo de acesso: Acesso aberto
Idioma: por
Instituição de defesa: Não Informado pela instituição
Programa de Pós-Graduação: Não Informado pela instituição
Departamento: Não Informado pela instituição
País: Não Informado pela instituição
Área do conhecimento CNPq:
Link de acesso: http://repositorio.ufc.br/handle/riufc/80212
Resumo: The practice of writing in school is motivated by the proper use of language, allowing students, as Portuguese speakers, to use their linguistic repertoire to create socially acceptable texts. However, employing the appropriate language for more formal texts can be a challenge for some students, who may end up using inappropriate forms. In view of this, this study aims to investigate the presence of spontaneous, more informal language in formal textual genres written by 9th-grade students of a public municipal school in Fortaleza (CE). Based on the theoretical assumptions of Sociolinguistics and Educational Sociolinguistics (Bagno, 2003, 2007a, 2007b, 2013, 2014; Bortoni-Ricardo, 2004, 2005; Dell Hymes, [1972] 1996; Faraco, 2008; Vieira, Rocha e Silva et al., 2023) and studies on textual genres and their relations in the speech-writing continuum (Marcuschi, 2008, 2010; Koch and Oesterreicher, [1985] 2013), the research adopts a methodological approach based on action research (Thiollent, 2011), according to PROFLETRAS guidelines. To intervene pedagogically in the identified problem, the methodology used involved the application of a Diagnostic Activity, with the production of a complaint letter aimed at a formal context, followed by a Sequence of Activities focused on the reflection on linguistic variation and, mainly, on linguistic adequacy in formal textual genres. The data obtained confirm our initial hypothesis, revealing the presence of inappropriate terms in the students' initial productions. However, after the intervention, it is possible to observe the development of the ability to reflect on the language, with an emphasis on linguistic adequacy. Therefore, at the end of this work, we provide in the appendix our Pedagogical Notebook, used during the intervention with the students, which can serve as support material for Portuguese language teachers interested in working on this topic.
id UFC-7_6a0fcc6520353f457cd07c212d6d4b5a
oai_identifier_str oai:repositorio.ufc.br:riufc/80212
network_acronym_str UFC-7
network_name_str Repositório Institucional da Universidade Federal do Ceará (UFC)
repository_id_str
spelling Romcy, Jackeline SáAlencar, Maria Silvana Militão de2025-03-28T13:43:42Z2025-03-28T13:43:42Z2024ROMCY, Jackeline Sá. A linguagem espontânea em gêneros textuais formais escritos por alunos do 9º ano do Ensino Fundamental: uma análise Sociolinguística. 2024. 157 f. Dissertação (Mestrado em Letras) – Mestrado Profissional de Letras em Rede Nacional, Pró-Reitoria de Pesquisa e Pós-Graduação, Universidade Federal do Ceará, Fortaleza, 2024.http://repositorio.ufc.br/handle/riufc/80212The practice of writing in school is motivated by the proper use of language, allowing students, as Portuguese speakers, to use their linguistic repertoire to create socially acceptable texts. However, employing the appropriate language for more formal texts can be a challenge for some students, who may end up using inappropriate forms. In view of this, this study aims to investigate the presence of spontaneous, more informal language in formal textual genres written by 9th-grade students of a public municipal school in Fortaleza (CE). Based on the theoretical assumptions of Sociolinguistics and Educational Sociolinguistics (Bagno, 2003, 2007a, 2007b, 2013, 2014; Bortoni-Ricardo, 2004, 2005; Dell Hymes, [1972] 1996; Faraco, 2008; Vieira, Rocha e Silva et al., 2023) and studies on textual genres and their relations in the speech-writing continuum (Marcuschi, 2008, 2010; Koch and Oesterreicher, [1985] 2013), the research adopts a methodological approach based on action research (Thiollent, 2011), according to PROFLETRAS guidelines. To intervene pedagogically in the identified problem, the methodology used involved the application of a Diagnostic Activity, with the production of a complaint letter aimed at a formal context, followed by a Sequence of Activities focused on the reflection on linguistic variation and, mainly, on linguistic adequacy in formal textual genres. The data obtained confirm our initial hypothesis, revealing the presence of inappropriate terms in the students' initial productions. However, after the intervention, it is possible to observe the development of the ability to reflect on the language, with an emphasis on linguistic adequacy. Therefore, at the end of this work, we provide in the appendix our Pedagogical Notebook, used during the intervention with the students, which can serve as support material for Portuguese language teachers interested in working on this topic.A prática da escrita na escola é motivada pelo uso adequado da língua, permitindo que os alunos, como falantes da Língua Portuguesa, utilizem seu repertório linguístico para elaborar textos socialmente aceitos. No entanto, empregar a linguagem apropriada aos textos mais formais pode ser um desafio para alguns estudantes, que podem acabar utilizando formas inadequadas. Em vista disso, este trabalho objetiva investigar a presença da linguagem espontânea, mais informal, em gêneros textuais formais escritos por alunos do 9º ano do Ensino Fundamental de uma escola pública municipal de Fortaleza (CE). Fundamentada nos pressupostos teóricos da Sociolinguística e da Sociolinguística Educacional (Bagno, 2003, 2007a, 2007b, 2013, 2014; Bortoni-Ricardo, 2004, 2005; Dell Hymes, [1972] 1996; Faraco, 2008; Vieira, Rocha e Silva et al., 2023) e nos estudos sobre os gêneros textuais e suas relações no continuum fala-escrita (Marcuschi, 2008, 2010; Koch e Oesterreicher, [1985] 2013), a pesquisa adota uma abordagem metodológica baseada na pesquisa-ação (Thiollent, 2011), conforme diretrizes do PROFLETRAS. Para intervir pedagogicamente na problemática identificada, a metodologia utilizada envolveu a aplicação de uma Atividade de Sondagem, com produção de uma carta de reclamação destinada a um contexto formal, seguida por uma Sequência de Atividades voltada à reflexão sobre a variação linguística e, principalmente, sobre a adequação linguística em gêneros textuais formais. Os dados obtidos comprovam a nossa hipótese inicial, revelando a presença de termos inadequados nas primeiras produções dos alunos. Contudo, após a intervenção, é possível observar o desenvolvimento da habilidade de reflexão sobre a língua, com ênfase na adequação linguística. Diante disso, ao final deste trabalho, disponibilizamos no apêndice nosso Caderno Pedagógico, utilizado durante a intervenção com os alunos, que poderá servir como material de apoio para professores de língua portuguesa interessados em trabalhar com a temática em questão.A linguagem espontânea em gêneros textuais formais escritos por alunos do 9º ano do Ensino Fundamental: uma análise sociolinguísticaSpontaneous language in formal textual genres written by 9th Grade Elementary School Students: a sociolinguistic analysisinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/masterThesisLinguagem espontâneaEscritaGêneros textuais formaisSociolinguísticaSpontaneous languageWritingFormal textual genresSociolinguisticsCNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRASinfo:eu-repo/semantics/openAccessporreponame:Repositório Institucional da Universidade Federal do Ceará (UFC)instname:Universidade Federal do Ceará (UFC)instacron:UFChttp://lattes.cnpq.br/8275741124729153http://lattes.cnpq.br/83188118743287542025-03-28LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-81748http://repositorio.ufc.br/bitstream/riufc/80212/2/license.txt8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33MD52ORIGINAL2024_dis_jsromcy.pdf2024_dis_jsromcy.pdfapplication/pdf3969638http://repositorio.ufc.br/bitstream/riufc/80212/3/2024_dis_jsromcy.pdf8a987fd3b456e4e917790844f5e0b41cMD53riufc/802122025-03-28 10:57:01.334oai:repositorio.ufc.br:riufc/80212Tk9URTogUExBQ0UgWU9VUiBPV04gTElDRU5TRSBIRVJFClRoaXMgc2FtcGxlIGxpY2Vuc2UgaXMgcHJvdmlkZWQgZm9yIGluZm9ybWF0aW9uYWwgcHVycG9zZXMgb25seS4KCk5PTi1FWENMVVNJVkUgRElTVFJJQlVUSU9OIExJQ0VOU0UKCkJ5IHNpZ25pbmcgYW5kIHN1Ym1pdHRpbmcgdGhpcyBsaWNlbnNlLCB5b3UgKHRoZSBhdXRob3Iocykgb3IgY29weXJpZ2h0Cm93bmVyKSBncmFudHMgdG8gRFNwYWNlIFVuaXZlcnNpdHkgKERTVSkgdGhlIG5vbi1leGNsdXNpdmUgcmlnaHQgdG8gcmVwcm9kdWNlLAp0cmFuc2xhdGUgKGFzIGRlZmluZWQgYmVsb3cpLCBhbmQvb3IgZGlzdHJpYnV0ZSB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gKGluY2x1ZGluZwp0aGUgYWJzdHJhY3QpIHdvcmxkd2lkZSBpbiBwcmludCBhbmQgZWxlY3Ryb25pYyBmb3JtYXQgYW5kIGluIGFueSBtZWRpdW0sCmluY2x1ZGluZyBidXQgbm90IGxpbWl0ZWQgdG8gYXVkaW8gb3IgdmlkZW8uCgpZb3UgYWdyZWUgdGhhdCBEU1UgbWF5LCB3aXRob3V0IGNoYW5naW5nIHRoZSBjb250ZW50LCB0cmFuc2xhdGUgdGhlCnN1Ym1pc3Npb24gdG8gYW55IG1lZGl1bSBvciBmb3JtYXQgZm9yIHRoZSBwdXJwb3NlIG9mIHByZXNlcnZhdGlvbi4KCllvdSBhbHNvIGFncmVlIHRoYXQgRFNVIG1heSBrZWVwIG1vcmUgdGhhbiBvbmUgY29weSBvZiB0aGlzIHN1Ym1pc3Npb24gZm9yCnB1cnBvc2VzIG9mIHNlY3VyaXR5LCBiYWNrLXVwIGFuZCBwcmVzZXJ2YXRpb24uCgpZb3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgdGhlIHN1Ym1pc3Npb24gaXMgeW91ciBvcmlnaW5hbCB3b3JrLCBhbmQgdGhhdCB5b3UgaGF2ZQp0aGUgcmlnaHQgdG8gZ3JhbnQgdGhlIHJpZ2h0cyBjb250YWluZWQgaW4gdGhpcyBsaWNlbnNlLiBZb3UgYWxzbyByZXByZXNlbnQKdGhhdCB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gZG9lcyBub3QsIHRvIHRoZSBiZXN0IG9mIHlvdXIga25vd2xlZGdlLCBpbmZyaW5nZSB1cG9uCmFueW9uZSdzIGNvcHlyaWdodC4KCklmIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uIGNvbnRhaW5zIG1hdGVyaWFsIGZvciB3aGljaCB5b3UgZG8gbm90IGhvbGQgY29weXJpZ2h0LAp5b3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgeW91IGhhdmUgb2J0YWluZWQgdGhlIHVucmVzdHJpY3RlZCBwZXJtaXNzaW9uIG9mIHRoZQpjb3B5cmlnaHQgb3duZXIgdG8gZ3JhbnQgRFNVIHRoZSByaWdodHMgcmVxdWlyZWQgYnkgdGhpcyBsaWNlbnNlLCBhbmQgdGhhdApzdWNoIHRoaXJkLXBhcnR5IG93bmVkIG1hdGVyaWFsIGlzIGNsZWFybHkgaWRlbnRpZmllZCBhbmQgYWNrbm93bGVkZ2VkCndpdGhpbiB0aGUgdGV4dCBvciBjb250ZW50IG9mIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uLgoKSUYgVEhFIFNVQk1JU1NJT04gSVMgQkFTRUQgVVBPTiBXT1JLIFRIQVQgSEFTIEJFRU4gU1BPTlNPUkVEIE9SIFNVUFBPUlRFRApCWSBBTiBBR0VOQ1kgT1IgT1JHQU5JWkFUSU9OIE9USEVSIFRIQU4gRFNVLCBZT1UgUkVQUkVTRU5UIFRIQVQgWU9VIEhBVkUKRlVMRklMTEVEIEFOWSBSSUdIVCBPRiBSRVZJRVcgT1IgT1RIRVIgT0JMSUdBVElPTlMgUkVRVUlSRUQgQlkgU1VDSApDT05UUkFDVCBPUiBBR1JFRU1FTlQuCgpEU1Ugd2lsbCBjbGVhcmx5IGlkZW50aWZ5IHlvdXIgbmFtZShzKSBhcyB0aGUgYXV0aG9yKHMpIG9yIG93bmVyKHMpIG9mIHRoZQpzdWJtaXNzaW9uLCBhbmQgd2lsbCBub3QgbWFrZSBhbnkgYWx0ZXJhdGlvbiwgb3RoZXIgdGhhbiBhcyBhbGxvd2VkIGJ5IHRoaXMKbGljZW5zZSwgdG8geW91ciBzdWJtaXNzaW9uLgo=Repositório InstitucionalPUBhttp://www.repositorio.ufc.br/ri-oai/requestbu@ufc.br || repositorio@ufc.bropendoar:2025-03-28T13:57:01Repositório Institucional da Universidade Federal do Ceará (UFC) - Universidade Federal do Ceará (UFC)false
dc.title.pt_BR.fl_str_mv A linguagem espontânea em gêneros textuais formais escritos por alunos do 9º ano do Ensino Fundamental: uma análise sociolinguística
dc.title.en.pt_BR.fl_str_mv Spontaneous language in formal textual genres written by 9th Grade Elementary School Students: a sociolinguistic analysis
title A linguagem espontânea em gêneros textuais formais escritos por alunos do 9º ano do Ensino Fundamental: uma análise sociolinguística
spellingShingle A linguagem espontânea em gêneros textuais formais escritos por alunos do 9º ano do Ensino Fundamental: uma análise sociolinguística
Romcy, Jackeline Sá
CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS
Linguagem espontânea
Escrita
Gêneros textuais formais
Sociolinguística
Spontaneous language
Writing
Formal textual genres
Sociolinguistics
title_short A linguagem espontânea em gêneros textuais formais escritos por alunos do 9º ano do Ensino Fundamental: uma análise sociolinguística
title_full A linguagem espontânea em gêneros textuais formais escritos por alunos do 9º ano do Ensino Fundamental: uma análise sociolinguística
title_fullStr A linguagem espontânea em gêneros textuais formais escritos por alunos do 9º ano do Ensino Fundamental: uma análise sociolinguística
title_full_unstemmed A linguagem espontânea em gêneros textuais formais escritos por alunos do 9º ano do Ensino Fundamental: uma análise sociolinguística
title_sort A linguagem espontânea em gêneros textuais formais escritos por alunos do 9º ano do Ensino Fundamental: uma análise sociolinguística
author Romcy, Jackeline Sá
author_facet Romcy, Jackeline Sá
author_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Romcy, Jackeline Sá
dc.contributor.advisor1.fl_str_mv Alencar, Maria Silvana Militão de
contributor_str_mv Alencar, Maria Silvana Militão de
dc.subject.cnpq.fl_str_mv CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS
topic CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS
Linguagem espontânea
Escrita
Gêneros textuais formais
Sociolinguística
Spontaneous language
Writing
Formal textual genres
Sociolinguistics
dc.subject.ptbr.pt_BR.fl_str_mv Linguagem espontânea
Escrita
Gêneros textuais formais
Sociolinguística
dc.subject.en.pt_BR.fl_str_mv Spontaneous language
Writing
Formal textual genres
Sociolinguistics
description The practice of writing in school is motivated by the proper use of language, allowing students, as Portuguese speakers, to use their linguistic repertoire to create socially acceptable texts. However, employing the appropriate language for more formal texts can be a challenge for some students, who may end up using inappropriate forms. In view of this, this study aims to investigate the presence of spontaneous, more informal language in formal textual genres written by 9th-grade students of a public municipal school in Fortaleza (CE). Based on the theoretical assumptions of Sociolinguistics and Educational Sociolinguistics (Bagno, 2003, 2007a, 2007b, 2013, 2014; Bortoni-Ricardo, 2004, 2005; Dell Hymes, [1972] 1996; Faraco, 2008; Vieira, Rocha e Silva et al., 2023) and studies on textual genres and their relations in the speech-writing continuum (Marcuschi, 2008, 2010; Koch and Oesterreicher, [1985] 2013), the research adopts a methodological approach based on action research (Thiollent, 2011), according to PROFLETRAS guidelines. To intervene pedagogically in the identified problem, the methodology used involved the application of a Diagnostic Activity, with the production of a complaint letter aimed at a formal context, followed by a Sequence of Activities focused on the reflection on linguistic variation and, mainly, on linguistic adequacy in formal textual genres. The data obtained confirm our initial hypothesis, revealing the presence of inappropriate terms in the students' initial productions. However, after the intervention, it is possible to observe the development of the ability to reflect on the language, with an emphasis on linguistic adequacy. Therefore, at the end of this work, we provide in the appendix our Pedagogical Notebook, used during the intervention with the students, which can serve as support material for Portuguese language teachers interested in working on this topic.
publishDate 2024
dc.date.issued.fl_str_mv 2024
dc.date.accessioned.fl_str_mv 2025-03-28T13:43:42Z
dc.date.available.fl_str_mv 2025-03-28T13:43:42Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/masterThesis
format masterThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.citation.fl_str_mv ROMCY, Jackeline Sá. A linguagem espontânea em gêneros textuais formais escritos por alunos do 9º ano do Ensino Fundamental: uma análise Sociolinguística. 2024. 157 f. Dissertação (Mestrado em Letras) – Mestrado Profissional de Letras em Rede Nacional, Pró-Reitoria de Pesquisa e Pós-Graduação, Universidade Federal do Ceará, Fortaleza, 2024.
dc.identifier.uri.fl_str_mv http://repositorio.ufc.br/handle/riufc/80212
identifier_str_mv ROMCY, Jackeline Sá. A linguagem espontânea em gêneros textuais formais escritos por alunos do 9º ano do Ensino Fundamental: uma análise Sociolinguística. 2024. 157 f. Dissertação (Mestrado em Letras) – Mestrado Profissional de Letras em Rede Nacional, Pró-Reitoria de Pesquisa e Pós-Graduação, Universidade Federal do Ceará, Fortaleza, 2024.
url http://repositorio.ufc.br/handle/riufc/80212
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Institucional da Universidade Federal do Ceará (UFC)
instname:Universidade Federal do Ceará (UFC)
instacron:UFC
instname_str Universidade Federal do Ceará (UFC)
instacron_str UFC
institution UFC
reponame_str Repositório Institucional da Universidade Federal do Ceará (UFC)
collection Repositório Institucional da Universidade Federal do Ceará (UFC)
bitstream.url.fl_str_mv http://repositorio.ufc.br/bitstream/riufc/80212/2/license.txt
http://repositorio.ufc.br/bitstream/riufc/80212/3/2024_dis_jsromcy.pdf
bitstream.checksum.fl_str_mv 8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33
8a987fd3b456e4e917790844f5e0b41c
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositório Institucional da Universidade Federal do Ceará (UFC) - Universidade Federal do Ceará (UFC)
repository.mail.fl_str_mv bu@ufc.br || repositorio@ufc.br
_version_ 1847793069395542016