Os aspectos fabulares no discurso entre personagens humanos e animais em Garabombo, el invisible de Manuel Scorza

• Ano de defesa: 2021
• Autor(a) principal: Felipe, Paulina Alexandra Soares
• Orientador(a): Cunha, Roseli Barros
• Tipo de documento: Dissertação
• Tipo de acesso: Acesso aberto
• Idioma: por
• Palavras-chave em Português: Scorza, Manuel, 1928-1983. Garabombo, el invisible - Crítica e interpretação; Dialogismo (Análise literária); Indígenas da América do Sul - Peru - Lendas; Indígenas da América do Sul - Peru - Identidade étnica
• Link de acesso: http://www.repositorio.ufc.br/handle/riufc/59737

O autor peruano neoindigenista Manuel Scorza (1928 – 1983), publicou poesias e romances, sua obra mais conhecida é a pentalogia La guerra silenciosa, composta por: Redoble por Rancas (1970), El jinete insomne (1976), Cantar de Agapito Robles (1976), La tumba del relámpago (1978) e pela produção que analisaremos, Garabombo, el invisible (1972). O objetivo desta dissertação é verificar de que maneira os aspectos do dialogismo agem na construção do discurso romanesco entre os personagens humanos e animais, direcionando sob uma perspectiva crítica a estruturação das vozes sociais que ultrapassam o sentido da fábula. A fim de perscrutar com abrangência cada aporte teórico, elegeu-se para o princípio das análises, a obra Problemas da poética de Dostoiévski ([1929] 2010) de Mikhail Mikhailovich Bakhtin, que apresenta o jogo de vozes ideológicas e o seu aspecto discursivo. Acerca dos fatores históricos e biográficos de Scorza a contribuição de Macedo e Soto no livro Manuel Scorza: Homenaje y recuerdos (2008) e Dunia Gras com Manuel Scorza: la construcción de un mundo posible (2003) foram relevantes na dissecação sobre a memória e identidade. O aprofundamento sobre os conceitos de realismo maravilhoso e dialogismo foram tratados ainda por autores conhecidos, como Tzvetan Todorov em Introdução à literatura fantástica ([1970] 2004) e Dialogismo, Polifonia e Intertextualidade (2003) de Diana Luz Pessoa de Barros e José Luiz Fiorin. Realizamos uma análise de todo o romance pontuando, sobretudo, os capítulos 30, 35 e 36 revelando assim, até que ponto o autor estabelece os aspectos que constituem a linguagem existente entre humanos e animais. A ideologia, a multiplicidade de vozes e as concepções épicas de Garabombo, el invisible, representam um marco na literatura neoindigenista por sua intensidade, permitindo desta forma uma abrangente visão do contexto social e político vivido pelos peruanos.