Design e patrimônio cemiterial: tipografias e imagens nos cemitérios dos ingleses no Nordeste.

Detalhes bibliográficos
Ano de defesa: 2023
Autor(a) principal: SILVA, Bruno Vieira da. lattes
Orientador(a): MEDEIROS, Wellington Gomes de. lattes
Banca de defesa: WANDERLEY, Ingrid Moura., FINIZOLA, Maria de Fátima Waechter.
Tipo de documento: Dissertação
Tipo de acesso: Acesso aberto
Idioma: por
Instituição de defesa: Universidade Federal de Campina Grande
Programa de Pós-Graduação: PÓS-GRADUAÇÃO EM DESIGN
Departamento: Centro de Ciências e Tecnologia - CCT
País: Brasil
Palavras-chave em Português:
Área do conhecimento CNPq:
Link de acesso: https://dspace.sti.ufcg.edu.br/handle/riufcg/32200
Resumo: O presente trabalho tem como objetivo investigar os atributos visuais e os significados em imagens e tipografias nos túmulos dos cemitérios dos ingleses, nas cidades de Recife, em Pernambuco, e na cidade de Salvador, na Bahia. Como aporte metodológico, foi realizado estudo de caso e pesquisa de campo, por meio de fichas elaboradas para a coleta e análise gráfica. As fichas são compostas por informações que descrevem o estilo tipográfico, sua composição e disposição nos túmulos, assim como a caracterização das imagens e expressões gravadas, como os epitáfios. Os resultados descrevem os estilos tipográficos encontrados em ambos os cemitérios, assim como a recorrência destes estilos. Notou-se diferenças no uso das tipografias entre o século XIX e XX, assim como também foi possível observar as diferenças e semelhanças entre os dois cemitérios. Quanto às imagens, contabilizaram-se inúmeras representações de flores, objetos e representações simbólicas que correspondem à presença de judeus e maçons. Além disso, o resultado mostra como essas imagens identificam os indivíduos: representações de características enquanto em vida, como religião e profissão; imagens de morte, como também de tristeza ou esperança na vida eterna, por vezes reforçadas pela narrativa dos epitáfios. O estudo concluiu que os espaços funerários dos ingleses no Nordeste do Brasil apresentam vasta representação imagética, na qual são atribuídos diferentes significados, mas que não se restringem apenas à cultura inglesa, mas à presença de diferentes nacionalidades que compõem ambos os cemitérios, apresentando diferentes formas de se comunicar, e que estas linguagens gráficas sofreram mudanças, assim como a preferência pelos estilos tipográficos se modificou ao longo do tempo.
id UFCG_b46a81ae1a1922f3a1b4aca7d0965bb3
oai_identifier_str oai:dspace.sti.ufcg.edu.br:riufcg/32200
network_acronym_str UFCG
network_name_str Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UFCG
repository_id_str
spelling MEDEIROS, Wellington Gomes de.MEDEIROS, W. G.http://lattes.cnpq.br/6396433371553145WANDERLEY, Ingrid Moura.FINIZOLA, Maria de Fátima Waechter.VIEIRA SILVA, Brunohttp://lattes.cnpq.br/5041277274400573SILVA, Bruno Vieira da.O presente trabalho tem como objetivo investigar os atributos visuais e os significados em imagens e tipografias nos túmulos dos cemitérios dos ingleses, nas cidades de Recife, em Pernambuco, e na cidade de Salvador, na Bahia. Como aporte metodológico, foi realizado estudo de caso e pesquisa de campo, por meio de fichas elaboradas para a coleta e análise gráfica. As fichas são compostas por informações que descrevem o estilo tipográfico, sua composição e disposição nos túmulos, assim como a caracterização das imagens e expressões gravadas, como os epitáfios. Os resultados descrevem os estilos tipográficos encontrados em ambos os cemitérios, assim como a recorrência destes estilos. Notou-se diferenças no uso das tipografias entre o século XIX e XX, assim como também foi possível observar as diferenças e semelhanças entre os dois cemitérios. Quanto às imagens, contabilizaram-se inúmeras representações de flores, objetos e representações simbólicas que correspondem à presença de judeus e maçons. Além disso, o resultado mostra como essas imagens identificam os indivíduos: representações de características enquanto em vida, como religião e profissão; imagens de morte, como também de tristeza ou esperança na vida eterna, por vezes reforçadas pela narrativa dos epitáfios. O estudo concluiu que os espaços funerários dos ingleses no Nordeste do Brasil apresentam vasta representação imagética, na qual são atribuídos diferentes significados, mas que não se restringem apenas à cultura inglesa, mas à presença de diferentes nacionalidades que compõem ambos os cemitérios, apresentando diferentes formas de se comunicar, e que estas linguagens gráficas sofreram mudanças, assim como a preferência pelos estilos tipográficos se modificou ao longo do tempo.The present work aims to investigate the visual attributes and meanings in images and typography at the tombs of the Englishmen's Cemetery, in the cities of Recife, Pernambuco, and Salvador, Bahia. As a methodological contribution, a case study and field research were carried out through sheets prepared for the collection and graphic analysis. The sheets are composed of information describing the typographic style, composition, and arrangement of the tombs, as well as the characterization of the engraved images and expressions, such as epitaphs. The results describe the typographic styles found in both cemeteries, as well as the recurrence of these styles, in which we noted differences in the use of typography between the nineteenth and twentieth century, as well as it was also possible to observe the differences and similarities between the two cemeteries. As for the images, numerous representations of flowers, objects, and symbolic representations corresponding to the presence of Jews and Masons were counted. Moreover, the result shows how these images identify individuals: representations of characteristics while in life, such as religion and profession; images of death, as well as of sadness or hope in eternal life, sometimes reinforced by the narrative of the epitaphs. The study concluded that the funerary spaces of the English in Northeastern Brazil present a vast image representation, in which different meanings are attributed, but that it is not restricted only to the English culture, but to the presence of different nationalities that compose both cemeteries, presenting different ways of communicating, and that these graphic languages have undergone changes, as well as the preference of typographic styles have changed over time.Submitted by Helder Soares Dantas (helder-dantas@hotmail.com) on 2023-10-20T19:05:08Z No. of bitstreams: 1 BRUNO VIEIRA DA SILVA - DISSERTAÇÃO (PPGDesign) 2023.pdf: 7887731 bytes, checksum: 30a33a4decc9c7edb8b1fd6ee2044b1d (MD5)Made available in DSpace on 2023-10-20T19:05:08Z (GMT). No. of bitstreams: 1 BRUNO VIEIRA DA SILVA - DISSERTAÇÃO (PPGDesign) 2023.pdf: 7887731 bytes, checksum: 30a33a4decc9c7edb8b1fd6ee2044b1d (MD5) Previous issue date: 2023-06-26CapesUniversidade Federal de Campina GrandePÓS-GRADUAÇÃO EM DESIGNUFCGBrasilCentro de Ciências e Tecnologia - CCTDesignPaisagem TipográficaMemória GráficaDesignCemitérioTypographic LandscapeGraphic MemoryDesignCemeteryPaisaje tipográficoMemoria GráficaDiseñoCementerioPaysage typographiqueMémoire graphique ConcevoirCimetièreDesign e patrimônio cemiterial: tipografias e imagens nos cemitérios dos ingleses no Nordeste.Cemetery Design and Heritage: Typographies and Images in Cemeteries of the English in the Northeast.2023-06-262023-10-20T19:05:08Z2023-10-192023-10-20T19:05:08Zhttps://dspace.sti.ufcg.edu.br/handle/riufcg/32200SILVA, Bruno Vieira da. Design e patrimônio cemiterial: tipografias e imagens nos cemitérios dos ingleses no Nordeste. 2023. 109 f. Dissertação (Mestrado em Design) – Programa de Pós-Graduação em Design, Centro de Ciências e Tecnologias, Universidade Federal de Campina Grande, Paraíba, Brasil, 2023.info:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/masterThesisporinfo:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UFCGinstname:Universidade Federal de Campina Grande (UFCG)instacron:UFCGTEXTBRUNO VIEIRA DA SILVA - DISSERTAÇÃO (PPGDesign) 2023.pdf.txtBRUNO VIEIRA DA SILVA - DISSERTAÇÃO (PPGDesign) 2023.pdf.txttext/plain147968https://dspace.sti.ufcg.edu.br/bitstream/riufcg/32200/3/BRUNO+VIEIRA+DA+SILVA+-+DISSERTA%C3%87%C3%83O+%28PPGDesign%29+2023.pdf.txtda93fab89b197ea413daf8dd55c448b6MD53LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-81748https://dspace.sti.ufcg.edu.br/bitstream/riufcg/32200/2/license.txt8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33MD52ORIGINALBRUNO VIEIRA DA SILVA - DISSERTAÇÃO (PPGDesign) 2023.pdfBRUNO VIEIRA DA SILVA - DISSERTAÇÃO (PPGDesign) 2023.pdfapplication/pdf7887731https://dspace.sti.ufcg.edu.br/bitstream/riufcg/32200/1/BRUNO+VIEIRA+DA+SILVA+-+DISSERTA%C3%87%C3%83O+%28PPGDesign%29+2023.pdf30a33a4decc9c7edb8b1fd6ee2044b1dMD51riufcg/322002025-11-18 03:15:09.748oai:dspace.sti.ufcg.edu.br:riufcg/32200Tk9URTogUExBQ0UgWU9VUiBPV04gTElDRU5TRSBIRVJFClRoaXMgc2FtcGxlIGxpY2Vuc2UgaXMgcHJvdmlkZWQgZm9yIGluZm9ybWF0aW9uYWwgcHVycG9zZXMgb25seS4KCk5PTi1FWENMVVNJVkUgRElTVFJJQlVUSU9OIExJQ0VOU0UKCkJ5IHNpZ25pbmcgYW5kIHN1Ym1pdHRpbmcgdGhpcyBsaWNlbnNlLCB5b3UgKHRoZSBhdXRob3Iocykgb3IgY29weXJpZ2h0Cm93bmVyKSBncmFudHMgdG8gRFNwYWNlIFVuaXZlcnNpdHkgKERTVSkgdGhlIG5vbi1leGNsdXNpdmUgcmlnaHQgdG8gcmVwcm9kdWNlLAp0cmFuc2xhdGUgKGFzIGRlZmluZWQgYmVsb3cpLCBhbmQvb3IgZGlzdHJpYnV0ZSB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gKGluY2x1ZGluZwp0aGUgYWJzdHJhY3QpIHdvcmxkd2lkZSBpbiBwcmludCBhbmQgZWxlY3Ryb25pYyBmb3JtYXQgYW5kIGluIGFueSBtZWRpdW0sCmluY2x1ZGluZyBidXQgbm90IGxpbWl0ZWQgdG8gYXVkaW8gb3IgdmlkZW8uCgpZb3UgYWdyZWUgdGhhdCBEU1UgbWF5LCB3aXRob3V0IGNoYW5naW5nIHRoZSBjb250ZW50LCB0cmFuc2xhdGUgdGhlCnN1Ym1pc3Npb24gdG8gYW55IG1lZGl1bSBvciBmb3JtYXQgZm9yIHRoZSBwdXJwb3NlIG9mIHByZXNlcnZhdGlvbi4KCllvdSBhbHNvIGFncmVlIHRoYXQgRFNVIG1heSBrZWVwIG1vcmUgdGhhbiBvbmUgY29weSBvZiB0aGlzIHN1Ym1pc3Npb24gZm9yCnB1cnBvc2VzIG9mIHNlY3VyaXR5LCBiYWNrLXVwIGFuZCBwcmVzZXJ2YXRpb24uCgpZb3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgdGhlIHN1Ym1pc3Npb24gaXMgeW91ciBvcmlnaW5hbCB3b3JrLCBhbmQgdGhhdCB5b3UgaGF2ZQp0aGUgcmlnaHQgdG8gZ3JhbnQgdGhlIHJpZ2h0cyBjb250YWluZWQgaW4gdGhpcyBsaWNlbnNlLiBZb3UgYWxzbyByZXByZXNlbnQKdGhhdCB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gZG9lcyBub3QsIHRvIHRoZSBiZXN0IG9mIHlvdXIga25vd2xlZGdlLCBpbmZyaW5nZSB1cG9uCmFueW9uZSdzIGNvcHlyaWdodC4KCklmIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uIGNvbnRhaW5zIG1hdGVyaWFsIGZvciB3aGljaCB5b3UgZG8gbm90IGhvbGQgY29weXJpZ2h0LAp5b3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgeW91IGhhdmUgb2J0YWluZWQgdGhlIHVucmVzdHJpY3RlZCBwZXJtaXNzaW9uIG9mIHRoZQpjb3B5cmlnaHQgb3duZXIgdG8gZ3JhbnQgRFNVIHRoZSByaWdodHMgcmVxdWlyZWQgYnkgdGhpcyBsaWNlbnNlLCBhbmQgdGhhdApzdWNoIHRoaXJkLXBhcnR5IG93bmVkIG1hdGVyaWFsIGlzIGNsZWFybHkgaWRlbnRpZmllZCBhbmQgYWNrbm93bGVkZ2VkCndpdGhpbiB0aGUgdGV4dCBvciBjb250ZW50IG9mIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uLgoKSUYgVEhFIFNVQk1JU1NJT04gSVMgQkFTRUQgVVBPTiBXT1JLIFRIQVQgSEFTIEJFRU4gU1BPTlNPUkVEIE9SIFNVUFBPUlRFRApCWSBBTiBBR0VOQ1kgT1IgT1JHQU5JWkFUSU9OIE9USEVSIFRIQU4gRFNVLCBZT1UgUkVQUkVTRU5UIFRIQVQgWU9VIEhBVkUKRlVMRklMTEVEIEFOWSBSSUdIVCBPRiBSRVZJRVcgT1IgT1RIRVIgT0JMSUdBVElPTlMgUkVRVUlSRUQgQlkgU1VDSApDT05UUkFDVCBPUiBBR1JFRU1FTlQuCgpEU1Ugd2lsbCBjbGVhcmx5IGlkZW50aWZ5IHlvdXIgbmFtZShzKSBhcyB0aGUgYXV0aG9yKHMpIG9yIG93bmVyKHMpIG9mIHRoZQpzdWJtaXNzaW9uLCBhbmQgd2lsbCBub3QgbWFrZSBhbnkgYWx0ZXJhdGlvbiwgb3RoZXIgdGhhbiBhcyBhbGxvd2VkIGJ5IHRoaXMKbGljZW5zZSwgdG8geW91ciBzdWJtaXNzaW9uLgo=Biblioteca Digital de Teses e Dissertaçõeshttp://bdtd.ufcg.edu.br/PUBhttp://dspace.sti.ufcg.edu.br:8080/oai/requestbdtd@setor.ufcg.edu.br || bdtd@setor.ufcg.edu.bropendoar:48512025-11-18T06:15:09Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UFCG - Universidade Federal de Campina Grande (UFCG)false
dc.title.pt_BR.fl_str_mv Design e patrimônio cemiterial: tipografias e imagens nos cemitérios dos ingleses no Nordeste.
dc.title.alternative.pt_BR.fl_str_mv Cemetery Design and Heritage: Typographies and Images in Cemeteries of the English in the Northeast.
title Design e patrimônio cemiterial: tipografias e imagens nos cemitérios dos ingleses no Nordeste.
spellingShingle Design e patrimônio cemiterial: tipografias e imagens nos cemitérios dos ingleses no Nordeste.
SILVA, Bruno Vieira da.
Design
Paisagem Tipográfica
Memória Gráfica
Design
Cemitério
Typographic Landscape
Graphic Memory
Design
Cemetery
Paisaje tipográfico
Memoria Gráfica
Diseño
Cementerio
Paysage typographique
Mémoire graphique 
Concevoir
Cimetière
title_short Design e patrimônio cemiterial: tipografias e imagens nos cemitérios dos ingleses no Nordeste.
title_full Design e patrimônio cemiterial: tipografias e imagens nos cemitérios dos ingleses no Nordeste.
title_fullStr Design e patrimônio cemiterial: tipografias e imagens nos cemitérios dos ingleses no Nordeste.
title_full_unstemmed Design e patrimônio cemiterial: tipografias e imagens nos cemitérios dos ingleses no Nordeste.
title_sort Design e patrimônio cemiterial: tipografias e imagens nos cemitérios dos ingleses no Nordeste.
author SILVA, Bruno Vieira da.
author_facet SILVA, Bruno Vieira da.
author_role author
dc.contributor.advisor1.fl_str_mv MEDEIROS, Wellington Gomes de.
dc.contributor.advisor1ID.fl_str_mv MEDEIROS, W. G.
dc.contributor.advisor1Lattes.fl_str_mv http://lattes.cnpq.br/6396433371553145
dc.contributor.referee1.fl_str_mv WANDERLEY, Ingrid Moura.
dc.contributor.referee2.fl_str_mv FINIZOLA, Maria de Fátima Waechter.
dc.contributor.authorID.fl_str_mv VIEIRA SILVA, Bruno
dc.contributor.authorLattes.fl_str_mv http://lattes.cnpq.br/5041277274400573
dc.contributor.author.fl_str_mv SILVA, Bruno Vieira da.
contributor_str_mv MEDEIROS, Wellington Gomes de.
WANDERLEY, Ingrid Moura.
FINIZOLA, Maria de Fátima Waechter.
dc.subject.cnpq.fl_str_mv Design
topic Design
Paisagem Tipográfica
Memória Gráfica
Design
Cemitério
Typographic Landscape
Graphic Memory
Design
Cemetery
Paisaje tipográfico
Memoria Gráfica
Diseño
Cementerio
Paysage typographique
Mémoire graphique 
Concevoir
Cimetière
dc.subject.por.fl_str_mv Paisagem Tipográfica
Memória Gráfica
Design
Cemitério
Typographic Landscape
Graphic Memory
Design
Cemetery
Paisaje tipográfico
Memoria Gráfica
Diseño
Cementerio
Paysage typographique
Mémoire graphique 
Concevoir
Cimetière
description O presente trabalho tem como objetivo investigar os atributos visuais e os significados em imagens e tipografias nos túmulos dos cemitérios dos ingleses, nas cidades de Recife, em Pernambuco, e na cidade de Salvador, na Bahia. Como aporte metodológico, foi realizado estudo de caso e pesquisa de campo, por meio de fichas elaboradas para a coleta e análise gráfica. As fichas são compostas por informações que descrevem o estilo tipográfico, sua composição e disposição nos túmulos, assim como a caracterização das imagens e expressões gravadas, como os epitáfios. Os resultados descrevem os estilos tipográficos encontrados em ambos os cemitérios, assim como a recorrência destes estilos. Notou-se diferenças no uso das tipografias entre o século XIX e XX, assim como também foi possível observar as diferenças e semelhanças entre os dois cemitérios. Quanto às imagens, contabilizaram-se inúmeras representações de flores, objetos e representações simbólicas que correspondem à presença de judeus e maçons. Além disso, o resultado mostra como essas imagens identificam os indivíduos: representações de características enquanto em vida, como religião e profissão; imagens de morte, como também de tristeza ou esperança na vida eterna, por vezes reforçadas pela narrativa dos epitáfios. O estudo concluiu que os espaços funerários dos ingleses no Nordeste do Brasil apresentam vasta representação imagética, na qual são atribuídos diferentes significados, mas que não se restringem apenas à cultura inglesa, mas à presença de diferentes nacionalidades que compõem ambos os cemitérios, apresentando diferentes formas de se comunicar, e que estas linguagens gráficas sofreram mudanças, assim como a preferência pelos estilos tipográficos se modificou ao longo do tempo.
publishDate 2023
dc.date.issued.fl_str_mv 2023-06-26
dc.date.accessioned.fl_str_mv 2023-10-20T19:05:08Z
dc.date.available.fl_str_mv 2023-10-19
2023-10-20T19:05:08Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/masterThesis
format masterThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://dspace.sti.ufcg.edu.br/handle/riufcg/32200
dc.identifier.citation.fl_str_mv SILVA, Bruno Vieira da. Design e patrimônio cemiterial: tipografias e imagens nos cemitérios dos ingleses no Nordeste. 2023. 109 f. Dissertação (Mestrado em Design) – Programa de Pós-Graduação em Design, Centro de Ciências e Tecnologias, Universidade Federal de Campina Grande, Paraíba, Brasil, 2023.
url https://dspace.sti.ufcg.edu.br/handle/riufcg/32200
identifier_str_mv SILVA, Bruno Vieira da. Design e patrimônio cemiterial: tipografias e imagens nos cemitérios dos ingleses no Nordeste. 2023. 109 f. Dissertação (Mestrado em Design) – Programa de Pós-Graduação em Design, Centro de Ciências e Tecnologias, Universidade Federal de Campina Grande, Paraíba, Brasil, 2023.
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal de Campina Grande
dc.publisher.program.fl_str_mv PÓS-GRADUAÇÃO EM DESIGN
dc.publisher.initials.fl_str_mv UFCG
dc.publisher.country.fl_str_mv Brasil
dc.publisher.department.fl_str_mv Centro de Ciências e Tecnologia - CCT
publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal de Campina Grande
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UFCG
instname:Universidade Federal de Campina Grande (UFCG)
instacron:UFCG
instname_str Universidade Federal de Campina Grande (UFCG)
instacron_str UFCG
institution UFCG
reponame_str Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UFCG
collection Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UFCG
bitstream.url.fl_str_mv https://dspace.sti.ufcg.edu.br/bitstream/riufcg/32200/3/BRUNO+VIEIRA+DA+SILVA+-+DISSERTA%C3%87%C3%83O+%28PPGDesign%29+2023.pdf.txt
https://dspace.sti.ufcg.edu.br/bitstream/riufcg/32200/2/license.txt
https://dspace.sti.ufcg.edu.br/bitstream/riufcg/32200/1/BRUNO+VIEIRA+DA+SILVA+-+DISSERTA%C3%87%C3%83O+%28PPGDesign%29+2023.pdf
bitstream.checksum.fl_str_mv da93fab89b197ea413daf8dd55c448b6
8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33
30a33a4decc9c7edb8b1fd6ee2044b1d
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UFCG - Universidade Federal de Campina Grande (UFCG)
repository.mail.fl_str_mv bdtd@setor.ufcg.edu.br || bdtd@setor.ufcg.edu.br
_version_ 1863363540825407488