Virtual exchange as a third space to decolonise english language teaching

Detalhes bibliográficos
Ano de defesa: 2024
Autor(a) principal: Hildeblando Junior, Carlos Alberto
Orientador(a): Finardi, Kyria Rebeca Neiva de Lima lattes, Orsini-Jones, Marina lattes
Banca de defesa: Calvo, Luciana Cabrini Simões lattes, Delboni, Tânia Mara Zanotti Guerra Frizzera lattes, Wimpenny, Katherine, Sutton, Damian
Tipo de documento: Tese
Tipo de acesso: Acesso aberto
Idioma: por
Instituição de defesa: Universidade Federal do Espírito Santo
Doutorado em Educação
Programa de Pós-Graduação: Programa de Pós-Graduação em Educação
Departamento: Centro de Educação
País: BR
Palavras-chave em Português:
Área do conhecimento CNPq:
Link de acesso: http://repositorio.ufes.br/handle/10/19903
Resumo: The focus of this PhD thesis is to investigate the potential of Virtual Exchange as a Third Space to decolonise English Language Teaching, particularly in the identification, interrogation, and interruption of biases associated with native-speakerism. The expansion of English is entangled with colonial discourses that constitute power relations, discrimination and ideologies. Despite efforts to decolonise English teacher education, the ‘native’ English speaker fallacy still prevails in English Language Teaching programmes and contexts. This thesis starts from the assumption that Virtual Exchange enables liminal spaces where (future) English teachers can critically engage, interrogate, and examine their beliefs through global perspectives. The study uses a mixed method approach (Dörnyei, 2007), mostly qualitative, with an interpretive perspective to observe and document the meanings given to experiences in the Third Space. More specifically, it employs a combination of three qualitative research methods (autoethnography, netnography, and action research) to answer four research questions, namely: (1) how can Virtual Exchange support the identification of native speakerism ideology within ELT, (2) in what ways do beliefs about English among pre-service and in-service teacher education students reflect coloniality, (3) what role can Virtual Exchange play in interrogating and reshaping these beliefs, and (4) how does the locus of enunciation influence emotion (specifically anxiety) and affect participation in Virtual Exchange. Pre-and post-surveys, Padlet walls, focus groups with semi-structured interviews, and Microsoft Forms were used to collect data. The data were analysed using SPSS software and Thematic Analysis and interpreted through the lens of a decolonial perspective. The results of this study show that Virtual Exchange can indeed be a transformational Third Space for English Language Teacher Education and has the potential to decolonise dominant narratives and ideologies in English Language Teaching, even if it does not completely interrupt deep-seated beliefs/coloniality. In other words, Virtual Exchange affords Third Space for the purpose of taking a decolonial stand to curricular implementation and, as suggested by Souza and Duboc (2021) Identify-Interrogate-Interrupt coloniality. However, the recognition of the locus of enunciation and colonial legacies are fundamental for Virtual Exchange to become a Third Space.
id UFES_e4fcc4fd7a4737c23879aab62ae3fdc6
oai_identifier_str oai:repositorio.ufes.br:10/19903
network_acronym_str UFES
network_name_str Repositório Institucional da Universidade Federal do Espírito Santo (riUfes)
repository_id_str
spelling Chen, Yu-Huahttps://orcid.org/0000-0001-6938-3108Finardi, Kyria Rebeca Neiva de Limahttps://orcid.org/0000-0001-7983-2165http://lattes.cnpq.br/1076562311962755Orsini-Jones, Marinahttp://lattes.cnpq.br/8509245072096410Hildeblando Junior, Carlos Albertohttps://orcid.org/0000-0002-3378-8784http://lattes.cnpq.br/3557019539962127Calvo, Luciana Cabrini Simõeshttps://orcid.org/0000-0001-8145-0588http://lattes.cnpq.br/0355110877454862Delboni, Tânia Mara Zanotti Guerra Frizzerahttp://lattes.cnpq.br/3008422505347658Wimpenny, KatherineSutton, Damian2025-07-09T18:04:03Z2025-07-09T18:04:03Z2024-12-06The focus of this PhD thesis is to investigate the potential of Virtual Exchange as a Third Space to decolonise English Language Teaching, particularly in the identification, interrogation, and interruption of biases associated with native-speakerism. The expansion of English is entangled with colonial discourses that constitute power relations, discrimination and ideologies. Despite efforts to decolonise English teacher education, the ‘native’ English speaker fallacy still prevails in English Language Teaching programmes and contexts. This thesis starts from the assumption that Virtual Exchange enables liminal spaces where (future) English teachers can critically engage, interrogate, and examine their beliefs through global perspectives. The study uses a mixed method approach (Dörnyei, 2007), mostly qualitative, with an interpretive perspective to observe and document the meanings given to experiences in the Third Space. More specifically, it employs a combination of three qualitative research methods (autoethnography, netnography, and action research) to answer four research questions, namely: (1) how can Virtual Exchange support the identification of native speakerism ideology within ELT, (2) in what ways do beliefs about English among pre-service and in-service teacher education students reflect coloniality, (3) what role can Virtual Exchange play in interrogating and reshaping these beliefs, and (4) how does the locus of enunciation influence emotion (specifically anxiety) and affect participation in Virtual Exchange. Pre-and post-surveys, Padlet walls, focus groups with semi-structured interviews, and Microsoft Forms were used to collect data. The data were analysed using SPSS software and Thematic Analysis and interpreted through the lens of a decolonial perspective. The results of this study show that Virtual Exchange can indeed be a transformational Third Space for English Language Teacher Education and has the potential to decolonise dominant narratives and ideologies in English Language Teaching, even if it does not completely interrupt deep-seated beliefs/coloniality. In other words, Virtual Exchange affords Third Space for the purpose of taking a decolonial stand to curricular implementation and, as suggested by Souza and Duboc (2021) Identify-Interrogate-Interrupt coloniality. However, the recognition of the locus of enunciation and colonial legacies are fundamental for Virtual Exchange to become a Third Space.O objetivo desta tese de doutorado é investigar o potencial do Intercâmbio Virtual como um Terceiro Espaço para decolonizar o Ensino da Língua Inglesa, particularmente na identificação, interrogação e interrupção de crenças associadas com o mito do ‘falante nativo’. A expansão do inglês está ligada a discursos coloniais que constituem relações de poder, discriminação e ideologias. Apesar dos esforços para decolonizar a formação de professores de inglês, o mito do falante ‘nativo’ ainda prevalece nos programas de formação de professores e contextos de ensino da língua inglesa. Esta tese parte do pressuposto de que o Intercâmbio Virtual fornece/cria Terceiros Espaços (entrelugares) onde os (futuros) professores de inglês podem se engajar criticamente, interrogar e examinar suas crenças por meio de perspectivas globais. O estudo utiliza uma abordagem mista (Dörnyei, 2007), predominantemente qualitativa, com uma perspectiva interpretativa para observar e documentar os significados atribuídos às experiências no Terceiro Espaço. Mais especificamente, o estudo emprega uma combinação de três métodos de pesquisa qualitativa (autoetnografia, netnografia e pesquisa-ação) para responder a quatro perguntas de pesquisa, a saber: (1) como o Intercâmbio Virtual pode auxiliar na identificação da ideologia do falante nativo dentro do ensino e aprendizagem de inglês, (2) de que forma as crenças sobre o inglês entre (futuro) professores refletem colonialidade, (3) qual o papel do Intercâmbio Virtual na interrogação e reformulação dessas crenças, e (4) como o lócus de enunciação influencia a emoção (especificamente, a ansiedade) e afeta a participação no Intercâmbio Virtual. Questionários pré e pós-intervenção, murais virtuais, grupos focais com entrevistas semiestruturadas e formulários Microsoft foram usados para coletar dados. Os dados foram analisados por meio do software SPSS e da Análise Temática e interpretados sob a ótica decolonial. Os resultados deste estudo mostram que o Intercâmbio Virtual pode ser um Terceiro Espaço transformacional para a formação de professores de inglês e tem o potencial de decolonizar narrativas e ideologias dominantes no ensino do idioma, mesmo que não interrompa completamente as crenças/colonialidade profundamente arraigadas. Em outras palavras, o Intercâmbio Virtual cria Terceiro(s) Espaço(s) com o propósito de assumir uma posição decolonial na implementação curricular e, como sugerido por Souza e Duboc (2021), Identificar-Interrogar-Interromper a colonialidade. No entanto, o reconhecimento do lócus de enunciação e dos legados coloniais são fundamentais para que o Intercâmbio Virtual se torne um Terceiro Espaço.Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES)Texthttp://repositorio.ufes.br/handle/10/19903porUniversidade Federal do Espírito SantoDoutorado em EducaçãoPrograma de Pós-Graduação em EducaçãoUFESBRCentro de EducaçãoEducaçãoIntercâmbio educacionalFusão culturalDescolonizaçãoVirtual exchange as a third space to decolonise english language teachinginfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/doctoralThesisinfo:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Repositório Institucional da Universidade Federal do Espírito Santo (riUfes)instname:Universidade Federal do Espírito Santo (UFES)instacron:UFESLICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-81748http://repositorio.ufes.br/bitstreams/fa1e7b73-5c02-4887-93a3-ba4f95bbf1e1/download8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33MD51ORIGINALCarlosAlbertoHildeblandoJunior-2024-Tese.pdfCarlosAlbertoHildeblandoJunior-2024-Tese.pdfapplication/pdf5077055http://repositorio.ufes.br/bitstreams/c6db6ea0-71bc-46a4-ba81-a8ecced97930/downloadd593c23197b98e10348384ce29b972c0MD5210/199032025-07-09 15:23:40.284oai:repositorio.ufes.br:10/19903http://repositorio.ufes.brRepositório InstitucionalPUBhttp://repositorio.ufes.br/oai/requestriufes@ufes.bropendoar:21082025-07-09T15:23:40Repositório Institucional da Universidade Federal do Espírito Santo (riUfes) - Universidade Federal do Espírito Santo (UFES)falseTk9URTogUExBQ0UgWU9VUiBPV04gTElDRU5TRSBIRVJFClRoaXMgc2FtcGxlIGxpY2Vuc2UgaXMgcHJvdmlkZWQgZm9yIGluZm9ybWF0aW9uYWwgcHVycG9zZXMgb25seS4KCk5PTi1FWENMVVNJVkUgRElTVFJJQlVUSU9OIExJQ0VOU0UKCkJ5IHNpZ25pbmcgYW5kIHN1Ym1pdHRpbmcgdGhpcyBsaWNlbnNlLCB5b3UgKHRoZSBhdXRob3Iocykgb3IgY29weXJpZ2h0Cm93bmVyKSBncmFudHMgdG8gRFNwYWNlIFVuaXZlcnNpdHkgKERTVSkgdGhlIG5vbi1leGNsdXNpdmUgcmlnaHQgdG8gcmVwcm9kdWNlLAp0cmFuc2xhdGUgKGFzIGRlZmluZWQgYmVsb3cpLCBhbmQvb3IgZGlzdHJpYnV0ZSB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gKGluY2x1ZGluZwp0aGUgYWJzdHJhY3QpIHdvcmxkd2lkZSBpbiBwcmludCBhbmQgZWxlY3Ryb25pYyBmb3JtYXQgYW5kIGluIGFueSBtZWRpdW0sCmluY2x1ZGluZyBidXQgbm90IGxpbWl0ZWQgdG8gYXVkaW8gb3IgdmlkZW8uCgpZb3UgYWdyZWUgdGhhdCBEU1UgbWF5LCB3aXRob3V0IGNoYW5naW5nIHRoZSBjb250ZW50LCB0cmFuc2xhdGUgdGhlCnN1Ym1pc3Npb24gdG8gYW55IG1lZGl1bSBvciBmb3JtYXQgZm9yIHRoZSBwdXJwb3NlIG9mIHByZXNlcnZhdGlvbi4KCllvdSBhbHNvIGFncmVlIHRoYXQgRFNVIG1heSBrZWVwIG1vcmUgdGhhbiBvbmUgY29weSBvZiB0aGlzIHN1Ym1pc3Npb24gZm9yCnB1cnBvc2VzIG9mIHNlY3VyaXR5LCBiYWNrLXVwIGFuZCBwcmVzZXJ2YXRpb24uCgpZb3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgdGhlIHN1Ym1pc3Npb24gaXMgeW91ciBvcmlnaW5hbCB3b3JrLCBhbmQgdGhhdCB5b3UgaGF2ZQp0aGUgcmlnaHQgdG8gZ3JhbnQgdGhlIHJpZ2h0cyBjb250YWluZWQgaW4gdGhpcyBsaWNlbnNlLiBZb3UgYWxzbyByZXByZXNlbnQKdGhhdCB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gZG9lcyBub3QsIHRvIHRoZSBiZXN0IG9mIHlvdXIga25vd2xlZGdlLCBpbmZyaW5nZSB1cG9uCmFueW9uZSdzIGNvcHlyaWdodC4KCklmIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uIGNvbnRhaW5zIG1hdGVyaWFsIGZvciB3aGljaCB5b3UgZG8gbm90IGhvbGQgY29weXJpZ2h0LAp5b3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgeW91IGhhdmUgb2J0YWluZWQgdGhlIHVucmVzdHJpY3RlZCBwZXJtaXNzaW9uIG9mIHRoZQpjb3B5cmlnaHQgb3duZXIgdG8gZ3JhbnQgRFNVIHRoZSByaWdodHMgcmVxdWlyZWQgYnkgdGhpcyBsaWNlbnNlLCBhbmQgdGhhdApzdWNoIHRoaXJkLXBhcnR5IG93bmVkIG1hdGVyaWFsIGlzIGNsZWFybHkgaWRlbnRpZmllZCBhbmQgYWNrbm93bGVkZ2VkCndpdGhpbiB0aGUgdGV4dCBvciBjb250ZW50IG9mIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uLgoKSUYgVEhFIFNVQk1JU1NJT04gSVMgQkFTRUQgVVBPTiBXT1JLIFRIQVQgSEFTIEJFRU4gU1BPTlNPUkVEIE9SIFNVUFBPUlRFRApCWSBBTiBBR0VOQ1kgT1IgT1JHQU5JWkFUSU9OIE9USEVSIFRIQU4gRFNVLCBZT1UgUkVQUkVTRU5UIFRIQVQgWU9VIEhBVkUKRlVMRklMTEVEIEFOWSBSSUdIVCBPRiBSRVZJRVcgT1IgT1RIRVIgT0JMSUdBVElPTlMgUkVRVUlSRUQgQlkgU1VDSApDT05UUkFDVCBPUiBBR1JFRU1FTlQuCgpEU1Ugd2lsbCBjbGVhcmx5IGlkZW50aWZ5IHlvdXIgbmFtZShzKSBhcyB0aGUgYXV0aG9yKHMpIG9yIG93bmVyKHMpIG9mIHRoZQpzdWJtaXNzaW9uLCBhbmQgd2lsbCBub3QgbWFrZSBhbnkgYWx0ZXJhdGlvbiwgb3RoZXIgdGhhbiBhcyBhbGxvd2VkIGJ5IHRoaXMKbGljZW5zZSwgdG8geW91ciBzdWJtaXNzaW9uLgo=
dc.title.none.fl_str_mv Virtual exchange as a third space to decolonise english language teaching
title Virtual exchange as a third space to decolonise english language teaching
spellingShingle Virtual exchange as a third space to decolonise english language teaching
Hildeblando Junior, Carlos Alberto
Educação
Intercâmbio educacional
Fusão cultural
Descolonização
title_short Virtual exchange as a third space to decolonise english language teaching
title_full Virtual exchange as a third space to decolonise english language teaching
title_fullStr Virtual exchange as a third space to decolonise english language teaching
title_full_unstemmed Virtual exchange as a third space to decolonise english language teaching
title_sort Virtual exchange as a third space to decolonise english language teaching
author Hildeblando Junior, Carlos Alberto
author_facet Hildeblando Junior, Carlos Alberto
author_role author
dc.contributor.authorID.none.fl_str_mv https://orcid.org/0000-0002-3378-8784
dc.contributor.authorLattes.none.fl_str_mv http://lattes.cnpq.br/3557019539962127
dc.contributor.advisor-co1.fl_str_mv Chen, Yu-Hua
dc.contributor.advisor-co1ID.fl_str_mv https://orcid.org/0000-0001-6938-3108
dc.contributor.advisor1.fl_str_mv Finardi, Kyria Rebeca Neiva de Lima
dc.contributor.advisor1ID.fl_str_mv https://orcid.org/0000-0001-7983-2165
dc.contributor.advisor1Lattes.fl_str_mv http://lattes.cnpq.br/1076562311962755
dc.contributor.advisor2.fl_str_mv Orsini-Jones, Marina
dc.contributor.advisor2Lattes.fl_str_mv http://lattes.cnpq.br/8509245072096410
dc.contributor.author.fl_str_mv Hildeblando Junior, Carlos Alberto
dc.contributor.referee1.fl_str_mv Calvo, Luciana Cabrini Simões
dc.contributor.referee1ID.fl_str_mv https://orcid.org/0000-0001-8145-0588
dc.contributor.referee1Lattes.fl_str_mv http://lattes.cnpq.br/0355110877454862
dc.contributor.referee2.fl_str_mv Delboni, Tânia Mara Zanotti Guerra Frizzera
dc.contributor.referee2Lattes.fl_str_mv http://lattes.cnpq.br/3008422505347658
dc.contributor.referee3.fl_str_mv Wimpenny, Katherine
dc.contributor.referee4.fl_str_mv Sutton, Damian
contributor_str_mv Chen, Yu-Hua
Finardi, Kyria Rebeca Neiva de Lima
Orsini-Jones, Marina
Calvo, Luciana Cabrini Simões
Delboni, Tânia Mara Zanotti Guerra Frizzera
Wimpenny, Katherine
Sutton, Damian
dc.subject.cnpq.fl_str_mv Educação
topic Educação
Intercâmbio educacional
Fusão cultural
Descolonização
dc.subject.por.fl_str_mv Intercâmbio educacional
Fusão cultural
Descolonização
description The focus of this PhD thesis is to investigate the potential of Virtual Exchange as a Third Space to decolonise English Language Teaching, particularly in the identification, interrogation, and interruption of biases associated with native-speakerism. The expansion of English is entangled with colonial discourses that constitute power relations, discrimination and ideologies. Despite efforts to decolonise English teacher education, the ‘native’ English speaker fallacy still prevails in English Language Teaching programmes and contexts. This thesis starts from the assumption that Virtual Exchange enables liminal spaces where (future) English teachers can critically engage, interrogate, and examine their beliefs through global perspectives. The study uses a mixed method approach (Dörnyei, 2007), mostly qualitative, with an interpretive perspective to observe and document the meanings given to experiences in the Third Space. More specifically, it employs a combination of three qualitative research methods (autoethnography, netnography, and action research) to answer four research questions, namely: (1) how can Virtual Exchange support the identification of native speakerism ideology within ELT, (2) in what ways do beliefs about English among pre-service and in-service teacher education students reflect coloniality, (3) what role can Virtual Exchange play in interrogating and reshaping these beliefs, and (4) how does the locus of enunciation influence emotion (specifically anxiety) and affect participation in Virtual Exchange. Pre-and post-surveys, Padlet walls, focus groups with semi-structured interviews, and Microsoft Forms were used to collect data. The data were analysed using SPSS software and Thematic Analysis and interpreted through the lens of a decolonial perspective. The results of this study show that Virtual Exchange can indeed be a transformational Third Space for English Language Teacher Education and has the potential to decolonise dominant narratives and ideologies in English Language Teaching, even if it does not completely interrupt deep-seated beliefs/coloniality. In other words, Virtual Exchange affords Third Space for the purpose of taking a decolonial stand to curricular implementation and, as suggested by Souza and Duboc (2021) Identify-Interrogate-Interrupt coloniality. However, the recognition of the locus of enunciation and colonial legacies are fundamental for Virtual Exchange to become a Third Space.
publishDate 2024
dc.date.issued.fl_str_mv 2024-12-06
dc.date.accessioned.fl_str_mv 2025-07-09T18:04:03Z
dc.date.available.fl_str_mv 2025-07-09T18:04:03Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/doctoralThesis
format doctoralThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv http://repositorio.ufes.br/handle/10/19903
url http://repositorio.ufes.br/handle/10/19903
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv Text
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal do Espírito Santo
Doutorado em Educação
dc.publisher.program.fl_str_mv Programa de Pós-Graduação em Educação
dc.publisher.initials.fl_str_mv UFES
dc.publisher.country.fl_str_mv BR
dc.publisher.department.fl_str_mv Centro de Educação
publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal do Espírito Santo
Doutorado em Educação
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Institucional da Universidade Federal do Espírito Santo (riUfes)
instname:Universidade Federal do Espírito Santo (UFES)
instacron:UFES
instname_str Universidade Federal do Espírito Santo (UFES)
instacron_str UFES
institution UFES
reponame_str Repositório Institucional da Universidade Federal do Espírito Santo (riUfes)
collection Repositório Institucional da Universidade Federal do Espírito Santo (riUfes)
bitstream.url.fl_str_mv http://repositorio.ufes.br/bitstreams/fa1e7b73-5c02-4887-93a3-ba4f95bbf1e1/download
http://repositorio.ufes.br/bitstreams/c6db6ea0-71bc-46a4-ba81-a8ecced97930/download
bitstream.checksum.fl_str_mv 8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33
d593c23197b98e10348384ce29b972c0
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositório Institucional da Universidade Federal do Espírito Santo (riUfes) - Universidade Federal do Espírito Santo (UFES)
repository.mail.fl_str_mv riufes@ufes.br
_version_ 1856037478511673344