A presença alemã na Suíça brasileira: um estudo sobre Nova Friburgo

Detalhes bibliográficos
Ano de defesa: 2026
Autor(a) principal: Gonçalves, Matheus Mello
Orientador(a): Mary, Cristina Pessanha
Banca de defesa: Erthal, Rui, Cardoso, Luciene Carris, Rodrigues, Antônio Edmilson Martins
Tipo de documento: Dissertação
Tipo de acesso: Acesso aberto
Idioma: por
Instituição de defesa: Não Informado pela instituição
Programa de Pós-Graduação: Não Informado pela instituição
Departamento: Não Informado pela instituição
País: Não Informado pela instituição
Link de acesso: https://app.uff.br/riuff/handle/1/43464
Resumo: Este trabalho investiga a assimetria na valorização do legado suíço e alemão em Nova Friburgo, preenchendo uma lacuna historiográfica ao resgatar a relevância germânica para a formação e o desenvolvimento do município. O estudo analisa como a memória coletiva alemã foi seletivamente desvalorizada em comparação com a suíça, apesar de seu impacto mais significativo no desenvolvimento urbano, cultural e econômico da cidade, especialmente no período industrial, iniciado em 1911. A pesquisa adota uma metodologia qualitativa, baseada em revisão bibliográfica e documental aprofundada. A ideia central consiste em evidenciar a contribuição germânica a partir da elaboração cartográfica do “Espaço Geográfico Alemão”, conceito desenvolvido especificamente para esta pesquisa, e que se configura como um estudo de caso inédito voltado à análise das materialidades alemãs em um recorte urbano delimitado. A fundamentação teórica pauta-se nos conceitos de memória coletiva de Maurice Halbwachs e Michael Pollak, nas noções de espaço geográfico e rugosidades de Milton Santos, e na ideia de “comunidades imaginadas” formulada por Benedict Anderson. Os resultados demonstram que a identidade suíça, alçada a símbolo oficial e turístico, foi construída ao longo dos séculos XIX e XX, inclusive durante o período de maior presença alemã em Nova Friburgo. Em contrapartida, o protagonismo germânico, fundamental para a industrialização da cidade, permaneceu em segundo plano na historiografia local e na memória coletiva friburguense. A análise dos “marcos fundamentais” que compõem o “Espaço Geográfico Alemão”, revela persistência de rugosidades que atestam a continuidade germânica no município. Essas materialidades reforçam a necessidade de reequilibrar a forma como a história local é contada. Esta dissertação contribui para uma compreensão mais abrangente da trajetória de Nova Friburgo, destacando a complexidade da construção da memória e identidade em espaços urbanos.
id UFF-2_2ca9d11534508698069580374feec8b3
oai_identifier_str oai:app.uff.br:1/43464
network_acronym_str UFF-2
network_name_str Repositório Institucional da Universidade Federal Fluminense (RIUFF)
repository_id_str
spelling Gonçalves, Matheus MelloMary, Cristina PessanhaErthal, RuiCardoso, Luciene CarrisRodrigues, Antônio Edmilson Martins2026-07-20T22:27:39Z2026-07-20T22:27:39ZGONÇALVES, Matheus Mello. A presença alemã na Suíça brasileira: um estudo sobre Nova Friburgo. 2025. 146 f. Dissertação (Mestrado em Geografia) - Programa de Pós-Graduação em Geografia, Instituto de Geociências, Universidade Federal Fluminense, Niterói, 2025.https://app.uff.br/riuff/handle/1/43464Este trabalho investiga a assimetria na valorização do legado suíço e alemão em Nova Friburgo, preenchendo uma lacuna historiográfica ao resgatar a relevância germânica para a formação e o desenvolvimento do município. O estudo analisa como a memória coletiva alemã foi seletivamente desvalorizada em comparação com a suíça, apesar de seu impacto mais significativo no desenvolvimento urbano, cultural e econômico da cidade, especialmente no período industrial, iniciado em 1911. A pesquisa adota uma metodologia qualitativa, baseada em revisão bibliográfica e documental aprofundada. A ideia central consiste em evidenciar a contribuição germânica a partir da elaboração cartográfica do “Espaço Geográfico Alemão”, conceito desenvolvido especificamente para esta pesquisa, e que se configura como um estudo de caso inédito voltado à análise das materialidades alemãs em um recorte urbano delimitado. A fundamentação teórica pauta-se nos conceitos de memória coletiva de Maurice Halbwachs e Michael Pollak, nas noções de espaço geográfico e rugosidades de Milton Santos, e na ideia de “comunidades imaginadas” formulada por Benedict Anderson. Os resultados demonstram que a identidade suíça, alçada a símbolo oficial e turístico, foi construída ao longo dos séculos XIX e XX, inclusive durante o período de maior presença alemã em Nova Friburgo. Em contrapartida, o protagonismo germânico, fundamental para a industrialização da cidade, permaneceu em segundo plano na historiografia local e na memória coletiva friburguense. A análise dos “marcos fundamentais” que compõem o “Espaço Geográfico Alemão”, revela persistência de rugosidades que atestam a continuidade germânica no município. Essas materialidades reforçam a necessidade de reequilibrar a forma como a história local é contada. Esta dissertação contribui para uma compreensão mais abrangente da trajetória de Nova Friburgo, destacando a complexidade da construção da memória e identidade em espaços urbanos.This dissertation investigates the asymmetry in the appreciation of the Swiss and German legacies in Nova Friburgo, filling a historiographical gap by recovering the significance of the German contribution to the formation and development of the municipality. The study analyzes how German collective memory has been selectively undervalued compared to the Swiss, despite its more significant impact on the city’s urban, cultural, and economic development, especially during the industrial period that began in 1911. The research adopts a qualitative methodology based on an extensive bibliographical and documentary review. The central idea is to highlight the German contribution through the cartographic elaboration of the “German Geographical Space,” a concept developed specifically for this study and conceived as an original case study focused on the analysis of German materialities within a defined urban area. The theoretical framework is based on the concepts of collective memory proposed by Maurice Halbwachs and Michael Pollak, on Milton Santos’s notions of geographical space and rugosities, and on Benedict Anderson’s idea of imagined communities. The results show that the Swiss identity, raised to the status of an official and touristic symbol, was constructed throughout the nineteenth and twentieth centuries, including during the period of greatest German presence in Nova Friburgo. In contrast, German protagonism, which was fundamental to the city’s industrialization, remained secondary in local historiography and in Nova Friburgo’s collective memory. The analysis of the fundamental landmarks that compose the “German Geographical Space” reveals the persistence of rugosities that attest to the continuity of the German presence in the municipality. These materialities reinforce the need to rebalance the way local history is told. This dissertation contributes to a broader understanding of Nova Friburgo’s historical trajectory, emphasizing the complexity of memory and identity construction in urban spaces.146 f.CC-BY-NCinfo:eu-repo/semantics/openAccessA presença alemã na Suíça brasileira: um estudo sobre Nova Friburgoinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/masterThesisNova FriburgoIndustrializaçãoSuíça brasileiraMemória coletivaColonização alemãHistoriografiaColonização alemãNova Friburgo (RJ)Nova FriburgoGerman colonizationIndustrializationBrazilian switzerlandCollective memoryMestrado acadêmicoUniversidade Federal FluminenseInstituto de GeociênciasPrograma de Pós-Graduação em Geografia2025Niterói, RJObjetivo 1. Acabar com a pobreza em todas as suas formas, em todos os lugaresporreponame:Repositório Institucional da Universidade Federal Fluminense (RIUFF)instname:Universidade Federal Fluminense (UFF)instacron:UFFORIGINALDissertação 352 - Matheus Mello.pdfDissertação 352 - Matheus Mello.pdfapplication/pdf5524912https://app.uff.br/riuff/bitstream/1/43464/1/Disserta%c3%a7%c3%a3o%20352%20-%20Matheus%20Mello.pdfb681d8c6c1d22ebed373ed259dc99b09MD51LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-81866https://app.uff.br/riuff/bitstream/1/43464/2/license.txt43cd690d6a359e86c1fe3d5b7cba0c9bMD521/434642026-07-20 19:27:40.01oai:app.uff.br:1/43464TElDRU7Dh0EgREUgRElTVFJJQlVJw4fDg08gTsODTy1FWENMVVNJVkEKCkNvbSBhIGFwcmVzZW50YcOnw6NvIGRlc3RhIGxpY2Vuw6dhLCB2b2PDqiAobyBhdXRvciAoZXMpIG91IG8gdGl0dWxhciBkb3MgZGlyZWl0b3MgZGUgYXV0b3IpIGNvbmNlZGUgYW8gUmVwb3NpdMOzcmlvIApJbnN0aXR1Y2lvbmFsIG8gZGlyZWl0byBuw6NvLWV4Y2x1c2l2byBkZSByZXByb2R1emlyLCAgdHJhZHV6aXIgKGNvbmZvcm1lIGRlZmluaWRvIGFiYWl4byksIGUvb3UgZGlzdHJpYnVpciBhIApzdWEgcHVibGljYcOnw6NvIChpbmNsdWluZG8gbyByZXN1bW8pIHBvciB0b2RvIG8gbXVuZG8gbm8gZm9ybWF0byBpbXByZXNzbyBlIGVsZXRyw7RuaWNvIGUgZW0gcXVhbHF1ZXIgbWVpbywgaW5jbHVpbmRvIG9zIApmb3JtYXRvcyDDoXVkaW8gb3UgdsOtZGVvLgoKVm9jw6ogY29uY29yZGEgcXVlIG8gRGVwb3NpdGEgcG9kZSwgc2VtIGFsdGVyYXIgbyBjb250ZcO6ZG8sIHRyYW5zcG9yIGEgc3VhIHB1YmxpY2HDp8OjbyBwYXJhIHF1YWxxdWVyIG1laW8gb3UgZm9ybWF0byAKcGFyYSBmaW5zIGRlIHByZXNlcnZhw6fDo28uCgpWb2PDqiB0YW1iw6ltIGNvbmNvcmRhIHF1ZSBvIERlcG9zaXRhIHBvZGUgbWFudGVyIG1haXMgZGUgdW1hIGPDs3BpYSBkZSBzdWEgcHVibGljYcOnw6NvIHBhcmEgZmlucyBkZSBzZWd1cmFuw6dhLCBiYWNrLXVwIAplIHByZXNlcnZhw6fDo28uCgpWb2PDqiBkZWNsYXJhIHF1ZSBhIHN1YSBwdWJsaWNhw6fDo28gw6kgb3JpZ2luYWwgZSBxdWUgdm9jw6ogdGVtIG8gcG9kZXIgZGUgY29uY2VkZXIgb3MgZGlyZWl0b3MgY29udGlkb3MgbmVzdGEgbGljZW7Dp2EuIApWb2PDqiB0YW1iw6ltIGRlY2xhcmEgcXVlIG8gZGVww7NzaXRvIGRhIHN1YSBwdWJsaWNhw6fDo28gbsOjbywgcXVlIHNlamEgZGUgc2V1IGNvbmhlY2ltZW50bywgaW5mcmluZ2UgZGlyZWl0b3MgYXV0b3JhaXMgCmRlIG5pbmd1w6ltLgoKQ2FzbyBhIHN1YSBwdWJsaWNhw6fDo28gY29udGVuaGEgbWF0ZXJpYWwgcXVlIHZvY8OqIG7Do28gcG9zc3VpIGEgdGl0dWxhcmlkYWRlIGRvcyBkaXJlaXRvcyBhdXRvcmFpcywgdm9jw6ogZGVjbGFyYSBxdWUgCm9idGV2ZSBhIHBlcm1pc3PDo28gaXJyZXN0cml0YSBkbyBkZXRlbnRvciBkb3MgZGlyZWl0b3MgYXV0b3JhaXMgcGFyYSBjb25jZWRlciBhbyBEZXBvc2l0YSBvcyBkaXJlaXRvcyBhcHJlc2VudGFkb3MgCm5lc3RhIGxpY2Vuw6dhLCBlIHF1ZSBlc3NlIG1hdGVyaWFsIGRlIHByb3ByaWVkYWRlIGRlIHRlcmNlaXJvcyBlc3TDoSBjbGFyYW1lbnRlIGlkZW50aWZpY2FkbyBlIHJlY29uaGVjaWRvIG5vIHRleHRvIApvdSBubyBjb250ZcO6ZG8gZGEgcHVibGljYcOnw6NvIG9yYSBkZXBvc2l0YWRhLgoKQ0FTTyBBIFBVQkxJQ0HDh8ODTyBPUkEgREVQT1NJVEFEQSBURU5IQSBTSURPIFJFU1VMVEFETyBERSBVTSBQQVRST0PDjU5JTyBPVSBBUE9JTyBERSBVTUEgQUfDik5DSUEgREUgRk9NRU5UTyBPVSBPVVRSTyAKT1JHQU5JU01PLCBWT0PDiiBERUNMQVJBIFFVRSBSRVNQRUlUT1UgVE9ET1MgRSBRVUFJU1FVRVIgRElSRUlUT1MgREUgUkVWSVPDg08gQ09NTyBUQU1Cw4lNIEFTIERFTUFJUyBPQlJJR0HDh8OVRVMgCkVYSUdJREFTIFBPUiBDT05UUkFUTyBPVSBBQ09SRE8uCgpPIERlcG9zaXRhIHNlIGNvbXByb21ldGUgYSBpZGVudGlmaWNhciBjbGFyYW1lbnRlIG8gc2V1IG5vbWUgKHMpIG91IG8ocykgbm9tZShzKSBkbyhzKSBkZXRlbnRvcihlcykgZG9zIGRpcmVpdG9zIAphdXRvcmFpcyBkYSBwdWJsaWNhw6fDo28sIGUgbsOjbyBmYXLDoSBxdWFscXVlciBhbHRlcmHDp8OjbywgYWzDqW0gZGFxdWVsYXMgY29uY2VkaWRhcyBwb3IgZXN0YSBsaWNlbsOnYS4KRepositório InstitucionalPUBhttps://app.uff.br/oai/requestriuff@id.uff.bropendoar:21202026-07-20T22:27:40Repositório Institucional da Universidade Federal Fluminense (RIUFF) - Universidade Federal Fluminense (UFF)false
dc.title.pt_BR.fl_str_mv A presença alemã na Suíça brasileira: um estudo sobre Nova Friburgo
title A presença alemã na Suíça brasileira: um estudo sobre Nova Friburgo
spellingShingle A presença alemã na Suíça brasileira: um estudo sobre Nova Friburgo
Gonçalves, Matheus Mello
Nova Friburgo
Industrialização
Suíça brasileira
Memória coletiva
Colonização alemã
Historiografia
Colonização alemã
Nova Friburgo (RJ)
Nova Friburgo
German colonization
Industrialization
Brazilian switzerland
Collective memory
title_short A presença alemã na Suíça brasileira: um estudo sobre Nova Friburgo
title_full A presença alemã na Suíça brasileira: um estudo sobre Nova Friburgo
title_fullStr A presença alemã na Suíça brasileira: um estudo sobre Nova Friburgo
title_full_unstemmed A presença alemã na Suíça brasileira: um estudo sobre Nova Friburgo
title_sort A presença alemã na Suíça brasileira: um estudo sobre Nova Friburgo
author Gonçalves, Matheus Mello
author_facet Gonçalves, Matheus Mello
author_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Gonçalves, Matheus Mello
dc.contributor.advisor1.fl_str_mv Mary, Cristina Pessanha
dc.contributor.referee1.fl_str_mv Erthal, Rui
dc.contributor.referee2.fl_str_mv Cardoso, Luciene Carris
dc.contributor.referee3.fl_str_mv Rodrigues, Antônio Edmilson Martins
contributor_str_mv Mary, Cristina Pessanha
Erthal, Rui
Cardoso, Luciene Carris
Rodrigues, Antônio Edmilson Martins
dc.subject.keyword.pt_BR.fl_str_mv Nova Friburgo
Industrialização
Suíça brasileira
Memória coletiva
Colonização alemã
topic Nova Friburgo
Industrialização
Suíça brasileira
Memória coletiva
Colonização alemã
Historiografia
Colonização alemã
Nova Friburgo (RJ)
Nova Friburgo
German colonization
Industrialization
Brazilian switzerland
Collective memory
dc.subject.descriptor.pt_BR.fl_str_mv Historiografia
Colonização alemã
Nova Friburgo (RJ)
dc.subject.keywordother.pt_BR.fl_str_mv Nova Friburgo
German colonization
Industrialization
Brazilian switzerland
Collective memory
description Este trabalho investiga a assimetria na valorização do legado suíço e alemão em Nova Friburgo, preenchendo uma lacuna historiográfica ao resgatar a relevância germânica para a formação e o desenvolvimento do município. O estudo analisa como a memória coletiva alemã foi seletivamente desvalorizada em comparação com a suíça, apesar de seu impacto mais significativo no desenvolvimento urbano, cultural e econômico da cidade, especialmente no período industrial, iniciado em 1911. A pesquisa adota uma metodologia qualitativa, baseada em revisão bibliográfica e documental aprofundada. A ideia central consiste em evidenciar a contribuição germânica a partir da elaboração cartográfica do “Espaço Geográfico Alemão”, conceito desenvolvido especificamente para esta pesquisa, e que se configura como um estudo de caso inédito voltado à análise das materialidades alemãs em um recorte urbano delimitado. A fundamentação teórica pauta-se nos conceitos de memória coletiva de Maurice Halbwachs e Michael Pollak, nas noções de espaço geográfico e rugosidades de Milton Santos, e na ideia de “comunidades imaginadas” formulada por Benedict Anderson. Os resultados demonstram que a identidade suíça, alçada a símbolo oficial e turístico, foi construída ao longo dos séculos XIX e XX, inclusive durante o período de maior presença alemã em Nova Friburgo. Em contrapartida, o protagonismo germânico, fundamental para a industrialização da cidade, permaneceu em segundo plano na historiografia local e na memória coletiva friburguense. A análise dos “marcos fundamentais” que compõem o “Espaço Geográfico Alemão”, revela persistência de rugosidades que atestam a continuidade germânica no município. Essas materialidades reforçam a necessidade de reequilibrar a forma como a história local é contada. Esta dissertação contribui para uma compreensão mais abrangente da trajetória de Nova Friburgo, destacando a complexidade da construção da memória e identidade em espaços urbanos.
publishDate 2026
dc.date.accessioned.fl_str_mv 2026-07-20T22:27:39Z
dc.date.available.fl_str_mv 2026-07-20T22:27:39Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/masterThesis
format masterThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.citation.fl_str_mv GONÇALVES, Matheus Mello. A presença alemã na Suíça brasileira: um estudo sobre Nova Friburgo. 2025. 146 f. Dissertação (Mestrado em Geografia) - Programa de Pós-Graduação em Geografia, Instituto de Geociências, Universidade Federal Fluminense, Niterói, 2025.
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://app.uff.br/riuff/handle/1/43464
identifier_str_mv GONÇALVES, Matheus Mello. A presença alemã na Suíça brasileira: um estudo sobre Nova Friburgo. 2025. 146 f. Dissertação (Mestrado em Geografia) - Programa de Pós-Graduação em Geografia, Instituto de Geociências, Universidade Federal Fluminense, Niterói, 2025.
url https://app.uff.br/riuff/handle/1/43464
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.rights.driver.fl_str_mv CC-BY-NC
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv CC-BY-NC
eu_rights_str_mv openAccess
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Institucional da Universidade Federal Fluminense (RIUFF)
instname:Universidade Federal Fluminense (UFF)
instacron:UFF
instname_str Universidade Federal Fluminense (UFF)
instacron_str UFF
institution UFF
reponame_str Repositório Institucional da Universidade Federal Fluminense (RIUFF)
collection Repositório Institucional da Universidade Federal Fluminense (RIUFF)
bitstream.url.fl_str_mv https://app.uff.br/riuff/bitstream/1/43464/1/Disserta%c3%a7%c3%a3o%20352%20-%20Matheus%20Mello.pdf
https://app.uff.br/riuff/bitstream/1/43464/2/license.txt
bitstream.checksum.fl_str_mv b681d8c6c1d22ebed373ed259dc99b09
43cd690d6a359e86c1fe3d5b7cba0c9b
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositório Institucional da Universidade Federal Fluminense (RIUFF) - Universidade Federal Fluminense (UFF)
repository.mail.fl_str_mv riuff@id.uff.br
_version_ 1881032086426484736

Registros relacionados