My dear: endereçamento, corpo e desejo na poesia de Ana Cristina Cesar e Maria Isabel Iorio

Detalhes bibliográficos
Ano de defesa: 2023
Autor(a) principal: Cardoso, Fernanda Martins
Orientador(a): Não Informado pela instituição
Banca de defesa: Não Informado pela instituição
Tipo de documento: Dissertação
Tipo de acesso: Acesso aberto
dARK ID: ark:/87559/001300000ghn5
Idioma: por
Instituição de defesa: Não Informado pela instituição
Programa de Pós-Graduação: Não Informado pela instituição
Departamento: Não Informado pela instituição
País: Não Informado pela instituição
Palavras-chave em Português:
Link de acesso: http://app.uff.br/riuff/handle/1/28821
Resumo: A presente dissertação investiga, à luz de teorias sobre a subjetividade lírica e da teoria queer, aliadas ao estudo de literatura, interseções entre as obras de Ana Cristina Cesar e Maria Isabel Iorio, sobretudo no que tange à relação entre poesia, corpo e endereçamento. Da primeira, destacam-se os poemas e prosas poéticas reunidas em Poética (Companhia das Letras, 2013) e os artigos e textos críticos reunidos em Crítica e tradução (Companhia das Letras, 2016); e, da segunda, os livros Em que pensaria se estivesse fugindo (Urutau, 2016) e Aos outros só atiro o meu corpo (Urutau, 2019). Nossa leitura se propõe também a (re)pensar parte da fortuna crítica sobre Ana C., ao mesmo tempo que busca identificar as especificidades da poesia de Iorio. Para tanto, interessa perceber, em primeiro lugar, as diferentes estratégias de endereçamento nessas poéticas: as cartas e e-mails publicados como poemas, os vocativos, as perguntas sem resposta, as epígrafes, as dedicatórias... E, em segundo, compreender como a prática de uma poesia performada na direção do leitor, que com ele conversa, passa pelos afetos, potências e políticas do corpo. Trata-se também de investigar como se apresentam as ambiguidades e hibridizações de gêneros (textual, sexual) e de perceber como as hibridizações formais operadas por essas poéticas, ao mesclar diversos gêneros textuais a desenhos, por exemplo, se relacionam com a performance de uma poesia endereçada. Ensejamos, assim, certa fricção entre essas poéticas a fim de que, “lubrificando passagens ressentidas”, para lembrar Ana C., percebamos melhor a relação triangular que ambas estabelecem entre autoras, textos e leitoras.
id UFF-2_7b5b1168bb3a6db1b382b3d4f79756b4
oai_identifier_str oai:app.uff.br:1/28821
network_acronym_str UFF-2
network_name_str Repositório Institucional da Universidade Federal Fluminense (RIUFF)
repository_id_str
spelling My dear: endereçamento, corpo e desejo na poesia de Ana Cristina Cesar e Maria Isabel IorioAna Cristina CesarMaria Isabel IorioPoesia brasileiraEndereçamentoCorpoDesejoSubjetividadeAutoria femininaTeoria QueerCesar, Ana Cristina, 1952-1983Poesia brasileiraSubjetividade na literaturaAna Cristina CesarMaria Isabel IorioBrazilian poetryAdressingBodyDesireSubjectivityWoman’s writingQueer theoryA presente dissertação investiga, à luz de teorias sobre a subjetividade lírica e da teoria queer, aliadas ao estudo de literatura, interseções entre as obras de Ana Cristina Cesar e Maria Isabel Iorio, sobretudo no que tange à relação entre poesia, corpo e endereçamento. Da primeira, destacam-se os poemas e prosas poéticas reunidas em Poética (Companhia das Letras, 2013) e os artigos e textos críticos reunidos em Crítica e tradução (Companhia das Letras, 2016); e, da segunda, os livros Em que pensaria se estivesse fugindo (Urutau, 2016) e Aos outros só atiro o meu corpo (Urutau, 2019). Nossa leitura se propõe também a (re)pensar parte da fortuna crítica sobre Ana C., ao mesmo tempo que busca identificar as especificidades da poesia de Iorio. Para tanto, interessa perceber, em primeiro lugar, as diferentes estratégias de endereçamento nessas poéticas: as cartas e e-mails publicados como poemas, os vocativos, as perguntas sem resposta, as epígrafes, as dedicatórias... E, em segundo, compreender como a prática de uma poesia performada na direção do leitor, que com ele conversa, passa pelos afetos, potências e políticas do corpo. Trata-se também de investigar como se apresentam as ambiguidades e hibridizações de gêneros (textual, sexual) e de perceber como as hibridizações formais operadas por essas poéticas, ao mesclar diversos gêneros textuais a desenhos, por exemplo, se relacionam com a performance de uma poesia endereçada. Ensejamos, assim, certa fricção entre essas poéticas a fim de que, “lubrificando passagens ressentidas”, para lembrar Ana C., percebamos melhor a relação triangular que ambas estabelecem entre autoras, textos e leitoras.Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e TecnológicoThis dissertation investigates, under theories about lyric’s subjectivity and queer theory, allied to the study of literature, intersections between the works of Ana Cristina Cesar and Maria Isabel Iorio, especially with regard to the relationship between poetry, body and addressing. Of the first one of them, stand out poems and poetic proses gathered in Poética (Companhia das Letras, 2013) and the and the articles and critical texts gathered in Crítica e tradução (Companhia das Letras, 2016); and, of the second one, the books Em que pensaria se estivesse fugindo (Urutau, 2016) e Aos outros só atiro o meu corpo (Urutau, 2019). Our reading also proposes to (re)think part of the critical fortune about Ana C., while seeking to identify the specificities of Iorio’s poetry. To this end, it is important to understand, first, the different strategies of addressing in these poethics: the letters and e-mails published as poems, vocatives, unanswered questions, epigraphs, dedications... And, secondly, to understand how the practice of a poetry performed in the direction of the reader, who talks with him, goes through body’s affections, powers and politics. It is also a matter of investigating how the ambiguities and hybridizations (of genders and genres) are presented, and of perceiving how the formal hybridizations operated by these poetics, by mixing several textual genres to drawings, for example, relate to the performance of an addressed poetry. We thus give rise to certain friction between these poetics so that, “lubricating resentful passages”, to remind Ana C., we may better perceive the triangular relationship that both establish between authors, texts, and readers.127 p.Pedrosa, Celia de Moraes RegoLemos, Maria José CardosoLeal, Paula GlenadelCardoso, Fernanda Martins2023-05-15T18:12:19Z2023-05-15T18:12:19Zinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/masterThesisapplication/pdfCARDOSO, Fernanda Martins. My dear: endereçamento, corpo e desejo na poesia de Ana Cristina Cesar e Maria Isabel Iorio. 2022. 127 f. Dissertação (Mestrado em Estudos de Literatura) - Programa de Pós-Graduação em Estudos de Literatura, Instituto de Letras, Universidade Federal Fluminense, Niterói, 2022.http://app.uff.br/riuff/handle/1/28821ark:/87559/001300000ghn5CC-BY-SAinfo:eu-repo/semantics/openAccessporreponame:Repositório Institucional da Universidade Federal Fluminense (RIUFF)instname:Universidade Federal Fluminense (UFF)instacron:UFF2023-05-15T18:12:23Zoai:app.uff.br:1/28821Repositório InstitucionalPUBhttps://app.uff.br/oai/requestriuff@id.uff.bropendoar:21202023-05-15T18:12:23Repositório Institucional da Universidade Federal Fluminense (RIUFF) - Universidade Federal Fluminense (UFF)false
dc.title.none.fl_str_mv My dear: endereçamento, corpo e desejo na poesia de Ana Cristina Cesar e Maria Isabel Iorio
title My dear: endereçamento, corpo e desejo na poesia de Ana Cristina Cesar e Maria Isabel Iorio
spellingShingle My dear: endereçamento, corpo e desejo na poesia de Ana Cristina Cesar e Maria Isabel Iorio
Cardoso, Fernanda Martins
Ana Cristina Cesar
Maria Isabel Iorio
Poesia brasileira
Endereçamento
Corpo
Desejo
Subjetividade
Autoria feminina
Teoria Queer
Cesar, Ana Cristina, 1952-1983
Poesia brasileira
Subjetividade na literatura
Ana Cristina Cesar
Maria Isabel Iorio
Brazilian poetry
Adressing
Body
Desire
Subjectivity
Woman’s writing
Queer theory
title_short My dear: endereçamento, corpo e desejo na poesia de Ana Cristina Cesar e Maria Isabel Iorio
title_full My dear: endereçamento, corpo e desejo na poesia de Ana Cristina Cesar e Maria Isabel Iorio
title_fullStr My dear: endereçamento, corpo e desejo na poesia de Ana Cristina Cesar e Maria Isabel Iorio
title_full_unstemmed My dear: endereçamento, corpo e desejo na poesia de Ana Cristina Cesar e Maria Isabel Iorio
title_sort My dear: endereçamento, corpo e desejo na poesia de Ana Cristina Cesar e Maria Isabel Iorio
author Cardoso, Fernanda Martins
author_facet Cardoso, Fernanda Martins
author_role author
dc.contributor.none.fl_str_mv Pedrosa, Celia de Moraes Rego
Lemos, Maria José Cardoso
Leal, Paula Glenadel
dc.contributor.author.fl_str_mv Cardoso, Fernanda Martins
dc.subject.por.fl_str_mv Ana Cristina Cesar
Maria Isabel Iorio
Poesia brasileira
Endereçamento
Corpo
Desejo
Subjetividade
Autoria feminina
Teoria Queer
Cesar, Ana Cristina, 1952-1983
Poesia brasileira
Subjetividade na literatura
Ana Cristina Cesar
Maria Isabel Iorio
Brazilian poetry
Adressing
Body
Desire
Subjectivity
Woman’s writing
Queer theory
topic Ana Cristina Cesar
Maria Isabel Iorio
Poesia brasileira
Endereçamento
Corpo
Desejo
Subjetividade
Autoria feminina
Teoria Queer
Cesar, Ana Cristina, 1952-1983
Poesia brasileira
Subjetividade na literatura
Ana Cristina Cesar
Maria Isabel Iorio
Brazilian poetry
Adressing
Body
Desire
Subjectivity
Woman’s writing
Queer theory
description A presente dissertação investiga, à luz de teorias sobre a subjetividade lírica e da teoria queer, aliadas ao estudo de literatura, interseções entre as obras de Ana Cristina Cesar e Maria Isabel Iorio, sobretudo no que tange à relação entre poesia, corpo e endereçamento. Da primeira, destacam-se os poemas e prosas poéticas reunidas em Poética (Companhia das Letras, 2013) e os artigos e textos críticos reunidos em Crítica e tradução (Companhia das Letras, 2016); e, da segunda, os livros Em que pensaria se estivesse fugindo (Urutau, 2016) e Aos outros só atiro o meu corpo (Urutau, 2019). Nossa leitura se propõe também a (re)pensar parte da fortuna crítica sobre Ana C., ao mesmo tempo que busca identificar as especificidades da poesia de Iorio. Para tanto, interessa perceber, em primeiro lugar, as diferentes estratégias de endereçamento nessas poéticas: as cartas e e-mails publicados como poemas, os vocativos, as perguntas sem resposta, as epígrafes, as dedicatórias... E, em segundo, compreender como a prática de uma poesia performada na direção do leitor, que com ele conversa, passa pelos afetos, potências e políticas do corpo. Trata-se também de investigar como se apresentam as ambiguidades e hibridizações de gêneros (textual, sexual) e de perceber como as hibridizações formais operadas por essas poéticas, ao mesclar diversos gêneros textuais a desenhos, por exemplo, se relacionam com a performance de uma poesia endereçada. Ensejamos, assim, certa fricção entre essas poéticas a fim de que, “lubrificando passagens ressentidas”, para lembrar Ana C., percebamos melhor a relação triangular que ambas estabelecem entre autoras, textos e leitoras.
publishDate 2023
dc.date.none.fl_str_mv 2023-05-15T18:12:19Z
2023-05-15T18:12:19Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/masterThesis
format masterThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv CARDOSO, Fernanda Martins. My dear: endereçamento, corpo e desejo na poesia de Ana Cristina Cesar e Maria Isabel Iorio. 2022. 127 f. Dissertação (Mestrado em Estudos de Literatura) - Programa de Pós-Graduação em Estudos de Literatura, Instituto de Letras, Universidade Federal Fluminense, Niterói, 2022.
http://app.uff.br/riuff/handle/1/28821
dc.identifier.dark.fl_str_mv ark:/87559/001300000ghn5
identifier_str_mv CARDOSO, Fernanda Martins. My dear: endereçamento, corpo e desejo na poesia de Ana Cristina Cesar e Maria Isabel Iorio. 2022. 127 f. Dissertação (Mestrado em Estudos de Literatura) - Programa de Pós-Graduação em Estudos de Literatura, Instituto de Letras, Universidade Federal Fluminense, Niterói, 2022.
ark:/87559/001300000ghn5
url http://app.uff.br/riuff/handle/1/28821
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.rights.driver.fl_str_mv CC-BY-SA
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv CC-BY-SA
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Institucional da Universidade Federal Fluminense (RIUFF)
instname:Universidade Federal Fluminense (UFF)
instacron:UFF
instname_str Universidade Federal Fluminense (UFF)
instacron_str UFF
institution UFF
reponame_str Repositório Institucional da Universidade Federal Fluminense (RIUFF)
collection Repositório Institucional da Universidade Federal Fluminense (RIUFF)
repository.name.fl_str_mv Repositório Institucional da Universidade Federal Fluminense (RIUFF) - Universidade Federal Fluminense (UFF)
repository.mail.fl_str_mv riuff@id.uff.br
_version_ 1848091254333636608