Em torno de Balzac e a costureirinha chinesa

Detalhes bibliográficos
Ano de defesa: 2010
Autor(a) principal: Rocha, Alessandra Fontes Carvalho da
Orientador(a): Não Informado pela instituição
Banca de defesa: Não Informado pela instituição
Tipo de documento: Dissertação
Tipo de acesso: Acesso aberto
Idioma: por
Instituição de defesa: Programa de Pós-graduação em Letras
letras
Programa de Pós-Graduação: Não Informado pela instituição
Departamento: Não Informado pela instituição
País: Não Informado pela instituição
Palavras-chave em Português:
Literatura
Cinema
Dai, Sijie, 1945-
Adaptação para o cinema
Recepção
Balzac
Littérature
Cinéma
Réception
CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS
Link de acesso: https://app.uff.br/riuff/handle/1/18935
Resumo: Cette dissertation a comme but l étude des questions sur la théorie de l effet esthetique, à partir d une analyse du roman Balzac et la petite tailleuse chinoise, de Dai Sijie, et du film homonyme, du même auteur. Nous avons essayé d observer et d analyser l'efficacité de la transformation d'une uvre littéraire et ses nombreuses possibilités de lecture. Le travail analyse la série de lectures suscitées par l ouvrage de Dai Sijie, les différences et les similitudes entre le film et le roman de l écrivain chinois, entre la lecture littéraire et cinématographique que Dai Sijie fait d une même histoire, comme une réflexion sur la réaction du lecteur et les changements possibles que l'acte de lecture peut susciter.
id UFF-2_96af7ab4fa7107e9c4ee8c8e79b9ae69
oai_identifier_str oai:app.uff.br:1/18935
network_acronym_str UFF-2
network_name_str Repositório Institucional da Universidade Federal Fluminense (RIUFF)
repository_id_str
spelling Em torno de Balzac e a costureirinha chinesaLiteraturaCinemaDai, Sijie, 1945-Adaptação para o cinemaRecepçãoBalzacLittératureCinémaRéceptionBalzacCNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRASCette dissertation a comme but l étude des questions sur la théorie de l effet esthetique, à partir d une analyse du roman Balzac et la petite tailleuse chinoise, de Dai Sijie, et du film homonyme, du même auteur. Nous avons essayé d observer et d analyser l'efficacité de la transformation d'une uvre littéraire et ses nombreuses possibilités de lecture. Le travail analyse la série de lectures suscitées par l ouvrage de Dai Sijie, les différences et les similitudes entre le film et le roman de l écrivain chinois, entre la lecture littéraire et cinématographique que Dai Sijie fait d une même histoire, comme une réflexion sur la réaction du lecteur et les changements possibles que l'acte de lecture peut susciter.Esta dissertação tem como objetivo o estudo de questões relativas à teoria do efeito estético, partindo da análise da leitura do romance Balzac e a costureirinha chinesa, de Dai Sijie, e do filme homônimo, do próprio autor. Interessa-nos observar e analisar a capacidade de transformação de uma obra literária e as suas inúmeras possibilidades de leitura. Para tanto, analisaremos o jogo de leituras presente na obra de Dai Sijie, bem como as diferenças e as semelhanças entre o filme e o romance do escritor chinês, ou seja, entre a leitura literária e a cinematográfica que Dai Sijie faz de uma mesma história, constituindo assim uma reflexão sobre a reação do leitor e as possíveis transformações que o ato de ler pode acarretar.Programa de Pós-graduação em LetrasletrasMelo, Maria Elizabeth Chaves deCPF:12121221222Fellows, Maria Ruth MachadoCPF:16022215622http://buscatextual.cnpq.br/buscatextual/visualizacv.do?id=K4796430H4Soares, Vera LuciaCPF:14785968522http://buscatextual.cnpq.br/buscatextual/visualizacv.do?id=K4798022H7Souza, Roberto Acízelo Quelha deCPF:08120065422http://buscatextual.cnpq.br/buscatextual/visualizacv.do?id=K4783241U3Moraes, Stela Maria Sardinha Chagas deCPF:15925615822http://buscatextual.cnpq.br/buscatextual/visualizacv.do?id=K4781509P4Rocha, Alessandra Fontes Carvalho da2021-03-10T20:46:02Z2010-09-162021-03-10T20:46:02Z2010-03-12info:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/masterThesisapplication/pdfhttps://app.uff.br/riuff/handle/1/18935porCC-BY-SAinfo:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Repositório Institucional da Universidade Federal Fluminense (RIUFF)instname:Universidade Federal Fluminense (UFF)instacron:UFF2021-03-10T20:46:02Zoai:app.uff.br:1/18935Repositório InstitucionalPUBhttps://app.uff.br/oai/requestriuff@id.uff.bropendoar:21202021-03-10T20:46:02Repositório Institucional da Universidade Federal Fluminense (RIUFF) - Universidade Federal Fluminense (UFF)false
dc.title.none.fl_str_mv Em torno de Balzac e a costureirinha chinesa
title Em torno de Balzac e a costureirinha chinesa
spellingShingle Em torno de Balzac e a costureirinha chinesa
Rocha, Alessandra Fontes Carvalho da
Literatura
Cinema
Dai, Sijie, 1945-
Adaptação para o cinema
Recepção
Balzac
Littérature
Cinéma
Réception
Balzac
CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS
title_short Em torno de Balzac e a costureirinha chinesa
title_full Em torno de Balzac e a costureirinha chinesa
title_fullStr Em torno de Balzac e a costureirinha chinesa
title_full_unstemmed Em torno de Balzac e a costureirinha chinesa
title_sort Em torno de Balzac e a costureirinha chinesa
author Rocha, Alessandra Fontes Carvalho da
author_facet Rocha, Alessandra Fontes Carvalho da
author_role author
dc.contributor.none.fl_str_mv Melo, Maria Elizabeth Chaves de
CPF:12121221222
Fellows, Maria Ruth Machado
CPF:16022215622
http://buscatextual.cnpq.br/buscatextual/visualizacv.do?id=K4796430H4
Soares, Vera Lucia
CPF:14785968522
http://buscatextual.cnpq.br/buscatextual/visualizacv.do?id=K4798022H7
Souza, Roberto Acízelo Quelha de
CPF:08120065422
http://buscatextual.cnpq.br/buscatextual/visualizacv.do?id=K4783241U3
Moraes, Stela Maria Sardinha Chagas de
CPF:15925615822
http://buscatextual.cnpq.br/buscatextual/visualizacv.do?id=K4781509P4
dc.contributor.author.fl_str_mv Rocha, Alessandra Fontes Carvalho da
dc.subject.por.fl_str_mv Literatura
Cinema
Dai, Sijie, 1945-
Adaptação para o cinema
Recepção
Balzac
Littérature
Cinéma
Réception
Balzac
CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS
topic Literatura
Cinema
Dai, Sijie, 1945-
Adaptação para o cinema
Recepção
Balzac
Littérature
Cinéma
Réception
Balzac
CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS
description Cette dissertation a comme but l étude des questions sur la théorie de l effet esthetique, à partir d une analyse du roman Balzac et la petite tailleuse chinoise, de Dai Sijie, et du film homonyme, du même auteur. Nous avons essayé d observer et d analyser l'efficacité de la transformation d'une uvre littéraire et ses nombreuses possibilités de lecture. Le travail analyse la série de lectures suscitées par l ouvrage de Dai Sijie, les différences et les similitudes entre le film et le roman de l écrivain chinois, entre la lecture littéraire et cinématographique que Dai Sijie fait d une même histoire, comme une réflexion sur la réaction du lecteur et les changements possibles que l'acte de lecture peut susciter.
publishDate 2010
dc.date.none.fl_str_mv 2010-09-16
2010-03-12
2021-03-10T20:46:02Z
2021-03-10T20:46:02Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/masterThesis
format masterThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://app.uff.br/riuff/handle/1/18935
url https://app.uff.br/riuff/handle/1/18935
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.rights.driver.fl_str_mv CC-BY-SA
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv CC-BY-SA
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Programa de Pós-graduação em Letras
letras
publisher.none.fl_str_mv Programa de Pós-graduação em Letras
letras
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Institucional da Universidade Federal Fluminense (RIUFF)
instname:Universidade Federal Fluminense (UFF)
instacron:UFF
instname_str Universidade Federal Fluminense (UFF)
instacron_str UFF
institution UFF
reponame_str Repositório Institucional da Universidade Federal Fluminense (RIUFF)
collection Repositório Institucional da Universidade Federal Fluminense (RIUFF)
repository.name.fl_str_mv Repositório Institucional da Universidade Federal Fluminense (RIUFF) - Universidade Federal Fluminense (UFF)
repository.mail.fl_str_mv riuff@id.uff.br
_version_ 1797038148732059648

Registros relacionados