Ensino do conceito de globalização para surdos: uma proposta de material didático bilíngue de Geografia
| Ano de defesa: | 2023 |
|---|---|
| Autor(a) principal: | |
| Orientador(a): | |
| Banca de defesa: | |
| Tipo de documento: | Dissertação |
| Tipo de acesso: | Acesso aberto |
| dARK ID: | ark:/87559/0013000002hp5 |
| Idioma: | por |
| Instituição de defesa: |
Não Informado pela instituição
|
| Programa de Pós-Graduação: |
Não Informado pela instituição
|
| Departamento: |
Não Informado pela instituição
|
| País: |
Não Informado pela instituição
|
| Palavras-chave em Português: | |
| Link de acesso: | http://app.uff.br/riuff/handle/1/29944 |
Resumo: | Ao garantir os direitos da comunidade surda, documentos como a Lei de Libras 10.436/2002 e o Decreto n.º 5.626/2005 reconheceram a Língua Brasileira de Sinais – Libras - como meio legal de comunicação e expressão e língua de instrução no processo de ensino-aprendizagem de aprendizes surdos. Oferecer material didático bilíngue a esses alunos é uma forma de contribuir com uma educação mais justa e acessível, como parte de uma política linguística prevista há décadas, respeitando-se, sobretudo, a diferença linguística e cultural dos alunos surdos e possibilitando, efetivamente, o processo de inclusão. O conceito de Globalização deve ser abordado na disciplina de Geografia como conteúdo curricular, tendo em vista sua importância para a vida social do indivíduo, assim como a relação com o cotidiano de grande parte das pessoas (BNCC/BRASIL, 2018). Este estudo se baseia em referenciais teóricos (QUADROS, 1997; SKLIAR, SANTOS, 2000; PORTO GONÇALVES, 2006; PONTUSCHKA, PAGANELLI e CACETE, 2007; ARRUDA, 2015) e em documentos legais que amparam a educação de surdos e educação especial (BRASIL, 1996; BRASIL, 2002; BRASIL, 2005; BRASIL, 2015; PCN/BRASIL, 2017; BNCC/BRASIL, 2018), realizando uma pesquisa exploratória e qualitativa (GIL, 2002). Para verificar se os conteúdos sobre Globalização são apropriados e adequados para aprendizes surdos em livros didáticos disponibilizados pelo Plano Nacional do Livro Didático (PNLD), foi realizada análise em dez livros didáticos de Geografia do segundo segmento do Ensino Fundamental, cuja análise revelou a inadequação dos materiais para esse público-alvo. Diante disso, o produto desta pesquisa de mestrado consiste em uma videoaula na modalidade bilíngue (Libras e Português escrito), dividida em três etapas, sobre o referido conceito para aprendizes surdos matriculados no oitavo e nono anos do Ensino Fundamental, que foi avaliada e aprovada por um grupo de professores dessa disciplina de uma instituição bilíngue de ensino (INES), validando, dessa forma, o estudo realizado no curso de Mestrado. |
| id |
UFF-2_a08158727a8a7e85ceec3f6e0a8ccaf8 |
|---|---|
| oai_identifier_str |
oai:app.uff.br:1/29944 |
| network_acronym_str |
UFF-2 |
| network_name_str |
Repositório Institucional da Universidade Federal Fluminense (RIUFF) |
| repository_id_str |
|
| spelling |
Ensino do conceito de globalização para surdos: uma proposta de material didático bilíngue de GeografiaTeaching the concept of globalization for the deaf: a proposal for bilingual didactic material in GeographyGeografiaGlobalizaçãoEducação de surdosMaterial Didático BilíngueEnsino de geografiaMundialização do mercadoMultilinguismoVídeo em educaçãoRecurso didáticoProcesso de ensino-aprendizagemGeographyGlobalizationDeaf educationBilingual didactic materialAo garantir os direitos da comunidade surda, documentos como a Lei de Libras 10.436/2002 e o Decreto n.º 5.626/2005 reconheceram a Língua Brasileira de Sinais – Libras - como meio legal de comunicação e expressão e língua de instrução no processo de ensino-aprendizagem de aprendizes surdos. Oferecer material didático bilíngue a esses alunos é uma forma de contribuir com uma educação mais justa e acessível, como parte de uma política linguística prevista há décadas, respeitando-se, sobretudo, a diferença linguística e cultural dos alunos surdos e possibilitando, efetivamente, o processo de inclusão. O conceito de Globalização deve ser abordado na disciplina de Geografia como conteúdo curricular, tendo em vista sua importância para a vida social do indivíduo, assim como a relação com o cotidiano de grande parte das pessoas (BNCC/BRASIL, 2018). Este estudo se baseia em referenciais teóricos (QUADROS, 1997; SKLIAR, SANTOS, 2000; PORTO GONÇALVES, 2006; PONTUSCHKA, PAGANELLI e CACETE, 2007; ARRUDA, 2015) e em documentos legais que amparam a educação de surdos e educação especial (BRASIL, 1996; BRASIL, 2002; BRASIL, 2005; BRASIL, 2015; PCN/BRASIL, 2017; BNCC/BRASIL, 2018), realizando uma pesquisa exploratória e qualitativa (GIL, 2002). Para verificar se os conteúdos sobre Globalização são apropriados e adequados para aprendizes surdos em livros didáticos disponibilizados pelo Plano Nacional do Livro Didático (PNLD), foi realizada análise em dez livros didáticos de Geografia do segundo segmento do Ensino Fundamental, cuja análise revelou a inadequação dos materiais para esse público-alvo. Diante disso, o produto desta pesquisa de mestrado consiste em uma videoaula na modalidade bilíngue (Libras e Português escrito), dividida em três etapas, sobre o referido conceito para aprendizes surdos matriculados no oitavo e nono anos do Ensino Fundamental, que foi avaliada e aprovada por um grupo de professores dessa disciplina de uma instituição bilíngue de ensino (INES), validando, dessa forma, o estudo realizado no curso de Mestrado.By guaranteeing the rights of the deaf community, legal documents such as the Law 10.436/2002 and the Decree 5.626/2005 recognized the Brazilian Sign Language - Libras - as a legal means of communication and expression and the language of instruction in the teaching-learning process of deaf apprentices. Offering bilingual teaching material to these students is a way to contribute to a fairer and more accessible education, as part of a linguistic policy foreseen for decades, respecting, above all, the linguistic and cultural differences of deaf students and enabling the inclusion process, effectively. The concept of Globalization is addressed in the subject of Geography as a curricular content, showing its importance for the individual's social life, as well as the relationship with the daily lives of most people (BNCC/BRASIL, 2018). This study is based on theoretical references (QUADROS, 1997; SKLIAR, SANTOS, 2000; PORTO GONÇALVES, 2006; PONTUSCHKA, PAGANELLI, CACETE, 2007; ARRUDA, 2015) and on legal documents that support the education of the deaf and special education (BRAZIL, 1996; BRAZIL, 2002; BRAZIL, 2005; BRAZIL, 2015; PCN/BRAZIL, 2017; BNCC/BRASIL, 2018), conducting an exploratory and qualitative research (GIL, 2002). To verify whether the contents on Globalization are appropriate and suitable for deaf learners in textbooks provided by the National Textbook Plan (PNLD), an analysis was carried out in ten Geography textbooks from the second segment of Elementary School, whose analysis revealed the inadequacy of the materials for this target audience. Therefore, the product of this master's research consists of a bilingual video class (Libras and written Portuguese), divided into three stages, for deaf learners enrolled in the eighth and ninth years of Elementary School, which was evaluated and approved by group of professors of the discipline at a bilingual educational institution (INES), thus validating the study carried out in the Master's course.121 f.Cruz, Osilene Maria de Sá e Silva daSousa, Alexandre Melo deOliveira, Thabata Fonseca deCardoso, Fernanda SerpaMeireles, Rosana Maria do Prado LuzFerreira, Bárbara Nielsen Brum2023-08-11T20:36:24Z2023-08-11T20:36:24Zinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/masterThesisapplication/pdfFERREIRA, Bárbara Nielsen Brum. Ensino do conceito de globalização para surdos: uma proposta de material didático bilíngue de Geografia. 2021. 121 f. Dissertação (Mestrado Profissional em Diversidade e Inclusão) – Curso de Mestrado Profissional em Diversidade e Inclusão, Instituto de Biologia, Universidade Federal Fluminense, Niterói, 2021.http://app.uff.br/riuff/handle/1/29944ark:/87559/0013000002hp5CC-BY-SAinfo:eu-repo/semantics/openAccessporreponame:Repositório Institucional da Universidade Federal Fluminense (RIUFF)instname:Universidade Federal Fluminense (UFF)instacron:UFF2023-08-11T20:36:28Zoai:app.uff.br:1/29944Repositório InstitucionalPUBhttps://app.uff.br/oai/requestriuff@id.uff.bropendoar:21202023-08-11T20:36:28Repositório Institucional da Universidade Federal Fluminense (RIUFF) - Universidade Federal Fluminense (UFF)false |
| dc.title.none.fl_str_mv |
Ensino do conceito de globalização para surdos: uma proposta de material didático bilíngue de Geografia Teaching the concept of globalization for the deaf: a proposal for bilingual didactic material in Geography |
| title |
Ensino do conceito de globalização para surdos: uma proposta de material didático bilíngue de Geografia |
| spellingShingle |
Ensino do conceito de globalização para surdos: uma proposta de material didático bilíngue de Geografia Ferreira, Bárbara Nielsen Brum Geografia Globalização Educação de surdos Material Didático Bilíngue Ensino de geografia Mundialização do mercado Multilinguismo Vídeo em educação Recurso didático Processo de ensino-aprendizagem Geography Globalization Deaf education Bilingual didactic material |
| title_short |
Ensino do conceito de globalização para surdos: uma proposta de material didático bilíngue de Geografia |
| title_full |
Ensino do conceito de globalização para surdos: uma proposta de material didático bilíngue de Geografia |
| title_fullStr |
Ensino do conceito de globalização para surdos: uma proposta de material didático bilíngue de Geografia |
| title_full_unstemmed |
Ensino do conceito de globalização para surdos: uma proposta de material didático bilíngue de Geografia |
| title_sort |
Ensino do conceito de globalização para surdos: uma proposta de material didático bilíngue de Geografia |
| author |
Ferreira, Bárbara Nielsen Brum |
| author_facet |
Ferreira, Bárbara Nielsen Brum |
| author_role |
author |
| dc.contributor.none.fl_str_mv |
Cruz, Osilene Maria de Sá e Silva da Sousa, Alexandre Melo de Oliveira, Thabata Fonseca de Cardoso, Fernanda Serpa Meireles, Rosana Maria do Prado Luz |
| dc.contributor.author.fl_str_mv |
Ferreira, Bárbara Nielsen Brum |
| dc.subject.por.fl_str_mv |
Geografia Globalização Educação de surdos Material Didático Bilíngue Ensino de geografia Mundialização do mercado Multilinguismo Vídeo em educação Recurso didático Processo de ensino-aprendizagem Geography Globalization Deaf education Bilingual didactic material |
| topic |
Geografia Globalização Educação de surdos Material Didático Bilíngue Ensino de geografia Mundialização do mercado Multilinguismo Vídeo em educação Recurso didático Processo de ensino-aprendizagem Geography Globalization Deaf education Bilingual didactic material |
| description |
Ao garantir os direitos da comunidade surda, documentos como a Lei de Libras 10.436/2002 e o Decreto n.º 5.626/2005 reconheceram a Língua Brasileira de Sinais – Libras - como meio legal de comunicação e expressão e língua de instrução no processo de ensino-aprendizagem de aprendizes surdos. Oferecer material didático bilíngue a esses alunos é uma forma de contribuir com uma educação mais justa e acessível, como parte de uma política linguística prevista há décadas, respeitando-se, sobretudo, a diferença linguística e cultural dos alunos surdos e possibilitando, efetivamente, o processo de inclusão. O conceito de Globalização deve ser abordado na disciplina de Geografia como conteúdo curricular, tendo em vista sua importância para a vida social do indivíduo, assim como a relação com o cotidiano de grande parte das pessoas (BNCC/BRASIL, 2018). Este estudo se baseia em referenciais teóricos (QUADROS, 1997; SKLIAR, SANTOS, 2000; PORTO GONÇALVES, 2006; PONTUSCHKA, PAGANELLI e CACETE, 2007; ARRUDA, 2015) e em documentos legais que amparam a educação de surdos e educação especial (BRASIL, 1996; BRASIL, 2002; BRASIL, 2005; BRASIL, 2015; PCN/BRASIL, 2017; BNCC/BRASIL, 2018), realizando uma pesquisa exploratória e qualitativa (GIL, 2002). Para verificar se os conteúdos sobre Globalização são apropriados e adequados para aprendizes surdos em livros didáticos disponibilizados pelo Plano Nacional do Livro Didático (PNLD), foi realizada análise em dez livros didáticos de Geografia do segundo segmento do Ensino Fundamental, cuja análise revelou a inadequação dos materiais para esse público-alvo. Diante disso, o produto desta pesquisa de mestrado consiste em uma videoaula na modalidade bilíngue (Libras e Português escrito), dividida em três etapas, sobre o referido conceito para aprendizes surdos matriculados no oitavo e nono anos do Ensino Fundamental, que foi avaliada e aprovada por um grupo de professores dessa disciplina de uma instituição bilíngue de ensino (INES), validando, dessa forma, o estudo realizado no curso de Mestrado. |
| publishDate |
2023 |
| dc.date.none.fl_str_mv |
2023-08-11T20:36:24Z 2023-08-11T20:36:24Z |
| dc.type.status.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/publishedVersion |
| dc.type.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/masterThesis |
| format |
masterThesis |
| status_str |
publishedVersion |
| dc.identifier.uri.fl_str_mv |
FERREIRA, Bárbara Nielsen Brum. Ensino do conceito de globalização para surdos: uma proposta de material didático bilíngue de Geografia. 2021. 121 f. Dissertação (Mestrado Profissional em Diversidade e Inclusão) – Curso de Mestrado Profissional em Diversidade e Inclusão, Instituto de Biologia, Universidade Federal Fluminense, Niterói, 2021. http://app.uff.br/riuff/handle/1/29944 |
| dc.identifier.dark.fl_str_mv |
ark:/87559/0013000002hp5 |
| identifier_str_mv |
FERREIRA, Bárbara Nielsen Brum. Ensino do conceito de globalização para surdos: uma proposta de material didático bilíngue de Geografia. 2021. 121 f. Dissertação (Mestrado Profissional em Diversidade e Inclusão) – Curso de Mestrado Profissional em Diversidade e Inclusão, Instituto de Biologia, Universidade Federal Fluminense, Niterói, 2021. ark:/87559/0013000002hp5 |
| url |
http://app.uff.br/riuff/handle/1/29944 |
| dc.language.iso.fl_str_mv |
por |
| language |
por |
| dc.rights.driver.fl_str_mv |
CC-BY-SA info:eu-repo/semantics/openAccess |
| rights_invalid_str_mv |
CC-BY-SA |
| eu_rights_str_mv |
openAccess |
| dc.format.none.fl_str_mv |
application/pdf |
| dc.source.none.fl_str_mv |
reponame:Repositório Institucional da Universidade Federal Fluminense (RIUFF) instname:Universidade Federal Fluminense (UFF) instacron:UFF |
| instname_str |
Universidade Federal Fluminense (UFF) |
| instacron_str |
UFF |
| institution |
UFF |
| reponame_str |
Repositório Institucional da Universidade Federal Fluminense (RIUFF) |
| collection |
Repositório Institucional da Universidade Federal Fluminense (RIUFF) |
| repository.name.fl_str_mv |
Repositório Institucional da Universidade Federal Fluminense (RIUFF) - Universidade Federal Fluminense (UFF) |
| repository.mail.fl_str_mv |
riuff@id.uff.br |
| _version_ |
1848091182611038208 |