Sustentabilidade e certificações ambientais: impacto no processo de elaboração do projeto de arquitetura da casa brasileira
| Ano de defesa: | 2015 |
|---|---|
| Autor(a) principal: | |
| Orientador(a): | |
| Banca de defesa: | |
| Tipo de documento: | Dissertação |
| Tipo de acesso: | Acesso aberto |
| Idioma: | por |
| Instituição de defesa: |
Não Informado pela instituição
|
| Programa de Pós-Graduação: |
Não Informado pela instituição
|
| Departamento: |
Niterói
|
| País: |
Não Informado pela instituição
|
| Link de acesso: | https://app.uff.br/riuff/handle/1/23834 |
Resumo: | A pesquisa tem como propósito refletir como a adoção das certificações ambientais impacta no processo de elaboração do projeto de arquitetura e na postura do arquiteto. Questiona ainda quais as consequências deste impacto no projeto e sugere a existência de um desencorajamento do pensamento criativo. Primeiramente, fundamentou-se em conceitos do Marketing Moderno para compreender os interesses acerca da sustentabilidade e identificou quem são os agentes envolvidos na dinâmica do mercado verde e seus papéis. Em seguida, trouxe breve abordagem das principais ferramentas de avaliação de sustentabilidade mais conhecidas no Brasil e abordou estudo que apresenta resultados tendenciosos e questiona a confiabilidade do Leadership in Energy Environmental Design (LEED). Ao analisar a dinâmica do mercado verde, classificou-se que as certificações são propagadoras do interesse pela construção sustentável e conferem credibilidade ao empreendimento, como diferencial competitivo. De acordo com esta dinâmica, o arquiteto é um parceiro de canal para sua disseminação entre agentes. A abordagem da pesquisa limitou-se ao projeto de casas, unidade que permite maior liberdade formal. Aprofundou-se na certificação ambiental recém lançada Referencial GBC Brasil Casa®, cujas informações foram obtidas em cursos e eventos do Green Building Council Bracil (GBC Brasil). Com base na bibliografia adotada, identificou quais os tipos de restrições que compõem o campo de problemas de um projeto de arquitetura. Esse campo, assim como o de soluções, não é exaurível, nem totalmente claro e é específico de cada situação. O processo de elaboração de projeto é complexo, multidisciplinar e subjetivo. A pesquisa também abordou as metodologias de Processo de Projeto Convencional e de Processo de Projeto Integrado (PPI) relacionada a projetos com metas de desempenho ambiental elevado. Com base nas referências adotadas, analisaram-se os processos de projeto de Acácio Gil Borsoi e Severiano Porto, anteriores às certificações, porém de adequação às condicionantes ambientais. Ambos equilibravam restrições e soluções de maneira específica para cada projeto e posicionavam-se como agentes propulsores do processo de elaboração. No panorama atual, analisou-se a aplicação do Referencial GBC Brasil Casa® num projeto elaborado pelo Studio MK27, o Catuçaba Ecovila. Identificaram-se restrições do projeto, vi soluções e a metodologia de processo de projeto adotada. A análise aponta dificuldade em atender a certificação sem perder qualidade espacial e que o processo de projeto foi confuso. Conclui-se que a certificação prioriza pouco o projeto de arquitetura, adota de forma parcial importantes metodologias que auxiliam a retroalimentação da sua elaboração e consiste num padrão uniforme. Ao desconsiderar as especificidades do projeto, desestimula a busca por soluções variadas – o pensamento criativo. Portanto, limita o ato de projetar e impacta consideravelmente no processo de elaboração do projeto de arquitetura. O arquiteto pode se tornar figurante do próprio processo e ter seu papel resumido a disseminador da certificação, parceiro de canal dentro da dinâmica de mercado. |
| id |
UFF-2_ed2b2a3d019cf992ece3dfc19516c20b |
|---|---|
| oai_identifier_str |
oai:app.uff.br:1/23834 |
| network_acronym_str |
UFF-2 |
| network_name_str |
Repositório Institucional da Universidade Federal Fluminense (RIUFF) |
| repository_id_str |
|
| spelling |
Vasconcelos, Dávilla Priscila Lima BarretoLomardo, Louise Land BittencourtRocha, Eunice BonfimGuimaraens, Dinah Tereza Papi2021-12-07T15:18:32Z2021-12-07T15:18:32Z2015https://app.uff.br/riuff/handle/1/23834Aluno de MestradoA pesquisa tem como propósito refletir como a adoção das certificações ambientais impacta no processo de elaboração do projeto de arquitetura e na postura do arquiteto. Questiona ainda quais as consequências deste impacto no projeto e sugere a existência de um desencorajamento do pensamento criativo. Primeiramente, fundamentou-se em conceitos do Marketing Moderno para compreender os interesses acerca da sustentabilidade e identificou quem são os agentes envolvidos na dinâmica do mercado verde e seus papéis. Em seguida, trouxe breve abordagem das principais ferramentas de avaliação de sustentabilidade mais conhecidas no Brasil e abordou estudo que apresenta resultados tendenciosos e questiona a confiabilidade do Leadership in Energy Environmental Design (LEED). Ao analisar a dinâmica do mercado verde, classificou-se que as certificações são propagadoras do interesse pela construção sustentável e conferem credibilidade ao empreendimento, como diferencial competitivo. De acordo com esta dinâmica, o arquiteto é um parceiro de canal para sua disseminação entre agentes. A abordagem da pesquisa limitou-se ao projeto de casas, unidade que permite maior liberdade formal. Aprofundou-se na certificação ambiental recém lançada Referencial GBC Brasil Casa®, cujas informações foram obtidas em cursos e eventos do Green Building Council Bracil (GBC Brasil). Com base na bibliografia adotada, identificou quais os tipos de restrições que compõem o campo de problemas de um projeto de arquitetura. Esse campo, assim como o de soluções, não é exaurível, nem totalmente claro e é específico de cada situação. O processo de elaboração de projeto é complexo, multidisciplinar e subjetivo. A pesquisa também abordou as metodologias de Processo de Projeto Convencional e de Processo de Projeto Integrado (PPI) relacionada a projetos com metas de desempenho ambiental elevado. Com base nas referências adotadas, analisaram-se os processos de projeto de Acácio Gil Borsoi e Severiano Porto, anteriores às certificações, porém de adequação às condicionantes ambientais. Ambos equilibravam restrições e soluções de maneira específica para cada projeto e posicionavam-se como agentes propulsores do processo de elaboração. No panorama atual, analisou-se a aplicação do Referencial GBC Brasil Casa® num projeto elaborado pelo Studio MK27, o Catuçaba Ecovila. Identificaram-se restrições do projeto, vi soluções e a metodologia de processo de projeto adotada. A análise aponta dificuldade em atender a certificação sem perder qualidade espacial e que o processo de projeto foi confuso. Conclui-se que a certificação prioriza pouco o projeto de arquitetura, adota de forma parcial importantes metodologias que auxiliam a retroalimentação da sua elaboração e consiste num padrão uniforme. Ao desconsiderar as especificidades do projeto, desestimula a busca por soluções variadas – o pensamento criativo. Portanto, limita o ato de projetar e impacta consideravelmente no processo de elaboração do projeto de arquitetura. O arquiteto pode se tornar figurante do próprio processo e ter seu papel resumido a disseminador da certificação, parceiro de canal dentro da dinâmica de mercado.Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível SuperiorThe research is intended to reflect how the adoption of environmental certifications impacts in the process of architectural design and architect posture. Also investigate which the consequences of this impact on the project and suggests the existence of a discouragement of creative thinking. First, was based on the Modern Marketing concepts to understand the interests of the sustainability and identified who are the agents involved in the dynamics of the green market and their missions. Then brought brief overview of the main tools for evaluating sustainability best known in Brazil and mentions a study that presents biased results and questions the reliability of the Leadership in Energy Environmental Design (LEED). By analyzing the dynamics of the green market, ranked certifications as propagators of interest in sustainable construction, that give credibility to the enterprise, as a differentiator. According to this dynamic, the architect is a channel partner for disseminates the certifications among agents. The research approach was limited to the housing project, the unit that allows more formal freedom. Deepened the newly launched environmental certification Referencial GBC Brasil Casa®, whose informations was obtained in courses and events on Green Building Council Brasil (GBC Brasil). Based on the adopted literature, identified the types of restrictions that make up the field of problems of an architectural project. This field, as well as the solutions, it is not exhaustible, not entirely clear and it is specific to each situation. The project design process is complex, multidisciplinary and subjective. The survey also addressed the methodologies Conventional Design and Integrated Design Process (IDP) related to projects with high environmental performance goals. Based on the references adopted, analyzed the design processes of Acácio Gil Borsoi and Severiano Porto, prior to certification, but adequated to environmental conditions. Both balanced restrictions and solutions specifically for each project and positioned themselves as propellants in the drafting process. In the current scenario, analyzed the implementation of Referencial GBC Brasil Casa® in a project designed by Studio MK27, the Catuçaba Ecovila. Were identified project constraints, solutions and the adopted design process methodology. The analysis points difficulty meeting the certification without losing spatial quality and viii shows that the design process was confusing. It is concluded that certification prioritizes little the architecture design, adopts important methodologies that assist the feedback of their preparation in a partially way and consists of a uniform pattern. Disregarding the specifics of the project, discourages the search for varied solutions - creative thinking. Therefore limits the act of designing and impacts considerably in preparing the architectural design process. The architect can become extra of the process itself and have your paper summarized as a disseminator of the certification, channel partner in the market dynamics.116 f.CC-BY-SAinfo:eu-repo/semantics/openAccessSustentabilidade e certificações ambientais: impacto no processo de elaboração do projeto de arquitetura da casa brasileirainfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/masterThesisSustentabilidadeCertificações ambientaisProcesso de projetoPostura do arquitetoCasaArquitetura de habitaçãoHabitaçãoProjeto arquitetônicoCertificação ambientalSustentabilidadeSustainabilityEnvironmental certificationsDesign processPosture architectHomemestrado acadêmicoUniversidade Federal FluminenseEscola de Arquitetura e UrbanismoPrograma de Pós-graduação em Arquitetura e Urbanismo2015Niterói, RJNiteróiporreponame:Repositório Institucional da Universidade Federal Fluminense (RIUFF)instname:Universidade Federal Fluminense (UFF)instacron:UFFORIGINALDávilla Vasconcelos.pdfDávilla Vasconcelos.pdfapplication/pdf24557110https://app.uff.br/riuff/bitstream/1/23834/1/D%c3%a1villa%20Vasconcelos.pdf1e61503ac9a6fccd26b0abc22ae0a69eMD51LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-81866https://app.uff.br/riuff/bitstream/1/23834/2/license.txt43cd690d6a359e86c1fe3d5b7cba0c9bMD521/238342021-12-07 12:18:32.279oai:app.uff.br:1/23834TElDRU7Dh0EgREUgRElTVFJJQlVJw4fDg08gTsODTy1FWENMVVNJVkEKCkNvbSBhIGFwcmVzZW50YcOnw6NvIGRlc3RhIGxpY2Vuw6dhLCB2b2PDqiAobyBhdXRvciAoZXMpIG91IG8gdGl0dWxhciBkb3MgZGlyZWl0b3MgZGUgYXV0b3IpIGNvbmNlZGUgYW8gUmVwb3NpdMOzcmlvIApJbnN0aXR1Y2lvbmFsIG8gZGlyZWl0byBuw6NvLWV4Y2x1c2l2byBkZSByZXByb2R1emlyLCAgdHJhZHV6aXIgKGNvbmZvcm1lIGRlZmluaWRvIGFiYWl4byksIGUvb3UgZGlzdHJpYnVpciBhIApzdWEgcHVibGljYcOnw6NvIChpbmNsdWluZG8gbyByZXN1bW8pIHBvciB0b2RvIG8gbXVuZG8gbm8gZm9ybWF0byBpbXByZXNzbyBlIGVsZXRyw7RuaWNvIGUgZW0gcXVhbHF1ZXIgbWVpbywgaW5jbHVpbmRvIG9zIApmb3JtYXRvcyDDoXVkaW8gb3UgdsOtZGVvLgoKVm9jw6ogY29uY29yZGEgcXVlIG8gRGVwb3NpdGEgcG9kZSwgc2VtIGFsdGVyYXIgbyBjb250ZcO6ZG8sIHRyYW5zcG9yIGEgc3VhIHB1YmxpY2HDp8OjbyBwYXJhIHF1YWxxdWVyIG1laW8gb3UgZm9ybWF0byAKcGFyYSBmaW5zIGRlIHByZXNlcnZhw6fDo28uCgpWb2PDqiB0YW1iw6ltIGNvbmNvcmRhIHF1ZSBvIERlcG9zaXRhIHBvZGUgbWFudGVyIG1haXMgZGUgdW1hIGPDs3BpYSBkZSBzdWEgcHVibGljYcOnw6NvIHBhcmEgZmlucyBkZSBzZWd1cmFuw6dhLCBiYWNrLXVwIAplIHByZXNlcnZhw6fDo28uCgpWb2PDqiBkZWNsYXJhIHF1ZSBhIHN1YSBwdWJsaWNhw6fDo28gw6kgb3JpZ2luYWwgZSBxdWUgdm9jw6ogdGVtIG8gcG9kZXIgZGUgY29uY2VkZXIgb3MgZGlyZWl0b3MgY29udGlkb3MgbmVzdGEgbGljZW7Dp2EuIApWb2PDqiB0YW1iw6ltIGRlY2xhcmEgcXVlIG8gZGVww7NzaXRvIGRhIHN1YSBwdWJsaWNhw6fDo28gbsOjbywgcXVlIHNlamEgZGUgc2V1IGNvbmhlY2ltZW50bywgaW5mcmluZ2UgZGlyZWl0b3MgYXV0b3JhaXMgCmRlIG5pbmd1w6ltLgoKQ2FzbyBhIHN1YSBwdWJsaWNhw6fDo28gY29udGVuaGEgbWF0ZXJpYWwgcXVlIHZvY8OqIG7Do28gcG9zc3VpIGEgdGl0dWxhcmlkYWRlIGRvcyBkaXJlaXRvcyBhdXRvcmFpcywgdm9jw6ogZGVjbGFyYSBxdWUgCm9idGV2ZSBhIHBlcm1pc3PDo28gaXJyZXN0cml0YSBkbyBkZXRlbnRvciBkb3MgZGlyZWl0b3MgYXV0b3JhaXMgcGFyYSBjb25jZWRlciBhbyBEZXBvc2l0YSBvcyBkaXJlaXRvcyBhcHJlc2VudGFkb3MgCm5lc3RhIGxpY2Vuw6dhLCBlIHF1ZSBlc3NlIG1hdGVyaWFsIGRlIHByb3ByaWVkYWRlIGRlIHRlcmNlaXJvcyBlc3TDoSBjbGFyYW1lbnRlIGlkZW50aWZpY2FkbyBlIHJlY29uaGVjaWRvIG5vIHRleHRvIApvdSBubyBjb250ZcO6ZG8gZGEgcHVibGljYcOnw6NvIG9yYSBkZXBvc2l0YWRhLgoKQ0FTTyBBIFBVQkxJQ0HDh8ODTyBPUkEgREVQT1NJVEFEQSBURU5IQSBTSURPIFJFU1VMVEFETyBERSBVTSBQQVRST0PDjU5JTyBPVSBBUE9JTyBERSBVTUEgQUfDik5DSUEgREUgRk9NRU5UTyBPVSBPVVRSTyAKT1JHQU5JU01PLCBWT0PDiiBERUNMQVJBIFFVRSBSRVNQRUlUT1UgVE9ET1MgRSBRVUFJU1FVRVIgRElSRUlUT1MgREUgUkVWSVPDg08gQ09NTyBUQU1Cw4lNIEFTIERFTUFJUyBPQlJJR0HDh8OVRVMgCkVYSUdJREFTIFBPUiBDT05UUkFUTyBPVSBBQ09SRE8uCgpPIERlcG9zaXRhIHNlIGNvbXByb21ldGUgYSBpZGVudGlmaWNhciBjbGFyYW1lbnRlIG8gc2V1IG5vbWUgKHMpIG91IG8ocykgbm9tZShzKSBkbyhzKSBkZXRlbnRvcihlcykgZG9zIGRpcmVpdG9zIAphdXRvcmFpcyBkYSBwdWJsaWNhw6fDo28sIGUgbsOjbyBmYXLDoSBxdWFscXVlciBhbHRlcmHDp8OjbywgYWzDqW0gZGFxdWVsYXMgY29uY2VkaWRhcyBwb3IgZXN0YSBsaWNlbsOnYS4KRepositório InstitucionalPUBhttps://app.uff.br/oai/requestriuff@id.uff.bropendoar:21202026-11-05T11:34:58.675458Repositório Institucional da Universidade Federal Fluminense (RIUFF) - Universidade Federal Fluminense (UFF)false |
| dc.title.pt_BR.fl_str_mv |
Sustentabilidade e certificações ambientais: impacto no processo de elaboração do projeto de arquitetura da casa brasileira |
| title |
Sustentabilidade e certificações ambientais: impacto no processo de elaboração do projeto de arquitetura da casa brasileira |
| spellingShingle |
Sustentabilidade e certificações ambientais: impacto no processo de elaboração do projeto de arquitetura da casa brasileira Vasconcelos, Dávilla Priscila Lima Barreto Sustentabilidade Certificações ambientais Processo de projeto Postura do arquiteto Casa Arquitetura de habitação Habitação Projeto arquitetônico Certificação ambiental Sustentabilidade Sustainability Environmental certifications Design process Posture architect Home |
| title_short |
Sustentabilidade e certificações ambientais: impacto no processo de elaboração do projeto de arquitetura da casa brasileira |
| title_full |
Sustentabilidade e certificações ambientais: impacto no processo de elaboração do projeto de arquitetura da casa brasileira |
| title_fullStr |
Sustentabilidade e certificações ambientais: impacto no processo de elaboração do projeto de arquitetura da casa brasileira |
| title_full_unstemmed |
Sustentabilidade e certificações ambientais: impacto no processo de elaboração do projeto de arquitetura da casa brasileira |
| title_sort |
Sustentabilidade e certificações ambientais: impacto no processo de elaboração do projeto de arquitetura da casa brasileira |
| author |
Vasconcelos, Dávilla Priscila Lima Barreto |
| author_facet |
Vasconcelos, Dávilla Priscila Lima Barreto |
| author_role |
author |
| dc.contributor.members.none.fl_str_mv |
Lomardo, Louise Land Bittencourt Rocha, Eunice Bonfim |
| dc.contributor.author.fl_str_mv |
Vasconcelos, Dávilla Priscila Lima Barreto |
| dc.contributor.advisor1.fl_str_mv |
Guimaraens, Dinah Tereza Papi |
| contributor_str_mv |
Guimaraens, Dinah Tereza Papi |
| dc.subject.keyword.pt_BR.fl_str_mv |
Sustentabilidade Certificações ambientais Processo de projeto Postura do arquiteto Casa |
| topic |
Sustentabilidade Certificações ambientais Processo de projeto Postura do arquiteto Casa Arquitetura de habitação Habitação Projeto arquitetônico Certificação ambiental Sustentabilidade Sustainability Environmental certifications Design process Posture architect Home |
| dc.subject.descriptor.pt_BR.fl_str_mv |
Arquitetura de habitação Habitação Projeto arquitetônico Certificação ambiental Sustentabilidade |
| dc.subject.keywordother.pt_BR.fl_str_mv |
Sustainability Environmental certifications Design process Posture architect Home |
| description |
A pesquisa tem como propósito refletir como a adoção das certificações ambientais impacta no processo de elaboração do projeto de arquitetura e na postura do arquiteto. Questiona ainda quais as consequências deste impacto no projeto e sugere a existência de um desencorajamento do pensamento criativo. Primeiramente, fundamentou-se em conceitos do Marketing Moderno para compreender os interesses acerca da sustentabilidade e identificou quem são os agentes envolvidos na dinâmica do mercado verde e seus papéis. Em seguida, trouxe breve abordagem das principais ferramentas de avaliação de sustentabilidade mais conhecidas no Brasil e abordou estudo que apresenta resultados tendenciosos e questiona a confiabilidade do Leadership in Energy Environmental Design (LEED). Ao analisar a dinâmica do mercado verde, classificou-se que as certificações são propagadoras do interesse pela construção sustentável e conferem credibilidade ao empreendimento, como diferencial competitivo. De acordo com esta dinâmica, o arquiteto é um parceiro de canal para sua disseminação entre agentes. A abordagem da pesquisa limitou-se ao projeto de casas, unidade que permite maior liberdade formal. Aprofundou-se na certificação ambiental recém lançada Referencial GBC Brasil Casa®, cujas informações foram obtidas em cursos e eventos do Green Building Council Bracil (GBC Brasil). Com base na bibliografia adotada, identificou quais os tipos de restrições que compõem o campo de problemas de um projeto de arquitetura. Esse campo, assim como o de soluções, não é exaurível, nem totalmente claro e é específico de cada situação. O processo de elaboração de projeto é complexo, multidisciplinar e subjetivo. A pesquisa também abordou as metodologias de Processo de Projeto Convencional e de Processo de Projeto Integrado (PPI) relacionada a projetos com metas de desempenho ambiental elevado. Com base nas referências adotadas, analisaram-se os processos de projeto de Acácio Gil Borsoi e Severiano Porto, anteriores às certificações, porém de adequação às condicionantes ambientais. Ambos equilibravam restrições e soluções de maneira específica para cada projeto e posicionavam-se como agentes propulsores do processo de elaboração. No panorama atual, analisou-se a aplicação do Referencial GBC Brasil Casa® num projeto elaborado pelo Studio MK27, o Catuçaba Ecovila. Identificaram-se restrições do projeto, vi soluções e a metodologia de processo de projeto adotada. A análise aponta dificuldade em atender a certificação sem perder qualidade espacial e que o processo de projeto foi confuso. Conclui-se que a certificação prioriza pouco o projeto de arquitetura, adota de forma parcial importantes metodologias que auxiliam a retroalimentação da sua elaboração e consiste num padrão uniforme. Ao desconsiderar as especificidades do projeto, desestimula a busca por soluções variadas – o pensamento criativo. Portanto, limita o ato de projetar e impacta consideravelmente no processo de elaboração do projeto de arquitetura. O arquiteto pode se tornar figurante do próprio processo e ter seu papel resumido a disseminador da certificação, parceiro de canal dentro da dinâmica de mercado. |
| publishDate |
2015 |
| dc.date.issued.fl_str_mv |
2015 |
| dc.date.accessioned.fl_str_mv |
2021-12-07T15:18:32Z |
| dc.date.available.fl_str_mv |
2021-12-07T15:18:32Z |
| dc.type.status.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/publishedVersion |
| dc.type.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/masterThesis |
| format |
masterThesis |
| status_str |
publishedVersion |
| dc.identifier.uri.fl_str_mv |
https://app.uff.br/riuff/handle/1/23834 |
| dc.identifier.vinculation.pt_BR.fl_str_mv |
Aluno de Mestrado |
| url |
https://app.uff.br/riuff/handle/1/23834 |
| identifier_str_mv |
Aluno de Mestrado |
| dc.language.iso.fl_str_mv |
por |
| language |
por |
| dc.rights.driver.fl_str_mv |
CC-BY-SA info:eu-repo/semantics/openAccess |
| rights_invalid_str_mv |
CC-BY-SA |
| eu_rights_str_mv |
openAccess |
| dc.publisher.department.fl_str_mv |
Niterói |
| dc.source.none.fl_str_mv |
reponame:Repositório Institucional da Universidade Federal Fluminense (RIUFF) instname:Universidade Federal Fluminense (UFF) instacron:UFF |
| instname_str |
Universidade Federal Fluminense (UFF) |
| instacron_str |
UFF |
| institution |
UFF |
| reponame_str |
Repositório Institucional da Universidade Federal Fluminense (RIUFF) |
| collection |
Repositório Institucional da Universidade Federal Fluminense (RIUFF) |
| bitstream.url.fl_str_mv |
https://app.uff.br/riuff/bitstream/1/23834/1/D%c3%a1villa%20Vasconcelos.pdf https://app.uff.br/riuff/bitstream/1/23834/2/license.txt |
| bitstream.checksum.fl_str_mv |
1e61503ac9a6fccd26b0abc22ae0a69e 43cd690d6a359e86c1fe3d5b7cba0c9b |
| bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv |
MD5 MD5 |
| repository.name.fl_str_mv |
Repositório Institucional da Universidade Federal Fluminense (RIUFF) - Universidade Federal Fluminense (UFF) |
| repository.mail.fl_str_mv |
riuff@id.uff.br |
| _version_ |
1881757977716719616 |