Registrar a fenda: o silêncio na poesia de Ana Cristina Cesar e Hilda Hilst

Detalhes bibliográficos
Ano de defesa: 2024
Autor(a) principal: Carvalho, Vitória Santos lattes
Orientador(a): Paula, Marcelo Ferraz de
Banca de defesa: Paula, Marcelo Ferraz de, Ricieri, Francine Fernandes Weiss, Andrade, Fabio Cavalcante de
Tipo de documento: Dissertação
Tipo de acesso: Acesso aberto
Idioma: por
Instituição de defesa: Universidade Federal de Goiás
Programa de Pós-Graduação: Programa de Pós-graduação em Letras e Linguística (FL)
Departamento: Faculdade de Letras - FL (RMG)
País: Brasil
Palavras-chave em Português:
Palavras-chave em Inglês:
Área do conhecimento CNPq:
Link de acesso: https://repositorio.bc.ufg.br/tede/handle/tede/14675
Resumo: This dissertation aims to understand why silence has become an alternative for modern poets, using the poetics of Hilda Hilst and Ana Cristina Cesar as compelling examples. These contemporary poets illustrate the evolution of a theoretical discussion that has long intrigued literary scholars. We begin with a discussion on the reification of language through technique and trauma (Friedrich, 1978), and interpret poetry based on silence as a form of resistance (Bosi, 1977) to this process. In this context, notions of silence are explored through the concept of the repudiation of words (Steiner, 1998) as an impulse towards another language that seeks poetic expression in silence, aligning with Blanchot's aesthetic conception of the modern poet’s tendency to pursue the absolute in the void. Here, the word is understood as a gaping space that, in naming, always reveals its inability to represent an empty and elusive anteriority, which we call silence. By offering a comparative analysis of Ana C. and Hilst, we test the hypothesis that silence structures Hilst’s poetry with hesitant images and ellipses that seek recollection in the void, whereas in Ana C., the recurrence of ambiguities, omissions, and the displacement of names and fragmentary cuts underpin the lacunar form of dialogues that unfold in a secretive writing.
id UFG-2_70336dd276fcbe88a97f253706eef4bb
oai_identifier_str oai:repositorio.bc.ufg.br:tede/14675
network_acronym_str UFG-2
network_name_str Repositório Institucional da UFG
repository_id_str
spelling Paula, Marcelo Ferraz dePaula, Marcelo Ferraz deRicieri, Francine Fernandes WeissAndrade, Fabio Cavalcante dehttp://lattes.cnpq.br/8697223687019714Carvalho, Vitória Santos2025-09-12T13:33:21Z2025-09-12T13:33:21Z2024-09-02CARVALHO, Vitória Santos. Registrar a fenda: o silêncio na poesia de Ana Cristina Cesar e Hilda Hilst. 2024. 92 f. Dissertação (Mestrado em Letras e Linguística) - Faculdade de Letras, Universidade Federal de Goiás, Goiânia, 2025.https://repositorio.bc.ufg.br/tede/handle/tede/14675This dissertation aims to understand why silence has become an alternative for modern poets, using the poetics of Hilda Hilst and Ana Cristina Cesar as compelling examples. These contemporary poets illustrate the evolution of a theoretical discussion that has long intrigued literary scholars. We begin with a discussion on the reification of language through technique and trauma (Friedrich, 1978), and interpret poetry based on silence as a form of resistance (Bosi, 1977) to this process. In this context, notions of silence are explored through the concept of the repudiation of words (Steiner, 1998) as an impulse towards another language that seeks poetic expression in silence, aligning with Blanchot's aesthetic conception of the modern poet’s tendency to pursue the absolute in the void. Here, the word is understood as a gaping space that, in naming, always reveals its inability to represent an empty and elusive anteriority, which we call silence. By offering a comparative analysis of Ana C. and Hilst, we test the hypothesis that silence structures Hilst’s poetry with hesitant images and ellipses that seek recollection in the void, whereas in Ana C., the recurrence of ambiguities, omissions, and the displacement of names and fragmentary cuts underpin the lacunar form of dialogues that unfold in a secretive writing.Este trabalho busca compreender por que o silêncio tem sido uma alternativa para os poetas modernos, tendo as poéticas de Hilda Hilst e Ana Cristina Cesar como casos interessantes de poetas contemporâneas que revelam os desdobramentos de uma discussão teórica que há tempos tem chamado a atenção de pesquisadoras e pesquisadores da literatura. Partimos de uma discussão em torno da instrumentalização da linguagem pela técnica e pelo trauma (Friedrich, 1978), compreendendo a poesia pautada no silêncio como uma forma de resistência (Bosi, 1977) a esse processo. Nesse percurso, são exploradas as noções de silêncio a partir do conceito de repúdio à palavra (Steiner, 1998) como um impulso a uma linguagem outra que busque, no silêncio, a ação poética, convergindo à concepção estética de Blanchot quando discute a tendência do poeta moderno orientar sua busca pelo absoluto no vazio. A palavra é compreendida aqui como um lugar lacunar que, ao nomear, sempre manifesta sua incapacidade de representar uma anterioridade vazia e inapreensível, e a ela chama de silêncio. Ao oferecer um olhar comparativo entre Ana C. e Hilst, testamos a hipótese de que o silêncio estrutura o poema hilstiano em imagens e elipses hesitantes que buscam, no vazio, recolhimento, ao passo que, em Ana C., a recorrência a ambiguidades, omissão e deslocamento de nomes e cortes fragmentárias sustentam a forma lacunar dos diálogos que se alastram numa escrita do segredo.Conselho Nacional de Pesquisa e Desenvolvimento Científico e Tecnológico - CNPqUniversidade Federal de GoiásPrograma de Pós-graduação em Letras e Linguística (FL)UFGBrasilFaculdade de Letras - FL (RMG)http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/info:eu-repo/semantics/openAccessModernidadeSilêncioPoesia contemporâneaLiteratura brasileiraModernitySilenceContemporary poetryBrazilian literatureLINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS::TEORIA LITERARIARegistrar a fenda: o silêncio na poesia de Ana Cristina Cesar e Hilda HilstRegistering the rift: silence in the poetry of Ana Cristina Cesar and Hilda Hilstinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/masterThesisporreponame:Repositório Institucional da UFGinstname:Universidade Federal de Goiás (UFG)instacron:UFGORIGINALDissertação - Vitória Santos Carvalho - 2024.pdfDissertação - Vitória Santos Carvalho - 2024.pdfapplication/pdf1441895https://repositorio.bc.ufg.br/tede/bitstreams/3b0a714f-7096-40fb-8dc4-97ae350f0249/download7e0956685c96a09ba338ee9549282957MD51LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-81748https://repositorio.bc.ufg.br/tede/bitstreams/8875003c-7993-4775-ab51-c27d70d19997/download8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33MD52CC-LICENSElicense_rdflicense_rdfapplication/rdf+xml; charset=utf-8805https://repositorio.bc.ufg.br/tede/bitstreams/d5e38852-9e04-41d9-ab43-b2f19edeb3fa/download4460e5956bc1d1639be9ae6146a50347MD53tede/146752025-09-12 10:33:21.69http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/Acesso Abertoopen.accessoai:repositorio.bc.ufg.br:tede/14675https://repositorio.bc.ufg.br/tedeRepositório InstitucionalPUBhttps://repositorio.bc.ufg.br/tedeserver/oai/requestgrt.bc@ufg.bropendoar:oai:repositorio.bc.ufg.br:tede/12342025-09-12T13:33:21Repositório Institucional da UFG - Universidade Federal de Goiás (UFG)falseTk9URTogUExBQ0UgWU9VUiBPV04gTElDRU5TRSBIRVJFClRoaXMgc2FtcGxlIGxpY2Vuc2UgaXMgcHJvdmlkZWQgZm9yIGluZm9ybWF0aW9uYWwgcHVycG9zZXMgb25seS4KCk5PTi1FWENMVVNJVkUgRElTVFJJQlVUSU9OIExJQ0VOU0UKCkJ5IHNpZ25pbmcgYW5kIHN1Ym1pdHRpbmcgdGhpcyBsaWNlbnNlLCB5b3UgKHRoZSBhdXRob3Iocykgb3IgY29weXJpZ2h0Cm93bmVyKSBncmFudHMgdG8gRFNwYWNlIFVuaXZlcnNpdHkgKERTVSkgdGhlIG5vbi1leGNsdXNpdmUgcmlnaHQgdG8gcmVwcm9kdWNlLAp0cmFuc2xhdGUgKGFzIGRlZmluZWQgYmVsb3cpLCBhbmQvb3IgZGlzdHJpYnV0ZSB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gKGluY2x1ZGluZwp0aGUgYWJzdHJhY3QpIHdvcmxkd2lkZSBpbiBwcmludCBhbmQgZWxlY3Ryb25pYyBmb3JtYXQgYW5kIGluIGFueSBtZWRpdW0sCmluY2x1ZGluZyBidXQgbm90IGxpbWl0ZWQgdG8gYXVkaW8gb3IgdmlkZW8uCgpZb3UgYWdyZWUgdGhhdCBEU1UgbWF5LCB3aXRob3V0IGNoYW5naW5nIHRoZSBjb250ZW50LCB0cmFuc2xhdGUgdGhlCnN1Ym1pc3Npb24gdG8gYW55IG1lZGl1bSBvciBmb3JtYXQgZm9yIHRoZSBwdXJwb3NlIG9mIHByZXNlcnZhdGlvbi4KCllvdSBhbHNvIGFncmVlIHRoYXQgRFNVIG1heSBrZWVwIG1vcmUgdGhhbiBvbmUgY29weSBvZiB0aGlzIHN1Ym1pc3Npb24gZm9yCnB1cnBvc2VzIG9mIHNlY3VyaXR5LCBiYWNrLXVwIGFuZCBwcmVzZXJ2YXRpb24uCgpZb3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgdGhlIHN1Ym1pc3Npb24gaXMgeW91ciBvcmlnaW5hbCB3b3JrLCBhbmQgdGhhdCB5b3UgaGF2ZQp0aGUgcmlnaHQgdG8gZ3JhbnQgdGhlIHJpZ2h0cyBjb250YWluZWQgaW4gdGhpcyBsaWNlbnNlLiBZb3UgYWxzbyByZXByZXNlbnQKdGhhdCB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gZG9lcyBub3QsIHRvIHRoZSBiZXN0IG9mIHlvdXIga25vd2xlZGdlLCBpbmZyaW5nZSB1cG9uCmFueW9uZSdzIGNvcHlyaWdodC4KCklmIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uIGNvbnRhaW5zIG1hdGVyaWFsIGZvciB3aGljaCB5b3UgZG8gbm90IGhvbGQgY29weXJpZ2h0LAp5b3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgeW91IGhhdmUgb2J0YWluZWQgdGhlIHVucmVzdHJpY3RlZCBwZXJtaXNzaW9uIG9mIHRoZQpjb3B5cmlnaHQgb3duZXIgdG8gZ3JhbnQgRFNVIHRoZSByaWdodHMgcmVxdWlyZWQgYnkgdGhpcyBsaWNlbnNlLCBhbmQgdGhhdApzdWNoIHRoaXJkLXBhcnR5IG93bmVkIG1hdGVyaWFsIGlzIGNsZWFybHkgaWRlbnRpZmllZCBhbmQgYWNrbm93bGVkZ2VkCndpdGhpbiB0aGUgdGV4dCBvciBjb250ZW50IG9mIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uLgoKSUYgVEhFIFNVQk1JU1NJT04gSVMgQkFTRUQgVVBPTiBXT1JLIFRIQVQgSEFTIEJFRU4gU1BPTlNPUkVEIE9SIFNVUFBPUlRFRApCWSBBTiBBR0VOQ1kgT1IgT1JHQU5JWkFUSU9OIE9USEVSIFRIQU4gRFNVLCBZT1UgUkVQUkVTRU5UIFRIQVQgWU9VIEhBVkUKRlVMRklMTEVEIEFOWSBSSUdIVCBPRiBSRVZJRVcgT1IgT1RIRVIgT0JMSUdBVElPTlMgUkVRVUlSRUQgQlkgU1VDSApDT05UUkFDVCBPUiBBR1JFRU1FTlQuCgpEU1Ugd2lsbCBjbGVhcmx5IGlkZW50aWZ5IHlvdXIgbmFtZShzKSBhcyB0aGUgYXV0aG9yKHMpIG9yIG93bmVyKHMpIG9mIHRoZQpzdWJtaXNzaW9uLCBhbmQgd2lsbCBub3QgbWFrZSBhbnkgYWx0ZXJhdGlvbiwgb3RoZXIgdGhhbiBhcyBhbGxvd2VkIGJ5IHRoaXMKbGljZW5zZSwgdG8geW91ciBzdWJtaXNzaW9uLgo=
dc.title.none.fl_str_mv Registrar a fenda: o silêncio na poesia de Ana Cristina Cesar e Hilda Hilst
dc.title.alternative.eng.fl_str_mv Registering the rift: silence in the poetry of Ana Cristina Cesar and Hilda Hilst
title Registrar a fenda: o silêncio na poesia de Ana Cristina Cesar e Hilda Hilst
spellingShingle Registrar a fenda: o silêncio na poesia de Ana Cristina Cesar e Hilda Hilst
Carvalho, Vitória Santos
Modernidade
Silêncio
Poesia contemporânea
Literatura brasileira
Modernity
Silence
Contemporary poetry
Brazilian literature
LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS::TEORIA LITERARIA
title_short Registrar a fenda: o silêncio na poesia de Ana Cristina Cesar e Hilda Hilst
title_full Registrar a fenda: o silêncio na poesia de Ana Cristina Cesar e Hilda Hilst
title_fullStr Registrar a fenda: o silêncio na poesia de Ana Cristina Cesar e Hilda Hilst
title_full_unstemmed Registrar a fenda: o silêncio na poesia de Ana Cristina Cesar e Hilda Hilst
title_sort Registrar a fenda: o silêncio na poesia de Ana Cristina Cesar e Hilda Hilst
author Carvalho, Vitória Santos
author_facet Carvalho, Vitória Santos
author_role author
dc.contributor.advisor1.fl_str_mv Paula, Marcelo Ferraz de
dc.contributor.referee1.fl_str_mv Paula, Marcelo Ferraz de
dc.contributor.referee2.fl_str_mv Ricieri, Francine Fernandes Weiss
dc.contributor.referee3.fl_str_mv Andrade, Fabio Cavalcante de
dc.contributor.authorLattes.fl_str_mv http://lattes.cnpq.br/8697223687019714
dc.contributor.author.fl_str_mv Carvalho, Vitória Santos
contributor_str_mv Paula, Marcelo Ferraz de
Paula, Marcelo Ferraz de
Ricieri, Francine Fernandes Weiss
Andrade, Fabio Cavalcante de
dc.subject.por.fl_str_mv Modernidade
Silêncio
Poesia contemporânea
Literatura brasileira
topic Modernidade
Silêncio
Poesia contemporânea
Literatura brasileira
Modernity
Silence
Contemporary poetry
Brazilian literature
LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS::TEORIA LITERARIA
dc.subject.eng.fl_str_mv Modernity
Silence
Contemporary poetry
Brazilian literature
dc.subject.cnpq.fl_str_mv LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS::TEORIA LITERARIA
description This dissertation aims to understand why silence has become an alternative for modern poets, using the poetics of Hilda Hilst and Ana Cristina Cesar as compelling examples. These contemporary poets illustrate the evolution of a theoretical discussion that has long intrigued literary scholars. We begin with a discussion on the reification of language through technique and trauma (Friedrich, 1978), and interpret poetry based on silence as a form of resistance (Bosi, 1977) to this process. In this context, notions of silence are explored through the concept of the repudiation of words (Steiner, 1998) as an impulse towards another language that seeks poetic expression in silence, aligning with Blanchot's aesthetic conception of the modern poet’s tendency to pursue the absolute in the void. Here, the word is understood as a gaping space that, in naming, always reveals its inability to represent an empty and elusive anteriority, which we call silence. By offering a comparative analysis of Ana C. and Hilst, we test the hypothesis that silence structures Hilst’s poetry with hesitant images and ellipses that seek recollection in the void, whereas in Ana C., the recurrence of ambiguities, omissions, and the displacement of names and fragmentary cuts underpin the lacunar form of dialogues that unfold in a secretive writing.
publishDate 2024
dc.date.issued.fl_str_mv 2024-09-02
dc.date.accessioned.fl_str_mv 2025-09-12T13:33:21Z
dc.date.available.fl_str_mv 2025-09-12T13:33:21Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/masterThesis
format masterThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.citation.fl_str_mv CARVALHO, Vitória Santos. Registrar a fenda: o silêncio na poesia de Ana Cristina Cesar e Hilda Hilst. 2024. 92 f. Dissertação (Mestrado em Letras e Linguística) - Faculdade de Letras, Universidade Federal de Goiás, Goiânia, 2025.
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://repositorio.bc.ufg.br/tede/handle/tede/14675
identifier_str_mv CARVALHO, Vitória Santos. Registrar a fenda: o silêncio na poesia de Ana Cristina Cesar e Hilda Hilst. 2024. 92 f. Dissertação (Mestrado em Letras e Linguística) - Faculdade de Letras, Universidade Federal de Goiás, Goiânia, 2025.
url https://repositorio.bc.ufg.br/tede/handle/tede/14675
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.rights.driver.fl_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
eu_rights_str_mv openAccess
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal de Goiás
dc.publisher.program.fl_str_mv Programa de Pós-graduação em Letras e Linguística (FL)
dc.publisher.initials.fl_str_mv UFG
dc.publisher.country.fl_str_mv Brasil
dc.publisher.department.fl_str_mv Faculdade de Letras - FL (RMG)
publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal de Goiás
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Institucional da UFG
instname:Universidade Federal de Goiás (UFG)
instacron:UFG
instname_str Universidade Federal de Goiás (UFG)
instacron_str UFG
institution UFG
reponame_str Repositório Institucional da UFG
collection Repositório Institucional da UFG
bitstream.url.fl_str_mv https://repositorio.bc.ufg.br/tede/bitstreams/3b0a714f-7096-40fb-8dc4-97ae350f0249/download
https://repositorio.bc.ufg.br/tede/bitstreams/8875003c-7993-4775-ab51-c27d70d19997/download
https://repositorio.bc.ufg.br/tede/bitstreams/d5e38852-9e04-41d9-ab43-b2f19edeb3fa/download
bitstream.checksum.fl_str_mv 7e0956685c96a09ba338ee9549282957
8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33
4460e5956bc1d1639be9ae6146a50347
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositório Institucional da UFG - Universidade Federal de Goiás (UFG)
repository.mail.fl_str_mv grt.bc@ufg.br
_version_ 1861293840138240000