A sensibilidade do analista na clínica do traumático

Detalhes bibliográficos
Ano de defesa: 2024
Autor(a) principal: Ribeiro, Nayara Aguiar Martins lattes
Orientador(a): Burgarelli, Cristóvão Giovani lattes
Banca de defesa: Burgarelli, Cristovao Giovani, Lima, Priscilla Melo Ribeiro de, Kupermann, Daniel
Tipo de documento: Dissertação
Tipo de acesso: Acesso aberto
dARK ID: ark:/38995/001300000fwsq
Idioma: por
Instituição de defesa: Universidade Federal de Goiás
Programa de Pós-Graduação: Programa de Pós-graduação em Psicologia (FE)
Departamento: Faculdade de Educação - FE (RMG)
País: Brasil
Palavras-chave em Português:
Palavras-chave em Inglês:
Área do conhecimento CNPq:
Link de acesso: http://repositorio.bc.ufg.br/tede/handle/tede/13909
Resumo: This study addresses the role of the analyst's sensitivity in the clinic of trauma. Connected to the field of affections, it is a complex issue that moves poets, philosophies, and psychology in the challenging task of giving it contours. In psychoanalysis, the affective world of hysterics allowed the emergence of an unconscious knowledge to which Freud was sensitive in his listening. Important at its inception, the relationship between affection and trauma marked the beginning of analytic practice. While Freud initially focused on this relationship and later moved towards other understandings throughout the stages of his theory, we demonstrate that Ferenczi, a first-generation analyst, revisited the issue of affection within the gaps of Freudian thought and reintroduced the problem of trauma into psychoanalysis, inaugurating a new clinical sensitivity. By insisting on continuing what Freud had seemingly deviated from, Ferenczi provoked a rupture in the Freudian movement and relaunched this issue in his own way, grounded in clinical experience with traumatized patients. We adopt his perspective in this theoretical-conceptual work, which aims to foster a dialogue between contributions on the subject while investigating the concepts of trauma and affection in Freud and Ferenczi, in order to tension and rethink their constructions in developing the notion of the analyst's sensitivity. We begin by addressing the question of trauma, reviewing its traces in Freudian thought and moving toward the tempo of Ferenczi’s traumatogenesis, highlighting the outline of a clinic distinct from that of neuroses: the clinic of trauma. As a result of this initial exploration, Freud’s foundational principles supporting the clinic of neuroses were revisited, focusing on the notion of transference as the central element of affection, alongside the analyst's abstinence and neutrality. Building on these foundations, we proceeded with an investigation into Ferenczi's field, identifying the notion of empathy as the gateway to recognizing affections within the analytic field and as a fundamental element in developing a clinical sensitivity for the psychoanalyst. As a result of this investigation, and considering concerns about the possibility of the analytic space reproducing the environment that previously traumatized, we relate the retraumatizing potential of analysis to Ferenczi's notion of infantile tenderness. When overlooked in the trauma situation, this tenderness reveals the insensitivity of the adult world to the conditions and needs of the child. Therefore, we find in the analyst's sensitivity the condition to remain open, receptive, and available to be affected by the clinical encounter, thus supporting the act of waiting for the patient’s process to unfold. We consider this sensitivity to be a fundamental measure in the clinic of trauma. However, it has also become necessary to think of it as a challenge within the context of the analyst's training – a crossroads through which the aesthetic dimension of psychoanalysis can be paved.
id UFG-2_a8a6fcaac654e9df1d150b88ae1dd91b
oai_identifier_str oai:repositorio.bc.ufg.br:tede/13909
network_acronym_str UFG-2
network_name_str Repositório Institucional da UFG
repository_id_str
spelling Burgarelli, Cristóvão Giovanihttp://lattes.cnpq.br/7094012821984177Burgarelli, Cristovao GiovaniLima, Priscilla Melo Ribeiro deKupermann, Danielhttp://lattes.cnpq.br/7557329475792626Ribeiro, Nayara Aguiar Martins2025-03-07T20:57:36Z2025-03-07T20:57:36Z2024-10-30RIBEIRO, N. A. M. A sensibilidade do analista na clínica do traumático. 2024. 174 f. Dissertação (Mestrado em Psicologia) - Faculdade de Educação, Universidade Federal de Goiás, Goiânia, 2024.http://repositorio.bc.ufg.br/tede/handle/tede/13909ark:/38995/001300000fwsqThis study addresses the role of the analyst's sensitivity in the clinic of trauma. Connected to the field of affections, it is a complex issue that moves poets, philosophies, and psychology in the challenging task of giving it contours. In psychoanalysis, the affective world of hysterics allowed the emergence of an unconscious knowledge to which Freud was sensitive in his listening. Important at its inception, the relationship between affection and trauma marked the beginning of analytic practice. While Freud initially focused on this relationship and later moved towards other understandings throughout the stages of his theory, we demonstrate that Ferenczi, a first-generation analyst, revisited the issue of affection within the gaps of Freudian thought and reintroduced the problem of trauma into psychoanalysis, inaugurating a new clinical sensitivity. By insisting on continuing what Freud had seemingly deviated from, Ferenczi provoked a rupture in the Freudian movement and relaunched this issue in his own way, grounded in clinical experience with traumatized patients. We adopt his perspective in this theoretical-conceptual work, which aims to foster a dialogue between contributions on the subject while investigating the concepts of trauma and affection in Freud and Ferenczi, in order to tension and rethink their constructions in developing the notion of the analyst's sensitivity. We begin by addressing the question of trauma, reviewing its traces in Freudian thought and moving toward the tempo of Ferenczi’s traumatogenesis, highlighting the outline of a clinic distinct from that of neuroses: the clinic of trauma. As a result of this initial exploration, Freud’s foundational principles supporting the clinic of neuroses were revisited, focusing on the notion of transference as the central element of affection, alongside the analyst's abstinence and neutrality. Building on these foundations, we proceeded with an investigation into Ferenczi's field, identifying the notion of empathy as the gateway to recognizing affections within the analytic field and as a fundamental element in developing a clinical sensitivity for the psychoanalyst. As a result of this investigation, and considering concerns about the possibility of the analytic space reproducing the environment that previously traumatized, we relate the retraumatizing potential of analysis to Ferenczi's notion of infantile tenderness. When overlooked in the trauma situation, this tenderness reveals the insensitivity of the adult world to the conditions and needs of the child. Therefore, we find in the analyst's sensitivity the condition to remain open, receptive, and available to be affected by the clinical encounter, thus supporting the act of waiting for the patient’s process to unfold. We consider this sensitivity to be a fundamental measure in the clinic of trauma. However, it has also become necessary to think of it as a challenge within the context of the analyst's training – a crossroads through which the aesthetic dimension of psychoanalysis can be paved.Trata-se de um estudo que versa sobre o lugar da sensibilidade do analista na clínica do traumático. Ligada ao campo dos afetos, é uma problemática que movimenta poetas, filosofias e a psicologia na tarefa desafiadora de dar-lhe contornos. Na psicanálise, o mundo afetivo das histéricas possibilitou emergir um saber inconsciente ao qual Freud foi sensível em sua escuta. Importante no seu começo, a relação entre o afeto e o trauma marcou o início da prática analítica. Se a princípio Freud se ocupou dela e partiu em direção a outros entendimentos nas fases de sua teoria, demonstramos que Ferenczi foi um analista da primeira geração que retoma entre as fendas do pensamento freudiano a questão do afeto e reinscreve a problemática do trauma na psicanálise, inaugurando uma outra sensibilidade clínica. Ao insistir na continuidade do que Freud aparentemente havia se desviado, Ferenczi provoca uma descontinuidade no movimento freudiano e relança ao seu modo essa problemática, fundamentado na experiência clínica com os analisandos traumatizados. Adotamos sua perspectiva neste trabalho teórico-conceitual, que se propõe a promover um diálogo entre as contribuições sobre a temática na medida em que investiga os conceitos de trauma e afeto em Freud e Ferenczi, a fim de tensionar e pensar suas construções na elaboração da noção de sensibilidade do analista. Temos como ponto de partida a questão do trauma, revisando suas marcas no pensamento freudiano em direção ao compasso da traumatogênese de Ferenczi, evidenciando o delineamento de uma clínica diversa ao que concerne às neuroses, a clínica do traumático. Como efeito dessa primeira busca, foram revisadas em Freud as bases que sustentaram a clínica das neuroses no qual elegemos na noção de transferência como o mote da questão do afeto, ao lado da abstinência e neutralidade do analista. A partir dessas construções, seguimos com a investigação no campo ferencziano, encontrando na noção de empatia a porta de entrada para o reconhecimento dos afetos no campo analítico e um elemento fundamental na elaboração de uma sensibilidade clínica do psicanalista. Como resultante dessa investigação, considerando a inquietação quanto à possibilidade de o espaço analítico reproduzir o ambiente que anteriormente traumatizou, relacionamos o potencial retraumatizador da análise à noção de ternura infantil pensada por Ferenczi, que ao ser desconsiderada na situação trauma, evidencia a insensibilidade do mundo adulto às condições e necessidades infantis. Por isso, encontramos na sensibilidade do analista a condição dele em estar aberto, receptivo e disponível a ser afetado pelo encontro clínico, podendo sustentar o gesto de aguardar o tempo do processo dos analisandos. Consideramos ser ela uma medida fundamental na clínica do traumático, tornando-se necessário, também, pensá-la como um desafio no contexto das formações do analista – uma encruzilhada pela qual a dimensão estética da psicanálise pode ser pavimentada.porUniversidade Federal de GoiásPrograma de Pós-graduação em Psicologia (FE)UFGBrasilFaculdade de Educação - FE (RMG)http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/info:eu-repo/semantics/openAccessPsicanáliseTraumaAfetoSensibilidadeFreud e FerencziPsychoanalysisTraumaAffectionSensitivityFreud and FerencziCIENCIAS HUMANAS::PSICOLOGIAA sensibilidade do analista na clínica do traumáticoThe sensitivity of the analyst in the trauma clinicinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/masterThesisreponame:Repositório Institucional da UFGinstname:Universidade Federal de Goiás (UFG)instacron:UFGLICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-81748http://repositorio.bc.ufg.br/tede/bitstreams/89820989-35e5-4c69-9732-e1719b70c04f/download8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33MD51CC-LICENSElicense_rdflicense_rdfapplication/rdf+xml; charset=utf-8805http://repositorio.bc.ufg.br/tede/bitstreams/64ce2fef-dd58-4c23-8aad-504eb755cfaa/download4460e5956bc1d1639be9ae6146a50347MD52ORIGINALDissertação - Nayara Aguiar Martins Ribeiro - 2024.pdfDissertação - Nayara Aguiar Martins Ribeiro - 2024.pdfapplication/pdf3752467http://repositorio.bc.ufg.br/tede/bitstreams/c8312d9a-4b47-45d3-beb8-d4668d96938e/download4bc609d60f9084b6523d97c4b983de41MD53tede/139092025-03-07 17:57:36.195http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/Acesso Abertoopen.accessoai:repositorio.bc.ufg.br:tede/13909http://repositorio.bc.ufg.br/tedeRepositório InstitucionalPUBhttps://repositorio.bc.ufg.br/tedeserver/oai/requestgrt.bc@ufg.bropendoar:oai:repositorio.bc.ufg.br:tede/12342025-03-07T20:57:36Repositório Institucional da UFG - Universidade Federal de Goiás (UFG)falseTk9URTogUExBQ0UgWU9VUiBPV04gTElDRU5TRSBIRVJFClRoaXMgc2FtcGxlIGxpY2Vuc2UgaXMgcHJvdmlkZWQgZm9yIGluZm9ybWF0aW9uYWwgcHVycG9zZXMgb25seS4KCk5PTi1FWENMVVNJVkUgRElTVFJJQlVUSU9OIExJQ0VOU0UKCkJ5IHNpZ25pbmcgYW5kIHN1Ym1pdHRpbmcgdGhpcyBsaWNlbnNlLCB5b3UgKHRoZSBhdXRob3Iocykgb3IgY29weXJpZ2h0Cm93bmVyKSBncmFudHMgdG8gRFNwYWNlIFVuaXZlcnNpdHkgKERTVSkgdGhlIG5vbi1leGNsdXNpdmUgcmlnaHQgdG8gcmVwcm9kdWNlLAp0cmFuc2xhdGUgKGFzIGRlZmluZWQgYmVsb3cpLCBhbmQvb3IgZGlzdHJpYnV0ZSB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gKGluY2x1ZGluZwp0aGUgYWJzdHJhY3QpIHdvcmxkd2lkZSBpbiBwcmludCBhbmQgZWxlY3Ryb25pYyBmb3JtYXQgYW5kIGluIGFueSBtZWRpdW0sCmluY2x1ZGluZyBidXQgbm90IGxpbWl0ZWQgdG8gYXVkaW8gb3IgdmlkZW8uCgpZb3UgYWdyZWUgdGhhdCBEU1UgbWF5LCB3aXRob3V0IGNoYW5naW5nIHRoZSBjb250ZW50LCB0cmFuc2xhdGUgdGhlCnN1Ym1pc3Npb24gdG8gYW55IG1lZGl1bSBvciBmb3JtYXQgZm9yIHRoZSBwdXJwb3NlIG9mIHByZXNlcnZhdGlvbi4KCllvdSBhbHNvIGFncmVlIHRoYXQgRFNVIG1heSBrZWVwIG1vcmUgdGhhbiBvbmUgY29weSBvZiB0aGlzIHN1Ym1pc3Npb24gZm9yCnB1cnBvc2VzIG9mIHNlY3VyaXR5LCBiYWNrLXVwIGFuZCBwcmVzZXJ2YXRpb24uCgpZb3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgdGhlIHN1Ym1pc3Npb24gaXMgeW91ciBvcmlnaW5hbCB3b3JrLCBhbmQgdGhhdCB5b3UgaGF2ZQp0aGUgcmlnaHQgdG8gZ3JhbnQgdGhlIHJpZ2h0cyBjb250YWluZWQgaW4gdGhpcyBsaWNlbnNlLiBZb3UgYWxzbyByZXByZXNlbnQKdGhhdCB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gZG9lcyBub3QsIHRvIHRoZSBiZXN0IG9mIHlvdXIga25vd2xlZGdlLCBpbmZyaW5nZSB1cG9uCmFueW9uZSdzIGNvcHlyaWdodC4KCklmIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uIGNvbnRhaW5zIG1hdGVyaWFsIGZvciB3aGljaCB5b3UgZG8gbm90IGhvbGQgY29weXJpZ2h0LAp5b3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgeW91IGhhdmUgb2J0YWluZWQgdGhlIHVucmVzdHJpY3RlZCBwZXJtaXNzaW9uIG9mIHRoZQpjb3B5cmlnaHQgb3duZXIgdG8gZ3JhbnQgRFNVIHRoZSByaWdodHMgcmVxdWlyZWQgYnkgdGhpcyBsaWNlbnNlLCBhbmQgdGhhdApzdWNoIHRoaXJkLXBhcnR5IG93bmVkIG1hdGVyaWFsIGlzIGNsZWFybHkgaWRlbnRpZmllZCBhbmQgYWNrbm93bGVkZ2VkCndpdGhpbiB0aGUgdGV4dCBvciBjb250ZW50IG9mIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uLgoKSUYgVEhFIFNVQk1JU1NJT04gSVMgQkFTRUQgVVBPTiBXT1JLIFRIQVQgSEFTIEJFRU4gU1BPTlNPUkVEIE9SIFNVUFBPUlRFRApCWSBBTiBBR0VOQ1kgT1IgT1JHQU5JWkFUSU9OIE9USEVSIFRIQU4gRFNVLCBZT1UgUkVQUkVTRU5UIFRIQVQgWU9VIEhBVkUKRlVMRklMTEVEIEFOWSBSSUdIVCBPRiBSRVZJRVcgT1IgT1RIRVIgT0JMSUdBVElPTlMgUkVRVUlSRUQgQlkgU1VDSApDT05UUkFDVCBPUiBBR1JFRU1FTlQuCgpEU1Ugd2lsbCBjbGVhcmx5IGlkZW50aWZ5IHlvdXIgbmFtZShzKSBhcyB0aGUgYXV0aG9yKHMpIG9yIG93bmVyKHMpIG9mIHRoZQpzdWJtaXNzaW9uLCBhbmQgd2lsbCBub3QgbWFrZSBhbnkgYWx0ZXJhdGlvbiwgb3RoZXIgdGhhbiBhcyBhbGxvd2VkIGJ5IHRoaXMKbGljZW5zZSwgdG8geW91ciBzdWJtaXNzaW9uLgo=
dc.title.none.fl_str_mv A sensibilidade do analista na clínica do traumático
dc.title.alternative.eng.fl_str_mv The sensitivity of the analyst in the trauma clinic
title A sensibilidade do analista na clínica do traumático
spellingShingle A sensibilidade do analista na clínica do traumático
Ribeiro, Nayara Aguiar Martins
Psicanálise
Trauma
Afeto
Sensibilidade
Freud e Ferenczi
Psychoanalysis
Trauma
Affection
Sensitivity
Freud and Ferenczi
CIENCIAS HUMANAS::PSICOLOGIA
title_short A sensibilidade do analista na clínica do traumático
title_full A sensibilidade do analista na clínica do traumático
title_fullStr A sensibilidade do analista na clínica do traumático
title_full_unstemmed A sensibilidade do analista na clínica do traumático
title_sort A sensibilidade do analista na clínica do traumático
author Ribeiro, Nayara Aguiar Martins
author_facet Ribeiro, Nayara Aguiar Martins
author_role author
dc.contributor.advisor1.fl_str_mv Burgarelli, Cristóvão Giovani
dc.contributor.advisor1Lattes.fl_str_mv http://lattes.cnpq.br/7094012821984177
dc.contributor.referee1.fl_str_mv Burgarelli, Cristovao Giovani
dc.contributor.referee2.fl_str_mv Lima, Priscilla Melo Ribeiro de
dc.contributor.referee3.fl_str_mv Kupermann, Daniel
dc.contributor.authorLattes.fl_str_mv http://lattes.cnpq.br/7557329475792626
dc.contributor.author.fl_str_mv Ribeiro, Nayara Aguiar Martins
contributor_str_mv Burgarelli, Cristóvão Giovani
Burgarelli, Cristovao Giovani
Lima, Priscilla Melo Ribeiro de
Kupermann, Daniel
dc.subject.por.fl_str_mv Psicanálise
Trauma
Afeto
Sensibilidade
Freud e Ferenczi
topic Psicanálise
Trauma
Afeto
Sensibilidade
Freud e Ferenczi
Psychoanalysis
Trauma
Affection
Sensitivity
Freud and Ferenczi
CIENCIAS HUMANAS::PSICOLOGIA
dc.subject.eng.fl_str_mv Psychoanalysis
Trauma
Affection
Sensitivity
Freud and Ferenczi
dc.subject.cnpq.fl_str_mv CIENCIAS HUMANAS::PSICOLOGIA
description This study addresses the role of the analyst's sensitivity in the clinic of trauma. Connected to the field of affections, it is a complex issue that moves poets, philosophies, and psychology in the challenging task of giving it contours. In psychoanalysis, the affective world of hysterics allowed the emergence of an unconscious knowledge to which Freud was sensitive in his listening. Important at its inception, the relationship between affection and trauma marked the beginning of analytic practice. While Freud initially focused on this relationship and later moved towards other understandings throughout the stages of his theory, we demonstrate that Ferenczi, a first-generation analyst, revisited the issue of affection within the gaps of Freudian thought and reintroduced the problem of trauma into psychoanalysis, inaugurating a new clinical sensitivity. By insisting on continuing what Freud had seemingly deviated from, Ferenczi provoked a rupture in the Freudian movement and relaunched this issue in his own way, grounded in clinical experience with traumatized patients. We adopt his perspective in this theoretical-conceptual work, which aims to foster a dialogue between contributions on the subject while investigating the concepts of trauma and affection in Freud and Ferenczi, in order to tension and rethink their constructions in developing the notion of the analyst's sensitivity. We begin by addressing the question of trauma, reviewing its traces in Freudian thought and moving toward the tempo of Ferenczi’s traumatogenesis, highlighting the outline of a clinic distinct from that of neuroses: the clinic of trauma. As a result of this initial exploration, Freud’s foundational principles supporting the clinic of neuroses were revisited, focusing on the notion of transference as the central element of affection, alongside the analyst's abstinence and neutrality. Building on these foundations, we proceeded with an investigation into Ferenczi's field, identifying the notion of empathy as the gateway to recognizing affections within the analytic field and as a fundamental element in developing a clinical sensitivity for the psychoanalyst. As a result of this investigation, and considering concerns about the possibility of the analytic space reproducing the environment that previously traumatized, we relate the retraumatizing potential of analysis to Ferenczi's notion of infantile tenderness. When overlooked in the trauma situation, this tenderness reveals the insensitivity of the adult world to the conditions and needs of the child. Therefore, we find in the analyst's sensitivity the condition to remain open, receptive, and available to be affected by the clinical encounter, thus supporting the act of waiting for the patient’s process to unfold. We consider this sensitivity to be a fundamental measure in the clinic of trauma. However, it has also become necessary to think of it as a challenge within the context of the analyst's training – a crossroads through which the aesthetic dimension of psychoanalysis can be paved.
publishDate 2024
dc.date.issued.fl_str_mv 2024-10-30
dc.date.accessioned.fl_str_mv 2025-03-07T20:57:36Z
dc.date.available.fl_str_mv 2025-03-07T20:57:36Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/masterThesis
format masterThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.citation.fl_str_mv RIBEIRO, N. A. M. A sensibilidade do analista na clínica do traumático. 2024. 174 f. Dissertação (Mestrado em Psicologia) - Faculdade de Educação, Universidade Federal de Goiás, Goiânia, 2024.
dc.identifier.uri.fl_str_mv http://repositorio.bc.ufg.br/tede/handle/tede/13909
dc.identifier.dark.fl_str_mv ark:/38995/001300000fwsq
identifier_str_mv RIBEIRO, N. A. M. A sensibilidade do analista na clínica do traumático. 2024. 174 f. Dissertação (Mestrado em Psicologia) - Faculdade de Educação, Universidade Federal de Goiás, Goiânia, 2024.
ark:/38995/001300000fwsq
url http://repositorio.bc.ufg.br/tede/handle/tede/13909
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.rights.driver.fl_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
eu_rights_str_mv openAccess
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal de Goiás
dc.publisher.program.fl_str_mv Programa de Pós-graduação em Psicologia (FE)
dc.publisher.initials.fl_str_mv UFG
dc.publisher.country.fl_str_mv Brasil
dc.publisher.department.fl_str_mv Faculdade de Educação - FE (RMG)
publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal de Goiás
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Institucional da UFG
instname:Universidade Federal de Goiás (UFG)
instacron:UFG
instname_str Universidade Federal de Goiás (UFG)
instacron_str UFG
institution UFG
reponame_str Repositório Institucional da UFG
collection Repositório Institucional da UFG
bitstream.url.fl_str_mv http://repositorio.bc.ufg.br/tede/bitstreams/89820989-35e5-4c69-9732-e1719b70c04f/download
http://repositorio.bc.ufg.br/tede/bitstreams/64ce2fef-dd58-4c23-8aad-504eb755cfaa/download
http://repositorio.bc.ufg.br/tede/bitstreams/c8312d9a-4b47-45d3-beb8-d4668d96938e/download
bitstream.checksum.fl_str_mv 8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33
4460e5956bc1d1639be9ae6146a50347
4bc609d60f9084b6523d97c4b983de41
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositório Institucional da UFG - Universidade Federal de Goiás (UFG)
repository.mail.fl_str_mv grt.bc@ufg.br
_version_ 1846536603131969536