O visível e o invisível na cultura cigana: a (in)visibilidade social voluntária na escola

Detalhes bibliográficos
Ano de defesa: 2025
Autor(a) principal: Rodrigues, Maria Lúcia lattes
Orientador(a): Paiva, Wilson Alves de lattes
Banca de defesa: Paiva, Wilson Alves de, Furtado, Rita Márcia Magalhães, Teixeira, Rodrigo Corrêa, Rodrigues , Wildes Jesus, Olanda, Elson Rodrigues
Tipo de documento: Tese
Tipo de acesso: Acesso aberto
Idioma: por
Instituição de defesa: Universidade Federal de Goiás
Programa de Pós-Graduação: Programa de Pós-graduação em Educação (FE)
Departamento: Faculdade de Educação - FE (RMG)
País: Brasil
Palavras-chave em Português:
Palavras-chave em Inglês:
Área do conhecimento CNPq:
Link de acesso: http://repositorio.bc.ufg.br/tede/handle/tede/14414
Resumo: This study investigates the relationship between gypsy culture and school spaces, focusing on Trindade-GO, where there is a significant gypsy community. Although gypsy communities are part of Brazil's cultural diversity, they often move in an "invisible" way in social and educational spaces. The research is based on evidence of the systematic concealment of gypsy culture in educational institutions, despite documents such as the BNCC and the PCNs addressing cultural diversity - a paradox that casts a "cloak of invisibility" over gypsies. The main objective is to verify how the social invisibility of gypsies manifests itself in the school space, analyzing whether it is socially imposed or constitutes a strategy for preserving identity. The research questions: Is there a "voluntary (in)visibility" of gypsies? Do schools provide equity to invisible cultures? Is institutional silence due to lack of knowledge or structural factors? Based on the concepts of social invisibility of Axel Honneth (2001) and the works of Sá Pinto Tomás (2008), the research also mobilizes specific studies on gypsy communities through Fazito (2006), Siqueira (2007), Simões (2007) and others. Methodologically, the study adopts a qualitative approach combining ethnographic research in schools, collection of narratives, bibliographic study and comparative analysis. The central hypotheses include: there is a dynamic interplay between social visibility and invisibility of gypsies; due to discrimination, gypsies strategically choose invisibility in certain situations; the community studied, composed of Brazilians of gypsy descent, has two native cultures and adapts to the hegemonic one in a process of "accommodating assimilation"; this phenomenon is reproduced in the school environment, harming the educational performance of young gypsies. The study concludes that the intentional concealment of gypsy identity in the school context is related to the protection of an identity that the student believes will not be valued. Gypsy identity emerges mainly in "closed moments" among peers, while in public spaces, Gypsies often "camouflage themselves" to interact with non-Gypsies. Thus, Gypsy resistance – whether as "accommodating assimilation" or "voluntary social (in)visibility" – reflects an ongoing struggle for identity preservation in the face of centuries of oppression and marginalization.
id UFG-2_af1e2b64f0af5986dfec1ac7c6c6fda9
oai_identifier_str oai:repositorio.bc.ufg.br:tede/14414
network_acronym_str UFG-2
network_name_str Repositório Institucional da UFG
repository_id_str
spelling Paiva, Wilson Alves dehttp://lattes.cnpq.br/ 7384413996427337Paiva, Wilson Alves deFurtado, Rita Márcia MagalhãesTeixeira, Rodrigo CorrêaRodrigues , Wildes JesusOlanda, Elson Rodrigueshttp://lattes.cnpq.br/5704124095133741Rodrigues, Maria Lúcia2025-06-09T14:51:44Z2025-06-09T14:51:44Z2025-04-29MOTA, M. L. R. O visível e o invisível na cultura cigana: a (in)visibilidade social voluntária na escola. 2025. 267 f. Tese (Mestrado em Educação) - Faculdade de Educação, Universidade Federal de Goiás, Goiânia, 2025.http://repositorio.bc.ufg.br/tede/handle/tede/14414This study investigates the relationship between gypsy culture and school spaces, focusing on Trindade-GO, where there is a significant gypsy community. Although gypsy communities are part of Brazil's cultural diversity, they often move in an "invisible" way in social and educational spaces. The research is based on evidence of the systematic concealment of gypsy culture in educational institutions, despite documents such as the BNCC and the PCNs addressing cultural diversity - a paradox that casts a "cloak of invisibility" over gypsies. The main objective is to verify how the social invisibility of gypsies manifests itself in the school space, analyzing whether it is socially imposed or constitutes a strategy for preserving identity. The research questions: Is there a "voluntary (in)visibility" of gypsies? Do schools provide equity to invisible cultures? Is institutional silence due to lack of knowledge or structural factors? Based on the concepts of social invisibility of Axel Honneth (2001) and the works of Sá Pinto Tomás (2008), the research also mobilizes specific studies on gypsy communities through Fazito (2006), Siqueira (2007), Simões (2007) and others. Methodologically, the study adopts a qualitative approach combining ethnographic research in schools, collection of narratives, bibliographic study and comparative analysis. The central hypotheses include: there is a dynamic interplay between social visibility and invisibility of gypsies; due to discrimination, gypsies strategically choose invisibility in certain situations; the community studied, composed of Brazilians of gypsy descent, has two native cultures and adapts to the hegemonic one in a process of "accommodating assimilation"; this phenomenon is reproduced in the school environment, harming the educational performance of young gypsies. The study concludes that the intentional concealment of gypsy identity in the school context is related to the protection of an identity that the student believes will not be valued. Gypsy identity emerges mainly in "closed moments" among peers, while in public spaces, Gypsies often "camouflage themselves" to interact with non-Gypsies. Thus, Gypsy resistance – whether as "accommodating assimilation" or "voluntary social (in)visibility" – reflects an ongoing struggle for identity preservation in the face of centuries of oppression and marginalization.Este estudo investiga as relações entre a cultura cigana e os espaços escolares com foco em Trindade-GO, onde existe expressiva comunidade cigana. As comunidades ciganas, embora parte da diversidade cultural brasileira, frequentemente transitam de forma "invisível" nos espaços sociais e educacionais. A pesquisa parte de evidências de ocultamento sistemático da cultura cigana nas instituições de ensino, apesar de documentos como a BNCC e os PCNs abordarem a diversidade cultural - paradoxo que lança sobre os ciganos uma "capa de invisibilidade". O objetivo central é verificar como a invisibilidade social dos ciganos se manifesta no espaço escolar, analisando se esta é imposta socialmente ou constitui estratégia de preservação identitária. A investigação questiona: Existe uma "(in)visibilidade voluntária" cigana? As escolas proporcionam equidade às culturas invisibilizadas? O silêncio institucional decorre de desconhecimento ou fatores estruturais? Fundamentada nos conceitos de invisibilidade social de Axel Honneth (2001) e nos trabalhos de Sá Pinto Tomás (2008), a pesquisa também mobiliza estudos específicos sobre comunidades ciganas através de Fazito (2006), Siqueira (2007), Simões (2007) e outros. Metodologicamente, o estudo adota abordagem qualitativa combinando pesquisa etnográfica em escolas, coleta de narrativas, estudo bibliográfico e análise comparativa. As hipóteses centrais incluem: existe um jogo dinâmico entre visibilidade e invisibilidade social dos ciganos; devido à discriminação, os ciganos optam estrategicamente pela invisibilidade em certas situações; a comunidade pesquisada, composta por brasileiros descendentes de ciganos, porta duas culturas nativas e adequa-se à hegemônica num processo de "assimilação acomodante"; este fenômeno se reproduz no ambiente escolar, prejudicando o desempenho educacional dos jovens ciganos. O estudo conclui que a ocultação intencional da identidade cigana no contexto escolar relaciona-se à proteção de uma identidade que o estudante acredita que não será valorizada. A identidade cigana emerge principalmente em "momentos fechados" entre pares, enquanto nos espaços públicos, os ciganos frequentemente "camuflam-se" para interagir com não-ciganos. Assim, a resistência cigana – seja como "assimilação acomodante" ou "(in)visibilidade social voluntária" – reflete uma luta contínua pela preservação identitária diante de séculos de opressão e marginalização.Universidade Federal de GoiásPrograma de Pós-graduação em Educação (FE)UFGBrasilFaculdade de Educação - FE (RMG)http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/info:eu-repo/semantics/openAccessCiganosInvisibilidade SocialEducaçãoDiversidade CulturalTrindade-GOGypsiesSocial InvisibilityEducationCultural DiversityTrindade-GOCIENCIAS HUMANAS::EDUCACAOO visível e o invisível na cultura cigana: a (in)visibilidade social voluntária na escolaThe visible and the invisible in gypsy culture: voluntary social (in)visibility at schoolinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/doctoralThesisporreponame:Repositório Institucional da UFGinstname:Universidade Federal de Goiás (UFG)instacron:UFGORIGINALTese - Maria Lúcia Rodrigues - 2025.pdfTese - Maria Lúcia Rodrigues - 2025.pdfapplication/pdf6247196http://repositorio.bc.ufg.br/tede/bitstreams/2fe2eb6a-5844-481e-b718-01ab185749f3/downloadad2f8557087f8350c72f9caad7c587a9MD51LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-81748http://repositorio.bc.ufg.br/tede/bitstreams/89056bc4-468e-4df6-b117-02835287a1c6/download8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33MD52CC-LICENSElicense_rdflicense_rdfapplication/rdf+xml; charset=utf-8805http://repositorio.bc.ufg.br/tede/bitstreams/ac4226a6-f9df-4c6d-bb09-909b6daa2e20/download4460e5956bc1d1639be9ae6146a50347MD53tede/144142025-06-09 11:51:44.33http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/Acesso Abertoopen.accessoai:repositorio.bc.ufg.br:tede/14414http://repositorio.bc.ufg.br/tedeRepositório InstitucionalPUBhttps://repositorio.bc.ufg.br/tedeserver/oai/requestgrt.bc@ufg.bropendoar:oai:repositorio.bc.ufg.br:tede/12342025-06-09T14:51:44Repositório Institucional da UFG - Universidade Federal de Goiás (UFG)falseTk9URTogUExBQ0UgWU9VUiBPV04gTElDRU5TRSBIRVJFClRoaXMgc2FtcGxlIGxpY2Vuc2UgaXMgcHJvdmlkZWQgZm9yIGluZm9ybWF0aW9uYWwgcHVycG9zZXMgb25seS4KCk5PTi1FWENMVVNJVkUgRElTVFJJQlVUSU9OIExJQ0VOU0UKCkJ5IHNpZ25pbmcgYW5kIHN1Ym1pdHRpbmcgdGhpcyBsaWNlbnNlLCB5b3UgKHRoZSBhdXRob3Iocykgb3IgY29weXJpZ2h0Cm93bmVyKSBncmFudHMgdG8gRFNwYWNlIFVuaXZlcnNpdHkgKERTVSkgdGhlIG5vbi1leGNsdXNpdmUgcmlnaHQgdG8gcmVwcm9kdWNlLAp0cmFuc2xhdGUgKGFzIGRlZmluZWQgYmVsb3cpLCBhbmQvb3IgZGlzdHJpYnV0ZSB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gKGluY2x1ZGluZwp0aGUgYWJzdHJhY3QpIHdvcmxkd2lkZSBpbiBwcmludCBhbmQgZWxlY3Ryb25pYyBmb3JtYXQgYW5kIGluIGFueSBtZWRpdW0sCmluY2x1ZGluZyBidXQgbm90IGxpbWl0ZWQgdG8gYXVkaW8gb3IgdmlkZW8uCgpZb3UgYWdyZWUgdGhhdCBEU1UgbWF5LCB3aXRob3V0IGNoYW5naW5nIHRoZSBjb250ZW50LCB0cmFuc2xhdGUgdGhlCnN1Ym1pc3Npb24gdG8gYW55IG1lZGl1bSBvciBmb3JtYXQgZm9yIHRoZSBwdXJwb3NlIG9mIHByZXNlcnZhdGlvbi4KCllvdSBhbHNvIGFncmVlIHRoYXQgRFNVIG1heSBrZWVwIG1vcmUgdGhhbiBvbmUgY29weSBvZiB0aGlzIHN1Ym1pc3Npb24gZm9yCnB1cnBvc2VzIG9mIHNlY3VyaXR5LCBiYWNrLXVwIGFuZCBwcmVzZXJ2YXRpb24uCgpZb3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgdGhlIHN1Ym1pc3Npb24gaXMgeW91ciBvcmlnaW5hbCB3b3JrLCBhbmQgdGhhdCB5b3UgaGF2ZQp0aGUgcmlnaHQgdG8gZ3JhbnQgdGhlIHJpZ2h0cyBjb250YWluZWQgaW4gdGhpcyBsaWNlbnNlLiBZb3UgYWxzbyByZXByZXNlbnQKdGhhdCB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gZG9lcyBub3QsIHRvIHRoZSBiZXN0IG9mIHlvdXIga25vd2xlZGdlLCBpbmZyaW5nZSB1cG9uCmFueW9uZSdzIGNvcHlyaWdodC4KCklmIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uIGNvbnRhaW5zIG1hdGVyaWFsIGZvciB3aGljaCB5b3UgZG8gbm90IGhvbGQgY29weXJpZ2h0LAp5b3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgeW91IGhhdmUgb2J0YWluZWQgdGhlIHVucmVzdHJpY3RlZCBwZXJtaXNzaW9uIG9mIHRoZQpjb3B5cmlnaHQgb3duZXIgdG8gZ3JhbnQgRFNVIHRoZSByaWdodHMgcmVxdWlyZWQgYnkgdGhpcyBsaWNlbnNlLCBhbmQgdGhhdApzdWNoIHRoaXJkLXBhcnR5IG93bmVkIG1hdGVyaWFsIGlzIGNsZWFybHkgaWRlbnRpZmllZCBhbmQgYWNrbm93bGVkZ2VkCndpdGhpbiB0aGUgdGV4dCBvciBjb250ZW50IG9mIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uLgoKSUYgVEhFIFNVQk1JU1NJT04gSVMgQkFTRUQgVVBPTiBXT1JLIFRIQVQgSEFTIEJFRU4gU1BPTlNPUkVEIE9SIFNVUFBPUlRFRApCWSBBTiBBR0VOQ1kgT1IgT1JHQU5JWkFUSU9OIE9USEVSIFRIQU4gRFNVLCBZT1UgUkVQUkVTRU5UIFRIQVQgWU9VIEhBVkUKRlVMRklMTEVEIEFOWSBSSUdIVCBPRiBSRVZJRVcgT1IgT1RIRVIgT0JMSUdBVElPTlMgUkVRVUlSRUQgQlkgU1VDSApDT05UUkFDVCBPUiBBR1JFRU1FTlQuCgpEU1Ugd2lsbCBjbGVhcmx5IGlkZW50aWZ5IHlvdXIgbmFtZShzKSBhcyB0aGUgYXV0aG9yKHMpIG9yIG93bmVyKHMpIG9mIHRoZQpzdWJtaXNzaW9uLCBhbmQgd2lsbCBub3QgbWFrZSBhbnkgYWx0ZXJhdGlvbiwgb3RoZXIgdGhhbiBhcyBhbGxvd2VkIGJ5IHRoaXMKbGljZW5zZSwgdG8geW91ciBzdWJtaXNzaW9uLgo=
dc.title.none.fl_str_mv O visível e o invisível na cultura cigana: a (in)visibilidade social voluntária na escola
dc.title.alternative.eng.fl_str_mv The visible and the invisible in gypsy culture: voluntary social (in)visibility at school
title O visível e o invisível na cultura cigana: a (in)visibilidade social voluntária na escola
spellingShingle O visível e o invisível na cultura cigana: a (in)visibilidade social voluntária na escola
Rodrigues, Maria Lúcia
Ciganos
Invisibilidade Social
Educação
Diversidade Cultural
Trindade-GO
Gypsies
Social Invisibility
Education
Cultural Diversity
Trindade-GO
CIENCIAS HUMANAS::EDUCACAO
title_short O visível e o invisível na cultura cigana: a (in)visibilidade social voluntária na escola
title_full O visível e o invisível na cultura cigana: a (in)visibilidade social voluntária na escola
title_fullStr O visível e o invisível na cultura cigana: a (in)visibilidade social voluntária na escola
title_full_unstemmed O visível e o invisível na cultura cigana: a (in)visibilidade social voluntária na escola
title_sort O visível e o invisível na cultura cigana: a (in)visibilidade social voluntária na escola
author Rodrigues, Maria Lúcia
author_facet Rodrigues, Maria Lúcia
author_role author
dc.contributor.advisor1.fl_str_mv Paiva, Wilson Alves de
dc.contributor.advisor1Lattes.fl_str_mv http://lattes.cnpq.br/ 7384413996427337
dc.contributor.referee1.fl_str_mv Paiva, Wilson Alves de
dc.contributor.referee2.fl_str_mv Furtado, Rita Márcia Magalhães
dc.contributor.referee3.fl_str_mv Teixeira, Rodrigo Corrêa
dc.contributor.referee4.fl_str_mv Rodrigues , Wildes Jesus
dc.contributor.referee5.fl_str_mv Olanda, Elson Rodrigues
dc.contributor.authorLattes.fl_str_mv http://lattes.cnpq.br/5704124095133741
dc.contributor.author.fl_str_mv Rodrigues, Maria Lúcia
contributor_str_mv Paiva, Wilson Alves de
Paiva, Wilson Alves de
Furtado, Rita Márcia Magalhães
Teixeira, Rodrigo Corrêa
Rodrigues , Wildes Jesus
Olanda, Elson Rodrigues
dc.subject.por.fl_str_mv Ciganos
Invisibilidade Social
Educação
Diversidade Cultural
Trindade-GO
topic Ciganos
Invisibilidade Social
Educação
Diversidade Cultural
Trindade-GO
Gypsies
Social Invisibility
Education
Cultural Diversity
Trindade-GO
CIENCIAS HUMANAS::EDUCACAO
dc.subject.eng.fl_str_mv Gypsies
Social Invisibility
Education
Cultural Diversity
Trindade-GO
dc.subject.cnpq.fl_str_mv CIENCIAS HUMANAS::EDUCACAO
description This study investigates the relationship between gypsy culture and school spaces, focusing on Trindade-GO, where there is a significant gypsy community. Although gypsy communities are part of Brazil's cultural diversity, they often move in an "invisible" way in social and educational spaces. The research is based on evidence of the systematic concealment of gypsy culture in educational institutions, despite documents such as the BNCC and the PCNs addressing cultural diversity - a paradox that casts a "cloak of invisibility" over gypsies. The main objective is to verify how the social invisibility of gypsies manifests itself in the school space, analyzing whether it is socially imposed or constitutes a strategy for preserving identity. The research questions: Is there a "voluntary (in)visibility" of gypsies? Do schools provide equity to invisible cultures? Is institutional silence due to lack of knowledge or structural factors? Based on the concepts of social invisibility of Axel Honneth (2001) and the works of Sá Pinto Tomás (2008), the research also mobilizes specific studies on gypsy communities through Fazito (2006), Siqueira (2007), Simões (2007) and others. Methodologically, the study adopts a qualitative approach combining ethnographic research in schools, collection of narratives, bibliographic study and comparative analysis. The central hypotheses include: there is a dynamic interplay between social visibility and invisibility of gypsies; due to discrimination, gypsies strategically choose invisibility in certain situations; the community studied, composed of Brazilians of gypsy descent, has two native cultures and adapts to the hegemonic one in a process of "accommodating assimilation"; this phenomenon is reproduced in the school environment, harming the educational performance of young gypsies. The study concludes that the intentional concealment of gypsy identity in the school context is related to the protection of an identity that the student believes will not be valued. Gypsy identity emerges mainly in "closed moments" among peers, while in public spaces, Gypsies often "camouflage themselves" to interact with non-Gypsies. Thus, Gypsy resistance – whether as "accommodating assimilation" or "voluntary social (in)visibility" – reflects an ongoing struggle for identity preservation in the face of centuries of oppression and marginalization.
publishDate 2025
dc.date.accessioned.fl_str_mv 2025-06-09T14:51:44Z
dc.date.available.fl_str_mv 2025-06-09T14:51:44Z
dc.date.issued.fl_str_mv 2025-04-29
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/doctoralThesis
format doctoralThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.citation.fl_str_mv MOTA, M. L. R. O visível e o invisível na cultura cigana: a (in)visibilidade social voluntária na escola. 2025. 267 f. Tese (Mestrado em Educação) - Faculdade de Educação, Universidade Federal de Goiás, Goiânia, 2025.
dc.identifier.uri.fl_str_mv http://repositorio.bc.ufg.br/tede/handle/tede/14414
identifier_str_mv MOTA, M. L. R. O visível e o invisível na cultura cigana: a (in)visibilidade social voluntária na escola. 2025. 267 f. Tese (Mestrado em Educação) - Faculdade de Educação, Universidade Federal de Goiás, Goiânia, 2025.
url http://repositorio.bc.ufg.br/tede/handle/tede/14414
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.rights.driver.fl_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
eu_rights_str_mv openAccess
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal de Goiás
dc.publisher.program.fl_str_mv Programa de Pós-graduação em Educação (FE)
dc.publisher.initials.fl_str_mv UFG
dc.publisher.country.fl_str_mv Brasil
dc.publisher.department.fl_str_mv Faculdade de Educação - FE (RMG)
publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal de Goiás
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Institucional da UFG
instname:Universidade Federal de Goiás (UFG)
instacron:UFG
instname_str Universidade Federal de Goiás (UFG)
instacron_str UFG
institution UFG
reponame_str Repositório Institucional da UFG
collection Repositório Institucional da UFG
bitstream.url.fl_str_mv http://repositorio.bc.ufg.br/tede/bitstreams/2fe2eb6a-5844-481e-b718-01ab185749f3/download
http://repositorio.bc.ufg.br/tede/bitstreams/89056bc4-468e-4df6-b117-02835287a1c6/download
http://repositorio.bc.ufg.br/tede/bitstreams/ac4226a6-f9df-4c6d-bb09-909b6daa2e20/download
bitstream.checksum.fl_str_mv ad2f8557087f8350c72f9caad7c587a9
8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33
4460e5956bc1d1639be9ae6146a50347
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositório Institucional da UFG - Universidade Federal de Goiás (UFG)
repository.mail.fl_str_mv grt.bc@ufg.br
_version_ 1861293759860310016