Educação de Surdos na Perspectiva Inclusiva: alfabetização matemática na proposta bilíngue

Detalhes bibliográficos
Ano de defesa: 2024
Autor(a) principal: Jesus, Solange Sodré de lattes
Orientador(a): Araújo, Jaqueline lattes
Banca de defesa: Araújo, Jaqueline, Moraes, Moema Gomes, Lopes, Janice Pereira, Kranz, Claudia Rosana
Tipo de documento: Dissertação
Tipo de acesso: Acesso aberto
Idioma: por
Instituição de defesa: Universidade Federal de Goiás
Programa de Pós-Graduação: Programa de Pós-graduação em Ensino na Educação Básica (CEPAE)
Departamento: Centro de Ensino e Pesquisa Aplicada à Educação - CEPAE (RMG)
País: Brasil
Palavras-chave em Português:
Palavras-chave em Inglês:
Área do conhecimento CNPq:
Link de acesso: http://repositorio.bc.ufg.br/tede/handle/tede/13961
Resumo: This research addresses pedagogical practices for teaching Mathematics in bilingual pedagogy, with the educational product entitled Pedagogical Practices for Mathematical Literacy: bilingual proposal for the deaf and hearing in view of the continued training of teachers in the format of an e-book according to the criteria of the Graduate Program and the Institution (CEPAE/UFG). The research problem is: what content can be included in a continuing education course that serves as instruments for the inclusion and interaction of deaf and hearing people from a bilingual perspective? The general objective seeks to analyze the inclusive perspective on mathematical literacy in bilingual pedagogy. As for the specific objectives; we try to a) identify pedagogical practices with the teaching of mathematics for deaf and hearing people in bilingual pedagogy, b) analyze the limits and possibilities of applying mathematics activities for deaf and hearing people in elementary school resulting from a pedagogical proposal in bilingual modality and c) develop the educational product for teacher training. The methodology was of a qualitative, ethnographic nature, with fieldwork at a municipal public school, in the 5th year of elementary school, with a total of 28 students enrolled. Questionnaires and recordings of on-site experiences were administered. The main authors used as sources were Vigotski (2018; 2010) Fernandes (2010) Santana (2007), Luria (1986), Lampreia (1999) and others, dealing with the concepts of inclusion, pedagogical practice and bilingual pedagogy. The research highlights the importance of mediation in teaching, according to Vigotski (2018), and students' preference for collaborative tasks that stimulate the development of higher psychological functions. It highlights the importance of knowing the students' reality, carrying out diagnostic assessments and planning inclusive activities, especially in bilingual contexts. Interaction between deaf and hearing students, with the support of interpreting teachers, and the ongoing training of educators are essential to guarantee quality and inclusive education.
id UFG-2_b1c276d4f02d2645a8a69ca2af182d73
oai_identifier_str oai:repositorio.bc.ufg.br:tede/13961
network_acronym_str UFG-2
network_name_str Repositório Institucional da UFG
repository_id_str
spelling Araújo, Jaquelinehttp://lattes.cnpq.br/2625858563605104Moraes, Moema Gomeshttp://lattes.cnpq.br/9070130706700712Araújo, JaquelineMoraes, Moema GomesLopes, Janice PereiraKranz, Claudia Rosanahttps://lattes.cnpq.br/9816216202026854Jesus, Solange Sodré de2025-03-18T13:06:55Z2025-03-18T13:06:55Z2024-11-19JESUS, S. S. Educação de surdos na perspectiva inclusiva: alfabetização matemática na proposta bilíngue. 2024. 164f. Dissertação (Mestrado em Educação) - Centro de Ensino e Pesquisa Aplicada à Educação, Universidade Federal de Goiás, Goiânia, 2025.http://repositorio.bc.ufg.br/tede/handle/tede/13961This research addresses pedagogical practices for teaching Mathematics in bilingual pedagogy, with the educational product entitled Pedagogical Practices for Mathematical Literacy: bilingual proposal for the deaf and hearing in view of the continued training of teachers in the format of an e-book according to the criteria of the Graduate Program and the Institution (CEPAE/UFG). The research problem is: what content can be included in a continuing education course that serves as instruments for the inclusion and interaction of deaf and hearing people from a bilingual perspective? The general objective seeks to analyze the inclusive perspective on mathematical literacy in bilingual pedagogy. As for the specific objectives; we try to a) identify pedagogical practices with the teaching of mathematics for deaf and hearing people in bilingual pedagogy, b) analyze the limits and possibilities of applying mathematics activities for deaf and hearing people in elementary school resulting from a pedagogical proposal in bilingual modality and c) develop the educational product for teacher training. The methodology was of a qualitative, ethnographic nature, with fieldwork at a municipal public school, in the 5th year of elementary school, with a total of 28 students enrolled. Questionnaires and recordings of on-site experiences were administered. The main authors used as sources were Vigotski (2018; 2010) Fernandes (2010) Santana (2007), Luria (1986), Lampreia (1999) and others, dealing with the concepts of inclusion, pedagogical practice and bilingual pedagogy. The research highlights the importance of mediation in teaching, according to Vigotski (2018), and students' preference for collaborative tasks that stimulate the development of higher psychological functions. It highlights the importance of knowing the students' reality, carrying out diagnostic assessments and planning inclusive activities, especially in bilingual contexts. Interaction between deaf and hearing students, with the support of interpreting teachers, and the ongoing training of educators are essential to guarantee quality and inclusive education.Esta pesquisa aborda as práticas pedagógicas para o ensino de Matemática na pedagogia bilíngue, tendo o produto educacional intitulado por Práticas Pedagógicas de Alfabetização Matemática: proposta bilíngue para surdo e ouvinte em que vista a formação continuada de professores no formato de um e-book de acordo com os critérios do Programa de Pós-Graduação e à Instituição (CEPAE/UFG). O problema da pesquisa consiste: quais conteúdos podem ser contemplados em um curso de formação continuada que sirvam de instrumentos de inclusão e interação de surdos e ouvintes na perspectiva bilíngue? O objetivo geral busca analisar a perspectiva inclusiva na alfabetização matemática na pedagogia bilíngue. Quanto aos os objetivos específicos; tratamos de a) identificar as práticas pedagógicas com o ensino de matemática para surdos e ouvintes na pedagogia bilíngue, b) analisar os limites e possibilidades de aplicação das atividades de matemática para surdos e ouvintes do ensino fundamental advindas de uma proposta pedagógica na modalidade bilíngue e c) elaborar o produto educacional para a formação de professores. A metodologia foi de caráter qualitativo, de tipo etnográfico, com o trabalho de campo junto a uma escola pública municipal, na turma do 5º ano do ensino fundamental, somando 28 alunos matriculados. Foram aplicados questionários e gravações das vivências in loco. Os principais autores usados como fontes foram Vigotski (2018; 2010) Fernandes (2010) Santana (2007), Luria (1986), Lampreia (1999) e outros, tratando dos conceitos de inclusão, prática pedagógica e pedagogia bilíngue. A pesquisa destaca a importância da mediação no ensino, conforme Vigotski (2018), e a preferência dos alunos por tarefas colaborativas que estimulam o desenvolvimento de funções psicológicas superiores. Ressalta a importância de conhecer a realidade dos alunos, realizar avaliações diagnósticas e planejar atividades inclusivas, especialmente em contextos bilíngues. A interação entre alunos surdos e ouvintes, com o apoio de professores intérpretes, e a formação continuada dos educadores são essenciais para garantir uma educação de qualidade e inclusiva.Universidade Federal de GoiásPrograma de Pós-graduação em Ensino na Educação Básica (CEPAE)UFGBrasilCentro de Ensino e Pesquisa Aplicada à Educação - CEPAE (RMG)http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/info:eu-repo/semantics/openAccessEducação matemáticaEducação de surdosInclusão.Pedagogia bilíngueBilingual pedagogyEducation of the deafInclusionMathematics educationCIENCIAS HUMANAS::EDUCACAOEducação de Surdos na Perspectiva Inclusiva: alfabetização matemática na proposta bilíngueDeaf education in an inclusive perspective: Mathematical literacy in the bilingual proposalinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/masterThesisporreponame:Repositório Institucional da UFGinstname:Universidade Federal de Goiás (UFG)instacron:UFGORIGINALDissertação - Solange Sodré de Jesus - 2025.pdfDissertação - Solange Sodré de Jesus - 2025.pdfapplication/pdf5960833http://repositorio.bc.ufg.br/tede/bitstreams/c411d962-36e4-402f-9190-1f27f439c6b9/downloadaf8309dd89738b99759a33b91c175ee1MD51LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-81748http://repositorio.bc.ufg.br/tede/bitstreams/cbf5f616-abd5-4e7c-925c-c071d70971bc/download8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33MD52CC-LICENSElicense_rdflicense_rdfapplication/rdf+xml; charset=utf-8805http://repositorio.bc.ufg.br/tede/bitstreams/dc660fdd-981c-4be7-966e-b141f3234878/download4460e5956bc1d1639be9ae6146a50347MD53tede/139612025-03-18 10:06:55.537http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/Acesso Abertoopen.accessoai:repositorio.bc.ufg.br:tede/13961http://repositorio.bc.ufg.br/tedeRepositório InstitucionalPUBhttps://repositorio.bc.ufg.br/tedeserver/oai/requestgrt.bc@ufg.bropendoar:oai:repositorio.bc.ufg.br:tede/12342025-03-18T13:06:55Repositório Institucional da UFG - Universidade Federal de Goiás (UFG)falseTk9URTogUExBQ0UgWU9VUiBPV04gTElDRU5TRSBIRVJFClRoaXMgc2FtcGxlIGxpY2Vuc2UgaXMgcHJvdmlkZWQgZm9yIGluZm9ybWF0aW9uYWwgcHVycG9zZXMgb25seS4KCk5PTi1FWENMVVNJVkUgRElTVFJJQlVUSU9OIExJQ0VOU0UKCkJ5IHNpZ25pbmcgYW5kIHN1Ym1pdHRpbmcgdGhpcyBsaWNlbnNlLCB5b3UgKHRoZSBhdXRob3Iocykgb3IgY29weXJpZ2h0Cm93bmVyKSBncmFudHMgdG8gRFNwYWNlIFVuaXZlcnNpdHkgKERTVSkgdGhlIG5vbi1leGNsdXNpdmUgcmlnaHQgdG8gcmVwcm9kdWNlLAp0cmFuc2xhdGUgKGFzIGRlZmluZWQgYmVsb3cpLCBhbmQvb3IgZGlzdHJpYnV0ZSB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gKGluY2x1ZGluZwp0aGUgYWJzdHJhY3QpIHdvcmxkd2lkZSBpbiBwcmludCBhbmQgZWxlY3Ryb25pYyBmb3JtYXQgYW5kIGluIGFueSBtZWRpdW0sCmluY2x1ZGluZyBidXQgbm90IGxpbWl0ZWQgdG8gYXVkaW8gb3IgdmlkZW8uCgpZb3UgYWdyZWUgdGhhdCBEU1UgbWF5LCB3aXRob3V0IGNoYW5naW5nIHRoZSBjb250ZW50LCB0cmFuc2xhdGUgdGhlCnN1Ym1pc3Npb24gdG8gYW55IG1lZGl1bSBvciBmb3JtYXQgZm9yIHRoZSBwdXJwb3NlIG9mIHByZXNlcnZhdGlvbi4KCllvdSBhbHNvIGFncmVlIHRoYXQgRFNVIG1heSBrZWVwIG1vcmUgdGhhbiBvbmUgY29weSBvZiB0aGlzIHN1Ym1pc3Npb24gZm9yCnB1cnBvc2VzIG9mIHNlY3VyaXR5LCBiYWNrLXVwIGFuZCBwcmVzZXJ2YXRpb24uCgpZb3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgdGhlIHN1Ym1pc3Npb24gaXMgeW91ciBvcmlnaW5hbCB3b3JrLCBhbmQgdGhhdCB5b3UgaGF2ZQp0aGUgcmlnaHQgdG8gZ3JhbnQgdGhlIHJpZ2h0cyBjb250YWluZWQgaW4gdGhpcyBsaWNlbnNlLiBZb3UgYWxzbyByZXByZXNlbnQKdGhhdCB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gZG9lcyBub3QsIHRvIHRoZSBiZXN0IG9mIHlvdXIga25vd2xlZGdlLCBpbmZyaW5nZSB1cG9uCmFueW9uZSdzIGNvcHlyaWdodC4KCklmIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uIGNvbnRhaW5zIG1hdGVyaWFsIGZvciB3aGljaCB5b3UgZG8gbm90IGhvbGQgY29weXJpZ2h0LAp5b3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgeW91IGhhdmUgb2J0YWluZWQgdGhlIHVucmVzdHJpY3RlZCBwZXJtaXNzaW9uIG9mIHRoZQpjb3B5cmlnaHQgb3duZXIgdG8gZ3JhbnQgRFNVIHRoZSByaWdodHMgcmVxdWlyZWQgYnkgdGhpcyBsaWNlbnNlLCBhbmQgdGhhdApzdWNoIHRoaXJkLXBhcnR5IG93bmVkIG1hdGVyaWFsIGlzIGNsZWFybHkgaWRlbnRpZmllZCBhbmQgYWNrbm93bGVkZ2VkCndpdGhpbiB0aGUgdGV4dCBvciBjb250ZW50IG9mIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uLgoKSUYgVEhFIFNVQk1JU1NJT04gSVMgQkFTRUQgVVBPTiBXT1JLIFRIQVQgSEFTIEJFRU4gU1BPTlNPUkVEIE9SIFNVUFBPUlRFRApCWSBBTiBBR0VOQ1kgT1IgT1JHQU5JWkFUSU9OIE9USEVSIFRIQU4gRFNVLCBZT1UgUkVQUkVTRU5UIFRIQVQgWU9VIEhBVkUKRlVMRklMTEVEIEFOWSBSSUdIVCBPRiBSRVZJRVcgT1IgT1RIRVIgT0JMSUdBVElPTlMgUkVRVUlSRUQgQlkgU1VDSApDT05UUkFDVCBPUiBBR1JFRU1FTlQuCgpEU1Ugd2lsbCBjbGVhcmx5IGlkZW50aWZ5IHlvdXIgbmFtZShzKSBhcyB0aGUgYXV0aG9yKHMpIG9yIG93bmVyKHMpIG9mIHRoZQpzdWJtaXNzaW9uLCBhbmQgd2lsbCBub3QgbWFrZSBhbnkgYWx0ZXJhdGlvbiwgb3RoZXIgdGhhbiBhcyBhbGxvd2VkIGJ5IHRoaXMKbGljZW5zZSwgdG8geW91ciBzdWJtaXNzaW9uLgo=
dc.title.none.fl_str_mv Educação de Surdos na Perspectiva Inclusiva: alfabetização matemática na proposta bilíngue
dc.title.alternative.eng.fl_str_mv Deaf education in an inclusive perspective: Mathematical literacy in the bilingual proposal
title Educação de Surdos na Perspectiva Inclusiva: alfabetização matemática na proposta bilíngue
spellingShingle Educação de Surdos na Perspectiva Inclusiva: alfabetização matemática na proposta bilíngue
Jesus, Solange Sodré de
Educação matemática
Educação de surdos
Inclusão.
Pedagogia bilíngue
Bilingual pedagogy
Education of the deaf
Inclusion
Mathematics education
CIENCIAS HUMANAS::EDUCACAO
title_short Educação de Surdos na Perspectiva Inclusiva: alfabetização matemática na proposta bilíngue
title_full Educação de Surdos na Perspectiva Inclusiva: alfabetização matemática na proposta bilíngue
title_fullStr Educação de Surdos na Perspectiva Inclusiva: alfabetização matemática na proposta bilíngue
title_full_unstemmed Educação de Surdos na Perspectiva Inclusiva: alfabetização matemática na proposta bilíngue
title_sort Educação de Surdos na Perspectiva Inclusiva: alfabetização matemática na proposta bilíngue
author Jesus, Solange Sodré de
author_facet Jesus, Solange Sodré de
author_role author
dc.contributor.advisor1.fl_str_mv Araújo, Jaqueline
dc.contributor.advisor1Lattes.fl_str_mv http://lattes.cnpq.br/2625858563605104
dc.contributor.advisor-co1.fl_str_mv Moraes, Moema Gomes
dc.contributor.advisor-co1Lattes.fl_str_mv http://lattes.cnpq.br/9070130706700712
dc.contributor.referee1.fl_str_mv Araújo, Jaqueline
dc.contributor.referee2.fl_str_mv Moraes, Moema Gomes
dc.contributor.referee3.fl_str_mv Lopes, Janice Pereira
dc.contributor.referee4.fl_str_mv Kranz, Claudia Rosana
dc.contributor.authorLattes.fl_str_mv https://lattes.cnpq.br/9816216202026854
dc.contributor.author.fl_str_mv Jesus, Solange Sodré de
contributor_str_mv Araújo, Jaqueline
Moraes, Moema Gomes
Araújo, Jaqueline
Moraes, Moema Gomes
Lopes, Janice Pereira
Kranz, Claudia Rosana
dc.subject.por.fl_str_mv Educação matemática
Educação de surdos
Inclusão.
Pedagogia bilíngue
topic Educação matemática
Educação de surdos
Inclusão.
Pedagogia bilíngue
Bilingual pedagogy
Education of the deaf
Inclusion
Mathematics education
CIENCIAS HUMANAS::EDUCACAO
dc.subject.eng.fl_str_mv Bilingual pedagogy
Education of the deaf
Inclusion
Mathematics education
dc.subject.cnpq.fl_str_mv CIENCIAS HUMANAS::EDUCACAO
description This research addresses pedagogical practices for teaching Mathematics in bilingual pedagogy, with the educational product entitled Pedagogical Practices for Mathematical Literacy: bilingual proposal for the deaf and hearing in view of the continued training of teachers in the format of an e-book according to the criteria of the Graduate Program and the Institution (CEPAE/UFG). The research problem is: what content can be included in a continuing education course that serves as instruments for the inclusion and interaction of deaf and hearing people from a bilingual perspective? The general objective seeks to analyze the inclusive perspective on mathematical literacy in bilingual pedagogy. As for the specific objectives; we try to a) identify pedagogical practices with the teaching of mathematics for deaf and hearing people in bilingual pedagogy, b) analyze the limits and possibilities of applying mathematics activities for deaf and hearing people in elementary school resulting from a pedagogical proposal in bilingual modality and c) develop the educational product for teacher training. The methodology was of a qualitative, ethnographic nature, with fieldwork at a municipal public school, in the 5th year of elementary school, with a total of 28 students enrolled. Questionnaires and recordings of on-site experiences were administered. The main authors used as sources were Vigotski (2018; 2010) Fernandes (2010) Santana (2007), Luria (1986), Lampreia (1999) and others, dealing with the concepts of inclusion, pedagogical practice and bilingual pedagogy. The research highlights the importance of mediation in teaching, according to Vigotski (2018), and students' preference for collaborative tasks that stimulate the development of higher psychological functions. It highlights the importance of knowing the students' reality, carrying out diagnostic assessments and planning inclusive activities, especially in bilingual contexts. Interaction between deaf and hearing students, with the support of interpreting teachers, and the ongoing training of educators are essential to guarantee quality and inclusive education.
publishDate 2024
dc.date.issued.fl_str_mv 2024-11-19
dc.date.accessioned.fl_str_mv 2025-03-18T13:06:55Z
dc.date.available.fl_str_mv 2025-03-18T13:06:55Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/masterThesis
format masterThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.citation.fl_str_mv JESUS, S. S. Educação de surdos na perspectiva inclusiva: alfabetização matemática na proposta bilíngue. 2024. 164f. Dissertação (Mestrado em Educação) - Centro de Ensino e Pesquisa Aplicada à Educação, Universidade Federal de Goiás, Goiânia, 2025.
dc.identifier.uri.fl_str_mv http://repositorio.bc.ufg.br/tede/handle/tede/13961
identifier_str_mv JESUS, S. S. Educação de surdos na perspectiva inclusiva: alfabetização matemática na proposta bilíngue. 2024. 164f. Dissertação (Mestrado em Educação) - Centro de Ensino e Pesquisa Aplicada à Educação, Universidade Federal de Goiás, Goiânia, 2025.
url http://repositorio.bc.ufg.br/tede/handle/tede/13961
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.rights.driver.fl_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
eu_rights_str_mv openAccess
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal de Goiás
dc.publisher.program.fl_str_mv Programa de Pós-graduação em Ensino na Educação Básica (CEPAE)
dc.publisher.initials.fl_str_mv UFG
dc.publisher.country.fl_str_mv Brasil
dc.publisher.department.fl_str_mv Centro de Ensino e Pesquisa Aplicada à Educação - CEPAE (RMG)
publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal de Goiás
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Institucional da UFG
instname:Universidade Federal de Goiás (UFG)
instacron:UFG
instname_str Universidade Federal de Goiás (UFG)
instacron_str UFG
institution UFG
reponame_str Repositório Institucional da UFG
collection Repositório Institucional da UFG
bitstream.url.fl_str_mv http://repositorio.bc.ufg.br/tede/bitstreams/c411d962-36e4-402f-9190-1f27f439c6b9/download
http://repositorio.bc.ufg.br/tede/bitstreams/cbf5f616-abd5-4e7c-925c-c071d70971bc/download
http://repositorio.bc.ufg.br/tede/bitstreams/dc660fdd-981c-4be7-966e-b141f3234878/download
bitstream.checksum.fl_str_mv af8309dd89738b99759a33b91c175ee1
8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33
4460e5956bc1d1639be9ae6146a50347
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositório Institucional da UFG - Universidade Federal de Goiás (UFG)
repository.mail.fl_str_mv grt.bc@ufg.br
_version_ 1861293763275522048