Crescer nas margens: memória e identidade cultural em "El callejón oscuro" (2010), de Susana Gertopán

• Ano de defesa: 2020
• Autor(a) principal: Piruk, Cynara Almeida Amaral
• Orientador(a): Pinheiro, Alexandra Santos
• Banca de defesa: Santos, Edgar Cézar Nolasco dos , Freire, Zélia Ramona Nolasco dos Santos , Bungart Neto, Paulo
• Tipo de documento: Dissertação
• Tipo de acesso: Acesso aberto
• Idioma: por
• Instituição de defesa: Universidade Federal da Grande Dourados
• Programa de Pós-Graduação: Programa de pós-graduação em Letras
• Departamento: Faculdade de Comunicação, Artes e Letras
• País: Brasil
• Palavras-chave em Português: Literatura paraguaia; Identidade cultural; Mulheres - literatura
• Palavras-chave em Inglês: Literatura paraguaya; Cultural identity; Mujeres - literatura
• Área do conhecimento CNPq: CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS::LINGUAS ESTRANGEIRAS MODERNAS
• Link de acesso: http://repositorio.ufgd.edu.br/jspui/handle/prefix/4559

Esta dissertação pesquisa os aspectos da memória e da identidade cultural presentes na obra El callejón oscuro (2010), da escritora paraguaia Susana Gertopán. Escolhemos essa autora paraguaia, neta de imigrantes judeus poloneses, pelo fato de suas escritas trilharem o caminho da memória. Susana Gertopán nasceu em Assunção-Paraguai, no ano de 1956, e sua literatura foi publicada em antologias, periódicos e revistas do seu país e do exterior. A obra, corpus da presente investigação, permite compreender a representação literária da diáspora de imigrantes judeus no Paraguai, assim como as representações da identidade cultural nessa narrativa. Localizamos, nesse romance, fragmentos de aspectos memorialísticos relacionados à vivência dos imigrantes judeus para compreendermos melhor a identidade cultural sob a perspectiva da memória entre os discursos da literatura e da história. Centrado na área de Literatura e Práticas Culturais, na linha de pesquisa de Literatura e Estudos Regionais, Culturais e Interculturais, este estudo objetiva contribuir para o enriquecimento e a ampliação das formulações teóricas sobre a autora Susana Gertopán. Ressaltamos, por fim, que se trata de uma pesquisa bibliográfica, pautada em referenciais teóricos que contribuíram para a compreensão dos conceitos de memória, a exemplo de Halbwachs (2006), Le Goff (2003), Ricoeur (2007), de identidade cultural, com base nos teóricos Stuart Hall (2000; 2003; 2015), Bhabha (2013), Eneida M. de Souza (1993; 2002), Pizarro (2006), Cunha (2009), entre outros. Os conceitos sobre sujeito feminino e seu corpo como objeto de desejo terão base nos teóricos: Judith Butler (2003); Teresa de Lauretis (1994); Cecil J. A. Zinani (2006); Michelle Perrot (2005; 2008); Thomas Bonnici (2007) e Luciana Borges (2013). El callejón oscuro apresenta em sua narrativa traços da cultura dos judeus imigrantes e do povo paraguaio e contribui de forma enriquecedora para a fortuna crítica das pesquisas relacionadas à literatura de Susana Gertopán. Ademais, compreendemos que esta literatura memorialística apresenta os traços que compõem as identidades híbridas latino-americana.