O jogo rimático no rap: uma proposta de letramento literário pelo viés das rimas multissilábicas nos anos finais do ensino fundamental II.

Detalhes bibliográficos
Ano de defesa: 2021
Autor(a) principal: Pires, Marli Corrêa lattes
Orientador(a): Mathias, Érika Kelmer lattes
Banca de defesa: Botelho, Patrícia Pedrosa lattes, Azevedo, Andréia Matias lattes
Tipo de documento: Dissertação
Tipo de acesso: Acesso aberto
Idioma: por
Instituição de defesa: Universidade Federal de Juiz de Fora (UFJF)
Programa de Pós-Graduação: Mestrado Profissional em Letras (ProfLetras)
Departamento: Faculdade de Letras
País: Brasil
Palavras-chave em Português:
Rap
Área do conhecimento CNPq:
Link de acesso: https://doi.org/10.34019/ufjf/di/2021/00386
https://repositorio.ufjf.br/jspui/handle/ufjf/13782
Resumo: Esta pesquisa, de caráter qualitativo, no âmbito do Ensino de Literatura, está articulada na esfera do Mestrado Profissional em Letras da Universidade Federal de Juiz de Fora (PROFLETRAS/UFJF) e foi concebida para ser realizada em uma escola pública municipal em uma cidade no interior de Minas Gerais. Para essa pesquisa, especificamente, trabalhamos com uma proposta, dentro do universo das letras de músicas do gênero Rap, voltada para turmas dos anos finais do Ensino Fundamental II, com o intuito de tentar promover o letramento literário através dessa manifestação cultural. A turma em questão, apesar de inserida numa localidade em que o Rap é pulsante, não demonstrava sintonia na validação do que trivialmente ouviam desse gênero e da produção local em seu bairro. A partir dessas constatações, formulamos a seguinte questão de pesquisa: como seria possível realizar uma atividade interventiva com o público-alvo selecionado de modo a proporcionar uma aproximação entre essas duas percepções dos alunos? Dessa questão, uma outra se desdobrou: por qual viés abordaríamos esse gênero de canção, de modo a possibilitar, além do aumento de repertório quantitativo, também uma ampliação de repertório no sentido iseriano do termo (ISER, 2012). E, finalmente, a partir da escolha da categoria rimas, como propiciar uma experiência de ensino-aprendizagem com foco na promoção do letramento literário do gênero Rap pelo viés das rimas? Para tanto, buscamos estruturar uma atividade propositiva pelo viés das rimas, mais precisamente das rimas multissilábicas, com o propósito de promover o letramento literário dos alunos nesse campo, pois, além desses tipos de rimas serem um aspecto estruturante do gênero, também podem ser interessantes como modo de introdução a estudos mais sistematizados de rima, visto agenciarem princípios de rimas toantes e soantes. Quanto à metodologia de pesquisa, adotamos aspectos da pesquisa-ação. Em relação à fundamentação teórica, trabalhamos com os conceitos de letramento literário (COSSON e PAULINO); polissistema literário e cânone (EVEN-ZOHAR); repertório (ISER); rimas (CANDIDO; BANDEIRA); rimas multissilábicas (DANIEL GARNET); escolarização da literatura (SOARES) e multiletramentos (ROXANE ROJO).
id UFJF_a782055b0125c4a95c26115ff1a00807
oai_identifier_str oai:hermes.cpd.ufjf.br:ufjf/13782
network_acronym_str UFJF
network_name_str Repositório Institucional da UFJF
repository_id_str
spelling Mathias, Érika Kelmerhttp://lattes.cnpq.br/1347381343967133Botelho, Patrícia Pedrosahttp://lattes.cnpq.br/6485393516879024Azevedo, Andréia Matiashttp://lattes.cnpq.br/8584727486793082http://lattes.cnpq.br/7531008242720575Pires, Marli Corrêa2022-02-15T12:34:53Z2022-02-142022-02-15T12:34:53Z2021-10-13https://doi.org/10.34019/ufjf/di/2021/00386https://repositorio.ufjf.br/jspui/handle/ufjf/13782Esta pesquisa, de caráter qualitativo, no âmbito do Ensino de Literatura, está articulada na esfera do Mestrado Profissional em Letras da Universidade Federal de Juiz de Fora (PROFLETRAS/UFJF) e foi concebida para ser realizada em uma escola pública municipal em uma cidade no interior de Minas Gerais. Para essa pesquisa, especificamente, trabalhamos com uma proposta, dentro do universo das letras de músicas do gênero Rap, voltada para turmas dos anos finais do Ensino Fundamental II, com o intuito de tentar promover o letramento literário através dessa manifestação cultural. A turma em questão, apesar de inserida numa localidade em que o Rap é pulsante, não demonstrava sintonia na validação do que trivialmente ouviam desse gênero e da produção local em seu bairro. A partir dessas constatações, formulamos a seguinte questão de pesquisa: como seria possível realizar uma atividade interventiva com o público-alvo selecionado de modo a proporcionar uma aproximação entre essas duas percepções dos alunos? Dessa questão, uma outra se desdobrou: por qual viés abordaríamos esse gênero de canção, de modo a possibilitar, além do aumento de repertório quantitativo, também uma ampliação de repertório no sentido iseriano do termo (ISER, 2012). E, finalmente, a partir da escolha da categoria rimas, como propiciar uma experiência de ensino-aprendizagem com foco na promoção do letramento literário do gênero Rap pelo viés das rimas? Para tanto, buscamos estruturar uma atividade propositiva pelo viés das rimas, mais precisamente das rimas multissilábicas, com o propósito de promover o letramento literário dos alunos nesse campo, pois, além desses tipos de rimas serem um aspecto estruturante do gênero, também podem ser interessantes como modo de introdução a estudos mais sistematizados de rima, visto agenciarem princípios de rimas toantes e soantes. Quanto à metodologia de pesquisa, adotamos aspectos da pesquisa-ação. Em relação à fundamentação teórica, trabalhamos com os conceitos de letramento literário (COSSON e PAULINO); polissistema literário e cânone (EVEN-ZOHAR); repertório (ISER); rimas (CANDIDO; BANDEIRA); rimas multissilábicas (DANIEL GARNET); escolarização da literatura (SOARES) e multiletramentos (ROXANE ROJO).This qualitative research, within the scope of Literature Teaching, is articulated in the sphere of the Professional Master's Degree in Letters at the Federal University of Juiz de Fora (PROFLETRAS/UFJF) and was conceived to be carried out in a municipal public school in a city in Brazil, interior of Minas Gerais. For this research, specifically, we worked with a proposal, within the universe of lyrics of music in the Rap genre, aimed at classes from the final years of Elementary School II, with the aim of trying to promote literary literacy through this cultural manifestation. The group in question, despite being inserted in a location where Rap is pulsating, did not demonstrate harmony in validating what they trivially heard of this genre and the local production in their neighborhood. Based on these findings, we formulated the following research question: how would it be possible to carry out an interventional activity with the selected target audience in order to provide an approximation between these two perceptions of students? From this question, another one unfolded: by which bias would we approach this genre of song, in order to enable, in addition to increasing the quantitative repertoire, also an expansion of the repertoire in the Iserian sense of the term (ISER, 2012)? And finally, from the choice of the rhymes category, how to provide a teaching-learning experience focused on promoting literary literacy in the Rap genre through the rhymes bias? Therefore, we seek to structure a propositional activity based on rhymes, more precisely on multisyllabic rhymes, with the purpose of promoting the literary literacy of students in this field, because, in addition to these types of rhymes being a structuring aspect of the genre, they can also be interesting as a way of introducing more systematic studies of rhyme, as they establish principles of toante and resounding rhymes. As for the research methodology, we adopted aspects of action research. Regarding the theoretical foundation, we work with the concepts of literary literacy (COSSON and PAULINO); literary polysystem and canon (EVENZOHAR); repertoire (ISER); rhymes (CANDIDO; BANDEIRA); multisyllabic rhymes (DANIEL GARNET); schooling of literature (SOARES) and multiliteracies (ROXANE ROJO).CAPES - Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível SuperiorporUniversidade Federal de Juiz de Fora (UFJF)Mestrado Profissional em Letras (ProfLetras)UFJFBrasilFaculdade de LetrasAttribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Brazilhttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/br/info:eu-repo/semantics/openAccessCNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRASLetramento literárioRapRimas multissilábicasLiterary literacyRap musicMultisyllabic rhymesO jogo rimático no rap: uma proposta de letramento literário pelo viés das rimas multissilábicas nos anos finais do ensino fundamental II.info:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/masterThesisreponame:Repositório Institucional da UFJFinstname:Universidade Federal de Juiz de Fora (UFJF)instacron:UFJFORIGINALmarlicorreapires.pdfmarlicorreapires.pdfPDF/Aapplication/pdf1038668https://repositorio.ufjf.br/jspui/bitstream/ufjf/13782/1/marlicorreapires.pdff65d4c535136ef3067e62b0fa32aa5f7MD51marlicorreapires-cadernopedagogico.pdfmarlicorreapires-cadernopedagogico.pdfapplication/pdf4855038https://repositorio.ufjf.br/jspui/bitstream/ufjf/13782/2/marlicorreapires-cadernopedagogico.pdf52cc9ae914241f1e77f073bef9151024MD52CC-LICENSElicense_rdflicense_rdfapplication/rdf+xml; charset=utf-8811https://repositorio.ufjf.br/jspui/bitstream/ufjf/13782/3/license_rdfe39d27027a6cc9cb039ad269a5db8e34MD53TEXTmarlicorreapires.pdf.txtmarlicorreapires.pdf.txtExtracted texttext/plain135911https://repositorio.ufjf.br/jspui/bitstream/ufjf/13782/5/marlicorreapires.pdf.txtc275c2983ef11a7bf43056b3afcb7716MD55marlicorreapires-cadernopedagogico.pdf.txtmarlicorreapires-cadernopedagogico.pdf.txtExtracted texttext/plain128805https://repositorio.ufjf.br/jspui/bitstream/ufjf/13782/7/marlicorreapires-cadernopedagogico.pdf.txtd63a7dfbd920dde1a69d9a3c6ab499efMD57THUMBNAILmarlicorreapires.pdf.jpgmarlicorreapires.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg1204https://repositorio.ufjf.br/jspui/bitstream/ufjf/13782/6/marlicorreapires.pdf.jpgafcbe6713951df6cb62a1cf503b514f5MD56marlicorreapires-cadernopedagogico.pdf.jpgmarlicorreapires-cadernopedagogico.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg1250https://repositorio.ufjf.br/jspui/bitstream/ufjf/13782/8/marlicorreapires-cadernopedagogico.pdf.jpgbfef0140d1346c34ac985ef0464ccd7fMD58LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-81748https://repositorio.ufjf.br/jspui/bitstream/ufjf/13782/4/license.txt8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33MD54ufjf/137822022-11-01 11:26:48.351oai:hermes.cpd.ufjf.br:ufjf/13782Tk9URTogUExBQ0UgWU9VUiBPV04gTElDRU5TRSBIRVJFClRoaXMgc2FtcGxlIGxpY2Vuc2UgaXMgcHJvdmlkZWQgZm9yIGluZm9ybWF0aW9uYWwgcHVycG9zZXMgb25seS4KCk5PTi1FWENMVVNJVkUgRElTVFJJQlVUSU9OIExJQ0VOU0UKCkJ5IHNpZ25pbmcgYW5kIHN1Ym1pdHRpbmcgdGhpcyBsaWNlbnNlLCB5b3UgKHRoZSBhdXRob3Iocykgb3IgY29weXJpZ2h0Cm93bmVyKSBncmFudHMgdG8gRFNwYWNlIFVuaXZlcnNpdHkgKERTVSkgdGhlIG5vbi1leGNsdXNpdmUgcmlnaHQgdG8gcmVwcm9kdWNlLAp0cmFuc2xhdGUgKGFzIGRlZmluZWQgYmVsb3cpLCBhbmQvb3IgZGlzdHJpYnV0ZSB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gKGluY2x1ZGluZwp0aGUgYWJzdHJhY3QpIHdvcmxkd2lkZSBpbiBwcmludCBhbmQgZWxlY3Ryb25pYyBmb3JtYXQgYW5kIGluIGFueSBtZWRpdW0sCmluY2x1ZGluZyBidXQgbm90IGxpbWl0ZWQgdG8gYXVkaW8gb3IgdmlkZW8uCgpZb3UgYWdyZWUgdGhhdCBEU1UgbWF5LCB3aXRob3V0IGNoYW5naW5nIHRoZSBjb250ZW50LCB0cmFuc2xhdGUgdGhlCnN1Ym1pc3Npb24gdG8gYW55IG1lZGl1bSBvciBmb3JtYXQgZm9yIHRoZSBwdXJwb3NlIG9mIHByZXNlcnZhdGlvbi4KCllvdSBhbHNvIGFncmVlIHRoYXQgRFNVIG1heSBrZWVwIG1vcmUgdGhhbiBvbmUgY29weSBvZiB0aGlzIHN1Ym1pc3Npb24gZm9yCnB1cnBvc2VzIG9mIHNlY3VyaXR5LCBiYWNrLXVwIGFuZCBwcmVzZXJ2YXRpb24uCgpZb3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgdGhlIHN1Ym1pc3Npb24gaXMgeW91ciBvcmlnaW5hbCB3b3JrLCBhbmQgdGhhdCB5b3UgaGF2ZQp0aGUgcmlnaHQgdG8gZ3JhbnQgdGhlIHJpZ2h0cyBjb250YWluZWQgaW4gdGhpcyBsaWNlbnNlLiBZb3UgYWxzbyByZXByZXNlbnQKdGhhdCB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gZG9lcyBub3QsIHRvIHRoZSBiZXN0IG9mIHlvdXIga25vd2xlZGdlLCBpbmZyaW5nZSB1cG9uCmFueW9uZSdzIGNvcHlyaWdodC4KCklmIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uIGNvbnRhaW5zIG1hdGVyaWFsIGZvciB3aGljaCB5b3UgZG8gbm90IGhvbGQgY29weXJpZ2h0LAp5b3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgeW91IGhhdmUgb2J0YWluZWQgdGhlIHVucmVzdHJpY3RlZCBwZXJtaXNzaW9uIG9mIHRoZQpjb3B5cmlnaHQgb3duZXIgdG8gZ3JhbnQgRFNVIHRoZSByaWdodHMgcmVxdWlyZWQgYnkgdGhpcyBsaWNlbnNlLCBhbmQgdGhhdApzdWNoIHRoaXJkLXBhcnR5IG93bmVkIG1hdGVyaWFsIGlzIGNsZWFybHkgaWRlbnRpZmllZCBhbmQgYWNrbm93bGVkZ2VkCndpdGhpbiB0aGUgdGV4dCBvciBjb250ZW50IG9mIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uLgoKSUYgVEhFIFNVQk1JU1NJT04gSVMgQkFTRUQgVVBPTiBXT1JLIFRIQVQgSEFTIEJFRU4gU1BPTlNPUkVEIE9SIFNVUFBPUlRFRApCWSBBTiBBR0VOQ1kgT1IgT1JHQU5JWkFUSU9OIE9USEVSIFRIQU4gRFNVLCBZT1UgUkVQUkVTRU5UIFRIQVQgWU9VIEhBVkUKRlVMRklMTEVEIEFOWSBSSUdIVCBPRiBSRVZJRVcgT1IgT1RIRVIgT0JMSUdBVElPTlMgUkVRVUlSRUQgQlkgU1VDSApDT05UUkFDVCBPUiBBR1JFRU1FTlQuCgpEU1Ugd2lsbCBjbGVhcmx5IGlkZW50aWZ5IHlvdXIgbmFtZShzKSBhcyB0aGUgYXV0aG9yKHMpIG9yIG93bmVyKHMpIG9mIHRoZQpzdWJtaXNzaW9uLCBhbmQgd2lsbCBub3QgbWFrZSBhbnkgYWx0ZXJhdGlvbiwgb3RoZXIgdGhhbiBhcyBhbGxvd2VkIGJ5IHRoaXMKbGljZW5zZSwgdG8geW91ciBzdWJtaXNzaW9uLgo=Repositório InstitucionalPUBhttps://repositorio.ufjf.br/oai/requestopendoar:2022-11-01T13:26:48Repositório Institucional da UFJF - Universidade Federal de Juiz de Fora (UFJF)false
dc.title.pt_BR.fl_str_mv O jogo rimático no rap: uma proposta de letramento literário pelo viés das rimas multissilábicas nos anos finais do ensino fundamental II.
title O jogo rimático no rap: uma proposta de letramento literário pelo viés das rimas multissilábicas nos anos finais do ensino fundamental II.
spellingShingle O jogo rimático no rap: uma proposta de letramento literário pelo viés das rimas multissilábicas nos anos finais do ensino fundamental II.
Pires, Marli Corrêa
CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS
Letramento literário
Rap
Rimas multissilábicas
Literary literacy
Rap music
Multisyllabic rhymes
title_short O jogo rimático no rap: uma proposta de letramento literário pelo viés das rimas multissilábicas nos anos finais do ensino fundamental II.
title_full O jogo rimático no rap: uma proposta de letramento literário pelo viés das rimas multissilábicas nos anos finais do ensino fundamental II.
title_fullStr O jogo rimático no rap: uma proposta de letramento literário pelo viés das rimas multissilábicas nos anos finais do ensino fundamental II.
title_full_unstemmed O jogo rimático no rap: uma proposta de letramento literário pelo viés das rimas multissilábicas nos anos finais do ensino fundamental II.
title_sort O jogo rimático no rap: uma proposta de letramento literário pelo viés das rimas multissilábicas nos anos finais do ensino fundamental II.
author Pires, Marli Corrêa
author_facet Pires, Marli Corrêa
author_role author
dc.contributor.advisor1.fl_str_mv Mathias, Érika Kelmer
dc.contributor.advisor1Lattes.fl_str_mv http://lattes.cnpq.br/1347381343967133
dc.contributor.referee1.fl_str_mv Botelho, Patrícia Pedrosa
dc.contributor.referee1Lattes.fl_str_mv http://lattes.cnpq.br/6485393516879024
dc.contributor.referee2.fl_str_mv Azevedo, Andréia Matias
dc.contributor.referee2Lattes.fl_str_mv http://lattes.cnpq.br/8584727486793082
dc.contributor.authorLattes.fl_str_mv http://lattes.cnpq.br/7531008242720575
dc.contributor.author.fl_str_mv Pires, Marli Corrêa
contributor_str_mv Mathias, Érika Kelmer
Botelho, Patrícia Pedrosa
Azevedo, Andréia Matias
dc.subject.cnpq.fl_str_mv CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS
topic CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS
Letramento literário
Rap
Rimas multissilábicas
Literary literacy
Rap music
Multisyllabic rhymes
dc.subject.por.fl_str_mv Letramento literário
Rap
Rimas multissilábicas
Literary literacy
Rap music
Multisyllabic rhymes
description Esta pesquisa, de caráter qualitativo, no âmbito do Ensino de Literatura, está articulada na esfera do Mestrado Profissional em Letras da Universidade Federal de Juiz de Fora (PROFLETRAS/UFJF) e foi concebida para ser realizada em uma escola pública municipal em uma cidade no interior de Minas Gerais. Para essa pesquisa, especificamente, trabalhamos com uma proposta, dentro do universo das letras de músicas do gênero Rap, voltada para turmas dos anos finais do Ensino Fundamental II, com o intuito de tentar promover o letramento literário através dessa manifestação cultural. A turma em questão, apesar de inserida numa localidade em que o Rap é pulsante, não demonstrava sintonia na validação do que trivialmente ouviam desse gênero e da produção local em seu bairro. A partir dessas constatações, formulamos a seguinte questão de pesquisa: como seria possível realizar uma atividade interventiva com o público-alvo selecionado de modo a proporcionar uma aproximação entre essas duas percepções dos alunos? Dessa questão, uma outra se desdobrou: por qual viés abordaríamos esse gênero de canção, de modo a possibilitar, além do aumento de repertório quantitativo, também uma ampliação de repertório no sentido iseriano do termo (ISER, 2012). E, finalmente, a partir da escolha da categoria rimas, como propiciar uma experiência de ensino-aprendizagem com foco na promoção do letramento literário do gênero Rap pelo viés das rimas? Para tanto, buscamos estruturar uma atividade propositiva pelo viés das rimas, mais precisamente das rimas multissilábicas, com o propósito de promover o letramento literário dos alunos nesse campo, pois, além desses tipos de rimas serem um aspecto estruturante do gênero, também podem ser interessantes como modo de introdução a estudos mais sistematizados de rima, visto agenciarem princípios de rimas toantes e soantes. Quanto à metodologia de pesquisa, adotamos aspectos da pesquisa-ação. Em relação à fundamentação teórica, trabalhamos com os conceitos de letramento literário (COSSON e PAULINO); polissistema literário e cânone (EVEN-ZOHAR); repertório (ISER); rimas (CANDIDO; BANDEIRA); rimas multissilábicas (DANIEL GARNET); escolarização da literatura (SOARES) e multiletramentos (ROXANE ROJO).
publishDate 2021
dc.date.issued.fl_str_mv 2021-10-13
dc.date.accessioned.fl_str_mv 2022-02-15T12:34:53Z
dc.date.available.fl_str_mv 2022-02-14
2022-02-15T12:34:53Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/masterThesis
format masterThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://repositorio.ufjf.br/jspui/handle/ufjf/13782
dc.identifier.doi.none.fl_str_mv https://doi.org/10.34019/ufjf/di/2021/00386
url https://doi.org/10.34019/ufjf/di/2021/00386
https://repositorio.ufjf.br/jspui/handle/ufjf/13782
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.rights.driver.fl_str_mv Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Brazil
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/br/
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Brazil
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/br/
eu_rights_str_mv openAccess
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal de Juiz de Fora (UFJF)
dc.publisher.program.fl_str_mv Mestrado Profissional em Letras (ProfLetras)
dc.publisher.initials.fl_str_mv UFJF
dc.publisher.country.fl_str_mv Brasil
dc.publisher.department.fl_str_mv Faculdade de Letras
publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal de Juiz de Fora (UFJF)
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Institucional da UFJF
instname:Universidade Federal de Juiz de Fora (UFJF)
instacron:UFJF
instname_str Universidade Federal de Juiz de Fora (UFJF)
instacron_str UFJF
institution UFJF
reponame_str Repositório Institucional da UFJF
collection Repositório Institucional da UFJF
bitstream.url.fl_str_mv https://repositorio.ufjf.br/jspui/bitstream/ufjf/13782/1/marlicorreapires.pdf
https://repositorio.ufjf.br/jspui/bitstream/ufjf/13782/2/marlicorreapires-cadernopedagogico.pdf
https://repositorio.ufjf.br/jspui/bitstream/ufjf/13782/3/license_rdf
https://repositorio.ufjf.br/jspui/bitstream/ufjf/13782/5/marlicorreapires.pdf.txt
https://repositorio.ufjf.br/jspui/bitstream/ufjf/13782/7/marlicorreapires-cadernopedagogico.pdf.txt
https://repositorio.ufjf.br/jspui/bitstream/ufjf/13782/6/marlicorreapires.pdf.jpg
https://repositorio.ufjf.br/jspui/bitstream/ufjf/13782/8/marlicorreapires-cadernopedagogico.pdf.jpg
https://repositorio.ufjf.br/jspui/bitstream/ufjf/13782/4/license.txt
bitstream.checksum.fl_str_mv f65d4c535136ef3067e62b0fa32aa5f7
52cc9ae914241f1e77f073bef9151024
e39d27027a6cc9cb039ad269a5db8e34
c275c2983ef11a7bf43056b3afcb7716
d63a7dfbd920dde1a69d9a3c6ab499ef
afcbe6713951df6cb62a1cf503b514f5
bfef0140d1346c34ac985ef0464ccd7f
8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositório Institucional da UFJF - Universidade Federal de Juiz de Fora (UFJF)
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1793962491314700288