Reflexões sobre o ensino integrado: possibilidades com o ESP e formação cidadã

Detalhes bibliográficos
Ano de defesa: 2014
Autor(a) principal: Chiulli, Talitha Helen Silva
Orientador(a): Romero, Tania Regina de Souza
Banca de defesa: Rocha, Cláudia Hilsdorf, Almeida, Patrícia Vasconcelos
Tipo de documento: Dissertação
Tipo de acesso: Acesso aberto
Idioma: por
Instituição de defesa: UNIVERSIDADE FEDERAL DE LAVRAS
Programa de Pós-Graduação: DED - Programa de Pós-graduação
Departamento: Não Informado pela instituição
País: BRASIL
Palavras-chave em Português:
Diário reflexivo de aula
Formação continuada
Citizenship
Reflective class diarie
Continuing education
ESP approach
Integration
Área do conhecimento CNPq:
CNPQ_NÃO_INFORMADO
Link de acesso: https://repositorio.ufla.br/handle/1/3469
Resumo: Dissertação apresentada à Universidade de Lavras, como parte das exigências do Programa de Pós-Graduação Profissional em Educação, área de concentração em Linguística Aplicada, para a obtenção do título de Mestre.
id UFLA_1f4d78ee19a8ac675d2a1547b448cbbd
oai_identifier_str oai:repositorio.ufla.br:1/3469
network_acronym_str UFLA
network_name_str Repositório Institucional da UFLA
repository_id_str
spelling 2014-09-03T15:38:35Z2014-09-03T15:38:35Z20142014-06-05CHIULLI, T. H. S. Reflexões sobre o ensino integrado: possibilidades com o ESP e formação cidadã. 2014. 242 p. Dissertação (Mestrado Profissional em Educação - Linguística Aplicada) - Universidade Federal de Lavras, Lavras, 2014.https://repositorio.ufla.br/handle/1/3469Dissertação apresentada à Universidade de Lavras, como parte das exigências do Programa de Pós-Graduação Profissional em Educação, área de concentração em Linguística Aplicada, para a obtenção do título de Mestre.The purpose of this research is to critically reflect upon my continuing education process as an English teacher. Inserted in the Applied Linguistics area and in the project called Language in the Teacher Constitution, this research focuses on the challenge of promoting the integration between the technical area and high school in a Federal Institution of Education in Brazil, where I teach English as a second language. Therefore, considering this institutional demand, I try the ESP approach and the citizenship as elements to the constitution of a new teaching map that can meet the need of such an integrated education. Thus, this qualitative investigation is featured by the construction of reflective class diaries (REICHMANN, 2013), through which I critically reflect upon my teaching actions that are performed in this experiment. So, those diaries are the data source to discuss this research as they help to construct comprehension over my actions while attempting the integration, and also to interpret my own practices, considering the construction of autonomous knowledge by the students. Such reflective class diaries are written by me, as a teacher-researcher, and they are framed by the critical reflection ways of action, which are: description, information, confrontation and reconstruction (SMYTH, 1992). Through those diaries I tell my experience during one term over the sophomore year of an agricultural integrated technical course. I verify my teacher development through the discussion of this data, based on a literature review that contemplates the following themes: the Integrated teaching, English for Specific Purposes, citizenship, continuing teacher education, critical reflection and social interactional mediation. Understanding language as a meaning constructor, I also perform an analysis of the data transitivity, which is part of the experiencial metafunction from the Systemic Functional Grammar (HALLIDAY, 2013). This analysis in which I observe actors and processes has the aim of linguistically complementing the interpretations formulated in the data discussion. As a result of this research, I confirm the contribution of the ESP approach and aspects of citizenship to promote the integration, even considering that this concept of teaching is still surpassing a process of assimilation. Besides, I acknowledge, through my interpretation of actions, a confusion concerning teacher‟s role and the promotion of students participation, once the control over class was understood as a negative aspect through the reflection on the diaries. Furthermore, I stress the importance of the critical reflection process to the comprehension and reconstruction of my teacher identity.O objetivo desta pesquisa é refletir criticamente sobre o meu processo de formação continuada como professora de inglês. Inserida na área de Linguística Aplicada e no projeto chamado Linguagem na Constituição do Educador, esta pesquisa enfoca o desafio de, atendendo a leis federais, promover a integração entre a área técnica e o ensino médio em um Instituto Federal de Educação, onde sou docente de língua inglesa. Para tanto, experimento a abordagem ESP (English for Specific Purposes, Inglês para Fins Específicos) e a formação cidadã como elementos para a constituição de um novo mapa de ensino que possa atender à necessidade de realizar esse ensino integrado. Esta investigação qualitativa é demarcada, portanto, pela construção de diários reflexivos de aula (REICHMANN, 2013), por meio dos quais executo a reflexão crítica sobre minhas ações didáticas realizadas nesta experimentação. Esses diários se tornam fonte de dados para discussão nesta pesquisa, servindo para a construção da compreensão acerca das ações realizadas por mim a favor da integração e da minha interpretação sobre as próprias práticas, levando em conta a construção de conhecimento autônomo por parte dos estudantes. Tais diários reflexivos de aula são escritos por mim, como professora-pesquisadora, com a formatação do processo reflexivo-crítico, a saber: (a) descrição, (b) informação, (c) confronto e (d) reconstrução (SMYTH, 1992), relatando essa minha experiência durante um semestre letivo no segundo ano do curso técnico integrado de agropecuária. Verifico o meu desenvolvimento docente a partir da discussão desses dados, com base na revisão de literatura sobre os grandes temas que fundamentam esta pesquisa: o ensino integrado, o inglês para fins específicos, a formação cidadã, a formação docente continuada, a reflexão-crítica e a mediação pedagógica de caráter sociointeracionista. Compreendendo a linguagem como construtora de significados, realizo também uma análise da transitividade dos dados, considerando a metafunção experiencial da gramática sistêmico funcional (HALLIDAY, 2013). Tal análise em que observo participantes e processos tem a função de complementar linguisticamente as interpretações feitas na discussão dos dados. Como resultado desta pesquisa, confirmo a contribuição do inglês para fins específicos e do trabalho com aspectos de formação cidadã para a promoção de uma integração, por mais que essa ainda se mostre como um conceito de ensino ainda em processo assimilação. Além disso, reconheço, por meio da minha interpretação das práticas, uma confusão em relação ao papel do professor e a abertura à participação do aluno, em que se entendeu nas reflexões do diário o controle sobre a aula como aspecto negativo. Saliento, ainda, a importância desse processo de reflexão crítica para a compreensão e reconstrução da minha identidade docente.Linguística AplicadaUNIVERSIDADE FEDERAL DE LAVRASDED - Programa de Pós-graduaçãoUFLABRASILCNPQ_NÃO_INFORMADODiário reflexivo de aulaFormação continuadaCitizenshipReflective class diarieContinuing educationESP approachIntegrationReflexões sobre o ensino integrado: possibilidades com o ESP e formação cidadãReflections on integrated education: possibilities with the ESP and citizenshipinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/masterThesisRomero, Tania Regina de SouzaRocha, Cláudia HilsdorfAlmeida, Patrícia VasconcelosChiulli, Talitha Helen Silvainfo:eu-repo/semantics/openAccessporreponame:Repositório Institucional da UFLAinstname:Universidade Federal de Lavras (UFLA)instacron:UFLAORIGINALDISSERTAÇÃO Reflexões sobre o ensino integrado - possibilidades com o ESP e formação cidadã.pdfDISSERTAÇÃO Reflexões sobre o ensino integrado - possibilidades com o ESP e formação cidadã.pdfapplication/pdf2979571https://repositorio.ufla.br/bitstreams/d3d50252-22a9-4315-951a-089c7c6a85e5/downloadde9f892b0a1b08eeaa699a9a50471443MD51trueAnonymousREADLICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-8953https://repositorio.ufla.br/bitstreams/84193d52-04ee-4a89-a544-cef916064122/download760884c1e72224de569e74f79eb87ce3MD52falseAnonymousREADTEXTDISSERTAÇÃO Reflexões sobre o ensino integrado - possibilidades com o ESP e formação cidadã.pdf.txtDISSERTAÇÃO Reflexões sobre o ensino integrado - possibilidades com o ESP e formação cidadã.pdf.txtExtracted texttext/plain103178https://repositorio.ufla.br/bitstreams/354c8382-7552-4017-9412-ad41eb759606/download4062cbee50d880e5fb9025b5cdea3072MD53falseAnonymousREADTHUMBNAILDISSERTAÇÃO Reflexões sobre o ensino integrado - possibilidades com o ESP e formação cidadã.pdf.jpgDISSERTAÇÃO Reflexões sobre o ensino integrado - possibilidades com o ESP e formação cidadã.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg2803https://repositorio.ufla.br/bitstreams/c066720c-1178-4918-bd43-3af1b33094ac/download01e7df38ec75bf1afd86be0fd1f4649bMD54falseAnonymousREAD1/34692025-08-08 16:29:52.842open.accessoai:repositorio.ufla.br:1/3469https://repositorio.ufla.brRepositório InstitucionalPUBhttps://repositorio.ufla.br/server/oai/requestnivaldo@ufla.br || repositorio.biblioteca@ufla.bropendoar:2025-08-08T19:29:52Repositório Institucional da UFLA - Universidade Federal de Lavras (UFLA)falseREVDTEFSQcOHw4NPIERFIERJU1RSSUJVScOHw4NPIE7Dg08tRVhDTFVTSVZBCk8gcmVmZXJpZG8gYXV0b3I6CmEpIERlY2xhcmEgcXVlIG8gZG9jdW1lbnRvIGVudHJlZ3VlIMOpIHNldSB0cmFiYWxobyBvcmlnaW5hbCwgZSBxdWUKZGV0w6ltIG8gZGlyZWl0byBkZSBjb25jZWRlciBvcyBkaXJlaXRvcyBjb250aWRvcyBuZXN0YSBsaWNlbsOnYS4KRGVjbGFyYSB0YW1iw6ltIHF1ZSBhIGVudHJlZ2EgZG8gZG9jdW1lbnRvIG7Do28gaW5mcmluZ2UsIHRhbnRvIHF1YW50bwpsaGUgw6kgcG9zc8OtdmVsIHNhYmVyLCBvcyBkaXJlaXRvcyBkZSBxdWFscXVlciBvdXRyYSBwZXNzb2Egb3UKZW50aWRhZGUuCmIpIFNlIG8gZG9jdW1lbnRvIGVudHJlZ3VlIGNvbnTDqW0gbWF0ZXJpYWwgZG8gcXVhbCBuw6NvIGRldMOpbSBvcwpkaXJlaXRvcyBkZSBhdXRvciwgZGVjbGFyYSBxdWUgb2J0ZXZlIGF1dG9yaXphw6fDo28gZG8gZGV0ZW50b3IgZG9zCmRpcmVpdG9zIGRlIGF1dG9yIHBhcmEgY29uY2VkZXIgw6AgVW5pdmVyc2lkYWRlIEZlZGVyYWwgZGUgTGF2cmFzIG9zCmRpcmVpdG9zIHJlcXVlcmlkb3MgcG9yIGVzdGEgbGljZW7Dp2EsIGUgcXVlIGVzc2UgbWF0ZXJpYWwgY3Vqb3MKZGlyZWl0b3Mgc8OjbyBkZSB0ZXJjZWlyb3MgZXN0w6EgY2xhcmFtZW50ZSBpZGVudGlmaWNhZG8gZSByZWNvbmhlY2lkbwpubyB0ZXh0byBvdSBjb250ZcO6ZG8gZG8gZG9jdW1lbnRvIGVudHJlZ3VlLiBTZSBvIGRvY3VtZW50byBlbnRyZWd1ZSDDqQpiYXNlYWRvIGVtIHRyYWJhbGhvIGZpbmFuY2lhZG8gb3UgYXBvaWFkbyBwb3Igb3V0cmEgaW5zdGl0dWnDp8OjbyBxdWUKbsOjbyBhIFVuaXZlcnNpZGFkZSBGZWRlcmFsIGRlIExhdnJhcywgZGVjbGFyYSBxdWUgY3VtcHJpdSBxdWFpc3F1ZXIKb2JyaWdhw6fDtWVzIGV4aWdpZGFzIHBlbG8gcmVzcGVjdGl2byBjb250cmF0byBvdSBhY29yZG8uCgo=
dc.title.pt_BR.fl_str_mv Reflexões sobre o ensino integrado: possibilidades com o ESP e formação cidadã
dc.title.alternative.pt_BR.fl_str_mv Reflections on integrated education: possibilities with the ESP and citizenship
title Reflexões sobre o ensino integrado: possibilidades com o ESP e formação cidadã
spellingShingle Reflexões sobre o ensino integrado: possibilidades com o ESP e formação cidadã
Chiulli, Talitha Helen Silva
CNPQ_NÃO_INFORMADO
Diário reflexivo de aula
Formação continuada
Citizenship
Reflective class diarie
Continuing education
ESP approach
Integration
title_short Reflexões sobre o ensino integrado: possibilidades com o ESP e formação cidadã
title_full Reflexões sobre o ensino integrado: possibilidades com o ESP e formação cidadã
title_fullStr Reflexões sobre o ensino integrado: possibilidades com o ESP e formação cidadã
title_full_unstemmed Reflexões sobre o ensino integrado: possibilidades com o ESP e formação cidadã
title_sort Reflexões sobre o ensino integrado: possibilidades com o ESP e formação cidadã
author Chiulli, Talitha Helen Silva
author_facet Chiulli, Talitha Helen Silva
author_role author
dc.contributor.advisor1.fl_str_mv Romero, Tania Regina de Souza
dc.contributor.referee1.fl_str_mv Rocha, Cláudia Hilsdorf
Almeida, Patrícia Vasconcelos
dc.contributor.author.fl_str_mv Chiulli, Talitha Helen Silva
contributor_str_mv Romero, Tania Regina de Souza
Rocha, Cláudia Hilsdorf
Almeida, Patrícia Vasconcelos
dc.subject.cnpq.fl_str_mv CNPQ_NÃO_INFORMADO
topic CNPQ_NÃO_INFORMADO
Diário reflexivo de aula
Formação continuada
Citizenship
Reflective class diarie
Continuing education
ESP approach
Integration
dc.subject.por.fl_str_mv Diário reflexivo de aula
Formação continuada
Citizenship
Reflective class diarie
Continuing education
ESP approach
Integration
description Dissertação apresentada à Universidade de Lavras, como parte das exigências do Programa de Pós-Graduação Profissional em Educação, área de concentração em Linguística Aplicada, para a obtenção do título de Mestre.
publishDate 2014
dc.date.submitted.none.fl_str_mv 2014-06-05
dc.date.accessioned.fl_str_mv 2014-09-03T15:38:35Z
dc.date.available.fl_str_mv 2014-09-03T15:38:35Z
dc.date.issued.fl_str_mv 2014
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/masterThesis
format masterThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.citation.fl_str_mv CHIULLI, T. H. S. Reflexões sobre o ensino integrado: possibilidades com o ESP e formação cidadã. 2014. 242 p. Dissertação (Mestrado Profissional em Educação - Linguística Aplicada) - Universidade Federal de Lavras, Lavras, 2014.
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://repositorio.ufla.br/handle/1/3469
identifier_str_mv CHIULLI, T. H. S. Reflexões sobre o ensino integrado: possibilidades com o ESP e formação cidadã. 2014. 242 p. Dissertação (Mestrado Profissional em Educação - Linguística Aplicada) - Universidade Federal de Lavras, Lavras, 2014.
url https://repositorio.ufla.br/handle/1/3469
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.publisher.none.fl_str_mv UNIVERSIDADE FEDERAL DE LAVRAS
dc.publisher.program.fl_str_mv DED - Programa de Pós-graduação
dc.publisher.initials.fl_str_mv UFLA
dc.publisher.country.fl_str_mv BRASIL
publisher.none.fl_str_mv UNIVERSIDADE FEDERAL DE LAVRAS
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Institucional da UFLA
instname:Universidade Federal de Lavras (UFLA)
instacron:UFLA
instname_str Universidade Federal de Lavras (UFLA)
instacron_str UFLA
institution UFLA
reponame_str Repositório Institucional da UFLA
collection Repositório Institucional da UFLA
bitstream.url.fl_str_mv https://repositorio.ufla.br/bitstreams/d3d50252-22a9-4315-951a-089c7c6a85e5/download
https://repositorio.ufla.br/bitstreams/84193d52-04ee-4a89-a544-cef916064122/download
https://repositorio.ufla.br/bitstreams/354c8382-7552-4017-9412-ad41eb759606/download
https://repositorio.ufla.br/bitstreams/c066720c-1178-4918-bd43-3af1b33094ac/download
bitstream.checksum.fl_str_mv de9f892b0a1b08eeaa699a9a50471443
760884c1e72224de569e74f79eb87ce3
4062cbee50d880e5fb9025b5cdea3072
01e7df38ec75bf1afd86be0fd1f4649b
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositório Institucional da UFLA - Universidade Federal de Lavras (UFLA)
repository.mail.fl_str_mv nivaldo@ufla.br || repositorio.biblioteca@ufla.br
_version_ 1854947792784457728

Registros relacionados