Jogando no universo de Remedios Varo: Pintura e escrita criativa na construção da dramaturgia

Detalhes bibliográficos
Ano de defesa: 2025
Autor(a) principal: SILVA, Rute de Jesus Ferreira lattes
Orientador(a): SILVA, Regiane Aparecida Caire da lattes
Banca de defesa: SILVA, Regiane Aparecida Caire da lattes, RIBEIRO, Tania Cristina Costa lattes, SILVA, Marineide Câmara lattes
Tipo de documento: Dissertação
Tipo de acesso: Acesso aberto
Idioma: por
Instituição de defesa: Universidade Federal do Maranhão
Programa de Pós-Graduação: PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM ARTES CÊNICAS
Departamento: DEPARTAMENTO DE ARTES/CCH
País: Brasil
Palavras-chave em Português:
Palavras-chave em Inglês:
Área do conhecimento CNPq:
Link de acesso: https://tedebc.ufma.br/jspui/handle/tede/6441
Resumo: Painting is a familiar trigger element in the construction of texts that use creative writing techniques, especially in the context of writing short stories and novels. This work investigates a mode of dramaturgical creation based on creative writing that I developed based on the paintings and writings of the Spanish artist Remedios Varo (1908-1963). My interest in Remedios' work began in 2022, during research for writing a short story, and since then the artist's production has been significant for me in developing my creation as a writer and playwright, especially because I observed that the Spanish artist created a universe that connects beings and buildings in true visual narratives, something that I also seek to elaborate, but in literary narratives and, in the case of this work, refers to the play Cavalo do Cão. In this sense, we start here from research-creation as a methodology for sharing the creative process, which is the guiding thread of the research, and not from the writing of the play as a “final product”. Research-creation is seen here as an understanding of the process of poetic elaboration, but also as a possibility of sharing. In addition to tracking and organizing this process, supported by genetic criticism, practical experience through writing workshops was also a fundamental mechanism for this research, and included thirty-one participants from different regions of the country and with different relationships with writing and the visual arts. The idea, based on the workshops, was to develop a kind of creative itinerary, with games and creative writing exercises for the stage, which could therefore be developed and replicated by other creators. In this sense, Remedios Varo's work is a starting point for a mode of creation, and stands out for its symbolism and theatrical character, as well as for the possibilities of play that it presents to those who are attentive enough to play with his work.
id UFMA_6c69eafc3fc36fc14e93ea348a18f6cc
oai_identifier_str oai:tede2:tede/6441
network_acronym_str UFMA
network_name_str Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UFMA
repository_id_str
spelling SILVA, Regiane Aparecida Caire dahttp://lattes.cnpq.br/5397420954481041SILVA, Regiane Aparecida Caire dahttp://lattes.cnpq.br/5397420954481041RIBEIRO, Tania Cristina Costahttp://lattes.cnpq.br/9923951943288596SILVA, Marineide Câmarahttp://lattes.cnpq.br/8377433364053842http://lattes.cnpq.br/5093363413430914SILVA, Rute de Jesus Ferreira2025-08-14T13:44:58Z2025-02-19SILVA, Rute de Jesus Ferreira. Jogando no universo de Remedios Varo: Pintura e escrita criativa na construção da dramaturgia. 2025. 97 f. Dissertação(Programa de Pós-graduação em Artes Cênicas) - Universidade Federal do Maranhão, São Luís, 2025.https://tedebc.ufma.br/jspui/handle/tede/6441Painting is a familiar trigger element in the construction of texts that use creative writing techniques, especially in the context of writing short stories and novels. This work investigates a mode of dramaturgical creation based on creative writing that I developed based on the paintings and writings of the Spanish artist Remedios Varo (1908-1963). My interest in Remedios' work began in 2022, during research for writing a short story, and since then the artist's production has been significant for me in developing my creation as a writer and playwright, especially because I observed that the Spanish artist created a universe that connects beings and buildings in true visual narratives, something that I also seek to elaborate, but in literary narratives and, in the case of this work, refers to the play Cavalo do Cão. In this sense, we start here from research-creation as a methodology for sharing the creative process, which is the guiding thread of the research, and not from the writing of the play as a “final product”. Research-creation is seen here as an understanding of the process of poetic elaboration, but also as a possibility of sharing. In addition to tracking and organizing this process, supported by genetic criticism, practical experience through writing workshops was also a fundamental mechanism for this research, and included thirty-one participants from different regions of the country and with different relationships with writing and the visual arts. The idea, based on the workshops, was to develop a kind of creative itinerary, with games and creative writing exercises for the stage, which could therefore be developed and replicated by other creators. In this sense, Remedios Varo's work is a starting point for a mode of creation, and stands out for its symbolism and theatrical character, as well as for the possibilities of play that it presents to those who are attentive enough to play with his work.A pintura é um elemento disparador familiar na construção de textos que se utilizam de técnicas da escrita criativa, especialmente no âmbito da escrita de contos e romances. Este trabalho investiga um modo de criação dramatúrgico baseado na escrita criativa desenvolvido por mim a partir de pinturas e escritos da artista espanhola Remedios Varo (1908-1963). O interesse pela obra de Remedios começou em 2022, durante uma pesquisa para a escrita de um conto, e desde então a produção da artista tem sido marcante para que eu desenvolva minha criação como escritora e dramaturga, especialmente pelo fato de observar que a espanhola criou um universo que conecta seres e edificações em verdadeiras narrativas visuais, algo que também procuro elaborar, mas em narrativas literárias e, no caso deste trabalho, se refere à peça teatral Cavalo do Cão. Nesse sentido, partimos aqui da pesquisa-criação como metodologia para o compartilhamento do processo criativo, que é o fio condutor da pesquisa, e não da escrita da peça como “produto final”. A pesquisa-criação é vista aqui com o entendimento do processo de elaboração poética, mas também como uma possibilidade de partilha. Além do rastreamento e da organização desse processo, apoiado pela crítica genética, a vivência prática por meio de oficinas de escrita também foi um mecanismo fundamental para esta pesquisa, e incluiu trinta e um participantes, de diferentes regiões do país e com diferentes relações com a escrita e as artes visuais. A ideia, a partir das oficinas, foi a de desenvolver uma espécie de itinerário de criação, com jogos e exercícios de escrita criativa para a cena e que possa, portanto, ser desenvolvida e replicada por outros criadores. Nesse sentido, o trabalho de Remedios Varo é um ponto de partida para um modo de criação, e se destaca pelo simbolismo e caráter teatral, bem como pelas possibilidades de jogo que apresenta a quem estiver atento para jogar com sua obra.Submitted by Maria Aparecida (cidazen@gmail.com) on 2025-08-14T13:44:58Z No. of bitstreams: 1 Rute de Jesus Ferreira Silva.pdf: 4454959 bytes, checksum: 11524cc788160317cf10c8b59202e38c (MD5)Made available in DSpace on 2025-08-14T13:44:58Z (GMT). No. of bitstreams: 1 Rute de Jesus Ferreira Silva.pdf: 4454959 bytes, checksum: 11524cc788160317cf10c8b59202e38c (MD5) Previous issue date: 2025-02-19application/pdfporUniversidade Federal do MaranhãoPROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM ARTES CÊNICASUFMABrasilDEPARTAMENTO DE ARTES/CCHRemedios Varo;Dramaturgia;Escrita Criativa;Processo CriativoRemedios Varo;Dramaturgy;Creative Writing;Creative ProcessDramaturgiaJogando no universo de Remedios Varo: Pintura e escrita criativa na construção da dramaturgiaPlaying in the universe of Remedios Varo: Painting and creative writing in the construction of dramaturgyinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/masterThesisinfo:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UFMAinstname:Universidade Federal do Maranhão (UFMA)instacron:UFMAORIGINALRute de Jesus Ferreira Silva.pdfRute de Jesus Ferreira Silva.pdfapplication/pdf4454959http://tedebc.ufma.br:8080/bitstream/tede/6441/2/Rute+de+Jesus+Ferreira+Silva.pdf11524cc788160317cf10c8b59202e38cMD52LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-858http://tedebc.ufma.br:8080/bitstream/tede/6441/1/license.txt3aeb75cdde8700477ba22b7d3513b976MD51tede/64412025-08-14 10:44:58.699oai:tede2:tede/6441VG9kb3Mgb3MgdHJhYmFsaG9zIGRlcG9zaXRhZG9zIGVzdMOjbyBzb2IgYSBMaWNlbsOnYSBVRk1BLg==Biblioteca Digital de Teses e Dissertaçõeshttps://tedebc.ufma.br/jspui/PUBhttp://tedebc.ufma.br:8080/oai/requestrepositorio@ufma.br||repositorio@ufma.bropendoar:21312025-08-14T13:44:58Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UFMA - Universidade Federal do Maranhão (UFMA)false
dc.title.por.fl_str_mv Jogando no universo de Remedios Varo: Pintura e escrita criativa na construção da dramaturgia
dc.title.alternative.eng.fl_str_mv Playing in the universe of Remedios Varo: Painting and creative writing in the construction of dramaturgy
title Jogando no universo de Remedios Varo: Pintura e escrita criativa na construção da dramaturgia
spellingShingle Jogando no universo de Remedios Varo: Pintura e escrita criativa na construção da dramaturgia
SILVA, Rute de Jesus Ferreira
Remedios Varo;
Dramaturgia;
Escrita Criativa;
Processo Criativo
Remedios Varo;
Dramaturgy;
Creative Writing;
Creative Process
Dramaturgia
title_short Jogando no universo de Remedios Varo: Pintura e escrita criativa na construção da dramaturgia
title_full Jogando no universo de Remedios Varo: Pintura e escrita criativa na construção da dramaturgia
title_fullStr Jogando no universo de Remedios Varo: Pintura e escrita criativa na construção da dramaturgia
title_full_unstemmed Jogando no universo de Remedios Varo: Pintura e escrita criativa na construção da dramaturgia
title_sort Jogando no universo de Remedios Varo: Pintura e escrita criativa na construção da dramaturgia
author SILVA, Rute de Jesus Ferreira
author_facet SILVA, Rute de Jesus Ferreira
author_role author
dc.contributor.advisor1.fl_str_mv SILVA, Regiane Aparecida Caire da
dc.contributor.advisor1Lattes.fl_str_mv http://lattes.cnpq.br/5397420954481041
dc.contributor.referee1.fl_str_mv SILVA, Regiane Aparecida Caire da
dc.contributor.referee1Lattes.fl_str_mv http://lattes.cnpq.br/5397420954481041
dc.contributor.referee2.fl_str_mv RIBEIRO, Tania Cristina Costa
dc.contributor.referee2Lattes.fl_str_mv http://lattes.cnpq.br/9923951943288596
dc.contributor.referee3.fl_str_mv SILVA, Marineide Câmara
dc.contributor.referee3Lattes.fl_str_mv http://lattes.cnpq.br/8377433364053842
dc.contributor.authorLattes.fl_str_mv http://lattes.cnpq.br/5093363413430914
dc.contributor.author.fl_str_mv SILVA, Rute de Jesus Ferreira
contributor_str_mv SILVA, Regiane Aparecida Caire da
SILVA, Regiane Aparecida Caire da
RIBEIRO, Tania Cristina Costa
SILVA, Marineide Câmara
dc.subject.por.fl_str_mv Remedios Varo;
Dramaturgia;
Escrita Criativa;
Processo Criativo
Remedios Varo;
topic Remedios Varo;
Dramaturgia;
Escrita Criativa;
Processo Criativo
Remedios Varo;
Dramaturgy;
Creative Writing;
Creative Process
Dramaturgia
dc.subject.eng.fl_str_mv Dramaturgy;
Creative Writing;
Creative Process
dc.subject.cnpq.fl_str_mv Dramaturgia
description Painting is a familiar trigger element in the construction of texts that use creative writing techniques, especially in the context of writing short stories and novels. This work investigates a mode of dramaturgical creation based on creative writing that I developed based on the paintings and writings of the Spanish artist Remedios Varo (1908-1963). My interest in Remedios' work began in 2022, during research for writing a short story, and since then the artist's production has been significant for me in developing my creation as a writer and playwright, especially because I observed that the Spanish artist created a universe that connects beings and buildings in true visual narratives, something that I also seek to elaborate, but in literary narratives and, in the case of this work, refers to the play Cavalo do Cão. In this sense, we start here from research-creation as a methodology for sharing the creative process, which is the guiding thread of the research, and not from the writing of the play as a “final product”. Research-creation is seen here as an understanding of the process of poetic elaboration, but also as a possibility of sharing. In addition to tracking and organizing this process, supported by genetic criticism, practical experience through writing workshops was also a fundamental mechanism for this research, and included thirty-one participants from different regions of the country and with different relationships with writing and the visual arts. The idea, based on the workshops, was to develop a kind of creative itinerary, with games and creative writing exercises for the stage, which could therefore be developed and replicated by other creators. In this sense, Remedios Varo's work is a starting point for a mode of creation, and stands out for its symbolism and theatrical character, as well as for the possibilities of play that it presents to those who are attentive enough to play with his work.
publishDate 2025
dc.date.accessioned.fl_str_mv 2025-08-14T13:44:58Z
dc.date.issued.fl_str_mv 2025-02-19
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/masterThesis
format masterThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.citation.fl_str_mv SILVA, Rute de Jesus Ferreira. Jogando no universo de Remedios Varo: Pintura e escrita criativa na construção da dramaturgia. 2025. 97 f. Dissertação(Programa de Pós-graduação em Artes Cênicas) - Universidade Federal do Maranhão, São Luís, 2025.
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://tedebc.ufma.br/jspui/handle/tede/6441
identifier_str_mv SILVA, Rute de Jesus Ferreira. Jogando no universo de Remedios Varo: Pintura e escrita criativa na construção da dramaturgia. 2025. 97 f. Dissertação(Programa de Pós-graduação em Artes Cênicas) - Universidade Federal do Maranhão, São Luís, 2025.
url https://tedebc.ufma.br/jspui/handle/tede/6441
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal do Maranhão
dc.publisher.program.fl_str_mv PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM ARTES CÊNICAS
dc.publisher.initials.fl_str_mv UFMA
dc.publisher.country.fl_str_mv Brasil
dc.publisher.department.fl_str_mv DEPARTAMENTO DE ARTES/CCH
publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal do Maranhão
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UFMA
instname:Universidade Federal do Maranhão (UFMA)
instacron:UFMA
instname_str Universidade Federal do Maranhão (UFMA)
instacron_str UFMA
institution UFMA
reponame_str Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UFMA
collection Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UFMA
bitstream.url.fl_str_mv http://tedebc.ufma.br:8080/bitstream/tede/6441/2/Rute+de+Jesus+Ferreira+Silva.pdf
http://tedebc.ufma.br:8080/bitstream/tede/6441/1/license.txt
bitstream.checksum.fl_str_mv 11524cc788160317cf10c8b59202e38c
3aeb75cdde8700477ba22b7d3513b976
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UFMA - Universidade Federal do Maranhão (UFMA)
repository.mail.fl_str_mv repositorio@ufma.br||repositorio@ufma.br
_version_ 1853508050841763840