Libras e ensino de Filosofia: a experiência do pensar pelas mãos que falam

Detalhes bibliográficos
Ano de defesa: 2021
Autor(a) principal: ALMEIDA, Eline Mesquita lattes
Orientador(a): FONTENELLE, Plínio Santos lattes
Banca de defesa: FONTENELLE, Plínio Santos lattes, BATISTA, Gustavo Silvano lattes, SERRA, Maria Olilia lattes
Tipo de documento: Dissertação
Tipo de acesso: Acesso aberto
Idioma: por
Instituição de defesa: Universidade Federal do Maranhão
Programa de Pós-Graduação: PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM REDE - MESTRADO PROFISSIONAL EM FILOSOFIA/CCH
Departamento: DEPARTAMENTO DE FILOSOFIA/CCH
País: Brasil
Palavras-chave em Português:
Palavras-chave em Inglês:
Área do conhecimento CNPq:
Link de acesso: https://tedebc.ufma.br/jspui/handle/tede/tede/3614
Resumo: Through theoretical-methodological research, our work aims to establish a link between Philosophy and Libras in a proposal to develop didactic-pedagogical material for teaching Philosophy through the experience of Libras. Philosophy, once established in the school universe, needs to exercise, in a critical-reflective way, a constant awakening to praxis, and, therefore, have an active and transforming role in the teacher-student relationship. In this sense, an education that establishes links that are truly inclusive and focused on citizenship is necessary. Based on studies in the light of Maurice Merleau-Ponty's thought, we can strengthen these links when we begin to understand how the experience of corporeality provides us with both Philosophy and Libras a direct relationship of the language of a subject-body. In the most diverse studied theorists, and especially the one mentioned here, concepts such as body, expression, language, movement, among others, are observed. Thus, in the first chapter we will make a historical journey of the absence-presence of Philosophy in the Brazilian education system. We will see the philosophical currents and the education system of the deaf, seeking to elucidate what deafness and sign languages are, and we will also share knowledge about deaf epistemology, linking to corporeality present in Libras signs. In the second chapter, we will reflect on themes such as perception, self-body, expression, language and speech. Such themes are of great sustainability to our work, and along this path we use many works, but as main reading, the work Phenomenology of Perception by Merleau-Ponty. With regard to the third chapter, we have the practical part of our research on the teaching of Philosophy through the enunciation of Libras: this is the moment to materialize the experience of thinking through the hands. The research to be carried out has as its locus the CAS - Prof. Maria da Glória Costa Arcangelli Support Teaching Center for People with Deafness and will be developed in stages that follow from philosophical workshops. The workshops will be transcribed to |LIBRAS after being analyzed by the teacher, students and interpreters in order to develop and improve pedagogical teaching material for the teaching of philosophy through the enunciation of LIBRAS.
id UFMA_e5aea24c5bef47d8760613f690901fa4
oai_identifier_str oai:tede2:tede/3614
network_acronym_str UFMA
network_name_str Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UFMA
repository_id_str
spelling FONTENELLE, Plínio Santoshttp://lattes.cnpq.br/7231046240258549FONTENELLE, Plínio Santoshttp://lattes.cnpq.br/7231046240258549BATISTA, Gustavo Silvanohttp://lattes.cnpq.br/8899510748810172SERRA, Maria Oliliahttp://lattes.cnpq.br/0797696566118847http://lattes.cnpq.br/8543433089456097ALMEIDA, Eline Mesquita2022-05-31T12:57:20Z2021-12-21ALMEIDA, Eline Mesquita. Libras e ensino de Filosofia: a experiência do pensar pelas mãos que falam. 2021. 158 f. Dissertação (Programa de Pós-Graduação em Rede - Mestrado Profissional em Filosofia/CCH) - Universidade Federal do Maranhão, São Luís, 2021.https://tedebc.ufma.br/jspui/handle/tede/tede/3614Through theoretical-methodological research, our work aims to establish a link between Philosophy and Libras in a proposal to develop didactic-pedagogical material for teaching Philosophy through the experience of Libras. Philosophy, once established in the school universe, needs to exercise, in a critical-reflective way, a constant awakening to praxis, and, therefore, have an active and transforming role in the teacher-student relationship. In this sense, an education that establishes links that are truly inclusive and focused on citizenship is necessary. Based on studies in the light of Maurice Merleau-Ponty's thought, we can strengthen these links when we begin to understand how the experience of corporeality provides us with both Philosophy and Libras a direct relationship of the language of a subject-body. In the most diverse studied theorists, and especially the one mentioned here, concepts such as body, expression, language, movement, among others, are observed. Thus, in the first chapter we will make a historical journey of the absence-presence of Philosophy in the Brazilian education system. We will see the philosophical currents and the education system of the deaf, seeking to elucidate what deafness and sign languages are, and we will also share knowledge about deaf epistemology, linking to corporeality present in Libras signs. In the second chapter, we will reflect on themes such as perception, self-body, expression, language and speech. Such themes are of great sustainability to our work, and along this path we use many works, but as main reading, the work Phenomenology of Perception by Merleau-Ponty. With regard to the third chapter, we have the practical part of our research on the teaching of Philosophy through the enunciation of Libras: this is the moment to materialize the experience of thinking through the hands. The research to be carried out has as its locus the CAS - Prof. Maria da Glória Costa Arcangelli Support Teaching Center for People with Deafness and will be developed in stages that follow from philosophical workshops. The workshops will be transcribed to |LIBRAS after being analyzed by the teacher, students and interpreters in order to develop and improve pedagogical teaching material for the teaching of philosophy through the enunciation of LIBRAS.Por meio de pesquisa teórico-metodológica, nosso trabalho tem como intento estabelecer um elo entre a Filosofia e a Libras numa proposta de elaborar material didático-pedagógico do ensino de Filosofia pela experiência da Libras. A Filosofia uma vez instaurada no universo escolar precisa exercer de maneira crítico-reflexiva um despertar constante para a práxis, e, portanto, ter papel ativo e transformador na relação professor-aluno. Nesse sentido, uma educação que estabeleça elos que sejam verdadeiramente inclusivos e voltados à cidadania se faz necessário. A partir de estudos à luz do pensamento de Maurice Merleau-Ponty podemos fortalecer esses elos quando passamos a compreender como a experiência de corporeidade nos proporciona tanto com a Filosofia quanto com a Libras uma relação direta da linguagem de um corpo-sujeito. Nos mais diversos teóricos estudados e, principalmente o já citado aqui, observa se conceitos como corpo, expressão, linguagem, movimento, entre outros. Dessa forma, no primeiro capítulo faremos um percurso histórico da ausência-presença da Filosofia no sistema de ensino brasileiro. Veremos as correntes filosóficas e o sistema de ensino dos surdos, buscando elucidar o que é a surdez e as línguas de sinais e ainda compartilhamos conhecimentos sobre a epistemologia surda vinculando à corporeidade presente nos sinais da Libras. No segundo capítulo, refletiremos temáticas como percepção, corpo-próprio, expressão, linguagem e fala. Tais temáticas são de grande sustentabilidade ao nosso trabalho, e nesse percurso nos utilizamos de muitas obras, mas como leitura principal, a obra Fenomenologia da percepção de Merleau-Ponty. No que tange ao terceiro capítulo, temos a parte prática de nossa pesquisa sobre o ensino da Filosofia pela enunciação da Libras: este é o momento de concretização da experiência do pensar pelas mãos. A pesquisa a ser realizada tem como lócus o CAS- Centro de Ensino de Apoio à Pessoa com Surdez prof.ª Maria da Glória Costa Arcangelli e será desenvolvida por etapas que se seguem a partir de oficinas filosóficas. As oficinas serão transcritas para a |LIBRAS depois de serem analisadas pelo professor, alunos e intérpretes no intento de desenvolver e aperfeiçoar material didático pedagógico para o ensino de filosofia pela enunciação da LIBRAS.Submitted by Daniella Santos (daniella.santos@ufma.br) on 2022-05-31T12:57:20Z No. of bitstreams: 1 ElineMesquita.pdf: 2631339 bytes, checksum: 22ea91cc0e876d88f6c1b70222aaca38 (MD5)Made available in DSpace on 2022-05-31T12:57:20Z (GMT). No. of bitstreams: 1 ElineMesquita.pdf: 2631339 bytes, checksum: 22ea91cc0e876d88f6c1b70222aaca38 (MD5) Previous issue date: 2021-12-21application/pdfporUniversidade Federal do MaranhãoPROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM REDE - MESTRADO PROFISSIONAL EM FILOSOFIA/CCHUFMABrasilDEPARTAMENTO DE FILOSOFIA/CCHcorporeidade;movimento;ensino de Filosofia;ensino de libras;Merleau-Ponty;corporeality;movement;teaching of Philosophy;teaching libras;Merleau-Ponty;Tópicos Específicos de EducaçãoFilosofiaLibras e ensino de Filosofia: a experiência do pensar pelas mãos que falamLibras and Philosophy teaching: the experience of thinking through the hands that speakinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/masterThesisinfo:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UFMAinstname:Universidade Federal do Maranhão (UFMA)instacron:UFMAORIGINALElineMesquita.pdfElineMesquita.pdfapplication/pdf2631339http://tedebc.ufma.br:8080/bitstream/tede/3614/2/ElineMesquita.pdf22ea91cc0e876d88f6c1b70222aaca38MD52LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-82255http://tedebc.ufma.br:8080/bitstream/tede/3614/1/license.txt97eeade1fce43278e63fe063657f8083MD51tede/36142022-05-31 09:57:20.769oai:tede2:tede/3614IExJQ0VOw4dBIERFIERJU1RSSUJVScOHw4NPIE7Dg08tRVhDTFVTSVZBCgpDb20gYSBhcHJlc2VudGHDp8OjbyBkZXN0YSBsaWNlbsOnYSxvIGF1dG9yIChlcykgb3UgbyB0aXR1bGFyIGRvcyBkaXJlaXRvcyBkZSBhdXRvciBjb25jZWRlIMOgIFVuaXZlcnNpZGFkZSBGZWRlcmFsIGRvIE1hcmFuaMOjbyAoVUZNQSkgbyBkaXJlaXRvIG7Do28tZXhjbHVzaXZvIGRlIHJlcHJvZHV6aXIsIHRyYWR1emlyIChjb25mb3JtZSBkZWZpbmlkbyBhYmFpeG8pLCBlL291IGRpc3RyaWJ1aXIgYSBzdWEgdGVzZSBvdSBkaXNzZXJ0YcOnw6NvIChpbmNsdWluZG8gbyByZXN1bW8pIHBvciB0b2RvIG8gbXVuZG8gbm8gZm9ybWF0byBpbXByZXNzbyBlIGVsZXRyw7RuaWNvIGUgZW0gcXVhbHF1ZXIgbWVpbywgaW5jbHVpbmRvIG9zIGZvcm1hdG9zIMOhdWRpbyBvdSB2w61kZW8uCgpWb2PDqiBjb25jb3JkYSBxdWUgYSBVRk1BIHBvZGUsIHNlbSBhbHRlcmFyIG8gY29udGXDumRvLCB0cmFuc3BvciBhIHN1YSB0ZXNlIG91IGRpc3NlcnRhw6fDo28gcGFyYSBxdWFscXVlciBtZWlvIG91IGZvcm1hdG8gcGFyYSBmaW5zIGRlIHByZXNlcnZhw6fDo28uCgpWb2PDqiB0YW1iw6ltIGNvbmNvcmRhIHF1ZSBhIFVGTUEgcG9kZSBtYW50ZXIgbWFpcyBkZSB1bWEgY8OzcGlhIGRlIHN1YSB0ZXNlIG91IGRpc3NlcnRhw6fDo28gcGFyYSBmaW5zIGRlIHNlZ3VyYW7Dp2EsIGJhY2stdXAgZSBwcmVzZXJ2YcOnw6NvLgoKVm9jw6ogZGVjbGFyYSBxdWUgYSBzdWEgdGVzZSBvdSBkaXNzZXJ0YcOnw6NvIMOpIG9yaWdpbmFsIGUgcXVlIHZvY8OqIHRlbSBvIHBvZGVyIGRlIGNvbmNlZGVyIG9zIGRpcmVpdG9zIGNvbnRpZG9zIG5lc3RhIGxpY2Vuw6dhLiBWb2PDqiB0YW1iw6ltIGRlY2xhcmEgcXVlIG8gZGVww7NzaXRvIGRhIHN1YSB0ZXNlIG91IGRpc3NlcnRhw6fDo28gbsOjbywgcXVlIHNlamEgZGUgc2V1IGNvbmhlY2ltZW50bywgaW5mcmluZ2UgZGlyZWl0b3MgYXV0b3JhaXMgZGUgbmluZ3XDqW0uCgpDYXNvIGEgc3VhIHRlc2Ugb3UgZGlzc2VydGHDp8OjbyBjb250ZW5oYSBtYXRlcmlhbCBxdWUgdm9jw6ogbsOjbyBwb3NzdWkgYSB0aXR1bGFyaWRhZGUgZG9zIGRpcmVpdG9zIGF1dG9yYWlzLCB2b2PDqiBkZWNsYXJhIHF1ZSBvYnRldmUgYSBwZXJtaXNzw6NvIGlycmVzdHJpdGEgZG8gZGV0ZW50b3IgZG9zIGRpcmVpdG9zIGF1dG9yYWlzIHBhcmEgY29uY2VkZXIgw6AgVUZNQSBvcyBkaXJlaXRvcyBhcHJlc2VudGFkb3MgbmVzdGEgbGljZW7Dp2EsIGUgcXVlIGVzc2UgbWF0ZXJpYWwgZGUgcHJvcHJpZWRhZGUgZGUgdGVyY2Vpcm9zIGVzdMOhIGNsYXJhbWVudGUgaWRlbnRpZmljYWRvIGUgcmVjb25oZWNpZG8gbm8gdGV4dG8gb3Ugbm8gY29udGXDumRvIGRhIHRlc2Ugb3UgZGlzc2VydGHDp8OjbyBvcmEgZGVwb3NpdGFkYS4KCkNBU08gQSBURVNFIE9VIERJU1NFUlRBw4fDg08gT1JBIERFUE9TSVRBREEgVEVOSEEgU0lETyBSRVNVTFRBRE8gREUgVU0gUEFUUk9Dw41OSU8gT1UgQVBPSU8gREUgVU1BIEFHw4pOQ0lBIERFIEZPTUVOVE8gT1UgT1VUUk8gT1JHQU5JU01PIFFVRSBOw4NPIFNFSkEgQSBVRk1BLCBWT0PDiiBERUNMQVJBIFFVRSBSRVNQRUlUT1UgVE9ET1MgRSBRVUFJU1FVRVIgRElSRUlUT1MgREUgUkVWSVPDg08gQ09NTyBUQU1Cw4lNIEFTIERFTUFJUyBPQlJJR0HDh8OVRVMgRVhJR0lEQVMgUE9SIENPTlRSQVRPIE9VIEFDT1JETy4KCkEgVUZNQSBzZSBjb21wcm9tZXRlIGEgaWRlbnRpZmljYXIgY2xhcmFtZW50ZSBvIHNldSBub21lIG91IG8ocykgbm9tZShzKSBkbyhzKSBkZXRlbnRvcihlcykgZG9zIGRpcmVpdG9zIGF1dG9yYWlzIGRhIHRlc2Ugb3UgZGlzc2VydGHDp8OjbywgZSBuw6NvIGZhcsOhIHF1YWxxdWVyIGFsdGVyYcOnw6NvLCBhbMOpbSBkYXF1ZWxhcyBjb25jZWRpZGFzIHBvciBlc3RhIGxpY2Vuw6dhLgoKRGVjbGFyYSB0YW1iw6ltIHF1ZSB0b2RhcyBhcyBhZmlsaWHDp8O1ZXMgY29ycG9yYXRpdmFzIG91IGluc3RpdHVjaW9uYWlzIGUgdG9kYXMgYXMgZm9udGVzIGRlIGFwb2lvIGZpbmFuY2Vpcm8gYW8gdHJhYmFsaG8gZXN0w6NvIGRldmlkYW1lbnRlIGNpdGFkYXMgb3UgbWVuY2lvbmFkYXMgZSBjZXJ0aWZpY2EgcXVlIG7Do28gaMOhIG5lbmh1bSBpbnRlcmVzc2UgY29tZXJjaWFsIG91IGFzc29jaWF0aXZvIHF1ZSByZXByZXNlbnRlIGNvbmZsaXRvIGRlIGludGVyZXNzZSBlbSBjb25leMOjbyBjb20gbyB0cmFiYWxobyBzdWJtZXRpZG8uCgoKCgoKCgo=Biblioteca Digital de Teses e Dissertaçõeshttps://tedebc.ufma.br/jspui/PUBhttp://tedebc.ufma.br:8080/oai/requestrepositorio@ufma.br||repositorio@ufma.bropendoar:21312022-05-31T12:57:20Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UFMA - Universidade Federal do Maranhão (UFMA)false
dc.title.por.fl_str_mv Libras e ensino de Filosofia: a experiência do pensar pelas mãos que falam
dc.title.alternative.eng.fl_str_mv Libras and Philosophy teaching: the experience of thinking through the hands that speak
title Libras e ensino de Filosofia: a experiência do pensar pelas mãos que falam
spellingShingle Libras e ensino de Filosofia: a experiência do pensar pelas mãos que falam
ALMEIDA, Eline Mesquita
corporeidade;
movimento;
ensino de Filosofia;
ensino de libras;
Merleau-Ponty;
corporeality;
movement;
teaching of Philosophy;
teaching libras;
Merleau-Ponty;
Tópicos Específicos de Educação
Filosofia
title_short Libras e ensino de Filosofia: a experiência do pensar pelas mãos que falam
title_full Libras e ensino de Filosofia: a experiência do pensar pelas mãos que falam
title_fullStr Libras e ensino de Filosofia: a experiência do pensar pelas mãos que falam
title_full_unstemmed Libras e ensino de Filosofia: a experiência do pensar pelas mãos que falam
title_sort Libras e ensino de Filosofia: a experiência do pensar pelas mãos que falam
author ALMEIDA, Eline Mesquita
author_facet ALMEIDA, Eline Mesquita
author_role author
dc.contributor.advisor1.fl_str_mv FONTENELLE, Plínio Santos
dc.contributor.advisor1Lattes.fl_str_mv http://lattes.cnpq.br/7231046240258549
dc.contributor.referee1.fl_str_mv FONTENELLE, Plínio Santos
dc.contributor.referee1Lattes.fl_str_mv http://lattes.cnpq.br/7231046240258549
dc.contributor.referee2.fl_str_mv BATISTA, Gustavo Silvano
dc.contributor.referee2Lattes.fl_str_mv http://lattes.cnpq.br/8899510748810172
dc.contributor.referee3.fl_str_mv SERRA, Maria Olilia
dc.contributor.referee3Lattes.fl_str_mv http://lattes.cnpq.br/0797696566118847
dc.contributor.authorLattes.fl_str_mv http://lattes.cnpq.br/8543433089456097
dc.contributor.author.fl_str_mv ALMEIDA, Eline Mesquita
contributor_str_mv FONTENELLE, Plínio Santos
FONTENELLE, Plínio Santos
BATISTA, Gustavo Silvano
SERRA, Maria Olilia
dc.subject.por.fl_str_mv corporeidade;
movimento;
ensino de Filosofia;
ensino de libras;
Merleau-Ponty;
topic corporeidade;
movimento;
ensino de Filosofia;
ensino de libras;
Merleau-Ponty;
corporeality;
movement;
teaching of Philosophy;
teaching libras;
Merleau-Ponty;
Tópicos Específicos de Educação
Filosofia
dc.subject.eng.fl_str_mv corporeality;
movement;
teaching of Philosophy;
teaching libras;
Merleau-Ponty;
dc.subject.cnpq.fl_str_mv Tópicos Específicos de Educação
Filosofia
description Through theoretical-methodological research, our work aims to establish a link between Philosophy and Libras in a proposal to develop didactic-pedagogical material for teaching Philosophy through the experience of Libras. Philosophy, once established in the school universe, needs to exercise, in a critical-reflective way, a constant awakening to praxis, and, therefore, have an active and transforming role in the teacher-student relationship. In this sense, an education that establishes links that are truly inclusive and focused on citizenship is necessary. Based on studies in the light of Maurice Merleau-Ponty's thought, we can strengthen these links when we begin to understand how the experience of corporeality provides us with both Philosophy and Libras a direct relationship of the language of a subject-body. In the most diverse studied theorists, and especially the one mentioned here, concepts such as body, expression, language, movement, among others, are observed. Thus, in the first chapter we will make a historical journey of the absence-presence of Philosophy in the Brazilian education system. We will see the philosophical currents and the education system of the deaf, seeking to elucidate what deafness and sign languages are, and we will also share knowledge about deaf epistemology, linking to corporeality present in Libras signs. In the second chapter, we will reflect on themes such as perception, self-body, expression, language and speech. Such themes are of great sustainability to our work, and along this path we use many works, but as main reading, the work Phenomenology of Perception by Merleau-Ponty. With regard to the third chapter, we have the practical part of our research on the teaching of Philosophy through the enunciation of Libras: this is the moment to materialize the experience of thinking through the hands. The research to be carried out has as its locus the CAS - Prof. Maria da Glória Costa Arcangelli Support Teaching Center for People with Deafness and will be developed in stages that follow from philosophical workshops. The workshops will be transcribed to |LIBRAS after being analyzed by the teacher, students and interpreters in order to develop and improve pedagogical teaching material for the teaching of philosophy through the enunciation of LIBRAS.
publishDate 2021
dc.date.issued.fl_str_mv 2021-12-21
dc.date.accessioned.fl_str_mv 2022-05-31T12:57:20Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/masterThesis
format masterThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.citation.fl_str_mv ALMEIDA, Eline Mesquita. Libras e ensino de Filosofia: a experiência do pensar pelas mãos que falam. 2021. 158 f. Dissertação (Programa de Pós-Graduação em Rede - Mestrado Profissional em Filosofia/CCH) - Universidade Federal do Maranhão, São Luís, 2021.
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://tedebc.ufma.br/jspui/handle/tede/tede/3614
identifier_str_mv ALMEIDA, Eline Mesquita. Libras e ensino de Filosofia: a experiência do pensar pelas mãos que falam. 2021. 158 f. Dissertação (Programa de Pós-Graduação em Rede - Mestrado Profissional em Filosofia/CCH) - Universidade Federal do Maranhão, São Luís, 2021.
url https://tedebc.ufma.br/jspui/handle/tede/tede/3614
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal do Maranhão
dc.publisher.program.fl_str_mv PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM REDE - MESTRADO PROFISSIONAL EM FILOSOFIA/CCH
dc.publisher.initials.fl_str_mv UFMA
dc.publisher.country.fl_str_mv Brasil
dc.publisher.department.fl_str_mv DEPARTAMENTO DE FILOSOFIA/CCH
publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal do Maranhão
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UFMA
instname:Universidade Federal do Maranhão (UFMA)
instacron:UFMA
instname_str Universidade Federal do Maranhão (UFMA)
instacron_str UFMA
institution UFMA
reponame_str Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UFMA
collection Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UFMA
bitstream.url.fl_str_mv http://tedebc.ufma.br:8080/bitstream/tede/3614/2/ElineMesquita.pdf
http://tedebc.ufma.br:8080/bitstream/tede/3614/1/license.txt
bitstream.checksum.fl_str_mv 22ea91cc0e876d88f6c1b70222aaca38
97eeade1fce43278e63fe063657f8083
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UFMA - Universidade Federal do Maranhão (UFMA)
repository.mail.fl_str_mv repositorio@ufma.br||repositorio@ufma.br
_version_ 1797055622550650880