O protagonismo do anti-herói na obra de José Louzeiro: análise do processo de criação do roteiro do filme Pixote - A Lei do Mais Fraco

Detalhes bibliográficos
Ano de defesa: 2020
Autor(a) principal: CASTELO BRANCO, Bruna Maria Paixão lattes
Orientador(a): FERREIRA JÚNIOR, José lattes
Banca de defesa: FERREIRA JÚNIOR, José lattes, FREITAS, Flávio Luiz de Castro lattes, MONZANI, Josette Maria Alves de Souza lattes
Tipo de documento: Dissertação
Tipo de acesso: Acesso aberto
Idioma: por
Instituição de defesa: Universidade Federal do Maranhão
Programa de Pós-Graduação: PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM CULTURA E SOCIEDADE/CCH
Departamento: DEPARTAMENTO DE COMUNICAÇÃO SOCIAL/CCSO
País: Brasil
Palavras-chave em Português:
Palavras-chave em Inglês:
Área do conhecimento CNPq:
Link de acesso: https://tedebc.ufma.br/jspui/handle/tede/3107
Resumo: This paper investigates the processes of socially marginalized character creation in the movie Pixote – A Lei do Mais Fraco, directed by Hector Babenco. The movie is inspired by the book Infância dos Mortos, written by José Louzeiro, that took part in the script writing. The creation process also included Hector Babenco and Jorge Duran.The study is inserted in a methodological field of research on genetic criticism. The goal is to understand the different treatments of the script, considering notes, drafts and information exchange among the writers. These elements help to identify the stages of development of main characters. Considering the historical context of Brazil at the time the movie was released, the research is divided into steps, in order to show elements that influenced the approaches of social themes. An overview of José Louzeiro’s work is outlined and the work also explains how the literary genre novel-news story was important to influence the cinema productions at that time. In order to understand the scenario, the work mentions authors such as Reimão (2011), Costa (2005) and Süssekind (1984), beyond the contextualization of the historical period of the time, as well as its influence on the production and freedom of expression in the field of arts. For a specific analysis of cinema, authors such as Gomes (1980), Xavier (1993) and Amancio (2007) are mentioned. Considering creation, there’s a connection to researches by Salles, who approaches the creation as a network building process. Finally, this work also approaches the directions to the book adaptation from the script analysis, focusing the socially marginalized character creation. It’s an unpublished analysis and the proposal is to contribute to the processes of creation.
id UFMA_e6871c982bcde8decfc9d86ba6a15365
oai_identifier_str oai:tede2:tede/3107
network_acronym_str UFMA
network_name_str Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UFMA
repository_id_str
spelling FERREIRA JÚNIOR, José252457403-20http://lattes.cnpq.br/0058185567130333FERREIRA JÚNIOR, Joséhttp://lattes.cnpq.br/0058185567130333FREITAS, Flávio Luiz de Castrohttp://lattes.cnpq.br/2128304906555701MONZANI, Josette Maria Alves de Souzahttp://lattes.cnpq.br/0505156751073470995912193-34http://lattes.cnpq.br/9469093684495097CASTELO BRANCO, Bruna Maria Paixão2020-03-13T19:15:18Z2020-01-30CASTELO BRANCO, Bruna Maria Paixão. O protagonismo do anti-herói na obra de José Louzeiro: análise do processo de criação do roteiro do filme Pixote - A Lei do Mais Fraco. 2020. 122 f. Dissertação (Programa de Pós-Graduação em Cultura e Sociedade/CCH) - Universidade Federal do Maranhão, São Luís, 2020.https://tedebc.ufma.br/jspui/handle/tede/3107This paper investigates the processes of socially marginalized character creation in the movie Pixote – A Lei do Mais Fraco, directed by Hector Babenco. The movie is inspired by the book Infância dos Mortos, written by José Louzeiro, that took part in the script writing. The creation process also included Hector Babenco and Jorge Duran.The study is inserted in a methodological field of research on genetic criticism. The goal is to understand the different treatments of the script, considering notes, drafts and information exchange among the writers. These elements help to identify the stages of development of main characters. Considering the historical context of Brazil at the time the movie was released, the research is divided into steps, in order to show elements that influenced the approaches of social themes. An overview of José Louzeiro’s work is outlined and the work also explains how the literary genre novel-news story was important to influence the cinema productions at that time. In order to understand the scenario, the work mentions authors such as Reimão (2011), Costa (2005) and Süssekind (1984), beyond the contextualization of the historical period of the time, as well as its influence on the production and freedom of expression in the field of arts. For a specific analysis of cinema, authors such as Gomes (1980), Xavier (1993) and Amancio (2007) are mentioned. Considering creation, there’s a connection to researches by Salles, who approaches the creation as a network building process. Finally, this work also approaches the directions to the book adaptation from the script analysis, focusing the socially marginalized character creation. It’s an unpublished analysis and the proposal is to contribute to the processes of creation.A dissertação investiga a partir da análise de manuscritos do roteiro, os processos de criação de personagens marginalizados socialmente presentes no filme Pixote – A Lei do Mais Fraco, dirigido por Hector Babenco e inspirado no livro Infância dos Mortos de José Louzeiro, autor que participou da elaboração do roteiro do filme, em um processo de criação coletiva com os cineastas Hector Babenco e Jorge Duran. O estudo se insere no campo metodológico de pesquisa de Crítica Genética, tem como objetivo o estudo dos diferentes tratamentos do roteiro, considerando anotações, rascunhos e troca de informações entre os roteiristas, importantes para a compreensão das etapas de construção de personagens centrais da obra a partir da documentação do processo de escrita. Considerando o contexto histórico do país na época de lançamento do filme, a pesquisa dividiu-se em etapas para apresentar elementos externos que influenciavam na abordagem de tema social no cinema. Traçou-se um panorama da obra de José Louzeiro e como o gênero literário de romance-reportagem foi importante para influenciar as produções cinematográficas no período, para a compreensão do cenário utilizou-se a contribuição de autores como Reimão (2011), Costa (2005) e Süssekind (1984). Para análise específica do cinema utilizou-se autores como Gomes (1980), Xavier (1993) e Amancio (2007). Sob o ponto de vista do processo de criação, buscou-se estabelecer um diálogo com a pesquisa de Salles, que discute a criação como um processo de construção em rede. A partir da análise do manuscrito do roteiro são discutidos os princípios direcionadores na adaptação do livro para cinema, com foco na construção de personagens socialmente marginalizados. Como resultado, pretende-se identificar elementos presentes no processo de criação do cenário de invulnerabilidade social no cinema.Submitted by Sheila MONTEIRO (sheila.monteiro@ufma.br) on 2020-03-13T19:15:18Z No. of bitstreams: 1 BRUNA-CASTELOBRANCO.pdf: 5850574 bytes, checksum: aa8ff4382849e4759a72c4eaa31d846d (MD5)Made available in DSpace on 2020-03-13T19:15:18Z (GMT). No. of bitstreams: 1 BRUNA-CASTELOBRANCO.pdf: 5850574 bytes, checksum: aa8ff4382849e4759a72c4eaa31d846d (MD5) Previous issue date: 2020-01-30application/pdfporUniversidade Federal do MaranhãoPROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM CULTURA E SOCIEDADE/CCHUFMABrasilDEPARTAMENTO DE COMUNICAÇÃO SOCIAL/CCSOJosé LouzeiroCinema nacionalInfância marginalizadaManuscritosCrítica GenéticaProcessos de criaçãoJosé LouzeiroNational cinemaMarginalized childhoodManuscriptsGenetic criticismProcesses of creationCinemaO protagonismo do anti-herói na obra de José Louzeiro: análise do processo de criação do roteiro do filme Pixote - A Lei do Mais FracoThe role of the anti-hero in the work of José Louzeiro: analysis of the process of creating the script for the film Pixote - The Law of the Weakestinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/masterThesisinfo:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UFMAinstname:Universidade Federal do Maranhão (UFMA)instacron:UFMAORIGINALBRUNA-CASTELOBRANCO.pdfBRUNA-CASTELOBRANCO.pdfapplication/pdf5850574http://tedebc.ufma.br:8080/bitstream/tede/3107/2/BRUNA-CASTELOBRANCO.pdfaa8ff4382849e4759a72c4eaa31d846dMD52LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-82255http://tedebc.ufma.br:8080/bitstream/tede/3107/1/license.txt97eeade1fce43278e63fe063657f8083MD51tede/31072020-03-13 16:15:18.976oai:tede2:tede/3107IExJQ0VOw4dBIERFIERJU1RSSUJVScOHw4NPIE7Dg08tRVhDTFVTSVZBCgpDb20gYSBhcHJlc2VudGHDp8OjbyBkZXN0YSBsaWNlbsOnYSxvIGF1dG9yIChlcykgb3UgbyB0aXR1bGFyIGRvcyBkaXJlaXRvcyBkZSBhdXRvciBjb25jZWRlIMOgIFVuaXZlcnNpZGFkZSBGZWRlcmFsIGRvIE1hcmFuaMOjbyAoVUZNQSkgbyBkaXJlaXRvIG7Do28tZXhjbHVzaXZvIGRlIHJlcHJvZHV6aXIsIHRyYWR1emlyIChjb25mb3JtZSBkZWZpbmlkbyBhYmFpeG8pLCBlL291IGRpc3RyaWJ1aXIgYSBzdWEgdGVzZSBvdSBkaXNzZXJ0YcOnw6NvIChpbmNsdWluZG8gbyByZXN1bW8pIHBvciB0b2RvIG8gbXVuZG8gbm8gZm9ybWF0byBpbXByZXNzbyBlIGVsZXRyw7RuaWNvIGUgZW0gcXVhbHF1ZXIgbWVpbywgaW5jbHVpbmRvIG9zIGZvcm1hdG9zIMOhdWRpbyBvdSB2w61kZW8uCgpWb2PDqiBjb25jb3JkYSBxdWUgYSBVRk1BIHBvZGUsIHNlbSBhbHRlcmFyIG8gY29udGXDumRvLCB0cmFuc3BvciBhIHN1YSB0ZXNlIG91IGRpc3NlcnRhw6fDo28gcGFyYSBxdWFscXVlciBtZWlvIG91IGZvcm1hdG8gcGFyYSBmaW5zIGRlIHByZXNlcnZhw6fDo28uCgpWb2PDqiB0YW1iw6ltIGNvbmNvcmRhIHF1ZSBhIFVGTUEgcG9kZSBtYW50ZXIgbWFpcyBkZSB1bWEgY8OzcGlhIGRlIHN1YSB0ZXNlIG91IGRpc3NlcnRhw6fDo28gcGFyYSBmaW5zIGRlIHNlZ3VyYW7Dp2EsIGJhY2stdXAgZSBwcmVzZXJ2YcOnw6NvLgoKVm9jw6ogZGVjbGFyYSBxdWUgYSBzdWEgdGVzZSBvdSBkaXNzZXJ0YcOnw6NvIMOpIG9yaWdpbmFsIGUgcXVlIHZvY8OqIHRlbSBvIHBvZGVyIGRlIGNvbmNlZGVyIG9zIGRpcmVpdG9zIGNvbnRpZG9zIG5lc3RhIGxpY2Vuw6dhLiBWb2PDqiB0YW1iw6ltIGRlY2xhcmEgcXVlIG8gZGVww7NzaXRvIGRhIHN1YSB0ZXNlIG91IGRpc3NlcnRhw6fDo28gbsOjbywgcXVlIHNlamEgZGUgc2V1IGNvbmhlY2ltZW50bywgaW5mcmluZ2UgZGlyZWl0b3MgYXV0b3JhaXMgZGUgbmluZ3XDqW0uCgpDYXNvIGEgc3VhIHRlc2Ugb3UgZGlzc2VydGHDp8OjbyBjb250ZW5oYSBtYXRlcmlhbCBxdWUgdm9jw6ogbsOjbyBwb3NzdWkgYSB0aXR1bGFyaWRhZGUgZG9zIGRpcmVpdG9zIGF1dG9yYWlzLCB2b2PDqiBkZWNsYXJhIHF1ZSBvYnRldmUgYSBwZXJtaXNzw6NvIGlycmVzdHJpdGEgZG8gZGV0ZW50b3IgZG9zIGRpcmVpdG9zIGF1dG9yYWlzIHBhcmEgY29uY2VkZXIgw6AgVUZNQSBvcyBkaXJlaXRvcyBhcHJlc2VudGFkb3MgbmVzdGEgbGljZW7Dp2EsIGUgcXVlIGVzc2UgbWF0ZXJpYWwgZGUgcHJvcHJpZWRhZGUgZGUgdGVyY2Vpcm9zIGVzdMOhIGNsYXJhbWVudGUgaWRlbnRpZmljYWRvIGUgcmVjb25oZWNpZG8gbm8gdGV4dG8gb3Ugbm8gY29udGXDumRvIGRhIHRlc2Ugb3UgZGlzc2VydGHDp8OjbyBvcmEgZGVwb3NpdGFkYS4KCkNBU08gQSBURVNFIE9VIERJU1NFUlRBw4fDg08gT1JBIERFUE9TSVRBREEgVEVOSEEgU0lETyBSRVNVTFRBRE8gREUgVU0gUEFUUk9Dw41OSU8gT1UgQVBPSU8gREUgVU1BIEFHw4pOQ0lBIERFIEZPTUVOVE8gT1UgT1VUUk8gT1JHQU5JU01PIFFVRSBOw4NPIFNFSkEgQSBVRk1BLCBWT0PDiiBERUNMQVJBIFFVRSBSRVNQRUlUT1UgVE9ET1MgRSBRVUFJU1FVRVIgRElSRUlUT1MgREUgUkVWSVPDg08gQ09NTyBUQU1Cw4lNIEFTIERFTUFJUyBPQlJJR0HDh8OVRVMgRVhJR0lEQVMgUE9SIENPTlRSQVRPIE9VIEFDT1JETy4KCkEgVUZNQSBzZSBjb21wcm9tZXRlIGEgaWRlbnRpZmljYXIgY2xhcmFtZW50ZSBvIHNldSBub21lIG91IG8ocykgbm9tZShzKSBkbyhzKSBkZXRlbnRvcihlcykgZG9zIGRpcmVpdG9zIGF1dG9yYWlzIGRhIHRlc2Ugb3UgZGlzc2VydGHDp8OjbywgZSBuw6NvIGZhcsOhIHF1YWxxdWVyIGFsdGVyYcOnw6NvLCBhbMOpbSBkYXF1ZWxhcyBjb25jZWRpZGFzIHBvciBlc3RhIGxpY2Vuw6dhLgoKRGVjbGFyYSB0YW1iw6ltIHF1ZSB0b2RhcyBhcyBhZmlsaWHDp8O1ZXMgY29ycG9yYXRpdmFzIG91IGluc3RpdHVjaW9uYWlzIGUgdG9kYXMgYXMgZm9udGVzIGRlIGFwb2lvIGZpbmFuY2Vpcm8gYW8gdHJhYmFsaG8gZXN0w6NvIGRldmlkYW1lbnRlIGNpdGFkYXMgb3UgbWVuY2lvbmFkYXMgZSBjZXJ0aWZpY2EgcXVlIG7Do28gaMOhIG5lbmh1bSBpbnRlcmVzc2UgY29tZXJjaWFsIG91IGFzc29jaWF0aXZvIHF1ZSByZXByZXNlbnRlIGNvbmZsaXRvIGRlIGludGVyZXNzZSBlbSBjb25leMOjbyBjb20gbyB0cmFiYWxobyBzdWJtZXRpZG8uCgoKCgoKCgo=Biblioteca Digital de Teses e Dissertaçõeshttps://tedebc.ufma.br/jspui/PUBhttp://tedebc.ufma.br:8080/oai/requestrepositorio@ufma.br||repositorio@ufma.bropendoar:21312020-03-13T19:15:18Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UFMA - Universidade Federal do Maranhão (UFMA)false
dc.title.por.fl_str_mv O protagonismo do anti-herói na obra de José Louzeiro: análise do processo de criação do roteiro do filme Pixote - A Lei do Mais Fraco
dc.title.alternative.eng.fl_str_mv The role of the anti-hero in the work of José Louzeiro: analysis of the process of creating the script for the film Pixote - The Law of the Weakest
title O protagonismo do anti-herói na obra de José Louzeiro: análise do processo de criação do roteiro do filme Pixote - A Lei do Mais Fraco
spellingShingle O protagonismo do anti-herói na obra de José Louzeiro: análise do processo de criação do roteiro do filme Pixote - A Lei do Mais Fraco
CASTELO BRANCO, Bruna Maria Paixão
José Louzeiro
Cinema nacional
Infância marginalizada
Manuscritos
Crítica Genética
Processos de criação
José Louzeiro
National cinema
Marginalized childhood
Manuscripts
Genetic criticism
Processes of creation
Cinema
title_short O protagonismo do anti-herói na obra de José Louzeiro: análise do processo de criação do roteiro do filme Pixote - A Lei do Mais Fraco
title_full O protagonismo do anti-herói na obra de José Louzeiro: análise do processo de criação do roteiro do filme Pixote - A Lei do Mais Fraco
title_fullStr O protagonismo do anti-herói na obra de José Louzeiro: análise do processo de criação do roteiro do filme Pixote - A Lei do Mais Fraco
title_full_unstemmed O protagonismo do anti-herói na obra de José Louzeiro: análise do processo de criação do roteiro do filme Pixote - A Lei do Mais Fraco
title_sort O protagonismo do anti-herói na obra de José Louzeiro: análise do processo de criação do roteiro do filme Pixote - A Lei do Mais Fraco
author CASTELO BRANCO, Bruna Maria Paixão
author_facet CASTELO BRANCO, Bruna Maria Paixão
author_role author
dc.contributor.advisor1.fl_str_mv FERREIRA JÚNIOR, José
dc.contributor.advisor1ID.fl_str_mv 252457403-20
dc.contributor.advisor1Lattes.fl_str_mv http://lattes.cnpq.br/0058185567130333
dc.contributor.referee1.fl_str_mv FERREIRA JÚNIOR, José
dc.contributor.referee1Lattes.fl_str_mv http://lattes.cnpq.br/0058185567130333
dc.contributor.referee2.fl_str_mv FREITAS, Flávio Luiz de Castro
dc.contributor.referee2Lattes.fl_str_mv http://lattes.cnpq.br/2128304906555701
dc.contributor.referee3.fl_str_mv MONZANI, Josette Maria Alves de Souza
dc.contributor.referee3Lattes.fl_str_mv http://lattes.cnpq.br/0505156751073470
dc.contributor.authorID.fl_str_mv 995912193-34
dc.contributor.authorLattes.fl_str_mv http://lattes.cnpq.br/9469093684495097
dc.contributor.author.fl_str_mv CASTELO BRANCO, Bruna Maria Paixão
contributor_str_mv FERREIRA JÚNIOR, José
FERREIRA JÚNIOR, José
FREITAS, Flávio Luiz de Castro
MONZANI, Josette Maria Alves de Souza
dc.subject.por.fl_str_mv José Louzeiro
Cinema nacional
Infância marginalizada
Manuscritos
Crítica Genética
Processos de criação
topic José Louzeiro
Cinema nacional
Infância marginalizada
Manuscritos
Crítica Genética
Processos de criação
José Louzeiro
National cinema
Marginalized childhood
Manuscripts
Genetic criticism
Processes of creation
Cinema
dc.subject.eng.fl_str_mv José Louzeiro
National cinema
Marginalized childhood
Manuscripts
Genetic criticism
Processes of creation
dc.subject.cnpq.fl_str_mv Cinema
description This paper investigates the processes of socially marginalized character creation in the movie Pixote – A Lei do Mais Fraco, directed by Hector Babenco. The movie is inspired by the book Infância dos Mortos, written by José Louzeiro, that took part in the script writing. The creation process also included Hector Babenco and Jorge Duran.The study is inserted in a methodological field of research on genetic criticism. The goal is to understand the different treatments of the script, considering notes, drafts and information exchange among the writers. These elements help to identify the stages of development of main characters. Considering the historical context of Brazil at the time the movie was released, the research is divided into steps, in order to show elements that influenced the approaches of social themes. An overview of José Louzeiro’s work is outlined and the work also explains how the literary genre novel-news story was important to influence the cinema productions at that time. In order to understand the scenario, the work mentions authors such as Reimão (2011), Costa (2005) and Süssekind (1984), beyond the contextualization of the historical period of the time, as well as its influence on the production and freedom of expression in the field of arts. For a specific analysis of cinema, authors such as Gomes (1980), Xavier (1993) and Amancio (2007) are mentioned. Considering creation, there’s a connection to researches by Salles, who approaches the creation as a network building process. Finally, this work also approaches the directions to the book adaptation from the script analysis, focusing the socially marginalized character creation. It’s an unpublished analysis and the proposal is to contribute to the processes of creation.
publishDate 2020
dc.date.accessioned.fl_str_mv 2020-03-13T19:15:18Z
dc.date.issued.fl_str_mv 2020-01-30
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/masterThesis
format masterThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.citation.fl_str_mv CASTELO BRANCO, Bruna Maria Paixão. O protagonismo do anti-herói na obra de José Louzeiro: análise do processo de criação do roteiro do filme Pixote - A Lei do Mais Fraco. 2020. 122 f. Dissertação (Programa de Pós-Graduação em Cultura e Sociedade/CCH) - Universidade Federal do Maranhão, São Luís, 2020.
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://tedebc.ufma.br/jspui/handle/tede/3107
identifier_str_mv CASTELO BRANCO, Bruna Maria Paixão. O protagonismo do anti-herói na obra de José Louzeiro: análise do processo de criação do roteiro do filme Pixote - A Lei do Mais Fraco. 2020. 122 f. Dissertação (Programa de Pós-Graduação em Cultura e Sociedade/CCH) - Universidade Federal do Maranhão, São Luís, 2020.
url https://tedebc.ufma.br/jspui/handle/tede/3107
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal do Maranhão
dc.publisher.program.fl_str_mv PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM CULTURA E SOCIEDADE/CCH
dc.publisher.initials.fl_str_mv UFMA
dc.publisher.country.fl_str_mv Brasil
dc.publisher.department.fl_str_mv DEPARTAMENTO DE COMUNICAÇÃO SOCIAL/CCSO
publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal do Maranhão
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UFMA
instname:Universidade Federal do Maranhão (UFMA)
instacron:UFMA
instname_str Universidade Federal do Maranhão (UFMA)
instacron_str UFMA
institution UFMA
reponame_str Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UFMA
collection Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UFMA
bitstream.url.fl_str_mv http://tedebc.ufma.br:8080/bitstream/tede/3107/2/BRUNA-CASTELOBRANCO.pdf
http://tedebc.ufma.br:8080/bitstream/tede/3107/1/license.txt
bitstream.checksum.fl_str_mv aa8ff4382849e4759a72c4eaa31d846d
97eeade1fce43278e63fe063657f8083
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UFMA - Universidade Federal do Maranhão (UFMA)
repository.mail.fl_str_mv repositorio@ufma.br||repositorio@ufma.br
_version_ 1853507967525060608