Representações sociodiscursivas de imigrantes e refugiados no cenário brasileiro contemporâneo

• Ano de defesa: 2020
• Autor(a) principal: Bárbara Mano de Faria
• Orientador(a): Glaucia Muniz Proença Lara
• Banca de defesa: Luciano Magnoni Tocaia, Sandra Maria Silva Cavalcante, Wander Emediato de Souza
• Tipo de documento: Dissertação
• Tipo de acesso: Acesso aberto
• Idioma: por
• Instituição de defesa: Universidade Federal de Minas Gerais
• Programa de Pós-Graduação: Programa de Pós-Graduação em Estudos Linguísticos
• Departamento: FALE - FACULDADE DE LETRAS
• País: Brasil
• Palavras-chave em Português: Representações sociodiscursivas; Migrações contemporâneas; Imigrantes e refugiados; Discursos midiáticos; Narrativas de vida
• Link de acesso: http://hdl.handle.net/1843/34356

Este trabalho se volta para o estudo de representações sociodiscursivas de imigrantes e refugiados no cenário brasileiro contemporâneo, tendo como principais referências a Análise do Discurso de orientação francesa (ADF) e algumas teorias/disciplinas que com ela dialogam. O fenômeno das migrações contemporâneas, marcado por diversas modalidades de deslocamento e por fluxos humanos cada vez maiores, tem alcançado projeções significativas nos discursos institucionais que circulam no Brasil e no mundo. Ao focalizarem as chamadas “migrações Sul-Sul”, esses discursos tendem a representá-las segundo o imaginário de uma crise migratória internacional, como forma de justificar a adoção de políticas migratórias pautadas no fechamento de fronteiras e na marginalização social de imigrantes e refugiados. Paralelamente, há poucos espaços para que os próprios integrantes desses grupos falem de si e de sua(s) condição(ões) migratória(s), de modo que as representações sociodiscursivas desses sujeitos, que são, geralmente, veiculadas pelas mídias, ecoem na opinião pública e, muitas vezes, influenciem/reflitam o senso comum (a doxa). Logo, para que o estabelecimento desses indivíduos no país ocorra de forma humanitária, é fundamental compreender como o status atribuído a esses grupos orienta o tratamento social e político a eles dirigido. Buscamos, assim, analisar as representações sociodiscursivas que emergem na instância midiática e compará-las aos modos como imigrantes e refugiados se representam em suas próprias narrativas de vida, com base em um corpus formado por notícias da imprensa de referência mineira e por narrativas de vida elaboradas a partir de entrevistas concedidas por imigrantes e refugiados residentes na região metropolitana de Belo Horizonte. Primeiramente, apresentamos um panorama dos principais acordos e documentos políticos, internacionais e nacionais, que definem juridicamente as diversas categorias de sujeitos migrantes, discutindo suas representações nesses instrumentos. Em um segundo momento, retomamos as noções de representações sociais e de imaginários sociodiscursivos que embasam este estudo; algumas abordagens teóricas que tratam dos discursos das mídias e da opinião pública; e as referências da Sociologia e da ADF que teorizam as narrativas de vida. Também recorremos a uma série de referenciais teórico-metodológicos para construir um dispositivo “individualizado” de análise, à luz da Semântica Global. Em seguida, descrevemos todos os procedimentos metodológicos adotados para coletar, registrar e analisar os textos do corpus, destacando o caráter qualitativo da pesquisa. Após empreender as análises discursivas dos textos midiáticos, agrupados em eixos temáticos, e das narrativas de vida, analisadas separadamente, pudemos comprovar nossas hipóteses iniciais, especialmente as de que há uma desigualdade de espaços de fala destinados à discussão das migrações contemporâneas, o que favorece certos discursos institucionalizados política e socialmente e inibe ou até silencia a(s) própria(s) voz(es) dos imigrantes e refugiados, que não se sentem, na maioria das vezes, representados nos/pelos discursos institucionais/midiáticos.