Processos de conceptualização do modelo cognitivo do país em usos da palavra Brasil

• Ano de defesa: 2022
• Autor(a) principal: Vitor Cordeiro Costa
• Orientador(a): Luciane Corrêa Ferreira
• Banca de defesa: André Vinícius Lopes Coneglian, Fernanda Carneiro Cavalcanti, Argus Romero Abreu de Morais, Heliana Ribeiro de Mello
• Tipo de documento: Tese
• Tipo de acesso: Acesso aberto
• Idioma: por
• Instituição de defesa: Universidade Federal de Minas Gerais
• Programa de Pós-Graduação: Programa de Pós-Graduação em Estudos Linguísticos
• Departamento: FALE - FACULDADE DE LETRAS
• País: Brasil
• Palavras-chave em Português: Brasil; Brazil; Modelo cognitivo idealizado; Idealized cognitive model; Metáfora; Metaphor; Metonímia; Metonymy; Nome próprio; Proper name; Cognição; Cognition
• Link de acesso: http://hdl.handle.net/1843/47734; http://orcid.org/0000-0003-0879-0951

Esta tese apresenta uma pesquisa que teve por objetivo geral descrever e explicar processos de conceptualização do modelo cognitivo idealizado BRASIL evocados pelos usos da palavra ‘Brasil’. Os objetivos específicos foram: a) identificar e explicar como as estruturas linguísticas são usadas para conceptualizar o país e evocar o seu modelo cognitivo; b) identificar os mapeamentos metonímicos e metafóricos com BRASIL; c) identificar os elementos de frame que ‘Brasil’ instancia. Com base nos princípios da Linguística Cognitiva e da Gramática de Construções, a pesquisa se organizou em três estudos que analisaram usos de ‘Brasil’ em dois grandes corpora do português brasileiro (o ptTenTen11 e o Corpus Brasileiro) e ofereceram evidências empíricas dos processos conceptuais. A metodologia geral se embasou em introspecção e em procedimentos da Linguística de Corpus, empregando ferramentas disponíveis na plataforma SketchEngine. Observou-se que o modelo BRASIL é rico em informações conceptualmente contíguas, o que favorece a ocorrência de metonímias. Na rede metonímica evocada por ‘Brasil’, foram encontrados 14 elementos, em 26 subclassificações. Os resultados também mostraram que, apesar de ‘Brasil’ ser tradicionalmente considerado um nome próprio, ele ocorre nas mesmas construções que substantivos comuns, mas resulta em diferentes processos de conceptualização. Foram especialmente observadas as construções de plural e de adjunção do tipo [um Brasil + adjetivo]. Além de processos metonímicos e metafóricos, observaram-se processos chamados antimetonímicos em que se criam descontiguidades internas no modelo de país. Defende-se que esses processos podem ser mais bem explicados associando a Teoria dos Modelos Cognitivos Idealizados à Gramática de Construções. A tese sugere um teste para mostrar como a mesma construção de plural fundida a nomes de países pode gerar conceptualizações diferentes dependendo de como o falante categoriza o modelo e do tipo de informação presente nele. O padrão semifixo [um Brasil + adjetivo] participa de uma gama de conceptualizações metafóricas e não metafóricas e dispara processos de pluralidade interna, transformação ao longo do tempo e imagem do modelo BRASIL. Por meio da observação de colocados de ‘Brasil’ nos corpora, observou-se que as colocações mais fortes conceptualizam dimensões ontológica, deôntica e modal; envolvendo experiências relacionadas a movimento; vínculos políticos e nacionalidade; ajudar e salvar o país; viagem; e não agentividade. Argumenta-se em favor de tratar os referentes categorizados como PAÍS como modelos cognitivos, e os seus significados como conhecimento em nível conceptual.