A [sophrosyne] em Aristóteles

Detalhes bibliográficos
Ano de defesa: 2023
Autor(a) principal: Bernardo César Diniz Athayde Vasconcelos
Orientador(a): Não Informado pela instituição
Banca de defesa: Não Informado pela instituição
Tipo de documento: Tese
Tipo de acesso: Acesso aberto
Idioma: por
Instituição de defesa: Universidade Federal de Minas Gerais
Programa de Pós-Graduação: Não Informado pela instituição
Departamento: Não Informado pela instituição
País: Não Informado pela instituição
Palavras-chave em Português:
Link de acesso: https://hdl.handle.net/1843/79466
Resumo: The study deals with the conception of sophrosyne (σωφροσύνη) in Aristotle, but it has a broad focus, initially addressing the question of the etymology of the term to show that the currently most accepted option -- “mental health/sanity”, coming from Henri Etienne's Thesaurus Graecae Linguae (1572) -- is incorrect; and that its more precise meaning -- related to an aerodynamic model of the soul found in the Homeric poems -- would be “preservation of/in the mind”, which reclaims the etymology proposed by Plato and seconded by Aristotle. Next, we will see how both conceive of it as a way of controlling the appetites and treat it as a guardian of correct deliberation that ensures a concordance between appetite and reason, thus constituting harmony in the soul. Among the divergences presented by Aristotle - such as the option for a profusion of virtues as opposed to the economical but problematic Platonic cardinal model - the most serious seems to be the limitation of the control of the appetites to a purely somatic dimension linked to the pleasures derived from the sensation of contact; not anywhere, but only in certain parts of the body. As we shall see, this can be explained by the association with the soul faculties responsible for preserving life itself, which are the vegetative soul and the sensitive soul. This means that σωφροσύνη would be the fundamental virtue for young people, who must acquire by habit, and in stages, what nature has left unfinished in their relationship with [the pleasures of] food, drink and sex. For Aristotle, it regulates everything directed towards the preservation of one's own life; more specifically, it focuses on the pleasure derived from these activities and aims its exercise at the health of the body, virtue and beauty. This habit has the particularity of being one of the few unavoidable areas in the Aristotelian framework of virtues. It is Aristotle's first virtue, in the temporal sense of the term - which was recognized in the first lines of Aspasius' commentary, the oldest commentary on a work by Aristotle.
id UFMG_85abf7bcf9dc12b35ddc5fa2e2525d8f
oai_identifier_str oai:repositorio.ufmg.br:1843/79466
network_acronym_str UFMG
network_name_str Repositório Institucional da UFMG
repository_id_str
spelling 2025-01-24T13:58:26Z2025-09-09T00:43:18Z2025-01-24T13:58:26Z2023-02-08https://hdl.handle.net/1843/79466The study deals with the conception of sophrosyne (σωφροσύνη) in Aristotle, but it has a broad focus, initially addressing the question of the etymology of the term to show that the currently most accepted option -- “mental health/sanity”, coming from Henri Etienne's Thesaurus Graecae Linguae (1572) -- is incorrect; and that its more precise meaning -- related to an aerodynamic model of the soul found in the Homeric poems -- would be “preservation of/in the mind”, which reclaims the etymology proposed by Plato and seconded by Aristotle. Next, we will see how both conceive of it as a way of controlling the appetites and treat it as a guardian of correct deliberation that ensures a concordance between appetite and reason, thus constituting harmony in the soul. Among the divergences presented by Aristotle - such as the option for a profusion of virtues as opposed to the economical but problematic Platonic cardinal model - the most serious seems to be the limitation of the control of the appetites to a purely somatic dimension linked to the pleasures derived from the sensation of contact; not anywhere, but only in certain parts of the body. As we shall see, this can be explained by the association with the soul faculties responsible for preserving life itself, which are the vegetative soul and the sensitive soul. This means that σωφροσύνη would be the fundamental virtue for young people, who must acquire by habit, and in stages, what nature has left unfinished in their relationship with [the pleasures of] food, drink and sex. For Aristotle, it regulates everything directed towards the preservation of one's own life; more specifically, it focuses on the pleasure derived from these activities and aims its exercise at the health of the body, virtue and beauty. This habit has the particularity of being one of the few unavoidable areas in the Aristotelian framework of virtues. It is Aristotle's first virtue, in the temporal sense of the term - which was recognized in the first lines of Aspasius' commentary, the oldest commentary on a work by Aristotle.CAPES - Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível SuperiorporUniversidade Federal de Minas Geraishttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/pt/info:eu-repo/semantics/openAccessFilosofia AntigaAristótelesVirtudesSophrosyneFilosofia - TesesFilosofia antiga - TesesAristóteles - TesesVirtudes - TesesA [sophrosyne] em Aristóteles[Sophrosyne] in Aristotleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/doctoralThesisBernardo César Diniz Athayde Vasconcelosreponame:Repositório Institucional da UFMGinstname:Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG)instacron:UFMGhttp://lattes.cnpq.br/5872522526915858Fernando Eduardo de Barros Rey Puentehttp://lattes.cnpq.br/5292233628153573Marco ZinganoFernando Martins MendonçaIgor Mota MoriciJacyntho José Lins BrandãoO estudo lida com a concepção de sophrosyne (σωφροσύνη) em Aristóteles, mas possui um enfoque amplo, abordando inicialmente a questão da etimologia do termo para mostrar que a opção presentemente mais aceita -- "saúde/sanidade mental", proveniente do  Thesaurus Graecae Linguae (1572) de Henri Etienne -- está incorreta; e que seu sentido mais preciso -- afeito a um modelo aerodinâmico da alma encontrado nos poemas homéricos -- seria a "preservação \[d/n\]a mente", que reivindica a etimologia proposta por Platão e secundada por Aristóteles. Em seguida, veremos como ambos a concebem como uma forma de controle dos apetites e a tratam como uma guardiã da deliberação correta que assegura uma concordância entre apetite e razão, constituindo assim uma harmonia na alma. Dentre as divergências apresentadas por Aristóteles -- como a opção por uma profusão de virtudes por oposição ao econômico, mas problemático, modelo cardinal platônico -- a mais grave parece ser a limitação do controle dos apetites a uma dimensão puramente somática atrelada aos prazeres derivados da sensação de contato; não em qualquer parte, mas apenas em certas partes do corpo. Como veremos, isso pode ser explicado pela associação com as faculdades anímicas responsáveis pela preservação da própria vida, que são a alma vegetativa e a alma sensitiva. Isso significa que a σωφροσύνη seria a virtude fundamental para os jovens, que devem adquirir por hábito, e em etapas, aquilo que a natureza deixou inacabado nas relações com \[os prazeres da\] comida, bebida e sexo. Para Aristóteles, ela regula tudo aquilo direcionado à preservação da própria vida; mais especificamente, ela enfoca o prazer derivado destas atividades e mira seu exercício na saúde do corpo, na virtude e no belo. Esta habituação tem a particularidade de ser uma das poucas áreas incontornáveis no quadro aristotélico das virtudes. Ela é a virtude-primeira de Aristóteles, no sentido temporal do termo -- o que foi reconhecido nas primeiras linhas do comentário de Aspásio, o mais antigo comentário a uma obra de Aristóteles.0000-0002-3357-1710BrasilFAF - DEPARTAMENTO DE FILOSOFIAPrograma de Pós-Graduação em FilosofiaUFMGORIGINALVasconcelos2023a.pdfapplication/pdf881443https://repositorio.ufmg.br//bitstreams/159d306f-ecbe-494d-83ac-79352b951f90/downloade738f7c3f41f7be7b8dd3e7c3b69bc14MD51trueAnonymousREADCC-LICENSElicense_rdfapplication/octet-stream811https://repositorio.ufmg.br//bitstreams/e59f7831-b2f8-4fd4-8df1-bbe2827f72a3/downloadcfd6801dba008cb6adbd9838b81582abMD52falseAnonymousREADLICENSElicense.txttext/plain2118https://repositorio.ufmg.br//bitstreams/e0ab6c75-58d6-4504-b5f7-282acb097ce1/downloadcda590c95a0b51b4d15f60c9642ca272MD53falseAnonymousREAD1843/794662025-09-08 21:43:18.616http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/pt/Acesso Abertoopen.accessoai:repositorio.ufmg.br:1843/79466https://repositorio.ufmg.br/Repositório InstitucionalPUBhttps://repositorio.ufmg.br/oairepositorio@ufmg.bropendoar:2025-09-09T00:43:18Repositório Institucional da UFMG - Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG)falseTElDRU7Dh0EgREUgRElTVFJJQlVJw4fDg08gTsODTy1FWENMVVNJVkEgRE8gUkVQT1NJVMOTUklPIElOU1RJVFVDSU9OQUwgREEgVUZNRwoKQ29tIGEgYXByZXNlbnRhw6fDo28gZGVzdGEgbGljZW7Dp2EsIHZvY8OqIChvIGF1dG9yIChlcykgb3UgbyB0aXR1bGFyIGRvcyBkaXJlaXRvcyBkZSBhdXRvcikgY29uY2VkZSBhbyBSZXBvc2l0w7NyaW8gSW5zdGl0dWNpb25hbCBkYSBVRk1HIChSSS1VRk1HKSBvIGRpcmVpdG8gbsOjbyBleGNsdXNpdm8gZSBpcnJldm9nw6F2ZWwgZGUgcmVwcm9kdXppciBlL291IGRpc3RyaWJ1aXIgYSBzdWEgcHVibGljYcOnw6NvIChpbmNsdWluZG8gbyByZXN1bW8pIHBvciB0b2RvIG8gbXVuZG8gbm8gZm9ybWF0byBpbXByZXNzbyBlIGVsZXRyw7RuaWNvIGUgZW0gcXVhbHF1ZXIgbWVpbywgaW5jbHVpbmRvIG9zIGZvcm1hdG9zIMOhdWRpbyBvdSB2w61kZW8uCgpWb2PDqiBkZWNsYXJhIHF1ZSBjb25oZWNlIGEgcG9sw610aWNhIGRlIGNvcHlyaWdodCBkYSBlZGl0b3JhIGRvIHNldSBkb2N1bWVudG8gZSBxdWUgY29uaGVjZSBlIGFjZWl0YSBhcyBEaXJldHJpemVzIGRvIFJJLVVGTUcuCgpWb2PDqiBjb25jb3JkYSBxdWUgbyBSZXBvc2l0w7NyaW8gSW5zdGl0dWNpb25hbCBkYSBVRk1HIHBvZGUsIHNlbSBhbHRlcmFyIG8gY29udGXDumRvLCB0cmFuc3BvciBhIHN1YSBwdWJsaWNhw6fDo28gcGFyYSBxdWFscXVlciBtZWlvIG91IGZvcm1hdG8gcGFyYSBmaW5zIGRlIHByZXNlcnZhw6fDo28uCgpWb2PDqiB0YW1iw6ltIGNvbmNvcmRhIHF1ZSBvIFJlcG9zaXTDs3JpbyBJbnN0aXR1Y2lvbmFsIGRhIFVGTUcgcG9kZSBtYW50ZXIgbWFpcyBkZSB1bWEgY8OzcGlhIGRlIHN1YSBwdWJsaWNhw6fDo28gcGFyYSBmaW5zIGRlIHNlZ3VyYW7Dp2EsIGJhY2stdXAgZSBwcmVzZXJ2YcOnw6NvLgoKVm9jw6ogZGVjbGFyYSBxdWUgYSBzdWEgcHVibGljYcOnw6NvIMOpIG9yaWdpbmFsIGUgcXVlIHZvY8OqIHRlbSBvIHBvZGVyIGRlIGNvbmNlZGVyIG9zIGRpcmVpdG9zIGNvbnRpZG9zIG5lc3RhIGxpY2Vuw6dhLiBWb2PDqiB0YW1iw6ltIGRlY2xhcmEgcXVlIG8gZGVww7NzaXRvIGRlIHN1YSBwdWJsaWNhw6fDo28gbsOjbywgcXVlIHNlamEgZGUgc2V1IGNvbmhlY2ltZW50bywgaW5mcmluZ2UgZGlyZWl0b3MgYXV0b3JhaXMgZGUgbmluZ3XDqW0uCgpDYXNvIGEgc3VhIHB1YmxpY2HDp8OjbyBjb250ZW5oYSBtYXRlcmlhbCBxdWUgdm9jw6ogbsOjbyBwb3NzdWkgYSB0aXR1bGFyaWRhZGUgZG9zIGRpcmVpdG9zIGF1dG9yYWlzLCB2b2PDqiBkZWNsYXJhIHF1ZSBvYnRldmUgYSBwZXJtaXNzw6NvIGlycmVzdHJpdGEgZG8gZGV0ZW50b3IgZG9zIGRpcmVpdG9zIGF1dG9yYWlzIHBhcmEgY29uY2VkZXIgYW8gUmVwb3NpdMOzcmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwgZGEgVUZNRyBvcyBkaXJlaXRvcyBhcHJlc2VudGFkb3MgbmVzdGEgbGljZW7Dp2EsIGUgcXVlIGVzc2UgbWF0ZXJpYWwgZGUgcHJvcHJpZWRhZGUgZGUgdGVyY2Vpcm9zIGVzdMOhIGNsYXJhbWVudGUgaWRlbnRpZmljYWRvIGUgcmVjb25oZWNpZG8gbm8gdGV4dG8gb3Ugbm8gY29udGXDumRvIGRhIHB1YmxpY2HDp8OjbyBvcmEgZGVwb3NpdGFkYS4KCkNBU08gQSBQVUJMSUNBw4fDg08gT1JBIERFUE9TSVRBREEgVEVOSEEgU0lETyBSRVNVTFRBRE8gREUgVU0gUEFUUk9Dw41OSU8gT1UgQVBPSU8gREUgVU1BIEFHw4pOQ0lBIERFIEZPTUVOVE8gT1UgT1VUUk8gT1JHQU5JU01PLCBWT0PDiiBERUNMQVJBIFFVRSBSRVNQRUlUT1UgVE9ET1MgRSBRVUFJU1FVRVIgRElSRUlUT1MgREUgUkVWSVPDg08gQ09NTyBUQU1Cw4lNIEFTIERFTUFJUyBPQlJJR0HDh8OVRVMgRVhJR0lEQVMgUE9SIENPTlRSQVRPIE9VIEFDT1JETy4KCk8gUmVwb3NpdMOzcmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwgZGEgVUZNRyBzZSBjb21wcm9tZXRlIGEgaWRlbnRpZmljYXIgY2xhcmFtZW50ZSBvIHNldSBub21lKHMpIG91IG8ocykgbm9tZXMocykgZG8ocykgZGV0ZW50b3IoZXMpIGRvcyBkaXJlaXRvcyBhdXRvcmFpcyBkYSBwdWJsaWNhw6fDo28sIGUgbsOjbyBmYXLDoSBxdWFscXVlciBhbHRlcmHDp8OjbywgYWzDqW0gZGFxdWVsYXMgY29uY2VkaWRhcyBwb3IgZXN0YSBsaWNlbsOnYS4K
dc.title.none.fl_str_mv A [sophrosyne] em Aristóteles
dc.title.alternative.none.fl_str_mv [Sophrosyne] in Aristotle
title A [sophrosyne] em Aristóteles
spellingShingle A [sophrosyne] em Aristóteles
Bernardo César Diniz Athayde Vasconcelos
Filosofia - Teses
Filosofia antiga - Teses
Aristóteles - Teses
Virtudes - Teses
Filosofia Antiga
Aristóteles
Virtudes
Sophrosyne
title_short A [sophrosyne] em Aristóteles
title_full A [sophrosyne] em Aristóteles
title_fullStr A [sophrosyne] em Aristóteles
title_full_unstemmed A [sophrosyne] em Aristóteles
title_sort A [sophrosyne] em Aristóteles
author Bernardo César Diniz Athayde Vasconcelos
author_facet Bernardo César Diniz Athayde Vasconcelos
author_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Bernardo César Diniz Athayde Vasconcelos
dc.subject.por.fl_str_mv Filosofia - Teses
Filosofia antiga - Teses
Aristóteles - Teses
Virtudes - Teses
topic Filosofia - Teses
Filosofia antiga - Teses
Aristóteles - Teses
Virtudes - Teses
Filosofia Antiga
Aristóteles
Virtudes
Sophrosyne
dc.subject.other.none.fl_str_mv Filosofia Antiga
Aristóteles
Virtudes
Sophrosyne
description The study deals with the conception of sophrosyne (σωφροσύνη) in Aristotle, but it has a broad focus, initially addressing the question of the etymology of the term to show that the currently most accepted option -- “mental health/sanity”, coming from Henri Etienne's Thesaurus Graecae Linguae (1572) -- is incorrect; and that its more precise meaning -- related to an aerodynamic model of the soul found in the Homeric poems -- would be “preservation of/in the mind”, which reclaims the etymology proposed by Plato and seconded by Aristotle. Next, we will see how both conceive of it as a way of controlling the appetites and treat it as a guardian of correct deliberation that ensures a concordance between appetite and reason, thus constituting harmony in the soul. Among the divergences presented by Aristotle - such as the option for a profusion of virtues as opposed to the economical but problematic Platonic cardinal model - the most serious seems to be the limitation of the control of the appetites to a purely somatic dimension linked to the pleasures derived from the sensation of contact; not anywhere, but only in certain parts of the body. As we shall see, this can be explained by the association with the soul faculties responsible for preserving life itself, which are the vegetative soul and the sensitive soul. This means that σωφροσύνη would be the fundamental virtue for young people, who must acquire by habit, and in stages, what nature has left unfinished in their relationship with [the pleasures of] food, drink and sex. For Aristotle, it regulates everything directed towards the preservation of one's own life; more specifically, it focuses on the pleasure derived from these activities and aims its exercise at the health of the body, virtue and beauty. This habit has the particularity of being one of the few unavoidable areas in the Aristotelian framework of virtues. It is Aristotle's first virtue, in the temporal sense of the term - which was recognized in the first lines of Aspasius' commentary, the oldest commentary on a work by Aristotle.
publishDate 2023
dc.date.issued.fl_str_mv 2023-02-08
dc.date.accessioned.fl_str_mv 2025-01-24T13:58:26Z
2025-09-09T00:43:18Z
dc.date.available.fl_str_mv 2025-01-24T13:58:26Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/doctoralThesis
format doctoralThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://hdl.handle.net/1843/79466
url https://hdl.handle.net/1843/79466
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.rights.driver.fl_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/pt/
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/pt/
eu_rights_str_mv openAccess
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal de Minas Gerais
publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal de Minas Gerais
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Institucional da UFMG
instname:Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG)
instacron:UFMG
instname_str Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG)
instacron_str UFMG
institution UFMG
reponame_str Repositório Institucional da UFMG
collection Repositório Institucional da UFMG
bitstream.url.fl_str_mv https://repositorio.ufmg.br//bitstreams/159d306f-ecbe-494d-83ac-79352b951f90/download
https://repositorio.ufmg.br//bitstreams/e59f7831-b2f8-4fd4-8df1-bbe2827f72a3/download
https://repositorio.ufmg.br//bitstreams/e0ab6c75-58d6-4504-b5f7-282acb097ce1/download
bitstream.checksum.fl_str_mv e738f7c3f41f7be7b8dd3e7c3b69bc14
cfd6801dba008cb6adbd9838b81582ab
cda590c95a0b51b4d15f60c9642ca272
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositório Institucional da UFMG - Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG)
repository.mail.fl_str_mv repositorio@ufmg.br
_version_ 1862105841186897920