"Não se pode andar nu": pose e artifício na correspondência de Clarice Lispector

Detalhes bibliográficos
Ano de defesa: 2024
Autor(a) principal: Raynara Isis Barbosa Voltan
Orientador(a): Não Informado pela instituição
Banca de defesa: Não Informado pela instituição
Tipo de documento: Dissertação
Tipo de acesso: Acesso aberto
Idioma: por
Instituição de defesa: Universidade Federal de Minas Gerais
Programa de Pós-Graduação: Não Informado pela instituição
Departamento: Não Informado pela instituição
País: Não Informado pela instituição
Palavras-chave em Português:
Link de acesso: https://hdl.handle.net/1843/75573
Resumo: Les chemins sinueux qui traversent notre connaissance de la vie et de l'Suvre de Clarice Lispector sont liés à un processus complexe de fictionnalisation de l'auteur, réalisé à travers un dialogue auquel participent plusieurs voix. D9abord, nous pouvons diviser ces voix en trois groupes: celle des biographes, critiques et journalistes qui ont écrit et parlé d9elle; la voix de Clarice elle-même, qui se manifeste dans des chroniques et des textes journalistiques, se présentant publiquement comme une personne réelle; la voix de l9auteur, qui apparaît indirectement dans ses textes ouvertement fictionnels. Avec la publication de sa correspondance, il faut ajouter un quatrième groupe, constitué également de la voix de l9écrivain, mais qui se manifeste maintenant en privé, dans ses lettres aux amis, écrivains, critiques et famille. L9objectif de cette thèse est d9étudier le processus de construction des images de Clarice Lispector, en cherchant à comprendre la place qu9y occupe sa correspondance. À cette fin, nous utilisons des références théoriques sur des questions comme le biographisme, la place de l9auteur dans la modernité occidentale et l9épistolographie, en évidence sur les concepts de <pose=, <persona= et <performance= (LIMA, 1986 et 1991; KLINGER, 2006; MOLLOY, 2022) e ainsi que par l9idée de <sensibilité du Camp= (SONTAG, 2020). Grâce à ces références, il a été possible d9observer comment les lettres prennent part à ce dialogue, se constituant non pas comme une écriture transparente et référentielle, mais comme un espace de création d9images de soi complexes de l9auteur, dans lesquelles la fiction et le traitement poétique du langage sont également présents.
id UFMG_9d2ebfab6d61e7bf7ca7f0b35c074641
oai_identifier_str oai:repositorio.ufmg.br:1843/75573
network_acronym_str UFMG
network_name_str Repositório Institucional da UFMG
repository_id_str
spelling 2024-08-28T14:46:25Z2025-09-08T23:42:55Z2024-08-28T14:46:25Z2024-07-10https://hdl.handle.net/1843/75573Les chemins sinueux qui traversent notre connaissance de la vie et de l'Suvre de Clarice Lispector sont liés à un processus complexe de fictionnalisation de l'auteur, réalisé à travers un dialogue auquel participent plusieurs voix. D9abord, nous pouvons diviser ces voix en trois groupes: celle des biographes, critiques et journalistes qui ont écrit et parlé d9elle; la voix de Clarice elle-même, qui se manifeste dans des chroniques et des textes journalistiques, se présentant publiquement comme une personne réelle; la voix de l9auteur, qui apparaît indirectement dans ses textes ouvertement fictionnels. Avec la publication de sa correspondance, il faut ajouter un quatrième groupe, constitué également de la voix de l9écrivain, mais qui se manifeste maintenant en privé, dans ses lettres aux amis, écrivains, critiques et famille. L9objectif de cette thèse est d9étudier le processus de construction des images de Clarice Lispector, en cherchant à comprendre la place qu9y occupe sa correspondance. À cette fin, nous utilisons des références théoriques sur des questions comme le biographisme, la place de l9auteur dans la modernité occidentale et l9épistolographie, en évidence sur les concepts de <pose=, <persona= et <performance= (LIMA, 1986 et 1991; KLINGER, 2006; MOLLOY, 2022) e ainsi que par l9idée de <sensibilité du Camp= (SONTAG, 2020). Grâce à ces références, il a été possible d9observer comment les lettres prennent part à ce dialogue, se constituant non pas comme une écriture transparente et référentielle, mais comme un espace de création d9images de soi complexes de l9auteur, dans lesquelles la fiction et le traitement poétique du langage sont également présents.CAPES - Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível SuperiorporUniversidade Federal de Minas GeraisClarice Lispectorcorrespondênciaautorvida e obraLispector, Clarice, 1920-1977. – Crítica e interpretaçãoLispector, Clarice, 1920-1977. – CorrespondênciaEscritores brasileiros – CorrespondênciaCartas brasileiras – História e críticaBiografia como forma literária"Não se pode andar nu": pose e artifício na correspondência de Clarice Lispectorinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/masterThesisRaynara Isis Barbosa Voltaninfo:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Repositório Institucional da UFMGinstname:Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG)instacron:UFMGhttp://lattes.cnpq.br/3741060746426855Marcelino Rodrigues da Silvahttp://lattes.cnpq.br/4359106299287113Marcelino Rodrigues da SilvaReinaldo Martiniano MarquesMonica Fernanda Rodrigues GamaOs tortuosos caminhos que perpassam nosso conhecimento sobre a vida e a obra de Clarice Lispector estão relacionados a um complexo processo de ficcionalização da autora, realizado por meio de um diálogo do qual participam diversas vozes. A princípio, podemos dividir essas vozes em três conjuntos: a dos biógrafos, críticos e jornalistas que escreveram e falaram sobre ela; a voz da própria Clarice, que se manifesta em crônicas e textos jornalísticos, colocando-se publicamente como uma pessoa real; a voz da autora, que aparece de maneira indireta em seus textos assumidamente ficcionais. Com a publicação de sua correspondência, deve ser acrescentado um quarto conjunto, constituído também pela voz da escritora, mas que agora se manifesta de maneira privada, em suas cartas para amigos, escritores, críticos e familiares. O objetivo desta dissertação é estudar o processo de construção das imagens de Clarice Lispector, buscando compreender o lugar que sua correspondência ocupa nele. Para isso, utilizamos referências teóricas sobre questões como o biografismo, o lugar do autor na modernidade ocidental e a epistolografia, com destaque para os conceitos de "pose", "persona" e "performance" (LIMA, 1986 e 1991; KLINGER, 2006; MOLLOY, 2022), bem como para a ideia de "sensibilidade Camp" (SONTAG, 2020). A partir dessas referências, foi possível observar como as cartas participam desse diálogo, constituindo-se não como uma escrita transparente e referencial, mas como um espaço de elaboração de autoimagens complexas da autora, nas quais a ficção e o tratamento poético da linguagem também estão presentes.BrasilFALE - FACULDADE DE LETRASPrograma de Pós-Graduação em Estudos LiteráriosUFMGORIGINALVOLTAN. Versao totalmente final 23.08 (1).pdfapplication/pdf2735266https://repositorio.ufmg.br//bitstreams/5b48ccd7-ed45-4ecd-9505-c2766bd90e45/download2d2333d526088f03fc19e873ebd59c31MD51trueAnonymousREADLICENSElicense.txttext/plain2118https://repositorio.ufmg.br//bitstreams/72e899c3-d6ea-4b20-8ddf-7ae9a3ba2a6b/downloadcda590c95a0b51b4d15f60c9642ca272MD52falseAnonymousREAD1843/755732025-09-08 20:42:55.954open.accessoai:repositorio.ufmg.br:1843/75573https://repositorio.ufmg.br/Repositório InstitucionalPUBhttps://repositorio.ufmg.br/oairepositorio@ufmg.bropendoar:2025-09-08T23:42:55Repositório Institucional da UFMG - Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG)falseTElDRU7Dh0EgREUgRElTVFJJQlVJw4fDg08gTsODTy1FWENMVVNJVkEgRE8gUkVQT1NJVMOTUklPIElOU1RJVFVDSU9OQUwgREEgVUZNRwoKQ29tIGEgYXByZXNlbnRhw6fDo28gZGVzdGEgbGljZW7Dp2EsIHZvY8OqIChvIGF1dG9yIChlcykgb3UgbyB0aXR1bGFyIGRvcyBkaXJlaXRvcyBkZSBhdXRvcikgY29uY2VkZSBhbyBSZXBvc2l0w7NyaW8gSW5zdGl0dWNpb25hbCBkYSBVRk1HIChSSS1VRk1HKSBvIGRpcmVpdG8gbsOjbyBleGNsdXNpdm8gZSBpcnJldm9nw6F2ZWwgZGUgcmVwcm9kdXppciBlL291IGRpc3RyaWJ1aXIgYSBzdWEgcHVibGljYcOnw6NvIChpbmNsdWluZG8gbyByZXN1bW8pIHBvciB0b2RvIG8gbXVuZG8gbm8gZm9ybWF0byBpbXByZXNzbyBlIGVsZXRyw7RuaWNvIGUgZW0gcXVhbHF1ZXIgbWVpbywgaW5jbHVpbmRvIG9zIGZvcm1hdG9zIMOhdWRpbyBvdSB2w61kZW8uCgpWb2PDqiBkZWNsYXJhIHF1ZSBjb25oZWNlIGEgcG9sw610aWNhIGRlIGNvcHlyaWdodCBkYSBlZGl0b3JhIGRvIHNldSBkb2N1bWVudG8gZSBxdWUgY29uaGVjZSBlIGFjZWl0YSBhcyBEaXJldHJpemVzIGRvIFJJLVVGTUcuCgpWb2PDqiBjb25jb3JkYSBxdWUgbyBSZXBvc2l0w7NyaW8gSW5zdGl0dWNpb25hbCBkYSBVRk1HIHBvZGUsIHNlbSBhbHRlcmFyIG8gY29udGXDumRvLCB0cmFuc3BvciBhIHN1YSBwdWJsaWNhw6fDo28gcGFyYSBxdWFscXVlciBtZWlvIG91IGZvcm1hdG8gcGFyYSBmaW5zIGRlIHByZXNlcnZhw6fDo28uCgpWb2PDqiB0YW1iw6ltIGNvbmNvcmRhIHF1ZSBvIFJlcG9zaXTDs3JpbyBJbnN0aXR1Y2lvbmFsIGRhIFVGTUcgcG9kZSBtYW50ZXIgbWFpcyBkZSB1bWEgY8OzcGlhIGRlIHN1YSBwdWJsaWNhw6fDo28gcGFyYSBmaW5zIGRlIHNlZ3VyYW7Dp2EsIGJhY2stdXAgZSBwcmVzZXJ2YcOnw6NvLgoKVm9jw6ogZGVjbGFyYSBxdWUgYSBzdWEgcHVibGljYcOnw6NvIMOpIG9yaWdpbmFsIGUgcXVlIHZvY8OqIHRlbSBvIHBvZGVyIGRlIGNvbmNlZGVyIG9zIGRpcmVpdG9zIGNvbnRpZG9zIG5lc3RhIGxpY2Vuw6dhLiBWb2PDqiB0YW1iw6ltIGRlY2xhcmEgcXVlIG8gZGVww7NzaXRvIGRlIHN1YSBwdWJsaWNhw6fDo28gbsOjbywgcXVlIHNlamEgZGUgc2V1IGNvbmhlY2ltZW50bywgaW5mcmluZ2UgZGlyZWl0b3MgYXV0b3JhaXMgZGUgbmluZ3XDqW0uCgpDYXNvIGEgc3VhIHB1YmxpY2HDp8OjbyBjb250ZW5oYSBtYXRlcmlhbCBxdWUgdm9jw6ogbsOjbyBwb3NzdWkgYSB0aXR1bGFyaWRhZGUgZG9zIGRpcmVpdG9zIGF1dG9yYWlzLCB2b2PDqiBkZWNsYXJhIHF1ZSBvYnRldmUgYSBwZXJtaXNzw6NvIGlycmVzdHJpdGEgZG8gZGV0ZW50b3IgZG9zIGRpcmVpdG9zIGF1dG9yYWlzIHBhcmEgY29uY2VkZXIgYW8gUmVwb3NpdMOzcmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwgZGEgVUZNRyBvcyBkaXJlaXRvcyBhcHJlc2VudGFkb3MgbmVzdGEgbGljZW7Dp2EsIGUgcXVlIGVzc2UgbWF0ZXJpYWwgZGUgcHJvcHJpZWRhZGUgZGUgdGVyY2Vpcm9zIGVzdMOhIGNsYXJhbWVudGUgaWRlbnRpZmljYWRvIGUgcmVjb25oZWNpZG8gbm8gdGV4dG8gb3Ugbm8gY29udGXDumRvIGRhIHB1YmxpY2HDp8OjbyBvcmEgZGVwb3NpdGFkYS4KCkNBU08gQSBQVUJMSUNBw4fDg08gT1JBIERFUE9TSVRBREEgVEVOSEEgU0lETyBSRVNVTFRBRE8gREUgVU0gUEFUUk9Dw41OSU8gT1UgQVBPSU8gREUgVU1BIEFHw4pOQ0lBIERFIEZPTUVOVE8gT1UgT1VUUk8gT1JHQU5JU01PLCBWT0PDiiBERUNMQVJBIFFVRSBSRVNQRUlUT1UgVE9ET1MgRSBRVUFJU1FVRVIgRElSRUlUT1MgREUgUkVWSVPDg08gQ09NTyBUQU1Cw4lNIEFTIERFTUFJUyBPQlJJR0HDh8OVRVMgRVhJR0lEQVMgUE9SIENPTlRSQVRPIE9VIEFDT1JETy4KCk8gUmVwb3NpdMOzcmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwgZGEgVUZNRyBzZSBjb21wcm9tZXRlIGEgaWRlbnRpZmljYXIgY2xhcmFtZW50ZSBvIHNldSBub21lKHMpIG91IG8ocykgbm9tZXMocykgZG8ocykgZGV0ZW50b3IoZXMpIGRvcyBkaXJlaXRvcyBhdXRvcmFpcyBkYSBwdWJsaWNhw6fDo28sIGUgbsOjbyBmYXLDoSBxdWFscXVlciBhbHRlcmHDp8OjbywgYWzDqW0gZGFxdWVsYXMgY29uY2VkaWRhcyBwb3IgZXN0YSBsaWNlbsOnYS4K
dc.title.none.fl_str_mv "Não se pode andar nu": pose e artifício na correspondência de Clarice Lispector
title "Não se pode andar nu": pose e artifício na correspondência de Clarice Lispector
spellingShingle "Não se pode andar nu": pose e artifício na correspondência de Clarice Lispector
Raynara Isis Barbosa Voltan
Lispector, Clarice, 1920-1977. – Crítica e interpretação
Lispector, Clarice, 1920-1977. – Correspondência
Escritores brasileiros – Correspondência
Cartas brasileiras – História e crítica
Biografia como forma literária
Clarice Lispector
correspondência
autor
vida e obra
title_short "Não se pode andar nu": pose e artifício na correspondência de Clarice Lispector
title_full "Não se pode andar nu": pose e artifício na correspondência de Clarice Lispector
title_fullStr "Não se pode andar nu": pose e artifício na correspondência de Clarice Lispector
title_full_unstemmed "Não se pode andar nu": pose e artifício na correspondência de Clarice Lispector
title_sort "Não se pode andar nu": pose e artifício na correspondência de Clarice Lispector
author Raynara Isis Barbosa Voltan
author_facet Raynara Isis Barbosa Voltan
author_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Raynara Isis Barbosa Voltan
dc.subject.por.fl_str_mv Lispector, Clarice, 1920-1977. – Crítica e interpretação
Lispector, Clarice, 1920-1977. – Correspondência
Escritores brasileiros – Correspondência
Cartas brasileiras – História e crítica
Biografia como forma literária
topic Lispector, Clarice, 1920-1977. – Crítica e interpretação
Lispector, Clarice, 1920-1977. – Correspondência
Escritores brasileiros – Correspondência
Cartas brasileiras – História e crítica
Biografia como forma literária
Clarice Lispector
correspondência
autor
vida e obra
dc.subject.other.none.fl_str_mv Clarice Lispector
correspondência
autor
vida e obra
description Les chemins sinueux qui traversent notre connaissance de la vie et de l'Suvre de Clarice Lispector sont liés à un processus complexe de fictionnalisation de l'auteur, réalisé à travers un dialogue auquel participent plusieurs voix. D9abord, nous pouvons diviser ces voix en trois groupes: celle des biographes, critiques et journalistes qui ont écrit et parlé d9elle; la voix de Clarice elle-même, qui se manifeste dans des chroniques et des textes journalistiques, se présentant publiquement comme une personne réelle; la voix de l9auteur, qui apparaît indirectement dans ses textes ouvertement fictionnels. Avec la publication de sa correspondance, il faut ajouter un quatrième groupe, constitué également de la voix de l9écrivain, mais qui se manifeste maintenant en privé, dans ses lettres aux amis, écrivains, critiques et famille. L9objectif de cette thèse est d9étudier le processus de construction des images de Clarice Lispector, en cherchant à comprendre la place qu9y occupe sa correspondance. À cette fin, nous utilisons des références théoriques sur des questions comme le biographisme, la place de l9auteur dans la modernité occidentale et l9épistolographie, en évidence sur les concepts de <pose=, <persona= et <performance= (LIMA, 1986 et 1991; KLINGER, 2006; MOLLOY, 2022) e ainsi que par l9idée de <sensibilité du Camp= (SONTAG, 2020). Grâce à ces références, il a été possible d9observer comment les lettres prennent part à ce dialogue, se constituant non pas comme une écriture transparente et référentielle, mais comme un espace de création d9images de soi complexes de l9auteur, dans lesquelles la fiction et le traitement poétique du langage sont également présents.
publishDate 2024
dc.date.accessioned.fl_str_mv 2024-08-28T14:46:25Z
2025-09-08T23:42:55Z
dc.date.available.fl_str_mv 2024-08-28T14:46:25Z
dc.date.issued.fl_str_mv 2024-07-10
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/masterThesis
format masterThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://hdl.handle.net/1843/75573
url https://hdl.handle.net/1843/75573
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal de Minas Gerais
publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal de Minas Gerais
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Institucional da UFMG
instname:Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG)
instacron:UFMG
instname_str Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG)
instacron_str UFMG
institution UFMG
reponame_str Repositório Institucional da UFMG
collection Repositório Institucional da UFMG
bitstream.url.fl_str_mv https://repositorio.ufmg.br//bitstreams/5b48ccd7-ed45-4ecd-9505-c2766bd90e45/download
https://repositorio.ufmg.br//bitstreams/72e899c3-d6ea-4b20-8ddf-7ae9a3ba2a6b/download
bitstream.checksum.fl_str_mv 2d2333d526088f03fc19e873ebd59c31
cda590c95a0b51b4d15f60c9642ca272
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositório Institucional da UFMG - Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG)
repository.mail.fl_str_mv repositorio@ufmg.br
_version_ 1862105993243000832