Dimensões cinematográficas de Molina: olhares de Manuel Puig e Hector Babenco

Detalhes bibliográficos
Ano de defesa: 2008
Autor(a) principal: Zwarg, Joanna Durand
Orientador(a): Menegazzo, Maria Adélia
Banca de defesa: Não Informado pela instituição
Tipo de documento: Dissertação
Tipo de acesso: Acesso aberto
Idioma: por
Instituição de defesa: Não Informado pela instituição
Programa de Pós-Graduação: Não Informado pela instituição
Departamento: Não Informado pela instituição
País: Não Informado pela instituição
Palavras-chave em Português:
Cinema - América Latina
Literatura - América Latina
Linguagem
Link de acesso: https://repositorio.ufms.br/handle/123456789/1462
Resumo: Nesta dissertação, estudamos o romance El beso de la mujer araña, do escritor argentino Manuel Puig e a produção cinematográfica homônima dirigida por Hector Babenco (uma coprodução: Brasil/Estados Unidos). Propomos uma leitura que tem como ponto de partida as narrativas de Molina, personagem que conta histórias de filmes assistidos por ela a Valentín. As duas personagens, tanto no romance como no filme, dividem a cela de um presídio em um país da América Latina que vive sob o regime da Ditadura Militar. Nosso objetivo é procurar sugerir, na voz da personagem narradora Molina, formas distintas dos autores Manuel Puig e Hector Babenco perceberem e vivenciarem a América Latina na literatura e no cinema, levando em consideração que tanto no romance como no filme há um encontro entre essas artes, ambos inscrevendo olhares autorais.
id UFMS_1ffc41eb53bf67af4442aaed43f26c3d
oai_identifier_str oai:repositorio.ufms.br:123456789/1462
network_acronym_str UFMS
network_name_str Repositório Institucional da UFMS
repository_id_str
spelling 2012-05-31T19:06:04Z2021-09-30T19:57:21Z2008https://repositorio.ufms.br/handle/123456789/1462Nesta dissertação, estudamos o romance El beso de la mujer araña, do escritor argentino Manuel Puig e a produção cinematográfica homônima dirigida por Hector Babenco (uma coprodução: Brasil/Estados Unidos). Propomos uma leitura que tem como ponto de partida as narrativas de Molina, personagem que conta histórias de filmes assistidos por ela a Valentín. As duas personagens, tanto no romance como no filme, dividem a cela de um presídio em um país da América Latina que vive sob o regime da Ditadura Militar. Nosso objetivo é procurar sugerir, na voz da personagem narradora Molina, formas distintas dos autores Manuel Puig e Hector Babenco perceberem e vivenciarem a América Latina na literatura e no cinema, levando em consideração que tanto no romance como no filme há um encontro entre essas artes, ambos inscrevendo olhares autorais.In this dissertation, we study the novel El beso de la mujer araña, written by the Argentinian Manuel Puig and of the cinematographic production directed by Hector Babenco that carries the same name (a co-production: Brazil/United States of America). Our target is to appreciate both oeuvres having as a starting point Molina’s narratives, character who tells Valentín stories of movies she had already watched. Both characters, be in the novel or in the film, share the penitentiary cell in a Latin American country that lives under the Military dictatorship regimen. We aim to suggest, through the voice of Molina’s narrative character, distinct forms of Latin America perception and living in both authors Manuel Puig and Hector Babenco in both literature and cinema, considering that in the novel, as well as in the movie, there is the confrontation of both arts as they imply an authoral regard. Key-words: cinema, literature, Latin AmericaporCinema - América LatinaLiteratura - América LatinaLinguagemDimensões cinematográficas de Molina: olhares de Manuel Puig e Hector Babencoinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/masterThesisMenegazzo, Maria AdéliaZwarg, Joanna Durandinfo:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Repositório Institucional da UFMSinstname:Universidade Federal de Mato Grosso do Sul (UFMS)instacron:UFMSTHUMBNAILJoanna Durand Zwarg.pdf.jpgJoanna Durand Zwarg.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg1171https://repositorio.ufms.br/bitstream/123456789/1462/4/Joanna%20Durand%20Zwarg.pdf.jpg390baa74c7e417eece5ffb069a97ad6fMD54TEXTJoanna Durand Zwarg.pdf.txtJoanna Durand Zwarg.pdf.txtExtracted texttext/plain292466https://repositorio.ufms.br/bitstream/123456789/1462/3/Joanna%20Durand%20Zwarg.pdf.txt555a17b14d789d304e5fec4c898c0a59MD53ORIGINALJoanna Durand Zwarg.pdfJoanna Durand Zwarg.pdfapplication/pdf514261https://repositorio.ufms.br/bitstream/123456789/1462/1/Joanna%20Durand%20Zwarg.pdf146f1d56107ddf450f2f6e893ad6045dMD51LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-81748https://repositorio.ufms.br/bitstream/123456789/1462/2/license.txt8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33MD52123456789/14622021-09-30 15:57:21.367oai:repositorio.ufms.br:123456789/1462Tk9URTogUExBQ0UgWU9VUiBPV04gTElDRU5TRSBIRVJFClRoaXMgc2FtcGxlIGxpY2Vuc2UgaXMgcHJvdmlkZWQgZm9yIGluZm9ybWF0aW9uYWwgcHVycG9zZXMgb25seS4KCk5PTi1FWENMVVNJVkUgRElTVFJJQlVUSU9OIExJQ0VOU0UKCkJ5IHNpZ25pbmcgYW5kIHN1Ym1pdHRpbmcgdGhpcyBsaWNlbnNlLCB5b3UgKHRoZSBhdXRob3Iocykgb3IgY29weXJpZ2h0Cm93bmVyKSBncmFudHMgdG8gRFNwYWNlIFVuaXZlcnNpdHkgKERTVSkgdGhlIG5vbi1leGNsdXNpdmUgcmlnaHQgdG8gcmVwcm9kdWNlLAp0cmFuc2xhdGUgKGFzIGRlZmluZWQgYmVsb3cpLCBhbmQvb3IgZGlzdHJpYnV0ZSB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gKGluY2x1ZGluZwp0aGUgYWJzdHJhY3QpIHdvcmxkd2lkZSBpbiBwcmludCBhbmQgZWxlY3Ryb25pYyBmb3JtYXQgYW5kIGluIGFueSBtZWRpdW0sCmluY2x1ZGluZyBidXQgbm90IGxpbWl0ZWQgdG8gYXVkaW8gb3IgdmlkZW8uCgpZb3UgYWdyZWUgdGhhdCBEU1UgbWF5LCB3aXRob3V0IGNoYW5naW5nIHRoZSBjb250ZW50LCB0cmFuc2xhdGUgdGhlCnN1Ym1pc3Npb24gdG8gYW55IG1lZGl1bSBvciBmb3JtYXQgZm9yIHRoZSBwdXJwb3NlIG9mIHByZXNlcnZhdGlvbi4KCllvdSBhbHNvIGFncmVlIHRoYXQgRFNVIG1heSBrZWVwIG1vcmUgdGhhbiBvbmUgY29weSBvZiB0aGlzIHN1Ym1pc3Npb24gZm9yCnB1cnBvc2VzIG9mIHNlY3VyaXR5LCBiYWNrLXVwIGFuZCBwcmVzZXJ2YXRpb24uCgpZb3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgdGhlIHN1Ym1pc3Npb24gaXMgeW91ciBvcmlnaW5hbCB3b3JrLCBhbmQgdGhhdCB5b3UgaGF2ZQp0aGUgcmlnaHQgdG8gZ3JhbnQgdGhlIHJpZ2h0cyBjb250YWluZWQgaW4gdGhpcyBsaWNlbnNlLiBZb3UgYWxzbyByZXByZXNlbnQKdGhhdCB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gZG9lcyBub3QsIHRvIHRoZSBiZXN0IG9mIHlvdXIga25vd2xlZGdlLCBpbmZyaW5nZSB1cG9uCmFueW9uZSdzIGNvcHlyaWdodC4KCklmIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uIGNvbnRhaW5zIG1hdGVyaWFsIGZvciB3aGljaCB5b3UgZG8gbm90IGhvbGQgY29weXJpZ2h0LAp5b3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgeW91IGhhdmUgb2J0YWluZWQgdGhlIHVucmVzdHJpY3RlZCBwZXJtaXNzaW9uIG9mIHRoZQpjb3B5cmlnaHQgb3duZXIgdG8gZ3JhbnQgRFNVIHRoZSByaWdodHMgcmVxdWlyZWQgYnkgdGhpcyBsaWNlbnNlLCBhbmQgdGhhdApzdWNoIHRoaXJkLXBhcnR5IG93bmVkIG1hdGVyaWFsIGlzIGNsZWFybHkgaWRlbnRpZmllZCBhbmQgYWNrbm93bGVkZ2VkCndpdGhpbiB0aGUgdGV4dCBvciBjb250ZW50IG9mIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uLgoKSUYgVEhFIFNVQk1JU1NJT04gSVMgQkFTRUQgVVBPTiBXT1JLIFRIQVQgSEFTIEJFRU4gU1BPTlNPUkVEIE9SIFNVUFBPUlRFRApCWSBBTiBBR0VOQ1kgT1IgT1JHQU5JWkFUSU9OIE9USEVSIFRIQU4gRFNVLCBZT1UgUkVQUkVTRU5UIFRIQVQgWU9VIEhBVkUKRlVMRklMTEVEIEFOWSBSSUdIVCBPRiBSRVZJRVcgT1IgT1RIRVIgT0JMSUdBVElPTlMgUkVRVUlSRUQgQlkgU1VDSApDT05UUkFDVCBPUiBBR1JFRU1FTlQuCgpEU1Ugd2lsbCBjbGVhcmx5IGlkZW50aWZ5IHlvdXIgbmFtZShzKSBhcyB0aGUgYXV0aG9yKHMpIG9yIG93bmVyKHMpIG9mIHRoZQpzdWJtaXNzaW9uLCBhbmQgd2lsbCBub3QgbWFrZSBhbnkgYWx0ZXJhdGlvbiwgb3RoZXIgdGhhbiBhcyBhbGxvd2VkIGJ5IHRoaXMKbGljZW5zZSwgdG8geW91ciBzdWJtaXNzaW9uLgo=Repositório InstitucionalPUBhttps://repositorio.ufms.br/oai/requestri.prograd@ufms.bropendoar:21242021-09-30T19:57:21Repositório Institucional da UFMS - Universidade Federal de Mato Grosso do Sul (UFMS)false
dc.title.pt_BR.fl_str_mv Dimensões cinematográficas de Molina: olhares de Manuel Puig e Hector Babenco
title Dimensões cinematográficas de Molina: olhares de Manuel Puig e Hector Babenco
spellingShingle Dimensões cinematográficas de Molina: olhares de Manuel Puig e Hector Babenco
Zwarg, Joanna Durand
Cinema - América Latina
Literatura - América Latina
Linguagem
title_short Dimensões cinematográficas de Molina: olhares de Manuel Puig e Hector Babenco
title_full Dimensões cinematográficas de Molina: olhares de Manuel Puig e Hector Babenco
title_fullStr Dimensões cinematográficas de Molina: olhares de Manuel Puig e Hector Babenco
title_full_unstemmed Dimensões cinematográficas de Molina: olhares de Manuel Puig e Hector Babenco
title_sort Dimensões cinematográficas de Molina: olhares de Manuel Puig e Hector Babenco
author Zwarg, Joanna Durand
author_facet Zwarg, Joanna Durand
author_role author
dc.contributor.advisor1.fl_str_mv Menegazzo, Maria Adélia
dc.contributor.author.fl_str_mv Zwarg, Joanna Durand
contributor_str_mv Menegazzo, Maria Adélia
dc.subject.por.fl_str_mv Cinema - América Latina
Literatura - América Latina
Linguagem
topic Cinema - América Latina
Literatura - América Latina
Linguagem
description Nesta dissertação, estudamos o romance El beso de la mujer araña, do escritor argentino Manuel Puig e a produção cinematográfica homônima dirigida por Hector Babenco (uma coprodução: Brasil/Estados Unidos). Propomos uma leitura que tem como ponto de partida as narrativas de Molina, personagem que conta histórias de filmes assistidos por ela a Valentín. As duas personagens, tanto no romance como no filme, dividem a cela de um presídio em um país da América Latina que vive sob o regime da Ditadura Militar. Nosso objetivo é procurar sugerir, na voz da personagem narradora Molina, formas distintas dos autores Manuel Puig e Hector Babenco perceberem e vivenciarem a América Latina na literatura e no cinema, levando em consideração que tanto no romance como no filme há um encontro entre essas artes, ambos inscrevendo olhares autorais.
publishDate 2008
dc.date.issued.fl_str_mv 2008
dc.date.accessioned.fl_str_mv 2012-05-31T19:06:04Z
dc.date.available.fl_str_mv 2021-09-30T19:57:21Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/masterThesis
format masterThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://repositorio.ufms.br/handle/123456789/1462
url https://repositorio.ufms.br/handle/123456789/1462
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Institucional da UFMS
instname:Universidade Federal de Mato Grosso do Sul (UFMS)
instacron:UFMS
instname_str Universidade Federal de Mato Grosso do Sul (UFMS)
instacron_str UFMS
institution UFMS
reponame_str Repositório Institucional da UFMS
collection Repositório Institucional da UFMS
bitstream.url.fl_str_mv https://repositorio.ufms.br/bitstream/123456789/1462/4/Joanna%20Durand%20Zwarg.pdf.jpg
https://repositorio.ufms.br/bitstream/123456789/1462/3/Joanna%20Durand%20Zwarg.pdf.txt
https://repositorio.ufms.br/bitstream/123456789/1462/1/Joanna%20Durand%20Zwarg.pdf
https://repositorio.ufms.br/bitstream/123456789/1462/2/license.txt
bitstream.checksum.fl_str_mv 390baa74c7e417eece5ffb069a97ad6f
555a17b14d789d304e5fec4c898c0a59
146f1d56107ddf450f2f6e893ad6045d
8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositório Institucional da UFMS - Universidade Federal de Mato Grosso do Sul (UFMS)
repository.mail.fl_str_mv ri.prograd@ufms.br
_version_ 1845881999059845120

Registros relacionados