“Compromisso da Irmandade do Senhor Bom Jesus do Cuiabá : edição e estudo filológico”

Detalhes bibliográficos
Ano de defesa: 2013
Autor(a) principal: Lima, Marisa Soares de lattes
Orientador(a): Andrade, Elias Alves de lattes
Banca de defesa: Andrade, Elias Alves de lattes, Cox, Maria Inês Pagliarini lattes, Almeida, Manoel Mourivaldo Santiago lattes
Tipo de documento: Dissertação
Tipo de acesso: Acesso aberto
Idioma: por
Instituição de defesa: Universidade Federal de Mato Grosso
Programa de Pós-Graduação: Programa de Pós-Graduação em Estudos de Linguagem
Departamento: Instituto de Linguagens (IL)
País: Brasil
Área do conhecimento CNPq:
Resumo: O presente trabalho tem por objetivo apresentar um estudo filológico do códice do século XIX-1821-denominado “Compromisso da Irmandade do Senhor Bom Jesus de Cuiabá”, composto por 22 fólios, alguns deles recto e verso, capa em boas condições de conservação, salvaguardado pelo Instituto Histórico Geográfico de Mato Grosso – IHGMT. Este documento constitui uma espécie de regimento desta organização de caráter religioso, tendo por conteúdo a formação, as regras que a norteiam, bem como assinaturas de membros e dirigentes. Nesse sentido foram realizadas as edições fac-similar e semidiplomática apresentadas de forma justalinear, incluindo também análise paleográfica, codicológica e características sócio-históricas que marcam o momento em que o documento foi produzido. O interesse por esse trabalho surgiu porque com ele há as possibilidades da recuperação do patrimônio cultural escrito e dessa forma contribuir com a preservação do mesmo, restituição do texto a sua genuidade, buscando o mais próximo possível a verdadeira vontade do autor e a contribuição aos estudos do patrimônio linguístico e histórico do português brasileiro. Vale ressaltar ainda que também pelo valor histórico, linguístico e cultural. Para tanto, serão adotados como referencial teórico-metodológico os princípios da Filologia , segundo a abordagem feita por Acioli (2003), Cambraia (2005), Spina (1994), dentre outros.
id UFMT_d13c1789adfe57be21f1b49f8ff4edcd
oai_identifier_str oai:localhost:1/1202
network_acronym_str UFMT
network_name_str Repositório Institucional da UFMT
repository_id_str
spelling 2019-07-09T15:45:45Z2013-06-042019-07-09T15:45:45Z2013-03-23LIMA, Marisa Soares de. “Compromisso da Irmandade do Senhor Bom Jesus do Cuiabá: edição e estudo filológico”. 2013. 173 f. Dissertação (Mestrado em Estudos de Linguagem) - Universidade Federal de Mato Grosso, Instituto de Linguagens, Cuiabá, 2013.http://ri.ufmt.br/handle/1/1202O presente trabalho tem por objetivo apresentar um estudo filológico do códice do século XIX-1821-denominado “Compromisso da Irmandade do Senhor Bom Jesus de Cuiabá”, composto por 22 fólios, alguns deles recto e verso, capa em boas condições de conservação, salvaguardado pelo Instituto Histórico Geográfico de Mato Grosso – IHGMT. Este documento constitui uma espécie de regimento desta organização de caráter religioso, tendo por conteúdo a formação, as regras que a norteiam, bem como assinaturas de membros e dirigentes. Nesse sentido foram realizadas as edições fac-similar e semidiplomática apresentadas de forma justalinear, incluindo também análise paleográfica, codicológica e características sócio-históricas que marcam o momento em que o documento foi produzido. O interesse por esse trabalho surgiu porque com ele há as possibilidades da recuperação do patrimônio cultural escrito e dessa forma contribuir com a preservação do mesmo, restituição do texto a sua genuidade, buscando o mais próximo possível a verdadeira vontade do autor e a contribuição aos estudos do patrimônio linguístico e histórico do português brasileiro. Vale ressaltar ainda que também pelo valor histórico, linguístico e cultural. Para tanto, serão adotados como referencial teórico-metodológico os princípios da Filologia , segundo a abordagem feita por Acioli (2003), Cambraia (2005), Spina (1994), dentre outros.This paper aims to present a philological study of nineteenth-century codex-1821- called "Commitment of the Brotherhood of the Good Lord Jesus of Cuiabá," consists of 42 papers, some front and verse, in good condition cover conservation, protected Institute for Historical Geography of Mato Grosso - IHGMT. This document is a kind of charter of this organization of a religious character, with the training content rules that guide as well as signatures from members and leaders. In this regard were held copy editions and semi diplomatic presented in translated, including analysis also paleographic, codicological and social-historical marking the time when the document was produced. The interest for this work came with it because there are chances of recovery of cultural heritage written and thus contribute to the preservation of the same, return the text to its genuineness, seeking the closest possible to the true will of the author and contribution to studies linguistic and historical heritage of Brazilian Portuguese. Worth noting that also for historical, linguistic and cultural. so it must be adopted as a theoretical and methodological principles of Philology, according to the approach taken by Acioli (2003), Cambraia (2005 ), Spina (1994), among others.Submitted by Valquíria Barbieri (kikibarbi@hotmail.com) on 2019-06-28T19:28:37Z No. of bitstreams: 1 DISS_2013_Marisa Soares de Lima.pdf: 7586413 bytes, checksum: 2db372f238fbca6358629c5e0de0fa96 (MD5)Approved for entry into archive by Jordan (jordanbiblio@gmail.com) on 2019-07-09T15:45:45Z (GMT) No. of bitstreams: 1 DISS_2013_Marisa Soares de Lima.pdf: 7586413 bytes, checksum: 2db372f238fbca6358629c5e0de0fa96 (MD5)Made available in DSpace on 2019-07-09T15:45:45Z (GMT). No. of bitstreams: 1 DISS_2013_Marisa Soares de Lima.pdf: 7586413 bytes, checksum: 2db372f238fbca6358629c5e0de0fa96 (MD5) Previous issue date: 2013-03-23porUniversidade Federal de Mato GrossoPrograma de Pós-Graduação em Estudos de LinguagemUFMT CUC - CuiabáBrasilInstituto de Linguagens (IL)“Compromisso da Irmandade do Senhor Bom Jesus do Cuiabá : edição e estudo filológico”info:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/masterThesisFilologiaIrmandadePaleografiaCodicologiaCNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTESPhilologyBrotherhoodPaleographyCodicologyAndrade, Elias Alves dehttp://lattes.cnpq.br/9379503885572919Andrade, Elias Alves de133.198.256-15http://lattes.cnpq.br/9379503885572919Cox, Maria Inês Pagliarini289.509.419-53http://lattes.cnpq.br/7907650059950813133.198.256-15Almeida, Manoel Mourivaldo Santiago274.900.761-53http://lattes.cnpq.br/9594141086164150855.032.821-91http://lattes.cnpq.br/6412622333168115Lima, Marisa Soares deinfo:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Repositório Institucional da UFMTinstname:Universidade Federal de Mato Grosso (UFMT)instacron:UFMTTEXTDISS_2013_Marisa Soares de Lima.pdf.txtDISS_2013_Marisa Soares de Lima.pdf.txtExtracted texttext/plain142265http://localhost/bitstream/1/1202/3/DISS_2013_Marisa+Soares+de+Lima.pdf.txt056fddc89353b5012374bdda653b5a06MD53LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-81866http://localhost/bitstream/1/1202/2/license.txt43cd690d6a359e86c1fe3d5b7cba0c9bMD52ORIGINALDISS_2013_Marisa Soares de Lima.pdfDISS_2013_Marisa Soares de Lima.pdfapplication/pdf7586413http://localhost/bitstream/1/1202/1/DISS_2013_Marisa+Soares+de+Lima.pdf2db372f238fbca6358629c5e0de0fa96MD511/12022019-07-10 03:09:22.419oai:localhost:1/1202TElDRU7Dh0EgREUgRElTVFJJQlVJw4fDg08gTsODTy1FWENMVVNJVkEKCkNvbSBhIGFwcmVzZW50YcOnw6NvIGRlc3RhIGxpY2Vuw6dhLCB2b2PDqiAobyBhdXRvciAoZXMpIG91IG8gdGl0dWxhciBkb3MgZGlyZWl0b3MgZGUgYXV0b3IpIGNvbmNlZGUgYW8gUmVwb3NpdMOzcmlvIApJbnN0aXR1Y2lvbmFsIG8gZGlyZWl0byBuw6NvLWV4Y2x1c2l2byBkZSByZXByb2R1emlyLCAgdHJhZHV6aXIgKGNvbmZvcm1lIGRlZmluaWRvIGFiYWl4byksIGUvb3UgZGlzdHJpYnVpciBhIApzdWEgcHVibGljYcOnw6NvIChpbmNsdWluZG8gbyByZXN1bW8pIHBvciB0b2RvIG8gbXVuZG8gbm8gZm9ybWF0byBpbXByZXNzbyBlIGVsZXRyw7RuaWNvIGUgZW0gcXVhbHF1ZXIgbWVpbywgaW5jbHVpbmRvIG9zIApmb3JtYXRvcyDDoXVkaW8gb3UgdsOtZGVvLgoKVm9jw6ogY29uY29yZGEgcXVlIG8gRGVwb3NpdGEgcG9kZSwgc2VtIGFsdGVyYXIgbyBjb250ZcO6ZG8sIHRyYW5zcG9yIGEgc3VhIHB1YmxpY2HDp8OjbyBwYXJhIHF1YWxxdWVyIG1laW8gb3UgZm9ybWF0byAKcGFyYSBmaW5zIGRlIHByZXNlcnZhw6fDo28uCgpWb2PDqiB0YW1iw6ltIGNvbmNvcmRhIHF1ZSBvIERlcG9zaXRhIHBvZGUgbWFudGVyIG1haXMgZGUgdW1hIGPDs3BpYSBkZSBzdWEgcHVibGljYcOnw6NvIHBhcmEgZmlucyBkZSBzZWd1cmFuw6dhLCBiYWNrLXVwIAplIHByZXNlcnZhw6fDo28uCgpWb2PDqiBkZWNsYXJhIHF1ZSBhIHN1YSBwdWJsaWNhw6fDo28gw6kgb3JpZ2luYWwgZSBxdWUgdm9jw6ogdGVtIG8gcG9kZXIgZGUgY29uY2VkZXIgb3MgZGlyZWl0b3MgY29udGlkb3MgbmVzdGEgbGljZW7Dp2EuIApWb2PDqiB0YW1iw6ltIGRlY2xhcmEgcXVlIG8gZGVww7NzaXRvIGRhIHN1YSBwdWJsaWNhw6fDo28gbsOjbywgcXVlIHNlamEgZGUgc2V1IGNvbmhlY2ltZW50bywgaW5mcmluZ2UgZGlyZWl0b3MgYXV0b3JhaXMgCmRlIG5pbmd1w6ltLgoKQ2FzbyBhIHN1YSBwdWJsaWNhw6fDo28gY29udGVuaGEgbWF0ZXJpYWwgcXVlIHZvY8OqIG7Do28gcG9zc3VpIGEgdGl0dWxhcmlkYWRlIGRvcyBkaXJlaXRvcyBhdXRvcmFpcywgdm9jw6ogZGVjbGFyYSBxdWUgCm9idGV2ZSBhIHBlcm1pc3PDo28gaXJyZXN0cml0YSBkbyBkZXRlbnRvciBkb3MgZGlyZWl0b3MgYXV0b3JhaXMgcGFyYSBjb25jZWRlciBhbyBEZXBvc2l0YSBvcyBkaXJlaXRvcyBhcHJlc2VudGFkb3MgCm5lc3RhIGxpY2Vuw6dhLCBlIHF1ZSBlc3NlIG1hdGVyaWFsIGRlIHByb3ByaWVkYWRlIGRlIHRlcmNlaXJvcyBlc3TDoSBjbGFyYW1lbnRlIGlkZW50aWZpY2FkbyBlIHJlY29uaGVjaWRvIG5vIHRleHRvIApvdSBubyBjb250ZcO6ZG8gZGEgcHVibGljYcOnw6NvIG9yYSBkZXBvc2l0YWRhLgoKQ0FTTyBBIFBVQkxJQ0HDh8ODTyBPUkEgREVQT1NJVEFEQSBURU5IQSBTSURPIFJFU1VMVEFETyBERSBVTSBQQVRST0PDjU5JTyBPVSBBUE9JTyBERSBVTUEgQUfDik5DSUEgREUgRk9NRU5UTyBPVSBPVVRSTyAKT1JHQU5JU01PLCBWT0PDiiBERUNMQVJBIFFVRSBSRVNQRUlUT1UgVE9ET1MgRSBRVUFJU1FVRVIgRElSRUlUT1MgREUgUkVWSVPDg08gQ09NTyBUQU1Cw4lNIEFTIERFTUFJUyBPQlJJR0HDh8OVRVMgCkVYSUdJREFTIFBPUiBDT05UUkFUTyBPVSBBQ09SRE8uCgpPIERlcG9zaXRhIHNlIGNvbXByb21ldGUgYSBpZGVudGlmaWNhciBjbGFyYW1lbnRlIG8gc2V1IG5vbWUgKHMpIG91IG8ocykgbm9tZShzKSBkbyhzKSBkZXRlbnRvcihlcykgZG9zIGRpcmVpdG9zIAphdXRvcmFpcyBkYSBwdWJsaWNhw6fDo28sIGUgbsOjbyBmYXLDoSBxdWFscXVlciBhbHRlcmHDp8OjbywgYWzDqW0gZGFxdWVsYXMgY29uY2VkaWRhcyBwb3IgZXN0YSBsaWNlbsOnYS4KRepositório InstitucionalPUBhttp://ri.ufmt.br/oai/requestjordanbiblio@gmail.comopendoar:2019-07-10T07:09:22Repositório Institucional da UFMT - Universidade Federal de Mato Grosso (UFMT)false
dc.title.pt_BR.fl_str_mv “Compromisso da Irmandade do Senhor Bom Jesus do Cuiabá : edição e estudo filológico”
title “Compromisso da Irmandade do Senhor Bom Jesus do Cuiabá : edição e estudo filológico”
spellingShingle “Compromisso da Irmandade do Senhor Bom Jesus do Cuiabá : edição e estudo filológico”
Lima, Marisa Soares de
CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES
Filologia
Irmandade
Paleografia
Codicologia
Philology
Brotherhood
Paleography
Codicology
title_short “Compromisso da Irmandade do Senhor Bom Jesus do Cuiabá : edição e estudo filológico”
title_full “Compromisso da Irmandade do Senhor Bom Jesus do Cuiabá : edição e estudo filológico”
title_fullStr “Compromisso da Irmandade do Senhor Bom Jesus do Cuiabá : edição e estudo filológico”
title_full_unstemmed “Compromisso da Irmandade do Senhor Bom Jesus do Cuiabá : edição e estudo filológico”
title_sort “Compromisso da Irmandade do Senhor Bom Jesus do Cuiabá : edição e estudo filológico”
author Lima, Marisa Soares de
author_facet Lima, Marisa Soares de
author_role author
dc.contributor.advisor1.fl_str_mv Andrade, Elias Alves de
dc.contributor.advisor1Lattes.fl_str_mv http://lattes.cnpq.br/9379503885572919
dc.contributor.referee1.fl_str_mv Andrade, Elias Alves de
dc.contributor.referee1ID.fl_str_mv 133.198.256-15
dc.contributor.referee1Lattes.fl_str_mv http://lattes.cnpq.br/9379503885572919
dc.contributor.referee2.fl_str_mv Cox, Maria Inês Pagliarini
dc.contributor.referee2ID.fl_str_mv 289.509.419-53
dc.contributor.referee2Lattes.fl_str_mv http://lattes.cnpq.br/7907650059950813
dc.contributor.advisor1ID.fl_str_mv 133.198.256-15
dc.contributor.referee3.fl_str_mv Almeida, Manoel Mourivaldo Santiago
dc.contributor.referee3ID.fl_str_mv 274.900.761-53
dc.contributor.referee3Lattes.fl_str_mv http://lattes.cnpq.br/9594141086164150
dc.contributor.authorID.fl_str_mv 855.032.821-91
dc.contributor.authorLattes.fl_str_mv http://lattes.cnpq.br/6412622333168115
dc.contributor.author.fl_str_mv Lima, Marisa Soares de
contributor_str_mv Andrade, Elias Alves de
Andrade, Elias Alves de
Cox, Maria Inês Pagliarini
Almeida, Manoel Mourivaldo Santiago
dc.subject.cnpq.fl_str_mv CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES
topic CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES
Filologia
Irmandade
Paleografia
Codicologia
Philology
Brotherhood
Paleography
Codicology
dc.subject.keyword.pt_BR.fl_str_mv Filologia
Irmandade
Paleografia
Codicologia
dc.subject.keyword2.pt_BR.fl_str_mv Philology
Brotherhood
Paleography
Codicology
description O presente trabalho tem por objetivo apresentar um estudo filológico do códice do século XIX-1821-denominado “Compromisso da Irmandade do Senhor Bom Jesus de Cuiabá”, composto por 22 fólios, alguns deles recto e verso, capa em boas condições de conservação, salvaguardado pelo Instituto Histórico Geográfico de Mato Grosso – IHGMT. Este documento constitui uma espécie de regimento desta organização de caráter religioso, tendo por conteúdo a formação, as regras que a norteiam, bem como assinaturas de membros e dirigentes. Nesse sentido foram realizadas as edições fac-similar e semidiplomática apresentadas de forma justalinear, incluindo também análise paleográfica, codicológica e características sócio-históricas que marcam o momento em que o documento foi produzido. O interesse por esse trabalho surgiu porque com ele há as possibilidades da recuperação do patrimônio cultural escrito e dessa forma contribuir com a preservação do mesmo, restituição do texto a sua genuidade, buscando o mais próximo possível a verdadeira vontade do autor e a contribuição aos estudos do patrimônio linguístico e histórico do português brasileiro. Vale ressaltar ainda que também pelo valor histórico, linguístico e cultural. Para tanto, serão adotados como referencial teórico-metodológico os princípios da Filologia , segundo a abordagem feita por Acioli (2003), Cambraia (2005), Spina (1994), dentre outros.
publishDate 2013
dc.date.available.fl_str_mv 2013-06-04
2019-07-09T15:45:45Z
dc.date.issued.fl_str_mv 2013-03-23
dc.date.accessioned.fl_str_mv 2019-07-09T15:45:45Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/masterThesis
format masterThesis
status_str publishedVersion
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal de Mato Grosso
dc.publisher.program.fl_str_mv Programa de Pós-Graduação em Estudos de Linguagem
dc.publisher.initials.fl_str_mv UFMT CUC - Cuiabá
dc.publisher.country.fl_str_mv Brasil
dc.publisher.department.fl_str_mv Instituto de Linguagens (IL)
publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal de Mato Grosso
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Institucional da UFMT
instname:Universidade Federal de Mato Grosso (UFMT)
instacron:UFMT
instname_str Universidade Federal de Mato Grosso (UFMT)
instacron_str UFMT
institution UFMT
reponame_str Repositório Institucional da UFMT
collection Repositório Institucional da UFMT
bitstream.url.fl_str_mv http://localhost/bitstream/1/1202/3/DISS_2013_Marisa+Soares+de+Lima.pdf.txt
http://localhost/bitstream/1/1202/2/license.txt
http://localhost/bitstream/1/1202/1/DISS_2013_Marisa+Soares+de+Lima.pdf
bitstream.checksum.fl_str_mv 056fddc89353b5012374bdda653b5a06
43cd690d6a359e86c1fe3d5b7cba0c9b
2db372f238fbca6358629c5e0de0fa96
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositório Institucional da UFMT - Universidade Federal de Mato Grosso (UFMT)
repository.mail.fl_str_mv jordanbiblio@gmail.com
_version_ 1873189997693108224