A realização do fonema lateral /l/ em coda silábica em variedades do português brasileiro e do inglês

Detalhes bibliográficos
Ano de defesa: 2021
Autor(a) principal: Lacerda, Willian Ferreira Furtado de lattes
Orientador(a): Lucena, Rubens Marques de lattes
Banca de defesa: Não Informado pela instituição
Tipo de documento: Dissertação
Tipo de acesso: Acesso aberto
Idioma: por
Instituição de defesa: Universidade Federal da Paraíba
Programa de Pós-Graduação: Programa de Pós-Graduação em Linguística
Departamento: Linguística
País: Brasil
Palavras-chave em Português:
Área do conhecimento CNPq:
Link de acesso: https://repositorio.ufpb.br/jspui/handle/123456789/22782
Resumo: Este trabalho aborda a variação linguística no nível fonético-fonológico, buscando identificar pontos de convergência nos resultados de pesquisas que investigaram a realização do fonema lateral /l/ em posição de coda silábica, tanto no português brasileiro (PB) como no inglês, abordando ambas as línguas no contexto de língua materna (LM) e de língua estrangeira (L2). Embora haja outras variantes, predominantemente encontramos, em coda silábica, a lateral nas formas velarizada e vocalizada. Embasamo-nos em autores como Tarallo (1990), Labov (2008 [1972]) e outros para tratar da Sociolinguística Variacionista; Giles, Coupland e Coupland (1991) e Giles et al (2011) para tratar da Teoria da Acomodação; Oppenheim (1992), Cardoso (2015) e outros sobre atitudes linguísticas; Wilkins (1994) e Oliveira (2014) sobre o ensino de inglês como L2. Metodologicamente, analisamos onze pesquisas que investigaram o fenômeno em questão. Os resultados indicaram que fatores tanto linguísticos como sociais atuam na decisão (consciente ou não) do falante por eleger uma variante ou outra no momento de sua fala: o contexto fonológico precedente mostrou-se relevante em 10 das 11 pesquisas analisadas; as variáveis localidade, tonicidade e tempo de exposição, embora não tenham sido controladas por todas as pesquisas, mostraram-se relevantes em todas as que as controlaram; já as variáveis gênero, faixa etária, posição da coda na palavra, contexto fonológico seguinte, escolaridade e extensão do vocábulo também se mostraram importantes, pois foram consideradas relevantes na maioria dos estudos que as controlaram. Esses resultados reafirmam a indissociabilidade do par língua e sociedade, tendo em vista que as variáveis relevantes para o fenômeno são tanto linguísticas como sociais e reafirmam a importância dos estudos do campo da Sociolinguística e suas ramificações.
id UFPB-2_458116e35bf2b0b8523bcdce22538fdd
oai_identifier_str oai:repositorio.ufpb.br:123456789/22782
network_acronym_str UFPB-2
network_name_str Repositório Institucional da UFPB
repository_id_str
spelling 2022-05-10T17:55:33Z2021-09-242022-05-10T17:55:33Z2021-08-19https://repositorio.ufpb.br/jspui/handle/123456789/22782Este trabalho aborda a variação linguística no nível fonético-fonológico, buscando identificar pontos de convergência nos resultados de pesquisas que investigaram a realização do fonema lateral /l/ em posição de coda silábica, tanto no português brasileiro (PB) como no inglês, abordando ambas as línguas no contexto de língua materna (LM) e de língua estrangeira (L2). Embora haja outras variantes, predominantemente encontramos, em coda silábica, a lateral nas formas velarizada e vocalizada. Embasamo-nos em autores como Tarallo (1990), Labov (2008 [1972]) e outros para tratar da Sociolinguística Variacionista; Giles, Coupland e Coupland (1991) e Giles et al (2011) para tratar da Teoria da Acomodação; Oppenheim (1992), Cardoso (2015) e outros sobre atitudes linguísticas; Wilkins (1994) e Oliveira (2014) sobre o ensino de inglês como L2. Metodologicamente, analisamos onze pesquisas que investigaram o fenômeno em questão. Os resultados indicaram que fatores tanto linguísticos como sociais atuam na decisão (consciente ou não) do falante por eleger uma variante ou outra no momento de sua fala: o contexto fonológico precedente mostrou-se relevante em 10 das 11 pesquisas analisadas; as variáveis localidade, tonicidade e tempo de exposição, embora não tenham sido controladas por todas as pesquisas, mostraram-se relevantes em todas as que as controlaram; já as variáveis gênero, faixa etária, posição da coda na palavra, contexto fonológico seguinte, escolaridade e extensão do vocábulo também se mostraram importantes, pois foram consideradas relevantes na maioria dos estudos que as controlaram. Esses resultados reafirmam a indissociabilidade do par língua e sociedade, tendo em vista que as variáveis relevantes para o fenômeno são tanto linguísticas como sociais e reafirmam a importância dos estudos do campo da Sociolinguística e suas ramificações.This study addresses linguistic variation at the phonetic-phonological level, seeking to identify points of convergence in the results of research that investigated the realization of the lateral phoneme /l/ in syllabic coda position, both in Brazilian Portuguese (BP) and in English, addressing both languages in the context of mother tongue (MT) and foreign language (L2). Although there are other variants, we predominantly find, in syllabic coda, the lateral in the velarized and vocalized forms. We draw on authors such as Tarallo (1990), Labov (2008 [1972]) and others to deal with Variationist Sociolinguistics; Giles, Coupland e Coupland (1991) and Giles et al (2011) to address the Accommodation Theory; Oppenheim (1992), Cardoso (2015) and others on linguistic attitudes; Wilkins (1994) and Oliveira (2014) on teaching English as L2. Methodologically, we analyzed eleven studies that investigated the phenomenon in question. The results indicated that both linguistic and social factors act in the speaker's decision (conscious or not) to choose one variant or another while they speech: the preceding phonological context was relevant in 10 of the 11 studies analyzed; the variables location, tone and exposure time, although they were not controlled by all the researches, proved to be relevant in all those that controlled them; on the other hand, the variables gender, age group, position of the coda in the word, following phonological context, level of education and extension of the word were also important, as they were considered relevant in most of the studies that controlled them. These results reaffirm the inseparability of the pair language and society, considering that the variables relevant to the phenomenon are both linguistic and social, and reaffirm the importance of studies in the field of Sociolinguistics and its ramifications.Submitted by Fernando Augusto Alves Vieira (fernandovieira@biblioteca.ufpb.br) on 2022-04-28T12:46:51Z No. of bitstreams: 2 license_rdf: 805 bytes, checksum: c4c98de35c20c53220c07884f4def27c (MD5) WillianFerreiraFurtadoDeLacerda_Dissert.pdf: 912188 bytes, checksum: 2f93ed5ae20bfa7a3a2bed415a501e40 (MD5)Approved for entry into archive by Biblioteca Digital de Teses e Dissertações BDTD (bdtd@biblioteca.ufpb.br) on 2022-05-10T17:55:33Z (GMT) No. of bitstreams: 2 license_rdf: 805 bytes, checksum: c4c98de35c20c53220c07884f4def27c (MD5) WillianFerreiraFurtadoDeLacerda_Dissert.pdf: 912188 bytes, checksum: 2f93ed5ae20bfa7a3a2bed415a501e40 (MD5)Made available in DSpace on 2022-05-10T17:55:33Z (GMT). No. of bitstreams: 2 license_rdf: 805 bytes, checksum: c4c98de35c20c53220c07884f4def27c (MD5) WillianFerreiraFurtadoDeLacerda_Dissert.pdf: 912188 bytes, checksum: 2f93ed5ae20bfa7a3a2bed415a501e40 (MD5) Previous issue date: 2021-08-19NenhumaporUniversidade Federal da ParaíbaPrograma de Pós-Graduação em LinguísticaUFPBBrasilLinguísticaAttribution-NoDerivs 3.0 Brazilhttp://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/br/info:eu-repo/semantics/openAccessCNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LINGUISTICASociolinguística variacionistaAcomodação linguísticaAtitudes linguísticasConsoante lateralCoda silábicaVariationist sociolinguisticsLinguistic accommodationLinguistic attitudesLateral consonantSyllabic codaA realização do fonema lateral /l/ em coda silábica em variedades do português brasileiro e do inglêsinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/masterThesisLucena, Rubens Marques dehttp://lattes.cnpq.br/137629732795115407667645400http://lattes.cnpq.br/1177481197889421Lacerda, Willian Ferreira Furtado dereponame:Repositório Institucional da UFPBinstname:Universidade Federal da Paraíba (UFPB)instacron:UFPBTEXTWillianFerreiraFurtadoDeLacerda_Dissert.pdf.txtWillianFerreiraFurtadoDeLacerda_Dissert.pdf.txtExtracted texttext/plain223665https://repositorio.ufpb.br/jspui/bitstream/123456789/22782/4/WillianFerreiraFurtadoDeLacerda_Dissert.pdf.txte87969b06bf8248f685fbdd515ea5c75MD54LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-82390https://repositorio.ufpb.br/jspui/bitstream/123456789/22782/3/license.txte20ac18e101915e6935b82a641b985c0MD53CC-LICENSElicense_rdflicense_rdfapplication/rdf+xml; charset=utf-8805https://repositorio.ufpb.br/jspui/bitstream/123456789/22782/2/license_rdfc4c98de35c20c53220c07884f4def27cMD52ORIGINALWillianFerreiraFurtadoDeLacerda_Dissert.pdfWillianFerreiraFurtadoDeLacerda_Dissert.pdfapplication/pdf912188https://repositorio.ufpb.br/jspui/bitstream/123456789/22782/1/WillianFerreiraFurtadoDeLacerda_Dissert.pdf2f93ed5ae20bfa7a3a2bed415a501e40MD51123456789/227822022-08-09 11:46:53.435oai:repositorio.ufpb.br:123456789/22782QVVUT1JJWkHDh8ODTyBFIExJQ0VOw4dBIERFIERJU1RSSUJVScOHw4NPIE7Dg08tRVhDTFVTSVZBCgpBdXRvcml6byBlIGVzdG91IGRlIGFjb3JkbywgbmEgcXVhbGlkYWRlIGRlIHRpdHVsYXIgZG9zIGRpcmVpdG9zIGRlIGF1dG9yIGRhIHB1YmxpY2HDp8OjbyBhdXRvLWRlcG9zaXRhZGEsIGNvbmZvcm1lIExlaSBuwrogOTYxMC85OCwgb3Mgc2VndWludGVzIHRlcm1vczoKIApEYSBEaXN0cmlidWnDp8OjbyBuw6NvLWV4Y2x1c2l2YSAKTyBhdXRvciBkZWNsYXJhIHF1ZTogCmEpIE8gZG9jdW1lbnRvIGVudHJlZ3VlIMOpIHNldSB0cmFiYWxobyBvcmlnaW5hbCwgZSBxdWUgZGV0w6ltIG8gZGlyZWl0byBkZSBjb25jZWRlciBvcyBkaXJlaXRvcyBjb250aWRvcyBuZXN0ZSB0ZXJtby4gRGVjbGFyYSB0YW1iw6ltIHF1ZSBhIGVudHJlZ2EgZG8gZG9jdW1lbnRvIG7Do28gaW5mcmluZ2UsIHRhbnRvIHF1YW50byBsaGUgw6kgcG9zc8OtdmVsIHNhYmVyLCBvcyBkaXJlaXRvcyBkZSBxdWFscXVlciBvdXRyYSBwZXNzb2Egb3UgZW50aWRhZGUuIApiKSBTZSBvIGRvY3VtZW50byBlbnRyZWd1ZSBjb250w6ltIG1hdGVyaWFsIGRvIHF1YWwgbsOjbyBkZXTDqW0gb3MgZGlyZWl0b3MgZGUgYXV0b3IsIGRlY2xhcmEgcXVlIG9idGV2ZSBhdXRvcml6YcOnw6NvIGRvIGRldGVudG9yIGRvcyBkaXJlaXRvcyBkZSBhdXRvciBwYXJhIGNvbmNlZGVyIGEgVW5pdmVyc2lkYWRlIEZlZGVyYWwgZGEgUGFyYcOtYmEgb3MgZGlyZWl0b3MgcmVxdWVyaWRvcyBwb3IgZXN0ZSB0ZXJtbywgZSBxdWUgZXNzZSBtYXRlcmlhbCBjdWpvcyBkaXJlaXRvcyBzw6NvIGRlIHRlcmNlaXJvcyBlc3TDoSBjbGFyYW1lbnRlIGlkZW50aWZpY2FkbyBlIHJlY29uaGVjaWRvIG5vIHRleHRvIG91IGNvbnRlw7pkbyBkbyB0cmFiYWxobyBlbnRyZWd1ZS4gCmMpIFNlIG8gZG9jdW1lbnRvIGVudHJlZ3VlIMOpIGJhc2VhZG8gZW0gdHJhYmFsaG8gZmluYW5jaWFkbyBvdSBhcG9pYWRvIHBvciBvdXRyYSBpbnN0aXR1acOnw6NvIHF1ZSBuw6NvIGEgVW5pdmVyc2lkYWRlIEZlZGVyYWwgZGEgUGFyYcOtYmEgZGVjbGFyYSBxdWUgY3VtcHJpdSBxdWFpc3F1ZXIgb2JyaWdhw6fDtWVzIGV4aWdpZGFzIHBlbG8gcmVzcGVjdGl2byBjb250cmF0byBvdSBhY29yZG8uCmQpIENvbSBhIGFwcmVzZW50YcOnw6NvIGRlc3RhIGxpY2Vuw6dhLCB2b2PDqiAobyBhdXRvciAoZXMpIG91IG8gdGl0dWxhciBkb3MgZGlyZWl0b3MgZGUgYXV0b3IpIGNvbmNlZGUgYW8gUmVwb3NpdMOzcmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwgZGEgVUZQQiBvIGRpcmVpdG8gZGUgcmVwcm9kdXppciwgdHJhZHV6aXIsIGUvb3UgZGlzdHJpYnVpciBhIHN1YSBwdWJsaWNhw6fDo28gKGluY2x1aW5kbyBvIHJlc3VtbykgcG9yIHRvZG8gbyBtdW5kbyBubyBmb3JtYXRvIGltcHJlc3NvIGUgZWxldHLDtG5pY28gZSBlbSBxdWFscXVlciBtZWlvLCBpbmNsdWluZG8gb3MgZm9ybWF0b3Mgw6F1ZGlvIG91IHbDrWRlby4KZSkgVm9jw6ogY29uY29yZGEgcXVlIG8gUmVwb3NpdMOzcmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwgZGEgVUZQQiBwb2RlLCBzZW0gYWx0ZXJhciBvIGNvbnRlw7pkbywgdHJhbnNwb3IgYSBzdWEgcHVibGljYcOnw6NvIHBhcmEgcXVhbHF1ZXIgbWVpbyBvdSBmb3JtYXRvIHBhcmEgZmlucyBkZSBwcmVzZXJ2YcOnw6NvLgpmKSBWb2PDqiBjb25jb3JkYSBxdWUgbyBSZXBvc2l0w7NyaW8gSW5zdGl0dWNpb25hbCBkYSBVRlBCIHBvZGUgbWFudGVyIG1haXMgZGUgdW1hIGPDs3BpYSBkZSBzdWEgcHVibGljYcOnw6NvIHBhcmEgZmlucyBkZSBzZWd1cmFuw6dhLCBiYWNrdXAgZSBwcmVzZXJ2YcOnw6NvLgoKRG9zIEVtYmFyZ29zIGUgUmVzdHJpw6fDtWVzIGRlIEFjZXNzbwpPIGVtYmFyZ28gcG9kZXLDoSBzZXIgbWFudGlkbyBwb3IgYXTDqSAxICh1bSkgYW5vLCBwb2RlbmRvIHNlciBwcm9ycm9nYWRvIHBvciBpZ3VhbCBwZXLDrW9kbywgY29tIGEgbmVjZXNzaWRhZGUgZGUgYW5leGFyIGRvY3VtZW50b3MgY29tcHJvYmF0w7NyaW9zLiBPIHJlc3VtbyBlIG9zIG1ldGFkYWRvcyBkZXNjcml0aXZvcyBzZXLDo28gZGlzcG9uaWJpbGl6YWRvcyBubyBSZXBvc2l0w7NyaW8gSW5zdGl0dWNpb25hbCBkYSBVRlBCLgpPIGRlcMOzc2l0byBkbyB0cmFiYWxobyDDqSBvYnJpZ2F0w7NyaW8sIGluZGVwZW5kZW50ZSBkbyBlbWJhcmdvLgpRdWFuZG8gZW1iYXJnYWRvLCBvIHRyYWJhbGhvIHBlcm1hbmVjZXLDoSBpbmRpc3BvbsOtdmVsIGVucXVhbnRvIHZpZ29yYXIgYXMgcmVzdHJpw6fDtWVzLiBQYXNzYWRvIG8gcGVyw61vZG8gZG8gZW1iYXJnbywgbyB0cmFiYWxobyBzZXLDoSBhdXRvbWF0aWNhbWVudGUgZGlzcG9uaWJpbGl6YWRvIG5vIFJlcG9zaXTDs3JpbyBJbnN0aXR1Y2lvbmFsIGRhIFVGUEIuIAo=Repositório InstitucionalPUBhttps://repositorio.ufpb.br/oai/requestdiretoria@ufpb.br||bdtd@biblioteca.ufpb.bropendoar:25462022-08-09T14:46:53Repositório Institucional da UFPB - Universidade Federal da Paraíba (UFPB)false
dc.title.pt_BR.fl_str_mv A realização do fonema lateral /l/ em coda silábica em variedades do português brasileiro e do inglês
title A realização do fonema lateral /l/ em coda silábica em variedades do português brasileiro e do inglês
spellingShingle A realização do fonema lateral /l/ em coda silábica em variedades do português brasileiro e do inglês
Lacerda, Willian Ferreira Furtado de
CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LINGUISTICA
Sociolinguística variacionista
Acomodação linguística
Atitudes linguísticas
Consoante lateral
Coda silábica
Variationist sociolinguistics
Linguistic accommodation
Linguistic attitudes
Lateral consonant
Syllabic coda
title_short A realização do fonema lateral /l/ em coda silábica em variedades do português brasileiro e do inglês
title_full A realização do fonema lateral /l/ em coda silábica em variedades do português brasileiro e do inglês
title_fullStr A realização do fonema lateral /l/ em coda silábica em variedades do português brasileiro e do inglês
title_full_unstemmed A realização do fonema lateral /l/ em coda silábica em variedades do português brasileiro e do inglês
title_sort A realização do fonema lateral /l/ em coda silábica em variedades do português brasileiro e do inglês
author Lacerda, Willian Ferreira Furtado de
author_facet Lacerda, Willian Ferreira Furtado de
author_role author
dc.contributor.advisor1.fl_str_mv Lucena, Rubens Marques de
dc.contributor.advisor1Lattes.fl_str_mv http://lattes.cnpq.br/1376297327951154
dc.contributor.authorID.fl_str_mv 07667645400
dc.contributor.authorLattes.fl_str_mv http://lattes.cnpq.br/1177481197889421
dc.contributor.author.fl_str_mv Lacerda, Willian Ferreira Furtado de
contributor_str_mv Lucena, Rubens Marques de
dc.subject.cnpq.fl_str_mv CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LINGUISTICA
topic CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LINGUISTICA
Sociolinguística variacionista
Acomodação linguística
Atitudes linguísticas
Consoante lateral
Coda silábica
Variationist sociolinguistics
Linguistic accommodation
Linguistic attitudes
Lateral consonant
Syllabic coda
dc.subject.por.fl_str_mv Sociolinguística variacionista
Acomodação linguística
Atitudes linguísticas
Consoante lateral
Coda silábica
Variationist sociolinguistics
Linguistic accommodation
Linguistic attitudes
Lateral consonant
Syllabic coda
description Este trabalho aborda a variação linguística no nível fonético-fonológico, buscando identificar pontos de convergência nos resultados de pesquisas que investigaram a realização do fonema lateral /l/ em posição de coda silábica, tanto no português brasileiro (PB) como no inglês, abordando ambas as línguas no contexto de língua materna (LM) e de língua estrangeira (L2). Embora haja outras variantes, predominantemente encontramos, em coda silábica, a lateral nas formas velarizada e vocalizada. Embasamo-nos em autores como Tarallo (1990), Labov (2008 [1972]) e outros para tratar da Sociolinguística Variacionista; Giles, Coupland e Coupland (1991) e Giles et al (2011) para tratar da Teoria da Acomodação; Oppenheim (1992), Cardoso (2015) e outros sobre atitudes linguísticas; Wilkins (1994) e Oliveira (2014) sobre o ensino de inglês como L2. Metodologicamente, analisamos onze pesquisas que investigaram o fenômeno em questão. Os resultados indicaram que fatores tanto linguísticos como sociais atuam na decisão (consciente ou não) do falante por eleger uma variante ou outra no momento de sua fala: o contexto fonológico precedente mostrou-se relevante em 10 das 11 pesquisas analisadas; as variáveis localidade, tonicidade e tempo de exposição, embora não tenham sido controladas por todas as pesquisas, mostraram-se relevantes em todas as que as controlaram; já as variáveis gênero, faixa etária, posição da coda na palavra, contexto fonológico seguinte, escolaridade e extensão do vocábulo também se mostraram importantes, pois foram consideradas relevantes na maioria dos estudos que as controlaram. Esses resultados reafirmam a indissociabilidade do par língua e sociedade, tendo em vista que as variáveis relevantes para o fenômeno são tanto linguísticas como sociais e reafirmam a importância dos estudos do campo da Sociolinguística e suas ramificações.
publishDate 2021
dc.date.available.fl_str_mv 2021-09-24
2022-05-10T17:55:33Z
dc.date.issued.fl_str_mv 2021-08-19
dc.date.accessioned.fl_str_mv 2022-05-10T17:55:33Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/masterThesis
format masterThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://repositorio.ufpb.br/jspui/handle/123456789/22782
url https://repositorio.ufpb.br/jspui/handle/123456789/22782
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.rights.driver.fl_str_mv Attribution-NoDerivs 3.0 Brazil
http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/br/
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Attribution-NoDerivs 3.0 Brazil
http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/br/
eu_rights_str_mv openAccess
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal da Paraíba
dc.publisher.program.fl_str_mv Programa de Pós-Graduação em Linguística
dc.publisher.initials.fl_str_mv UFPB
dc.publisher.country.fl_str_mv Brasil
dc.publisher.department.fl_str_mv Linguística
publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal da Paraíba
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Institucional da UFPB
instname:Universidade Federal da Paraíba (UFPB)
instacron:UFPB
instname_str Universidade Federal da Paraíba (UFPB)
instacron_str UFPB
institution UFPB
reponame_str Repositório Institucional da UFPB
collection Repositório Institucional da UFPB
bitstream.url.fl_str_mv https://repositorio.ufpb.br/jspui/bitstream/123456789/22782/4/WillianFerreiraFurtadoDeLacerda_Dissert.pdf.txt
https://repositorio.ufpb.br/jspui/bitstream/123456789/22782/3/license.txt
https://repositorio.ufpb.br/jspui/bitstream/123456789/22782/2/license_rdf
https://repositorio.ufpb.br/jspui/bitstream/123456789/22782/1/WillianFerreiraFurtadoDeLacerda_Dissert.pdf
bitstream.checksum.fl_str_mv e87969b06bf8248f685fbdd515ea5c75
e20ac18e101915e6935b82a641b985c0
c4c98de35c20c53220c07884f4def27c
2f93ed5ae20bfa7a3a2bed415a501e40
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositório Institucional da UFPB - Universidade Federal da Paraíba (UFPB)
repository.mail.fl_str_mv diretoria@ufpb.br||bdtd@biblioteca.ufpb.br
_version_ 1882226835759038464