O gênero cantiga de ninar, do mundo ouvinte ao mundo surdo
| Ano de defesa: | 2008 |
|---|---|
| Autor(a) principal: | |
| Orientador(a): | , |
| Banca de defesa: | , |
| Tipo de documento: | Dissertação |
| Tipo de acesso: | Acesso aberto |
| Idioma: | por |
| Instituição de defesa: |
Universidade Federal da Paraíba
|
| Programa de Pós-Graduação: |
Programa de Pós-Graduação em Linguística
|
| Departamento: |
Linguística
|
| País: |
Brasil
|
| Palavras-chave em Português: | |
| Área do conhecimento CNPq: | |
| Link de acesso: | https://repositorio.ufpb.br/jspui/handle/123456789/38649 |
Resumo: | Esta investigação propõe-se analisar o gênero cantiga de ninar, em mulheres ouvintes e mulheres surdas, considerando as suas vozes, os seus corpos, as suas performances, as suas canções e os seus desdobramentos. Como suporte teórico, apóia-se em três perspectivas centrais: na lingüística, diante da oralidade, os princípios de Zumthor e quanto às cantigas de ninar, os fundamentos de Leite de Vasconcelos; e ainda a sócio- antropológica como política da diferença da surdez, com Skliar. Além desta tríade, conta com contribuições relativas aos estudos de gênero com Bakhtin e Schneuwly; da psicanálise de base freudiana e lacaniana, com Jorge; e, por último, apóia-se nos estudos etnolingüísticos de Castro. O estudo consta da análise da canção de domínio público Neném quer dormir, de influências portuguesa e africana, em performance com duas mulheres ouvintes e suas variantes; a performance do ninar autêntico de duas mulheres identitariamente surdas; e as considerações de uma filha ouvinte de pais surdos acerca da sua experiência como acalantada por cantigas de ninar surdas. Para isto, defendem-se como hipóteses aspectos divergentes e aspectos convergentes das cantigas de ninar de mulheres ouvintes e de mulheres surdas, do ponto de vista lingüístico. Este estudo aponta na direção da possibilidade de um maior conhecimento do gênero cantiga de ninar na perspectiva da oralidade, como também descortinar o universo do acalantar pertinentes ao mundo surdo. Não há a pretensão de exaustão do tema, mas de trazer contribuições para o mesmo, quiçá, ampliando o interesse por profissionais da lingüística e das áreas afins. |
| id |
UFPB-2_52dee5172277b690ef41aec01ade10ed |
|---|---|
| oai_identifier_str |
oai:repositorio.ufpb.br:123456789/38649 |
| network_acronym_str |
UFPB-2 |
| network_name_str |
Repositório Institucional da UFPB |
| repository_id_str |
|
| spelling |
2026-08-11T16:40:44Z2026-08-112026-08-11T16:40:44Z2008-10-31https://repositorio.ufpb.br/jspui/handle/123456789/38649Esta investigação propõe-se analisar o gênero cantiga de ninar, em mulheres ouvintes e mulheres surdas, considerando as suas vozes, os seus corpos, as suas performances, as suas canções e os seus desdobramentos. Como suporte teórico, apóia-se em três perspectivas centrais: na lingüística, diante da oralidade, os princípios de Zumthor e quanto às cantigas de ninar, os fundamentos de Leite de Vasconcelos; e ainda a sócio- antropológica como política da diferença da surdez, com Skliar. Além desta tríade, conta com contribuições relativas aos estudos de gênero com Bakhtin e Schneuwly; da psicanálise de base freudiana e lacaniana, com Jorge; e, por último, apóia-se nos estudos etnolingüísticos de Castro. O estudo consta da análise da canção de domínio público Neném quer dormir, de influências portuguesa e africana, em performance com duas mulheres ouvintes e suas variantes; a performance do ninar autêntico de duas mulheres identitariamente surdas; e as considerações de uma filha ouvinte de pais surdos acerca da sua experiência como acalantada por cantigas de ninar surdas. Para isto, defendem-se como hipóteses aspectos divergentes e aspectos convergentes das cantigas de ninar de mulheres ouvintes e de mulheres surdas, do ponto de vista lingüístico. Este estudo aponta na direção da possibilidade de um maior conhecimento do gênero cantiga de ninar na perspectiva da oralidade, como também descortinar o universo do acalantar pertinentes ao mundo surdo. Não há a pretensão de exaustão do tema, mas de trazer contribuições para o mesmo, quiçá, ampliando o interesse por profissionais da lingüística e das áreas afins.The present research has the purpose to analyse the genre of lullaby with listeners and deaf women, considering theirs voices, their bodies, their performances, their songs and things like that. The theoretical bases are supported by Zumthor’s linguistic principles concerned with oral production; by the ideas of Leite de Vasconcelos, concerned with lullabies, and also by Skliar whose social anthropological studies investigated the differences between listerns and deaf people. Besides this triad, this research takes account of the studies of genre by Bakhtin and Schneuwly; the psychoanalysis bases of Freud and Lacan described by Jorge, and, finally, the search takes a stand on the ethonolinguistic studies of Castro. The studies constitute the analysis of the lullaby of public domain Neném quer dormir, the influences of Portuguese and African culture on the performance of two listeners women and with subsequent variations; the performance of two deaf women singing authentics lullabies; and the considerations of a child of deaf adults and used to sing deaf lullabies to her. In order to do that, the hypotheses of divergent and convergent aspects of lullabies sung by listeners and deaf women are analysed under the view of Linguistics. These studies point out to the possibilities to enlarge the knowledge of the genre lullaby under an oral perspective, as well as to unveil the range of lullabies prevailing in the word of deaf people. There is no intention to exhaust the theme, but to bring contributions to it, perhaps to open up interest of researchers in Linguistics an related areas.Submitted by Maria Jose Rodrigues Paiva (mariaj.paiva@biblioteca.ufpb.br) on 2026-08-11T16:40:44Z No. of bitstreams: 2 license_rdf: 805 bytes, checksum: c4c98de35c20c53220c07884f4def27c (MD5) AdrianaDiDonato_Dissert.pdf: 1195339 bytes, checksum: d3b1665a53b3d6e595412f12328c566c (MD5)Made available in DSpace on 2026-08-11T16:40:44Z (GMT). No. of bitstreams: 2 license_rdf: 805 bytes, checksum: c4c98de35c20c53220c07884f4def27c (MD5) AdrianaDiDonato_Dissert.pdf: 1195339 bytes, checksum: d3b1665a53b3d6e595412f12328c566c (MD5) Previous issue date: 2008-10-31NenhumaporUniversidade Federal da ParaíbaPrograma de Pós-Graduação em LinguísticaUFPBBrasilLinguísticaAttribution-NoDerivs 3.0 Brazilhttp://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/br/info:eu-repo/semantics/openAccessCNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LINGUISTICALinguísticaOralidadeCantigas de ninar - gênero - análiseCantigas de ninar mulheres ouvintesCantigas de ninar mulheres surdasSurdos/ouvintesLinguisticsOral productionLullabiesDeaf/listenersO gênero cantiga de ninar, do mundo ouvinte ao mundo surdoinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/masterThesisFaria, Evangelina Maria Brito dehttps://orcid.org/0000-0003-2114-1913http://lattes.cnpq.br/1042071001002488Mello, Beliza Áurea de ArrudaORCID não recuperado em 11/08/2026http://lattes.cnpq.br/3302760040087237Abreu, Maria Claurênia de AndradeORCID não recuperado em 11/08/2026http://lattes.cnpq.br/7511004575120088Cavalcanti, Wanilda Maria Alveshttps://orcid.org/0000-0003-2785-5554http://lattes.cnpq.br/2811642126779464https://orcid.org/0000-0003-4022-2567http://lattes.cnpq.br/7588295065963595Di Donato, Adrianareponame:Repositório Institucional da UFPBinstname:Universidade Federal da Paraíba (UFPB)instacron:UFPBTEXTAdrianaDiDonato_Dissert.pdf.txtAdrianaDiDonato_Dissert.pdf.txtExtracted texttext/plain206473https://repositorio.ufpb.br/jspui/bitstream/123456789/38649/4/AdrianaDiDonato_Dissert.pdf.txt3d944a6fe7a38bb1788ea2e4def54cf6MD54LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-82390https://repositorio.ufpb.br/jspui/bitstream/123456789/38649/3/license.txte20ac18e101915e6935b82a641b985c0MD53CC-LICENSElicense_rdflicense_rdfapplication/rdf+xml; charset=utf-8805https://repositorio.ufpb.br/jspui/bitstream/123456789/38649/2/license_rdfc4c98de35c20c53220c07884f4def27cMD52ORIGINALAdrianaDiDonato_Dissert.pdfAdrianaDiDonato_Dissert.pdfapplication/pdf1195339https://repositorio.ufpb.br/jspui/bitstream/123456789/38649/1/AdrianaDiDonato_Dissert.pdfd3b1665a53b3d6e595412f12328c566cMD51123456789/386492026-08-12 03:12:18.769oai:repositorio.ufpb.br:123456789/38649QVVUT1JJWkHDh8ODTyBFIExJQ0VOw4dBIERFIERJU1RSSUJVScOHw4NPIE7Dg08tRVhDTFVTSVZBCgpBdXRvcml6byBlIGVzdG91IGRlIGFjb3JkbywgbmEgcXVhbGlkYWRlIGRlIHRpdHVsYXIgZG9zIGRpcmVpdG9zIGRlIGF1dG9yIGRhIHB1YmxpY2HDp8OjbyBhdXRvLWRlcG9zaXRhZGEsIGNvbmZvcm1lIExlaSBuwrogOTYxMC85OCwgb3Mgc2VndWludGVzIHRlcm1vczoKIApEYSBEaXN0cmlidWnDp8OjbyBuw6NvLWV4Y2x1c2l2YSAKTyBhdXRvciBkZWNsYXJhIHF1ZTogCmEpIE8gZG9jdW1lbnRvIGVudHJlZ3VlIMOpIHNldSB0cmFiYWxobyBvcmlnaW5hbCwgZSBxdWUgZGV0w6ltIG8gZGlyZWl0byBkZSBjb25jZWRlciBvcyBkaXJlaXRvcyBjb250aWRvcyBuZXN0ZSB0ZXJtby4gRGVjbGFyYSB0YW1iw6ltIHF1ZSBhIGVudHJlZ2EgZG8gZG9jdW1lbnRvIG7Do28gaW5mcmluZ2UsIHRhbnRvIHF1YW50byBsaGUgw6kgcG9zc8OtdmVsIHNhYmVyLCBvcyBkaXJlaXRvcyBkZSBxdWFscXVlciBvdXRyYSBwZXNzb2Egb3UgZW50aWRhZGUuIApiKSBTZSBvIGRvY3VtZW50byBlbnRyZWd1ZSBjb250w6ltIG1hdGVyaWFsIGRvIHF1YWwgbsOjbyBkZXTDqW0gb3MgZGlyZWl0b3MgZGUgYXV0b3IsIGRlY2xhcmEgcXVlIG9idGV2ZSBhdXRvcml6YcOnw6NvIGRvIGRldGVudG9yIGRvcyBkaXJlaXRvcyBkZSBhdXRvciBwYXJhIGNvbmNlZGVyIGEgVW5pdmVyc2lkYWRlIEZlZGVyYWwgZGEgUGFyYcOtYmEgb3MgZGlyZWl0b3MgcmVxdWVyaWRvcyBwb3IgZXN0ZSB0ZXJtbywgZSBxdWUgZXNzZSBtYXRlcmlhbCBjdWpvcyBkaXJlaXRvcyBzw6NvIGRlIHRlcmNlaXJvcyBlc3TDoSBjbGFyYW1lbnRlIGlkZW50aWZpY2FkbyBlIHJlY29uaGVjaWRvIG5vIHRleHRvIG91IGNvbnRlw7pkbyBkbyB0cmFiYWxobyBlbnRyZWd1ZS4gCmMpIFNlIG8gZG9jdW1lbnRvIGVudHJlZ3VlIMOpIGJhc2VhZG8gZW0gdHJhYmFsaG8gZmluYW5jaWFkbyBvdSBhcG9pYWRvIHBvciBvdXRyYSBpbnN0aXR1acOnw6NvIHF1ZSBuw6NvIGEgVW5pdmVyc2lkYWRlIEZlZGVyYWwgZGEgUGFyYcOtYmEgZGVjbGFyYSBxdWUgY3VtcHJpdSBxdWFpc3F1ZXIgb2JyaWdhw6fDtWVzIGV4aWdpZGFzIHBlbG8gcmVzcGVjdGl2byBjb250cmF0byBvdSBhY29yZG8uCmQpIENvbSBhIGFwcmVzZW50YcOnw6NvIGRlc3RhIGxpY2Vuw6dhLCB2b2PDqiAobyBhdXRvciAoZXMpIG91IG8gdGl0dWxhciBkb3MgZGlyZWl0b3MgZGUgYXV0b3IpIGNvbmNlZGUgYW8gUmVwb3NpdMOzcmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwgZGEgVUZQQiBvIGRpcmVpdG8gZGUgcmVwcm9kdXppciwgdHJhZHV6aXIsIGUvb3UgZGlzdHJpYnVpciBhIHN1YSBwdWJsaWNhw6fDo28gKGluY2x1aW5kbyBvIHJlc3VtbykgcG9yIHRvZG8gbyBtdW5kbyBubyBmb3JtYXRvIGltcHJlc3NvIGUgZWxldHLDtG5pY28gZSBlbSBxdWFscXVlciBtZWlvLCBpbmNsdWluZG8gb3MgZm9ybWF0b3Mgw6F1ZGlvIG91IHbDrWRlby4KZSkgVm9jw6ogY29uY29yZGEgcXVlIG8gUmVwb3NpdMOzcmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwgZGEgVUZQQiBwb2RlLCBzZW0gYWx0ZXJhciBvIGNvbnRlw7pkbywgdHJhbnNwb3IgYSBzdWEgcHVibGljYcOnw6NvIHBhcmEgcXVhbHF1ZXIgbWVpbyBvdSBmb3JtYXRvIHBhcmEgZmlucyBkZSBwcmVzZXJ2YcOnw6NvLgpmKSBWb2PDqiBjb25jb3JkYSBxdWUgbyBSZXBvc2l0w7NyaW8gSW5zdGl0dWNpb25hbCBkYSBVRlBCIHBvZGUgbWFudGVyIG1haXMgZGUgdW1hIGPDs3BpYSBkZSBzdWEgcHVibGljYcOnw6NvIHBhcmEgZmlucyBkZSBzZWd1cmFuw6dhLCBiYWNrdXAgZSBwcmVzZXJ2YcOnw6NvLgoKRG9zIEVtYmFyZ29zIGUgUmVzdHJpw6fDtWVzIGRlIEFjZXNzbwpPIGVtYmFyZ28gcG9kZXLDoSBzZXIgbWFudGlkbyBwb3IgYXTDqSAxICh1bSkgYW5vLCBwb2RlbmRvIHNlciBwcm9ycm9nYWRvIHBvciBpZ3VhbCBwZXLDrW9kbywgY29tIGEgbmVjZXNzaWRhZGUgZGUgYW5leGFyIGRvY3VtZW50b3MgY29tcHJvYmF0w7NyaW9zLiBPIHJlc3VtbyBlIG9zIG1ldGFkYWRvcyBkZXNjcml0aXZvcyBzZXLDo28gZGlzcG9uaWJpbGl6YWRvcyBubyBSZXBvc2l0w7NyaW8gSW5zdGl0dWNpb25hbCBkYSBVRlBCLgpPIGRlcMOzc2l0byBkbyB0cmFiYWxobyDDqSBvYnJpZ2F0w7NyaW8sIGluZGVwZW5kZW50ZSBkbyBlbWJhcmdvLgpRdWFuZG8gZW1iYXJnYWRvLCBvIHRyYWJhbGhvIHBlcm1hbmVjZXLDoSBpbmRpc3BvbsOtdmVsIGVucXVhbnRvIHZpZ29yYXIgYXMgcmVzdHJpw6fDtWVzLiBQYXNzYWRvIG8gcGVyw61vZG8gZG8gZW1iYXJnbywgbyB0cmFiYWxobyBzZXLDoSBhdXRvbWF0aWNhbWVudGUgZGlzcG9uaWJpbGl6YWRvIG5vIFJlcG9zaXTDs3JpbyBJbnN0aXR1Y2lvbmFsIGRhIFVGUEIuIAo=Repositório InstitucionalPUBhttps://repositorio.ufpb.br/oai/requestdiretoria@ufpb.br||bdtd@biblioteca.ufpb.bropendoar:25462026-08-12T06:12:18Repositório Institucional da UFPB - Universidade Federal da Paraíba (UFPB)false |
| dc.title.pt_BR.fl_str_mv |
O gênero cantiga de ninar, do mundo ouvinte ao mundo surdo |
| title |
O gênero cantiga de ninar, do mundo ouvinte ao mundo surdo |
| spellingShingle |
O gênero cantiga de ninar, do mundo ouvinte ao mundo surdo Di Donato, Adriana CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LINGUISTICA Linguística Oralidade Cantigas de ninar - gênero - análise Cantigas de ninar mulheres ouvintes Cantigas de ninar mulheres surdas Surdos/ouvintes Linguistics Oral production Lullabies Deaf/listeners |
| title_short |
O gênero cantiga de ninar, do mundo ouvinte ao mundo surdo |
| title_full |
O gênero cantiga de ninar, do mundo ouvinte ao mundo surdo |
| title_fullStr |
O gênero cantiga de ninar, do mundo ouvinte ao mundo surdo |
| title_full_unstemmed |
O gênero cantiga de ninar, do mundo ouvinte ao mundo surdo |
| title_sort |
O gênero cantiga de ninar, do mundo ouvinte ao mundo surdo |
| author |
Di Donato, Adriana |
| author_facet |
Di Donato, Adriana |
| author_role |
author |
| dc.contributor.advisor2ID.pt_BR.fl_str_mv |
ORCID não recuperado em 11/08/2026 |
| dc.contributor.advisor1.fl_str_mv |
Faria, Evangelina Maria Brito de |
| dc.contributor.advisor1ID.fl_str_mv |
https://orcid.org/0000-0003-2114-1913 |
| dc.contributor.advisor1Lattes.fl_str_mv |
http://lattes.cnpq.br/1042071001002488 |
| dc.contributor.advisor2.fl_str_mv |
Mello, Beliza Áurea de Arruda |
| dc.contributor.advisor2Lattes.fl_str_mv |
http://lattes.cnpq.br/3302760040087237 |
| dc.contributor.referee1.fl_str_mv |
Abreu, Maria Claurênia de Andrade |
| dc.contributor.referee1ID.fl_str_mv |
ORCID não recuperado em 11/08/2026 |
| dc.contributor.referee1Lattes.fl_str_mv |
http://lattes.cnpq.br/7511004575120088 |
| dc.contributor.referee2.fl_str_mv |
Cavalcanti, Wanilda Maria Alves |
| dc.contributor.referee2ID.fl_str_mv |
https://orcid.org/0000-0003-2785-5554 |
| dc.contributor.referee2Lattes.fl_str_mv |
http://lattes.cnpq.br/2811642126779464 |
| dc.contributor.authorID.fl_str_mv |
https://orcid.org/0000-0003-4022-2567 |
| dc.contributor.authorLattes.fl_str_mv |
http://lattes.cnpq.br/7588295065963595 |
| dc.contributor.author.fl_str_mv |
Di Donato, Adriana |
| contributor_str_mv |
Faria, Evangelina Maria Brito de Mello, Beliza Áurea de Arruda Abreu, Maria Claurênia de Andrade Cavalcanti, Wanilda Maria Alves |
| dc.subject.cnpq.fl_str_mv |
CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LINGUISTICA |
| topic |
CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LINGUISTICA Linguística Oralidade Cantigas de ninar - gênero - análise Cantigas de ninar mulheres ouvintes Cantigas de ninar mulheres surdas Surdos/ouvintes Linguistics Oral production Lullabies Deaf/listeners |
| dc.subject.por.fl_str_mv |
Linguística Oralidade Cantigas de ninar - gênero - análise Cantigas de ninar mulheres ouvintes Cantigas de ninar mulheres surdas Surdos/ouvintes Linguistics Oral production Lullabies Deaf/listeners |
| description |
Esta investigação propõe-se analisar o gênero cantiga de ninar, em mulheres ouvintes e mulheres surdas, considerando as suas vozes, os seus corpos, as suas performances, as suas canções e os seus desdobramentos. Como suporte teórico, apóia-se em três perspectivas centrais: na lingüística, diante da oralidade, os princípios de Zumthor e quanto às cantigas de ninar, os fundamentos de Leite de Vasconcelos; e ainda a sócio- antropológica como política da diferença da surdez, com Skliar. Além desta tríade, conta com contribuições relativas aos estudos de gênero com Bakhtin e Schneuwly; da psicanálise de base freudiana e lacaniana, com Jorge; e, por último, apóia-se nos estudos etnolingüísticos de Castro. O estudo consta da análise da canção de domínio público Neném quer dormir, de influências portuguesa e africana, em performance com duas mulheres ouvintes e suas variantes; a performance do ninar autêntico de duas mulheres identitariamente surdas; e as considerações de uma filha ouvinte de pais surdos acerca da sua experiência como acalantada por cantigas de ninar surdas. Para isto, defendem-se como hipóteses aspectos divergentes e aspectos convergentes das cantigas de ninar de mulheres ouvintes e de mulheres surdas, do ponto de vista lingüístico. Este estudo aponta na direção da possibilidade de um maior conhecimento do gênero cantiga de ninar na perspectiva da oralidade, como também descortinar o universo do acalantar pertinentes ao mundo surdo. Não há a pretensão de exaustão do tema, mas de trazer contribuições para o mesmo, quiçá, ampliando o interesse por profissionais da lingüística e das áreas afins. |
| publishDate |
2008 |
| dc.date.issued.fl_str_mv |
2008-10-31 |
| dc.date.accessioned.fl_str_mv |
2026-08-11T16:40:44Z |
| dc.date.available.fl_str_mv |
2026-08-11 2026-08-11T16:40:44Z |
| dc.type.status.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/publishedVersion |
| dc.type.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/masterThesis |
| format |
masterThesis |
| status_str |
publishedVersion |
| dc.identifier.uri.fl_str_mv |
https://repositorio.ufpb.br/jspui/handle/123456789/38649 |
| url |
https://repositorio.ufpb.br/jspui/handle/123456789/38649 |
| dc.language.iso.fl_str_mv |
por |
| language |
por |
| dc.rights.driver.fl_str_mv |
Attribution-NoDerivs 3.0 Brazil http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/br/ info:eu-repo/semantics/openAccess |
| rights_invalid_str_mv |
Attribution-NoDerivs 3.0 Brazil http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/br/ |
| eu_rights_str_mv |
openAccess |
| dc.publisher.none.fl_str_mv |
Universidade Federal da Paraíba |
| dc.publisher.program.fl_str_mv |
Programa de Pós-Graduação em Linguística |
| dc.publisher.initials.fl_str_mv |
UFPB |
| dc.publisher.country.fl_str_mv |
Brasil |
| dc.publisher.department.fl_str_mv |
Linguística |
| publisher.none.fl_str_mv |
Universidade Federal da Paraíba |
| dc.source.none.fl_str_mv |
reponame:Repositório Institucional da UFPB instname:Universidade Federal da Paraíba (UFPB) instacron:UFPB |
| instname_str |
Universidade Federal da Paraíba (UFPB) |
| instacron_str |
UFPB |
| institution |
UFPB |
| reponame_str |
Repositório Institucional da UFPB |
| collection |
Repositório Institucional da UFPB |
| bitstream.url.fl_str_mv |
https://repositorio.ufpb.br/jspui/bitstream/123456789/38649/4/AdrianaDiDonato_Dissert.pdf.txt https://repositorio.ufpb.br/jspui/bitstream/123456789/38649/3/license.txt https://repositorio.ufpb.br/jspui/bitstream/123456789/38649/2/license_rdf https://repositorio.ufpb.br/jspui/bitstream/123456789/38649/1/AdrianaDiDonato_Dissert.pdf |
| bitstream.checksum.fl_str_mv |
3d944a6fe7a38bb1788ea2e4def54cf6 e20ac18e101915e6935b82a641b985c0 c4c98de35c20c53220c07884f4def27c d3b1665a53b3d6e595412f12328c566c |
| bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv |
MD5 MD5 MD5 MD5 |
| repository.name.fl_str_mv |
Repositório Institucional da UFPB - Universidade Federal da Paraíba (UFPB) |
| repository.mail.fl_str_mv |
diretoria@ufpb.br||bdtd@biblioteca.ufpb.br |
| _version_ |
1882226922462642176 |