Joyce Mansour e a corpoesia que grita, goza e agoniza

Detalhes bibliográficos
Ano de defesa: 2024
Autor(a) principal: Silva, Anna Amélia Apolinário da lattes
Orientador(a): Rodrigues, Hermano de França lattes
Banca de defesa: Não Informado pela instituição
Tipo de documento: Dissertação
Tipo de acesso: Acesso aberto
Idioma: por
Instituição de defesa: Universidade Federal da Paraíba
Programa de Pós-Graduação: Programa de Pós-Graduação em Letras
Departamento: Letras
País: Brasil
Palavras-chave em Português:
Área do conhecimento CNPq:
Link de acesso: https://repositorio.ufpb.br/jspui/handle/123456789/32539
Resumo: A presente dissertação possui como cerne a análise da tessitura poética de Joyce Mansour (1928-1986), especificamente em poemas da obra Cris (Gritos), seu livro de estreia publicado em 1953. Joyce Mansour é uma escritora e poeta de origem sírio-judaica, nascida em Bowden (Inglaterra), viveu parte de sua vida no Egito, escreveu e publicou livros de poesia e prosa em língua francesa. Joyce colaborou inclusive com a revista surrealista brasileira A Phala (1967), dirigida por Sérgio Lima e Leila Ferraz. Aqui celebro a relevância da poética de Joyce e sua contribuição ao Surrealismo, não apenas como presença de autoria feminina nesse movimento de vanguarda, mas pela pertinência dos temas trazidos por essa poesia: erotismo, corpo, prazer, desejo, violência, morte, elementos de transgressão, chaves de leitura e símbolos que sintetizam a força transformadora de sua lírica.Com essa urdidura dissertativa busco compreender a expressão das pulsões (Eros ou pulsão de vida e Tânatos: pulsão de morte, destruição) como elementos da constituição subjetiva do sujeito lírico na poesia de Mansour. Observo, outrossim, as modulações e complexidades da sexualidade erótica feminina, delineadas no âmago da linguagem poética mansouriana. A leitura aqui empreendida constitui-se de alento psicanalítico, almeja a construção de diálogos profícuos entre Literatura e Psicanálise, abordando a temática da poesia erótica enlaçada aos conceitos e construtos psicanalíticos como um dos aportes teóricos para a análise do corpus. O arcabouço teórico analítico está focado na teoria das pulsões desenvolvida pelo médico neurologista, psiquiatra e criador da Psicanálise, Sigmund Freud (1856-1939) e à luz dos escritos do filósofo e escritor francês Georges Bataille (1897-1962), utilizando como substrato teórico a sua obra O Erotismo (1957,) e O ensaio da poeta, filósofa e psicanalista Lou Andreas-Salomé (1861-1937) intitulado O Erotismo (1910).
id UFPB-2_c1c5c36cd3a5491d42b6e6b1f593b795
oai_identifier_str oai:repositorio.ufpb.br:123456789/32539
network_acronym_str UFPB-2
network_name_str Repositório Institucional da UFPB
repository_id_str
spelling 2024-11-22T11:43:57Z2024-08-152024-11-22T11:43:57Z2024-07-25https://repositorio.ufpb.br/jspui/handle/123456789/32539A presente dissertação possui como cerne a análise da tessitura poética de Joyce Mansour (1928-1986), especificamente em poemas da obra Cris (Gritos), seu livro de estreia publicado em 1953. Joyce Mansour é uma escritora e poeta de origem sírio-judaica, nascida em Bowden (Inglaterra), viveu parte de sua vida no Egito, escreveu e publicou livros de poesia e prosa em língua francesa. Joyce colaborou inclusive com a revista surrealista brasileira A Phala (1967), dirigida por Sérgio Lima e Leila Ferraz. Aqui celebro a relevância da poética de Joyce e sua contribuição ao Surrealismo, não apenas como presença de autoria feminina nesse movimento de vanguarda, mas pela pertinência dos temas trazidos por essa poesia: erotismo, corpo, prazer, desejo, violência, morte, elementos de transgressão, chaves de leitura e símbolos que sintetizam a força transformadora de sua lírica.Com essa urdidura dissertativa busco compreender a expressão das pulsões (Eros ou pulsão de vida e Tânatos: pulsão de morte, destruição) como elementos da constituição subjetiva do sujeito lírico na poesia de Mansour. Observo, outrossim, as modulações e complexidades da sexualidade erótica feminina, delineadas no âmago da linguagem poética mansouriana. A leitura aqui empreendida constitui-se de alento psicanalítico, almeja a construção de diálogos profícuos entre Literatura e Psicanálise, abordando a temática da poesia erótica enlaçada aos conceitos e construtos psicanalíticos como um dos aportes teóricos para a análise do corpus. O arcabouço teórico analítico está focado na teoria das pulsões desenvolvida pelo médico neurologista, psiquiatra e criador da Psicanálise, Sigmund Freud (1856-1939) e à luz dos escritos do filósofo e escritor francês Georges Bataille (1897-1962), utilizando como substrato teórico a sua obra O Erotismo (1957,) e O ensaio da poeta, filósofa e psicanalista Lou Andreas-Salomé (1861-1937) intitulado O Erotismo (1910).Esta tesis analiza la textura poética de Joyce Mansour (1928-1986), concretamente en los poemas de Cris (Gritos), su primer libro publicado en 1953. Joyce Mansour es una escritora y poeta de origen sirio-judío que nació en Bowden (Inglaterra), vivió parte de su vida en Egipto y escribió y publicó libros de poesía y prosa en francés. Joyce llegó a colaborar con la revista surrealista brasileña A Phala (1967), dirigida por Sérgio Lima y Leila Ferraz. Celebro aquí la relevancia de la poética de Joyce y su contribución al Surrealismo, no sólo como presencia de la autoría femenina en este movimiento vanguardista, sino también por la relevancia de los temas planteados por esta poesía: el erotismo, el cuerpo, el placer, el deseo, la violencia, la muerte, los elementos de transgresión, las claves de lectura y los símbolos que sintetizan la fuerza transformadora de su lírica. Con esta urdimbre disertativa, intento comprender la expresión de las pulsiones (Eros o pulsión de vida y Tánatos: pulsión de muerte, destrucción) como elementos de la constitución subjetiva del sujeto lírico en la poesía de Mansour. También examino las modulaciones y complejidades de la sexualidad erótica femenina, esbozadas en el corazón del lenguaje poético de Mansour. La lectura aquí emprendida es de inspiración psicoanalítica y pretende construir diálogos fructíferos entre Literatura y Psicoanálisis, abordando el tema de la poesía erótica vinculada a conceptos y constructos psicoanalíticos como una de las aportaciones teóricas al análisis del corpus. El marco teórico analítico se centra en la teoría de las pulsiones desarrollada por el neurólogo, psiquiatra y creador del Psicoanálisis, Sigmund Freud (1856-1939) y a la luz de los escritos del filósofo y escritor francés Georges Bataille (1897-1962), utilizando como sustratos teóricos su obra Erotismo (1957) y el ensayo del poeta, filósofo y psicoanalista Lou Andreas-Salomé (1861-1937) titulado Erotismo (1910).Submitted by Jackson R. L. A. Nunes (jackson@biblioteca.ufpb.br) on 2024-11-22T11:43:57Z No. of bitstreams: 2 license_rdf: 805 bytes, checksum: c4c98de35c20c53220c07884f4def27c (MD5) AnnaAméliaApolinárioDaSilva_Dissert.pdf: 2221528 bytes, checksum: 8f418370977ed7dc1e9e3140bc195cc8 (MD5)Made available in DSpace on 2024-11-22T11:43:57Z (GMT). No. of bitstreams: 2 license_rdf: 805 bytes, checksum: c4c98de35c20c53220c07884f4def27c (MD5) AnnaAméliaApolinárioDaSilva_Dissert.pdf: 2221528 bytes, checksum: 8f418370977ed7dc1e9e3140bc195cc8 (MD5) Previous issue date: 2024-07-25Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior - CAPESporUniversidade Federal da ParaíbaPrograma de Pós-Graduação em LetrasUFPBBrasilLetrasAttribution-NoDerivs 3.0 Brazilhttp://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/br/info:eu-repo/semantics/openAccessCNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRASPoesiaJoyce Mansour, 1928-1986Erotismo - PoesiaSurrealismoPsicanáliseAutoria femininaPsicoanálisisAutoría femeninaJoyce Mansour e a corpoesia que grita, goza e agonizainfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/masterThesisRodrigues, Hermano de Françahttp://lattes.cnpq.br/761526808742159907359872464http://lattes.cnpq.br/2963445294482448Silva, Anna Amélia Apolinário dareponame:Repositório Institucional da UFPBinstname:Universidade Federal da Paraíba (UFPB)instacron:UFPBTEXTAnnaAméliaApolinárioDaSilva_Dissert.pdf.txtAnnaAméliaApolinárioDaSilva_Dissert.pdf.txtExtracted texttext/plain394456https://repositorio.ufpb.br/jspui/bitstream/123456789/32539/4/AnnaAm%c3%a9liaApolin%c3%a1rioDaSilva_Dissert.pdf.txtf7d65a3d70124aae687dd5eaae6b1a81MD54LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-82390https://repositorio.ufpb.br/jspui/bitstream/123456789/32539/3/license.txte20ac18e101915e6935b82a641b985c0MD53CC-LICENSElicense_rdflicense_rdfapplication/rdf+xml; charset=utf-8805https://repositorio.ufpb.br/jspui/bitstream/123456789/32539/2/license_rdfc4c98de35c20c53220c07884f4def27cMD52ORIGINALAnnaAméliaApolinárioDaSilva_Dissert.pdfAnnaAméliaApolinárioDaSilva_Dissert.pdfapplication/pdf2221528https://repositorio.ufpb.br/jspui/bitstream/123456789/32539/1/AnnaAm%c3%a9liaApolin%c3%a1rioDaSilva_Dissert.pdf8f418370977ed7dc1e9e3140bc195cc8MD51123456789/325392024-11-23 03:03:32.644oai:repositorio.ufpb.br:123456789/32539QVVUT1JJWkHDh8ODTyBFIExJQ0VOw4dBIERFIERJU1RSSUJVScOHw4NPIE7Dg08tRVhDTFVTSVZBCgpBdXRvcml6byBlIGVzdG91IGRlIGFjb3JkbywgbmEgcXVhbGlkYWRlIGRlIHRpdHVsYXIgZG9zIGRpcmVpdG9zIGRlIGF1dG9yIGRhIHB1YmxpY2HDp8OjbyBhdXRvLWRlcG9zaXRhZGEsIGNvbmZvcm1lIExlaSBuwrogOTYxMC85OCwgb3Mgc2VndWludGVzIHRlcm1vczoKIApEYSBEaXN0cmlidWnDp8OjbyBuw6NvLWV4Y2x1c2l2YSAKTyBhdXRvciBkZWNsYXJhIHF1ZTogCmEpIE8gZG9jdW1lbnRvIGVudHJlZ3VlIMOpIHNldSB0cmFiYWxobyBvcmlnaW5hbCwgZSBxdWUgZGV0w6ltIG8gZGlyZWl0byBkZSBjb25jZWRlciBvcyBkaXJlaXRvcyBjb250aWRvcyBuZXN0ZSB0ZXJtby4gRGVjbGFyYSB0YW1iw6ltIHF1ZSBhIGVudHJlZ2EgZG8gZG9jdW1lbnRvIG7Do28gaW5mcmluZ2UsIHRhbnRvIHF1YW50byBsaGUgw6kgcG9zc8OtdmVsIHNhYmVyLCBvcyBkaXJlaXRvcyBkZSBxdWFscXVlciBvdXRyYSBwZXNzb2Egb3UgZW50aWRhZGUuIApiKSBTZSBvIGRvY3VtZW50byBlbnRyZWd1ZSBjb250w6ltIG1hdGVyaWFsIGRvIHF1YWwgbsOjbyBkZXTDqW0gb3MgZGlyZWl0b3MgZGUgYXV0b3IsIGRlY2xhcmEgcXVlIG9idGV2ZSBhdXRvcml6YcOnw6NvIGRvIGRldGVudG9yIGRvcyBkaXJlaXRvcyBkZSBhdXRvciBwYXJhIGNvbmNlZGVyIGEgVW5pdmVyc2lkYWRlIEZlZGVyYWwgZGEgUGFyYcOtYmEgb3MgZGlyZWl0b3MgcmVxdWVyaWRvcyBwb3IgZXN0ZSB0ZXJtbywgZSBxdWUgZXNzZSBtYXRlcmlhbCBjdWpvcyBkaXJlaXRvcyBzw6NvIGRlIHRlcmNlaXJvcyBlc3TDoSBjbGFyYW1lbnRlIGlkZW50aWZpY2FkbyBlIHJlY29uaGVjaWRvIG5vIHRleHRvIG91IGNvbnRlw7pkbyBkbyB0cmFiYWxobyBlbnRyZWd1ZS4gCmMpIFNlIG8gZG9jdW1lbnRvIGVudHJlZ3VlIMOpIGJhc2VhZG8gZW0gdHJhYmFsaG8gZmluYW5jaWFkbyBvdSBhcG9pYWRvIHBvciBvdXRyYSBpbnN0aXR1acOnw6NvIHF1ZSBuw6NvIGEgVW5pdmVyc2lkYWRlIEZlZGVyYWwgZGEgUGFyYcOtYmEgZGVjbGFyYSBxdWUgY3VtcHJpdSBxdWFpc3F1ZXIgb2JyaWdhw6fDtWVzIGV4aWdpZGFzIHBlbG8gcmVzcGVjdGl2byBjb250cmF0byBvdSBhY29yZG8uCmQpIENvbSBhIGFwcmVzZW50YcOnw6NvIGRlc3RhIGxpY2Vuw6dhLCB2b2PDqiAobyBhdXRvciAoZXMpIG91IG8gdGl0dWxhciBkb3MgZGlyZWl0b3MgZGUgYXV0b3IpIGNvbmNlZGUgYW8gUmVwb3NpdMOzcmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwgZGEgVUZQQiBvIGRpcmVpdG8gZGUgcmVwcm9kdXppciwgdHJhZHV6aXIsIGUvb3UgZGlzdHJpYnVpciBhIHN1YSBwdWJsaWNhw6fDo28gKGluY2x1aW5kbyBvIHJlc3VtbykgcG9yIHRvZG8gbyBtdW5kbyBubyBmb3JtYXRvIGltcHJlc3NvIGUgZWxldHLDtG5pY28gZSBlbSBxdWFscXVlciBtZWlvLCBpbmNsdWluZG8gb3MgZm9ybWF0b3Mgw6F1ZGlvIG91IHbDrWRlby4KZSkgVm9jw6ogY29uY29yZGEgcXVlIG8gUmVwb3NpdMOzcmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwgZGEgVUZQQiBwb2RlLCBzZW0gYWx0ZXJhciBvIGNvbnRlw7pkbywgdHJhbnNwb3IgYSBzdWEgcHVibGljYcOnw6NvIHBhcmEgcXVhbHF1ZXIgbWVpbyBvdSBmb3JtYXRvIHBhcmEgZmlucyBkZSBwcmVzZXJ2YcOnw6NvLgpmKSBWb2PDqiBjb25jb3JkYSBxdWUgbyBSZXBvc2l0w7NyaW8gSW5zdGl0dWNpb25hbCBkYSBVRlBCIHBvZGUgbWFudGVyIG1haXMgZGUgdW1hIGPDs3BpYSBkZSBzdWEgcHVibGljYcOnw6NvIHBhcmEgZmlucyBkZSBzZWd1cmFuw6dhLCBiYWNrdXAgZSBwcmVzZXJ2YcOnw6NvLgoKRG9zIEVtYmFyZ29zIGUgUmVzdHJpw6fDtWVzIGRlIEFjZXNzbwpPIGVtYmFyZ28gcG9kZXLDoSBzZXIgbWFudGlkbyBwb3IgYXTDqSAxICh1bSkgYW5vLCBwb2RlbmRvIHNlciBwcm9ycm9nYWRvIHBvciBpZ3VhbCBwZXLDrW9kbywgY29tIGEgbmVjZXNzaWRhZGUgZGUgYW5leGFyIGRvY3VtZW50b3MgY29tcHJvYmF0w7NyaW9zLiBPIHJlc3VtbyBlIG9zIG1ldGFkYWRvcyBkZXNjcml0aXZvcyBzZXLDo28gZGlzcG9uaWJpbGl6YWRvcyBubyBSZXBvc2l0w7NyaW8gSW5zdGl0dWNpb25hbCBkYSBVRlBCLgpPIGRlcMOzc2l0byBkbyB0cmFiYWxobyDDqSBvYnJpZ2F0w7NyaW8sIGluZGVwZW5kZW50ZSBkbyBlbWJhcmdvLgpRdWFuZG8gZW1iYXJnYWRvLCBvIHRyYWJhbGhvIHBlcm1hbmVjZXLDoSBpbmRpc3BvbsOtdmVsIGVucXVhbnRvIHZpZ29yYXIgYXMgcmVzdHJpw6fDtWVzLiBQYXNzYWRvIG8gcGVyw61vZG8gZG8gZW1iYXJnbywgbyB0cmFiYWxobyBzZXLDoSBhdXRvbWF0aWNhbWVudGUgZGlzcG9uaWJpbGl6YWRvIG5vIFJlcG9zaXTDs3JpbyBJbnN0aXR1Y2lvbmFsIGRhIFVGUEIuIAo=Repositório InstitucionalPUBhttps://repositorio.ufpb.br/oai/requestdiretoria@ufpb.br||bdtd@biblioteca.ufpb.bropendoar:25462024-11-23T06:03:32Repositório Institucional da UFPB - Universidade Federal da Paraíba (UFPB)false
dc.title.pt_BR.fl_str_mv Joyce Mansour e a corpoesia que grita, goza e agoniza
title Joyce Mansour e a corpoesia que grita, goza e agoniza
spellingShingle Joyce Mansour e a corpoesia que grita, goza e agoniza
Silva, Anna Amélia Apolinário da
CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS
Poesia
Joyce Mansour, 1928-1986
Erotismo - Poesia
Surrealismo
Psicanálise
Autoria feminina
Psicoanálisis
Autoría femenina
title_short Joyce Mansour e a corpoesia que grita, goza e agoniza
title_full Joyce Mansour e a corpoesia que grita, goza e agoniza
title_fullStr Joyce Mansour e a corpoesia que grita, goza e agoniza
title_full_unstemmed Joyce Mansour e a corpoesia que grita, goza e agoniza
title_sort Joyce Mansour e a corpoesia que grita, goza e agoniza
author Silva, Anna Amélia Apolinário da
author_facet Silva, Anna Amélia Apolinário da
author_role author
dc.contributor.advisor1.fl_str_mv Rodrigues, Hermano de França
dc.contributor.advisor1Lattes.fl_str_mv http://lattes.cnpq.br/7615268087421599
dc.contributor.authorID.fl_str_mv 07359872464
dc.contributor.authorLattes.fl_str_mv http://lattes.cnpq.br/2963445294482448
dc.contributor.author.fl_str_mv Silva, Anna Amélia Apolinário da
contributor_str_mv Rodrigues, Hermano de França
dc.subject.cnpq.fl_str_mv CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS
topic CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS
Poesia
Joyce Mansour, 1928-1986
Erotismo - Poesia
Surrealismo
Psicanálise
Autoria feminina
Psicoanálisis
Autoría femenina
dc.subject.por.fl_str_mv Poesia
Joyce Mansour, 1928-1986
Erotismo - Poesia
Surrealismo
Psicanálise
Autoria feminina
Psicoanálisis
Autoría femenina
description A presente dissertação possui como cerne a análise da tessitura poética de Joyce Mansour (1928-1986), especificamente em poemas da obra Cris (Gritos), seu livro de estreia publicado em 1953. Joyce Mansour é uma escritora e poeta de origem sírio-judaica, nascida em Bowden (Inglaterra), viveu parte de sua vida no Egito, escreveu e publicou livros de poesia e prosa em língua francesa. Joyce colaborou inclusive com a revista surrealista brasileira A Phala (1967), dirigida por Sérgio Lima e Leila Ferraz. Aqui celebro a relevância da poética de Joyce e sua contribuição ao Surrealismo, não apenas como presença de autoria feminina nesse movimento de vanguarda, mas pela pertinência dos temas trazidos por essa poesia: erotismo, corpo, prazer, desejo, violência, morte, elementos de transgressão, chaves de leitura e símbolos que sintetizam a força transformadora de sua lírica.Com essa urdidura dissertativa busco compreender a expressão das pulsões (Eros ou pulsão de vida e Tânatos: pulsão de morte, destruição) como elementos da constituição subjetiva do sujeito lírico na poesia de Mansour. Observo, outrossim, as modulações e complexidades da sexualidade erótica feminina, delineadas no âmago da linguagem poética mansouriana. A leitura aqui empreendida constitui-se de alento psicanalítico, almeja a construção de diálogos profícuos entre Literatura e Psicanálise, abordando a temática da poesia erótica enlaçada aos conceitos e construtos psicanalíticos como um dos aportes teóricos para a análise do corpus. O arcabouço teórico analítico está focado na teoria das pulsões desenvolvida pelo médico neurologista, psiquiatra e criador da Psicanálise, Sigmund Freud (1856-1939) e à luz dos escritos do filósofo e escritor francês Georges Bataille (1897-1962), utilizando como substrato teórico a sua obra O Erotismo (1957,) e O ensaio da poeta, filósofa e psicanalista Lou Andreas-Salomé (1861-1937) intitulado O Erotismo (1910).
publishDate 2024
dc.date.accessioned.fl_str_mv 2024-11-22T11:43:57Z
dc.date.available.fl_str_mv 2024-08-15
2024-11-22T11:43:57Z
dc.date.issued.fl_str_mv 2024-07-25
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/masterThesis
format masterThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://repositorio.ufpb.br/jspui/handle/123456789/32539
url https://repositorio.ufpb.br/jspui/handle/123456789/32539
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.rights.driver.fl_str_mv Attribution-NoDerivs 3.0 Brazil
http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/br/
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Attribution-NoDerivs 3.0 Brazil
http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/br/
eu_rights_str_mv openAccess
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal da Paraíba
dc.publisher.program.fl_str_mv Programa de Pós-Graduação em Letras
dc.publisher.initials.fl_str_mv UFPB
dc.publisher.country.fl_str_mv Brasil
dc.publisher.department.fl_str_mv Letras
publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal da Paraíba
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Institucional da UFPB
instname:Universidade Federal da Paraíba (UFPB)
instacron:UFPB
instname_str Universidade Federal da Paraíba (UFPB)
instacron_str UFPB
institution UFPB
reponame_str Repositório Institucional da UFPB
collection Repositório Institucional da UFPB
bitstream.url.fl_str_mv https://repositorio.ufpb.br/jspui/bitstream/123456789/32539/4/AnnaAm%c3%a9liaApolin%c3%a1rioDaSilva_Dissert.pdf.txt
https://repositorio.ufpb.br/jspui/bitstream/123456789/32539/3/license.txt
https://repositorio.ufpb.br/jspui/bitstream/123456789/32539/2/license_rdf
https://repositorio.ufpb.br/jspui/bitstream/123456789/32539/1/AnnaAm%c3%a9liaApolin%c3%a1rioDaSilva_Dissert.pdf
bitstream.checksum.fl_str_mv f7d65a3d70124aae687dd5eaae6b1a81
e20ac18e101915e6935b82a641b985c0
c4c98de35c20c53220c07884f4def27c
8f418370977ed7dc1e9e3140bc195cc8
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositório Institucional da UFPB - Universidade Federal da Paraíba (UFPB)
repository.mail.fl_str_mv diretoria@ufpb.br||bdtd@biblioteca.ufpb.br
_version_ 1877597478147063808