Noções de saúde e espiritualidade presente no clássico chinês HUÁNG DÌ NÈI JING (Livro do Imperador Amarelo)

Detalhes bibliográficos
Ano de defesa: 2017
Autor(a) principal: Beltrão, Izabelita Cirne
Orientador(a): Não Informado pela instituição
Banca de defesa: Não Informado pela instituição
Tipo de documento: Dissertação
Tipo de acesso: Acesso aberto
Idioma: por
Instituição de defesa: Universidade Federal da Paraíba
Brasil
Ciência das Religiões
Programa de Pós-Graduação em Ciências das Religiões
UFPB
Programa de Pós-Graduação: Não Informado pela instituição
Departamento: Não Informado pela instituição
País: Não Informado pela instituição
Palavras-chave em Português:
Huáng Dì
Daoísmo
Medicina chinesa
Daoism
Chinese medicine
CNPQ::CIENCIAS HUMANAS::TEOLOGIA
Link de acesso: https://repositorio.ufpb.br/jspui/handle/123456789/12210
Resumo: The Medicine developed previously in China has a complex structure to explain the human being constitution, through a correlations mechanism with fundamental laws that govern the cosmos. These fundamentals has their theoretical, practical and philosophical aspects and are concentrated in the Huáng Dì Nèi Jing Sù Wèn Líng Shu Chinese Classical, the oldest Chinese medicine text that came to us, was compiled by the "doctor" Daoísta Wáng Bing in the dynasty Táng (762 d. C.). Chinese Medicine, because it is globalizing, it has its understanding compromised, having its philosophical, theoretical and practical aspects considered separately, what happens when we use it for only symptomatic cure purposes. Because of this classic importance, we aim to understand the health notions presented in this Chinese classic, by examining the extent to which the available translations published in Brazil differ in the treatment they give to this theme and the intrinsic reason that has with Daoism in its original content.
id UFPB_5b347b58344c2089e204bd2c8cfd0068
oai_identifier_str oai:repositorio.ufpb.br:123456789/12210
network_acronym_str UFPB
network_name_str Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UFPB
repository_id_str
spelling Noções de saúde e espiritualidade presente no clássico chinês HUÁNG DÌ NÈI JING (Livro do Imperador Amarelo)Huáng DìDaoísmoMedicina chinesaHuáng DìDaoismChinese medicineCNPQ::CIENCIAS HUMANAS::TEOLOGIAThe Medicine developed previously in China has a complex structure to explain the human being constitution, through a correlations mechanism with fundamental laws that govern the cosmos. These fundamentals has their theoretical, practical and philosophical aspects and are concentrated in the Huáng Dì Nèi Jing Sù Wèn Líng Shu Chinese Classical, the oldest Chinese medicine text that came to us, was compiled by the "doctor" Daoísta Wáng Bing in the dynasty Táng (762 d. C.). Chinese Medicine, because it is globalizing, it has its understanding compromised, having its philosophical, theoretical and practical aspects considered separately, what happens when we use it for only symptomatic cure purposes. Because of this classic importance, we aim to understand the health notions presented in this Chinese classic, by examining the extent to which the available translations published in Brazil differ in the treatment they give to this theme and the intrinsic reason that has with Daoism in its original content.NenhumaA medicina desenvolvida na China Antiga possui uma estrutura complexa para explicar a constituição do ser humano, através de um mecanismo de correlações com leis fundamentais que governam o cosmos. Esses fundamentos têm seus aspectos teóricos, práticos e filosóficos e estão concentrados no clássico chinês Huáng Dì Nèi Jing Sù Wèn Líng Shu, o texto de Medicina Chinesa mais antigo que chegou até nós, compilado pelo “médico” Daoísta Wáng Bing na dinastia Táng (762 d. C.). A Medicina Chinesa por ser globalizante, tem seu entendimento comprometido, ao ter seus aspectos filosóficos, teóricos e práticos considerados separadamente, o que acontece quando a utilizamos com propósitos apenas de cura sintomatológica. Por conta da importância desse clássico, objetivamos através da ferramenta da análise do discurso, compreender as noções de saúde presentes no clássico chinês mencionado, averiguando em que medida as traduções disponíveis publicadas no Brasil divergem no tratamento que dão a essa temática e em sua relação intrínseca com o Daoísmo em seu conteúdo original.Universidade Federal da ParaíbaBrasilCiência das ReligiõesPrograma de Pós-Graduação em Ciências das ReligiõesUFPBZica, Matheus da Cruz ehttp://lattes.cnpq.br/4536380846550845Beltrão, Izabelita Cirne2018-11-05T19:49:57Z2018-11-052018-11-05T19:49:57Z2017-05-24info:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/masterThesishttps://repositorio.ufpb.br/jspui/handle/123456789/12210porinfo:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UFPBinstname:Universidade Federal da Paraíba (UFPB)instacron:UFPB2018-11-05T19:49:57Zoai:repositorio.ufpb.br:123456789/12210Biblioteca Digital de Teses e Dissertaçõeshttps://repositorio.ufpb.br/PUBhttp://tede.biblioteca.ufpb.br:8080/oai/requestdiretoria@ufpb.br|| diretoria@ufpb.bropendoar:2018-11-05T19:49:57Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UFPB - Universidade Federal da Paraíba (UFPB)false
dc.title.none.fl_str_mv Noções de saúde e espiritualidade presente no clássico chinês HUÁNG DÌ NÈI JING (Livro do Imperador Amarelo)
title Noções de saúde e espiritualidade presente no clássico chinês HUÁNG DÌ NÈI JING (Livro do Imperador Amarelo)
spellingShingle Noções de saúde e espiritualidade presente no clássico chinês HUÁNG DÌ NÈI JING (Livro do Imperador Amarelo)
Beltrão, Izabelita Cirne
Huáng Dì
Daoísmo
Medicina chinesa
Huáng Dì
Daoism
Chinese medicine
CNPQ::CIENCIAS HUMANAS::TEOLOGIA
title_short Noções de saúde e espiritualidade presente no clássico chinês HUÁNG DÌ NÈI JING (Livro do Imperador Amarelo)
title_full Noções de saúde e espiritualidade presente no clássico chinês HUÁNG DÌ NÈI JING (Livro do Imperador Amarelo)
title_fullStr Noções de saúde e espiritualidade presente no clássico chinês HUÁNG DÌ NÈI JING (Livro do Imperador Amarelo)
title_full_unstemmed Noções de saúde e espiritualidade presente no clássico chinês HUÁNG DÌ NÈI JING (Livro do Imperador Amarelo)
title_sort Noções de saúde e espiritualidade presente no clássico chinês HUÁNG DÌ NÈI JING (Livro do Imperador Amarelo)
author Beltrão, Izabelita Cirne
author_facet Beltrão, Izabelita Cirne
author_role author
dc.contributor.none.fl_str_mv Zica, Matheus da Cruz e
http://lattes.cnpq.br/4536380846550845
dc.contributor.author.fl_str_mv Beltrão, Izabelita Cirne
dc.subject.por.fl_str_mv Huáng Dì
Daoísmo
Medicina chinesa
Huáng Dì
Daoism
Chinese medicine
CNPQ::CIENCIAS HUMANAS::TEOLOGIA
topic Huáng Dì
Daoísmo
Medicina chinesa
Huáng Dì
Daoism
Chinese medicine
CNPQ::CIENCIAS HUMANAS::TEOLOGIA
description The Medicine developed previously in China has a complex structure to explain the human being constitution, through a correlations mechanism with fundamental laws that govern the cosmos. These fundamentals has their theoretical, practical and philosophical aspects and are concentrated in the Huáng Dì Nèi Jing Sù Wèn Líng Shu Chinese Classical, the oldest Chinese medicine text that came to us, was compiled by the "doctor" Daoísta Wáng Bing in the dynasty Táng (762 d. C.). Chinese Medicine, because it is globalizing, it has its understanding compromised, having its philosophical, theoretical and practical aspects considered separately, what happens when we use it for only symptomatic cure purposes. Because of this classic importance, we aim to understand the health notions presented in this Chinese classic, by examining the extent to which the available translations published in Brazil differ in the treatment they give to this theme and the intrinsic reason that has with Daoism in its original content.
publishDate 2017
dc.date.none.fl_str_mv 2017-05-24
2018-11-05T19:49:57Z
2018-11-05
2018-11-05T19:49:57Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/masterThesis
format masterThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://repositorio.ufpb.br/jspui/handle/123456789/12210
url https://repositorio.ufpb.br/jspui/handle/123456789/12210
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal da Paraíba
Brasil
Ciência das Religiões
Programa de Pós-Graduação em Ciências das Religiões
UFPB
publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal da Paraíba
Brasil
Ciência das Religiões
Programa de Pós-Graduação em Ciências das Religiões
UFPB
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UFPB
instname:Universidade Federal da Paraíba (UFPB)
instacron:UFPB
instname_str Universidade Federal da Paraíba (UFPB)
instacron_str UFPB
institution UFPB
reponame_str Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UFPB
collection Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UFPB
repository.name.fl_str_mv Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UFPB - Universidade Federal da Paraíba (UFPB)
repository.mail.fl_str_mv diretoria@ufpb.br|| diretoria@ufpb.br
_version_ 1801843161155239936

Registros relacionados