O eu e o outro: interlocuções e escritas de si nas obras de Stella do Patrocínio e Maura Lopes Cançado

Detalhes bibliográficos
Ano de defesa: 2025
Autor(a) principal: DIAS, Luiza Moreira
Orientador(a): FERREIRA, Ermelinda Maria Araújo
Banca de defesa: Não Informado pela instituição
Tipo de documento: Tese
Tipo de acesso: Acesso aberto
Idioma: por
Instituição de defesa: Universidade Federal de Pernambuco
Programa de Pós-Graduação: Programa de Pos Graduacao em Letras
Departamento: Não Informado pela instituição
País: Brasil
Palavras-chave em Português:
Link de acesso: https://repositorio.ufpe.br/handle/123456789/67662
Resumo: A presente pesquisa tem como objetivo central investigar o interlocutor enquanto elemento significativo para as produções das autoras Stella do Patrocínio (1941-1992) e Maura Lopes Cançado (1929-1993), cujas obras foram compostas ao longo de seus processos enquanto internas em instituições psiquiátricas do Rio de Janeiro. Stella do Patrocínio é autora do falatório, denominação que a própria autora atribuiu as suas falas gravadas por Carla Guagliardi e Mônica Ribeiro de Souza ao longo do projeto de Livre Criação Artística, que ocorreu na Colônia Juliano Moreira de 1986 a 1988. Stella é também autora do livro Reino dos bichos e dos animais é o meu nome (2001), publicação póstuma organizada por Viviane Mosé, que, por sua vez, transcreveu as falas do falatório de modo versificado e instituiu Stella enquanto poeta da literatura brasileira. Já Maura Lopes Cançado possui duas publicações: Hospício é Deus (1965), diário realizado ao longo de seu internamento no Hospital Gustavo Riedel, e O Sofredor do ver (1968), coletânea de contos que apresenta temáticas como o feminino, a loucura, o delírio e o próprio exercício da escrita. Para além de uma análise comparativa entre essas duas autoras, e dos pontos de incômodo que surgem e atravessam suas poéticas no que diz respeito a questões de raça e gênero, pretende se explorar, nesta pesquisa, o elemento do interlocutor compreendendo-o tanto enquanto figura apreensível – a exemplo das interlocutoras de Stella responsáveis pelos primeiros registros de seu falatório -, quanto como elemento estético e de relevância para o processo de subjetivação. Para tanto, me encaminho para o aporte teórico das teorias da escrita de si e suas relações com o campo da psicanálise, bem como da fotografia enquanto linguagem de relevância para o processo de recepção e institucionalização das referidas autoras
id UFPE_5492118106f9580155bc839c3887500a
oai_identifier_str oai:repositorio.ufpe.br:123456789/67662
network_acronym_str UFPE
network_name_str Repositório Institucional da UFPE
repository_id_str
spelling DIAS, Luiza Moreirahttp://lattes.cnpq.br/5594178837032446http://lattes.cnpq.br/3975152604166388FERREIRA, Ermelinda Maria Araújo2026-01-15T14:34:16Z2026-01-15T14:34:16Z2025-11-11DIAS, Luiza Moreira. O eu e o outro: interlocuções e escritas de si nas obras de Stella do Patrocínio e Maura Lopes Cançado. 2025. Tese (Doutorado em Letras) - Universidade Federal de Pernambuco, Recife, 2025.https://repositorio.ufpe.br/handle/123456789/67662A presente pesquisa tem como objetivo central investigar o interlocutor enquanto elemento significativo para as produções das autoras Stella do Patrocínio (1941-1992) e Maura Lopes Cançado (1929-1993), cujas obras foram compostas ao longo de seus processos enquanto internas em instituições psiquiátricas do Rio de Janeiro. Stella do Patrocínio é autora do falatório, denominação que a própria autora atribuiu as suas falas gravadas por Carla Guagliardi e Mônica Ribeiro de Souza ao longo do projeto de Livre Criação Artística, que ocorreu na Colônia Juliano Moreira de 1986 a 1988. Stella é também autora do livro Reino dos bichos e dos animais é o meu nome (2001), publicação póstuma organizada por Viviane Mosé, que, por sua vez, transcreveu as falas do falatório de modo versificado e instituiu Stella enquanto poeta da literatura brasileira. Já Maura Lopes Cançado possui duas publicações: Hospício é Deus (1965), diário realizado ao longo de seu internamento no Hospital Gustavo Riedel, e O Sofredor do ver (1968), coletânea de contos que apresenta temáticas como o feminino, a loucura, o delírio e o próprio exercício da escrita. Para além de uma análise comparativa entre essas duas autoras, e dos pontos de incômodo que surgem e atravessam suas poéticas no que diz respeito a questões de raça e gênero, pretende se explorar, nesta pesquisa, o elemento do interlocutor compreendendo-o tanto enquanto figura apreensível – a exemplo das interlocutoras de Stella responsáveis pelos primeiros registros de seu falatório -, quanto como elemento estético e de relevância para o processo de subjetivação. Para tanto, me encaminho para o aporte teórico das teorias da escrita de si e suas relações com o campo da psicanálise, bem como da fotografia enquanto linguagem de relevância para o processo de recepção e institucionalização das referidas autorasThis research aims to investigate the interlocutor as a significant element in the works of authors Stella do Patrocínio (1941-1992) and Maura Lopes Cançado (1929-1993), whose works were composed during their time in psychiatric institutions in Rio de Janeiro. Stella do Patrocínio is the author of falatório (talking), a term the author herself attributed to her speeches recorded by Carla Guagliardi and Mônica Ribeiro de Souza during the Free Artistic Creation project, which took place at the Juliano Moreira Colony from 1986 to 1988. Stella is also the author of the book Reino dos bichos e dos animais é o meu nome (Kingdom of Animals and Animals Is My Name) (2001), a posthumous publication edited by Viviane Mosé, who, in turn, transcribed the falatório's speeches in versified form and established Stella as a poet in Brazilian literature. Maura Lopes Cançado has two publications: Hospício é Deus (Hospice is God) (1965), a diary kept during her hospitalization at Gustavo Riedel Hospital, and O Sofredor do ver (The Sufferer of Seeing) (1968), a collection of short stories that explores themes such as femininity, madness, delirium, and the practice of writing itself. Beyond a comparative analysis between these two authors and the points of discomfort that emerge and permeate their poetics regarding issues of race and gender, this research aims to explore the element of the interlocutor, understanding them both as a comprehensible figure—like Stella's interlocutors, who were responsible for the first recordings of her speech—and as an aesthetic element relevant to the process of subjectivation. To this end, I draw on the theoretical framework of theories of self-writing and their relationship with the field of psychoanalysis, as well as photography as a language relevant to the process of reception and institutionalization of these authors.porUniversidade Federal de PernambucoPrograma de Pos Graduacao em LetrasUFPEBrasilhttps://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/info:eu-repo/semantics/openAccessStella do PatrocínioMaura Lopes CançadoEscritas de siO eu e o outro: interlocuções e escritas de si nas obras de Stella do Patrocínio e Maura Lopes Cançadoinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/doctoralThesisdoutoradoreponame:Repositório Institucional da UFPEinstname:Universidade Federal de Pernambuco (UFPE)instacron:UFPEORIGINALTESE Luiza Moreira Dias.pdfTESE Luiza Moreira Dias.pdfapplication/pdf1616872https://repositorio.ufpe.br/bitstream/123456789/67662/1/TESE%20Luiza%20Moreira%20Dias.pdf5974c8c0680b96177eb725335409062fMD51LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-82362https://repositorio.ufpe.br/bitstream/123456789/67662/2/license.txt5e89a1613ddc8510c6576f4b23a78973MD52TEXTTESE Luiza Moreira Dias.pdf.txtTESE Luiza Moreira Dias.pdf.txtExtracted texttext/plain380172https://repositorio.ufpe.br/bitstream/123456789/67662/3/TESE%20Luiza%20Moreira%20Dias.pdf.txt4b71fbde1a1193913efde13896884dadMD53THUMBNAILTESE Luiza Moreira Dias.pdf.jpgTESE Luiza Moreira Dias.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg1225https://repositorio.ufpe.br/bitstream/123456789/67662/4/TESE%20Luiza%20Moreira%20Dias.pdf.jpgba3422596f616ac5d70df5461ee617fbMD54123456789/676622026-01-18 16:57:04.99oai:repositorio.ufpe.br:123456789/67662VGVybW8gZGUgRGVww7NzaXRvIExlZ2FsIGUgQXV0b3JpemHDp8OjbyBwYXJhIFB1YmxpY2l6YcOnw6NvIGRlIERvY3VtZW50b3Mgbm8gUmVwb3NpdMOzcmlvIERpZ2l0YWwgZGEgVUZQRQoKCkRlY2xhcm8gZXN0YXIgY2llbnRlIGRlIHF1ZSBlc3RlIFRlcm1vIGRlIERlcMOzc2l0byBMZWdhbCBlIEF1dG9yaXphw6fDo28gdGVtIG8gb2JqZXRpdm8gZGUgZGl2dWxnYcOnw6NvIGRvcyBkb2N1bWVudG9zIGRlcG9zaXRhZG9zIG5vIFJlcG9zaXTDs3JpbyBEaWdpdGFsIGRhIFVGUEUgZSBkZWNsYXJvIHF1ZToKCkkgLSBvcyBkYWRvcyBwcmVlbmNoaWRvcyBubyBmb3JtdWzDoXJpbyBkZSBkZXDDs3NpdG8gc8OjbyB2ZXJkYWRlaXJvcyBlIGF1dMOqbnRpY29zOwoKSUkgLSAgbyBjb250ZcO6ZG8gZGlzcG9uaWJpbGl6YWRvIMOpIGRlIHJlc3BvbnNhYmlsaWRhZGUgZGUgc3VhIGF1dG9yaWE7CgpJSUkgLSBvIGNvbnRlw7pkbyDDqSBvcmlnaW5hbCwgZSBzZSBvIHRyYWJhbGhvIGUvb3UgcGFsYXZyYXMgZGUgb3V0cmFzIHBlc3NvYXMgZm9yYW0gdXRpbGl6YWRvcywgZXN0YXMgZm9yYW0gZGV2aWRhbWVudGUgcmVjb25oZWNpZGFzOwoKSVYgLSBxdWFuZG8gdHJhdGFyLXNlIGRlIG9icmEgY29sZXRpdmEgKG1haXMgZGUgdW0gYXV0b3IpOiB0b2RvcyBvcyBhdXRvcmVzIGVzdMOjbyBjaWVudGVzIGRvIGRlcMOzc2l0byBlIGRlIGFjb3JkbyBjb20gZXN0ZSB0ZXJtbzsKClYgLSBxdWFuZG8gdHJhdGFyLXNlIGRlIFRyYWJhbGhvIGRlIENvbmNsdXPDo28gZGUgQ3Vyc28sIERpc3NlcnRhw6fDo28gb3UgVGVzZTogbyBhcnF1aXZvIGRlcG9zaXRhZG8gY29ycmVzcG9uZGUgw6AgdmVyc8OjbyBmaW5hbCBkbyB0cmFiYWxobzsKClZJIC0gcXVhbmRvIHRyYXRhci1zZSBkZSBUcmFiYWxobyBkZSBDb25jbHVzw6NvIGRlIEN1cnNvLCBEaXNzZXJ0YcOnw6NvIG91IFRlc2U6IGVzdG91IGNpZW50ZSBkZSBxdWUgYSBhbHRlcmHDp8OjbyBkYSBtb2RhbGlkYWRlIGRlIGFjZXNzbyBhbyBkb2N1bWVudG8gYXDDs3MgbyBkZXDDs3NpdG8gZSBhbnRlcyBkZSBmaW5kYXIgbyBwZXLDrW9kbyBkZSBlbWJhcmdvLCBxdWFuZG8gZm9yIGVzY29saGlkbyBhY2Vzc28gcmVzdHJpdG8sIHNlcsOhIHBlcm1pdGlkYSBtZWRpYW50ZSBzb2xpY2l0YcOnw6NvIGRvIChhKSBhdXRvciAoYSkgYW8gU2lzdGVtYSBJbnRlZ3JhZG8gZGUgQmlibGlvdGVjYXMgZGEgVUZQRSAoU0lCL1VGUEUpLgoKIApQYXJhIHRyYWJhbGhvcyBlbSBBY2Vzc28gQWJlcnRvOgoKTmEgcXVhbGlkYWRlIGRlIHRpdHVsYXIgZG9zIGRpcmVpdG9zIGF1dG9yYWlzIGRlIGF1dG9yIHF1ZSByZWNhZW0gc29icmUgZXN0ZSBkb2N1bWVudG8sIGZ1bmRhbWVudGFkbyBuYSBMZWkgZGUgRGlyZWl0byBBdXRvcmFsIG5vIDkuNjEwLCBkZSAxOSBkZSBmZXZlcmVpcm8gZGUgMTk5OCwgYXJ0LiAyOSwgaW5jaXNvIElJSSwgYXV0b3Jpem8gYSBVbml2ZXJzaWRhZGUgRmVkZXJhbCBkZSBQZXJuYW1idWNvIGEgZGlzcG9uaWJpbGl6YXIgZ3JhdHVpdGFtZW50ZSwgc2VtIHJlc3NhcmNpbWVudG8gZG9zIGRpcmVpdG9zIGF1dG9yYWlzLCBwYXJhIGZpbnMgZGUgbGVpdHVyYSwgaW1wcmVzc8OjbyBlL291IGRvd25sb2FkIChhcXVpc2nDp8OjbykgYXRyYXbDqXMgZG8gc2l0ZSBkbyBSZXBvc2l0w7NyaW8gRGlnaXRhbCBkYSBVRlBFIG5vIGVuZGVyZcOnbyBodHRwOi8vd3d3LnJlcG9zaXRvcmlvLnVmcGUuYnIsIGEgcGFydGlyIGRhIGRhdGEgZGUgZGVww7NzaXRvLgoKIApQYXJhIHRyYWJhbGhvcyBlbSBBY2Vzc28gUmVzdHJpdG86CgpOYSBxdWFsaWRhZGUgZGUgdGl0dWxhciBkb3MgZGlyZWl0b3MgYXV0b3JhaXMgZGUgYXV0b3IgcXVlIHJlY2FlbSBzb2JyZSBlc3RlIGRvY3VtZW50bywgZnVuZGFtZW50YWRvIG5hIExlaSBkZSBEaXJlaXRvIEF1dG9yYWwgbm8gOS42MTAgZGUgMTkgZGUgZmV2ZXJlaXJvIGRlIDE5OTgsIGFydC4gMjksIGluY2lzbyBJSUksIGF1dG9yaXpvIGEgVW5pdmVyc2lkYWRlIEZlZGVyYWwgZGUgUGVybmFtYnVjbyBhIGRpc3BvbmliaWxpemFyIGdyYXR1aXRhbWVudGUsIHNlbSByZXNzYXJjaW1lbnRvIGRvcyBkaXJlaXRvcyBhdXRvcmFpcywgcGFyYSBmaW5zIGRlIGxlaXR1cmEsIGltcHJlc3PDo28gZS9vdSBkb3dubG9hZCAoYXF1aXNpw6fDo28pIGF0cmF2w6lzIGRvIHNpdGUgZG8gUmVwb3NpdMOzcmlvIERpZ2l0YWwgZGEgVUZQRSBubyBlbmRlcmXDp28gaHR0cDovL3d3dy5yZXBvc2l0b3Jpby51ZnBlLmJyLCBxdWFuZG8gZmluZGFyIG8gcGVyw61vZG8gZGUgZW1iYXJnbyBjb25kaXplbnRlIGFvIHRpcG8gZGUgZG9jdW1lbnRvLCBjb25mb3JtZSBpbmRpY2FkbyBubyBjYW1wbyBEYXRhIGRlIEVtYmFyZ28uCg==Repositório InstitucionalPUBhttps://repositorio.ufpe.br/oai/requestattena@ufpe.bropendoar:22212026-01-18T19:57:04Repositório Institucional da UFPE - Universidade Federal de Pernambuco (UFPE)false
dc.title.pt_BR.fl_str_mv O eu e o outro: interlocuções e escritas de si nas obras de Stella do Patrocínio e Maura Lopes Cançado
title O eu e o outro: interlocuções e escritas de si nas obras de Stella do Patrocínio e Maura Lopes Cançado
spellingShingle O eu e o outro: interlocuções e escritas de si nas obras de Stella do Patrocínio e Maura Lopes Cançado
DIAS, Luiza Moreira
Stella do Patrocínio
Maura Lopes Cançado
Escritas de si
title_short O eu e o outro: interlocuções e escritas de si nas obras de Stella do Patrocínio e Maura Lopes Cançado
title_full O eu e o outro: interlocuções e escritas de si nas obras de Stella do Patrocínio e Maura Lopes Cançado
title_fullStr O eu e o outro: interlocuções e escritas de si nas obras de Stella do Patrocínio e Maura Lopes Cançado
title_full_unstemmed O eu e o outro: interlocuções e escritas de si nas obras de Stella do Patrocínio e Maura Lopes Cançado
title_sort O eu e o outro: interlocuções e escritas de si nas obras de Stella do Patrocínio e Maura Lopes Cançado
author DIAS, Luiza Moreira
author_facet DIAS, Luiza Moreira
author_role author
dc.contributor.authorLattes.pt_BR.fl_str_mv http://lattes.cnpq.br/5594178837032446
dc.contributor.advisorLattes.pt_BR.fl_str_mv http://lattes.cnpq.br/3975152604166388
dc.contributor.author.fl_str_mv DIAS, Luiza Moreira
dc.contributor.advisor1.fl_str_mv FERREIRA, Ermelinda Maria Araújo
contributor_str_mv FERREIRA, Ermelinda Maria Araújo
dc.subject.por.fl_str_mv Stella do Patrocínio
Maura Lopes Cançado
Escritas de si
topic Stella do Patrocínio
Maura Lopes Cançado
Escritas de si
description A presente pesquisa tem como objetivo central investigar o interlocutor enquanto elemento significativo para as produções das autoras Stella do Patrocínio (1941-1992) e Maura Lopes Cançado (1929-1993), cujas obras foram compostas ao longo de seus processos enquanto internas em instituições psiquiátricas do Rio de Janeiro. Stella do Patrocínio é autora do falatório, denominação que a própria autora atribuiu as suas falas gravadas por Carla Guagliardi e Mônica Ribeiro de Souza ao longo do projeto de Livre Criação Artística, que ocorreu na Colônia Juliano Moreira de 1986 a 1988. Stella é também autora do livro Reino dos bichos e dos animais é o meu nome (2001), publicação póstuma organizada por Viviane Mosé, que, por sua vez, transcreveu as falas do falatório de modo versificado e instituiu Stella enquanto poeta da literatura brasileira. Já Maura Lopes Cançado possui duas publicações: Hospício é Deus (1965), diário realizado ao longo de seu internamento no Hospital Gustavo Riedel, e O Sofredor do ver (1968), coletânea de contos que apresenta temáticas como o feminino, a loucura, o delírio e o próprio exercício da escrita. Para além de uma análise comparativa entre essas duas autoras, e dos pontos de incômodo que surgem e atravessam suas poéticas no que diz respeito a questões de raça e gênero, pretende se explorar, nesta pesquisa, o elemento do interlocutor compreendendo-o tanto enquanto figura apreensível – a exemplo das interlocutoras de Stella responsáveis pelos primeiros registros de seu falatório -, quanto como elemento estético e de relevância para o processo de subjetivação. Para tanto, me encaminho para o aporte teórico das teorias da escrita de si e suas relações com o campo da psicanálise, bem como da fotografia enquanto linguagem de relevância para o processo de recepção e institucionalização das referidas autoras
publishDate 2025
dc.date.issued.fl_str_mv 2025-11-11
dc.date.accessioned.fl_str_mv 2026-01-15T14:34:16Z
dc.date.available.fl_str_mv 2026-01-15T14:34:16Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/doctoralThesis
format doctoralThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.citation.fl_str_mv DIAS, Luiza Moreira. O eu e o outro: interlocuções e escritas de si nas obras de Stella do Patrocínio e Maura Lopes Cançado. 2025. Tese (Doutorado em Letras) - Universidade Federal de Pernambuco, Recife, 2025.
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://repositorio.ufpe.br/handle/123456789/67662
identifier_str_mv DIAS, Luiza Moreira. O eu e o outro: interlocuções e escritas de si nas obras de Stella do Patrocínio e Maura Lopes Cançado. 2025. Tese (Doutorado em Letras) - Universidade Federal de Pernambuco, Recife, 2025.
url https://repositorio.ufpe.br/handle/123456789/67662
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.rights.driver.fl_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
eu_rights_str_mv openAccess
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal de Pernambuco
dc.publisher.program.fl_str_mv Programa de Pos Graduacao em Letras
dc.publisher.initials.fl_str_mv UFPE
dc.publisher.country.fl_str_mv Brasil
publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal de Pernambuco
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Institucional da UFPE
instname:Universidade Federal de Pernambuco (UFPE)
instacron:UFPE
instname_str Universidade Federal de Pernambuco (UFPE)
instacron_str UFPE
institution UFPE
reponame_str Repositório Institucional da UFPE
collection Repositório Institucional da UFPE
bitstream.url.fl_str_mv https://repositorio.ufpe.br/bitstream/123456789/67662/1/TESE%20Luiza%20Moreira%20Dias.pdf
https://repositorio.ufpe.br/bitstream/123456789/67662/2/license.txt
https://repositorio.ufpe.br/bitstream/123456789/67662/3/TESE%20Luiza%20Moreira%20Dias.pdf.txt
https://repositorio.ufpe.br/bitstream/123456789/67662/4/TESE%20Luiza%20Moreira%20Dias.pdf.jpg
bitstream.checksum.fl_str_mv 5974c8c0680b96177eb725335409062f
5e89a1613ddc8510c6576f4b23a78973
4b71fbde1a1193913efde13896884dad
ba3422596f616ac5d70df5461ee617fb
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositório Institucional da UFPE - Universidade Federal de Pernambuco (UFPE)
repository.mail.fl_str_mv attena@ufpe.br
_version_ 1862741970133188608