Exportação concluída — 

Narrativas do acolhimento : ressonâncias político-discursivas da/na integração escolar do migrante/refugiado venezuelano no município de Igarassu/PE

Detalhes bibliográficos
Ano de defesa: 2023
Autor(a) principal: LUCENA, Camila da Silva
Orientador(a): Não Informado pela instituição
Banca de defesa: Não Informado pela instituição
Tipo de documento: Tese
Tipo de acesso: Acesso aberto
Idioma: por
Instituição de defesa: Universidade Federal de Pernambuco
UFPE
Brasil
Programa de Pos Graduacao em Letras
Programa de Pós-Graduação: Não Informado pela instituição
Departamento: Não Informado pela instituição
País: Não Informado pela instituição
Palavras-chave em Português:
Link de acesso: https://repositorio.ufpe.br/handle/123456789/51429
Resumo: Este trabalho tem como objetivo geral analisar ressonâncias político-discursivas da/na integração escolar dos migrantes/refugiados venezuelanos em Igarassu/PE e suas possíveis implicações na narrativa da subjetividade desta juventude migrante. Em 2018, a chegada do novo perfil de alunos para as escolas públicas das cidades da região metropolitana do Recife, despertou-nos o alerta de que as escolas, neste momento, não estavam preparadas para tal inserção. Esse cenário, acompanhado pelas condições de produção no plano político brasileiro em 2018, provoca-nos a buscar como foi o tratamento que as crianças e os jovens venezuelanos, chegados ao Brasil na condição de refugiados, e suas famílias, estão recebendo nas escolas. Inicialmente, acompanhando esta questão a partir de sua repercussão no espaço virtual, entendemos que a chegada de venezuelanos no Brasil não é só considerada como uma causa humanitária, mas também extremamente política. Por isso, o interesse e a necessidade de avaliar as ressonâncias político-discursivas da integração escolar dos venezuelanos no Brasil. Levando em consideração os processos de subjetivação e identificação, acreditamos que trazer para discussão as ressonâncias político-discursivas do processo de integração escolar dos migrantes/refugiados venezuelanos nos permitiram entender como a construção de um imaginário sobre o espaço de refúgio e o sujeito migrante/refugiado tem consequências diretas no ensino de línguas, posto que, com o contato, podemos identificar o que a mudança de língua, ou o uso duplo, isto é, o uso atravessado de línguas diferentes em condições e dizeres diferentes, nos diz discursivamente em termos de efeitos de sentidos, o que nos permitirá entender o que significa ensinar línguas no contexto de migração. O primeiro movimento de análise se fez em torno das condições de produção da chegada dos venezuelanos ao Brasil, recuperando o contexto político-histórico que culminou com a crise na Venezuela e como isso repercute no Brasil, a partir de comentários de leitores no espaço virtual; em seguida, realizou-se um trabalho de cunho etnográfico na escola, a partir do qual selecionamos as sequências discursivas para as análises sobre a constituição da subjetividade dos alunos migrantes/refugiados na escola; logo, iniciamos entrevistas com professores; e, por fim, realizamos a oficina de desenho e texto com crianças e adolescentes venezuelanos, sendo essas duas últimas etapas objetos da análise principal desta pesquisa. Como resultado, encontramos o funcionamento do discurso sobre o(a) migrante/refugiado(a) venezuelano(a) e o do discurso do(a) migrante/refugiado(a) venezuelano(a). O primeiro funcionamento caracteriza o(a) aluno(a) venezuelano(a), é um padrão estereotipado, interdita sua língua, cultura e memória e impõe uma forma de atuar para ser aceito. Já o segundo funcionamento, através do que designamos como reapropriação discursiva, mostra as formas de resistências dos sujeitos venezuelanos na/pela linguagem. Por fim, defendo a criação de espaços de escuta ativa e sensível para permitir a reapropriação do discurso e a resistência de vozes dos(as) migrantes/refugiados(as) venezuelanos(as) através de uma perspectiva intercultural e decolonial.
id UFPE_7be5ae8e142d3256db89fecbb637f82a
oai_identifier_str oai:repositorio.ufpe.br:123456789/51429
network_acronym_str UFPE
network_name_str Repositório Institucional da UFPE
repository_id_str
spelling Narrativas do acolhimento : ressonâncias político-discursivas da/na integração escolar do migrante/refugiado venezuelano no município de Igarassu/PEMigrantesRefugiadosVenezuelanosIntegração escolarAcolhimentoEste trabalho tem como objetivo geral analisar ressonâncias político-discursivas da/na integração escolar dos migrantes/refugiados venezuelanos em Igarassu/PE e suas possíveis implicações na narrativa da subjetividade desta juventude migrante. Em 2018, a chegada do novo perfil de alunos para as escolas públicas das cidades da região metropolitana do Recife, despertou-nos o alerta de que as escolas, neste momento, não estavam preparadas para tal inserção. Esse cenário, acompanhado pelas condições de produção no plano político brasileiro em 2018, provoca-nos a buscar como foi o tratamento que as crianças e os jovens venezuelanos, chegados ao Brasil na condição de refugiados, e suas famílias, estão recebendo nas escolas. Inicialmente, acompanhando esta questão a partir de sua repercussão no espaço virtual, entendemos que a chegada de venezuelanos no Brasil não é só considerada como uma causa humanitária, mas também extremamente política. Por isso, o interesse e a necessidade de avaliar as ressonâncias político-discursivas da integração escolar dos venezuelanos no Brasil. Levando em consideração os processos de subjetivação e identificação, acreditamos que trazer para discussão as ressonâncias político-discursivas do processo de integração escolar dos migrantes/refugiados venezuelanos nos permitiram entender como a construção de um imaginário sobre o espaço de refúgio e o sujeito migrante/refugiado tem consequências diretas no ensino de línguas, posto que, com o contato, podemos identificar o que a mudança de língua, ou o uso duplo, isto é, o uso atravessado de línguas diferentes em condições e dizeres diferentes, nos diz discursivamente em termos de efeitos de sentidos, o que nos permitirá entender o que significa ensinar línguas no contexto de migração. O primeiro movimento de análise se fez em torno das condições de produção da chegada dos venezuelanos ao Brasil, recuperando o contexto político-histórico que culminou com a crise na Venezuela e como isso repercute no Brasil, a partir de comentários de leitores no espaço virtual; em seguida, realizou-se um trabalho de cunho etnográfico na escola, a partir do qual selecionamos as sequências discursivas para as análises sobre a constituição da subjetividade dos alunos migrantes/refugiados na escola; logo, iniciamos entrevistas com professores; e, por fim, realizamos a oficina de desenho e texto com crianças e adolescentes venezuelanos, sendo essas duas últimas etapas objetos da análise principal desta pesquisa. Como resultado, encontramos o funcionamento do discurso sobre o(a) migrante/refugiado(a) venezuelano(a) e o do discurso do(a) migrante/refugiado(a) venezuelano(a). O primeiro funcionamento caracteriza o(a) aluno(a) venezuelano(a), é um padrão estereotipado, interdita sua língua, cultura e memória e impõe uma forma de atuar para ser aceito. Já o segundo funcionamento, através do que designamos como reapropriação discursiva, mostra as formas de resistências dos sujeitos venezuelanos na/pela linguagem. Por fim, defendo a criação de espaços de escuta ativa e sensível para permitir a reapropriação do discurso e a resistência de vozes dos(as) migrantes/refugiados(as) venezuelanos(as) através de uma perspectiva intercultural e decolonial.CAPESEl objetivo general de este trabajo es analizar resonancias político-discursivas de/en la integración escolar de migrantes/refugiados venezolanos en Igarassu/PE y sus posibles implicaciones en la narrativa de la subjetividad de esta juventud migrante. En 2018, la llegada del nuevo perfil de alumnos para escuelas públicas en las ciudades de la región metropolitana de Recife, nos alertó que las escuelas, en este momento, no estaban preparadas para tal inserción. Este escenario, acompañado de las condiciones de producción en el ámbito político brasileño en 2018, nos incita a buscar el trato que los niños y jóvenes venezolanos, que llegaron a Brasil como refugiados, y sus familias, y sus familiares, están recibiendo en las escuelas. . Inicialmente, siguiendo este tema desde su repercusión en el espacio virtual, entendemos que la llegada de venezolanos a Brasil no solo es considerada una causa humanitaria, sino también sumamente política. Por lo tanto, el interés y la necesidad de evaluar las resonancias político-discursivas de la integración escolar de los venezolanos en Brasil. Teniendo en cuenta los procesos de subjetivación e identificación, creemos que traer a discusión las resonancias político-discursivas del proceso de integración escolar de los migrantes/refugiados venezolanos permitió comprender cómo se construye un imaginario sobre el espacio de refugio y el migrante/refugiado. El sujeto refugiado tiene consecuencias directas en la enseñanza de idiomas, ya que, con el contacto, podemos identificar qué cambio de idioma, o doble uso, es decir, el uso cruzado de diferentes idiomas en diferentes condiciones y refranes, nos dice discursivamente en términos de efectos de sentido. , que nos permitirá comprender qué significa enseñar idiomas en el contexto de la migración. El primer movimiento de análisis se realizó en torno a las condiciones de producción de la llegada de venezolanos a Brasil, recuperando el contexto político-histórico que culminó con la crisis en Venezuela y cómo esta repercutió en Brasil, a partir de los comentarios de los lectores del espacio virtual. ; luego, se realizó un trabajo etnográfico en la escuela, del cual seleccionamos las secuencias discursivas para los análisis sobre la constitución de la subjetividad de los estudiantes migrantes/refugiados en la escuela; pronto, iniciamos las entrevistas con los docentes; y, finalmente, llevamos a cabo un taller de dibujo y texto con niños y adolescentes venezolanos, siendo estas dos últimas etapas objeto del análisis principal de esta investigación. Como resultado encontramos el funcionamiento del discurso sobre el migrante/refugiado venezolano y el discurso del migrante/refugiado venezolano. El primer funcionamiento caracteriza al estudiante venezolano, es un patrón estereotipado, proscribe su lengua, cultura y memoria e impone una forma de actuar para ser aceptado. El segundo funcionamiento, a través de lo que denominamos reapropiación discursiva, muestra las formas de resistencia de los sujetos venezolanos en/a través del lenguaje. Finalmente, defiendo la creación de espacios de escucha activa y sensible que permitan la reapropiación del discurso y la resistencia de las voces de las personas migrantes/refugiadas venezolanas desde una perspectiva intercultural y decolonial.The general objective of this work is to analyze political-discursive resonances of/in the school integration of Venezuelan migrants/refugees in Igarassu/PE and its possible implications in the narrative of the subjectivity of this migrant youth. In 2018, the arrival of the new profile of students for public schools in the cities of the metropolitan region of Recife, alerted us that schools, at this time, were not prepared for such insertion. This scenario, accompanied by the conditions of production in the Brazilian political sphere in 2018, provokes us to look for the treatment that Venezuelan children and young people, who arrived in Brazil as refugees, and their families, and their families, are receiving in schools. Initially, following this issue from its repercussions in the virtual space, we understand that the arrival of Venezuelans in Brazil is not only considered a humanitarian cause, but also an extremely political one. Therefore, the interest and the need to evaluate the political-discursive resonances of the school integration of Venezuelans in Brazil. Taking into account the processes of subjectivation and identification, we believe that bringing to discussion the political-discursive resonances of the school integration process of Venezuelan migrants/refugees allowed us to understand how the construction of an imaginary about the space of refuge and the migrant/refugee subject has direct consequences in language teaching, since, with contact, we can identify what language change, or double use, that is, the crossed use of different languages in different conditions and sayings, tells us discursively in terms of sense effects, which will allow us to understand what it means to teach languages in the context of migration. The first movement of analysis was carried out around the production conditions of the arrival of Venezuelans in Brazil, recovering the political- historical context that culminated in the crisis in Venezuela and how this had repercussions in Brazil, based on comments from readers in the virtual space; then, an ethnographic work was carried out at the school, from which we selected the discursive sequences for the analyzes on the constitution of the subjectivity of migrant/refugee students at school; soon, we started interviews with teachers; and, finally, we carried out a drawing and text workshop with Venezuelan children and adolescents, these last two stages being the object of the main analysis of this research. As a result, we found the functioning of the discourse about the Venezuelan migrant/refugee and the discourse of the Venezuelan migrant/refugee. The first functioning characterizes the Venezuelan student, it is a stereotyped pattern, prohibits their language, culture and memory and imposes a way of acting in order to be accepted. The second functioning, through what we designate as discursive reappropriation, shows the forms of resistance of Venezuelan subjects in/through language. Finally, I defend the creation of spaces for active and sensitive listening to allow the re-appropriation of discourse and the resistance of voices of Venezuelan migrants/refugees through an intercultural and decolonial perspective.Universidade Federal de PernambucoUFPEBrasilPrograma de Pos Graduacao em LetrasSOTTILI, Fabiele Stockmans De Nardihttp://lattes.cnpq.br/6778540327353206http://lattes.cnpq.br/5498953650037116LUCENA, Camila da Silva2023-07-06T14:39:13Z2023-07-06T14:39:13Z2023-05-23info:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/doctoralThesisapplication/pdfLUCENA, Camila da Silva. Narrativas do acolhimento: ressonâncias político-discursivas da/na integração escolar do migrante/refugiado venezuelano no município de Igarassu/PE. 2023. Tese (Doutorado em Letras) – Universidade Federal de Pernambuco, Recife, 2023.https://repositorio.ufpe.br/handle/123456789/51429porhttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/br/info:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Repositório Institucional da UFPEinstname:Universidade Federal de Pernambuco (UFPE)instacron:UFPE2023-07-07T05:29:46Zoai:repositorio.ufpe.br:123456789/51429Repositório InstitucionalPUBhttps://repositorio.ufpe.br/oai/requestattena@ufpe.bropendoar:22212023-07-07T05:29:46Repositório Institucional da UFPE - Universidade Federal de Pernambuco (UFPE)false
dc.title.none.fl_str_mv Narrativas do acolhimento : ressonâncias político-discursivas da/na integração escolar do migrante/refugiado venezuelano no município de Igarassu/PE
title Narrativas do acolhimento : ressonâncias político-discursivas da/na integração escolar do migrante/refugiado venezuelano no município de Igarassu/PE
spellingShingle Narrativas do acolhimento : ressonâncias político-discursivas da/na integração escolar do migrante/refugiado venezuelano no município de Igarassu/PE
LUCENA, Camila da Silva
Migrantes
Refugiados
Venezuelanos
Integração escolar
Acolhimento
title_short Narrativas do acolhimento : ressonâncias político-discursivas da/na integração escolar do migrante/refugiado venezuelano no município de Igarassu/PE
title_full Narrativas do acolhimento : ressonâncias político-discursivas da/na integração escolar do migrante/refugiado venezuelano no município de Igarassu/PE
title_fullStr Narrativas do acolhimento : ressonâncias político-discursivas da/na integração escolar do migrante/refugiado venezuelano no município de Igarassu/PE
title_full_unstemmed Narrativas do acolhimento : ressonâncias político-discursivas da/na integração escolar do migrante/refugiado venezuelano no município de Igarassu/PE
title_sort Narrativas do acolhimento : ressonâncias político-discursivas da/na integração escolar do migrante/refugiado venezuelano no município de Igarassu/PE
author LUCENA, Camila da Silva
author_facet LUCENA, Camila da Silva
author_role author
dc.contributor.none.fl_str_mv SOTTILI, Fabiele Stockmans De Nardi
http://lattes.cnpq.br/6778540327353206
http://lattes.cnpq.br/5498953650037116
dc.contributor.author.fl_str_mv LUCENA, Camila da Silva
dc.subject.por.fl_str_mv Migrantes
Refugiados
Venezuelanos
Integração escolar
Acolhimento
topic Migrantes
Refugiados
Venezuelanos
Integração escolar
Acolhimento
description Este trabalho tem como objetivo geral analisar ressonâncias político-discursivas da/na integração escolar dos migrantes/refugiados venezuelanos em Igarassu/PE e suas possíveis implicações na narrativa da subjetividade desta juventude migrante. Em 2018, a chegada do novo perfil de alunos para as escolas públicas das cidades da região metropolitana do Recife, despertou-nos o alerta de que as escolas, neste momento, não estavam preparadas para tal inserção. Esse cenário, acompanhado pelas condições de produção no plano político brasileiro em 2018, provoca-nos a buscar como foi o tratamento que as crianças e os jovens venezuelanos, chegados ao Brasil na condição de refugiados, e suas famílias, estão recebendo nas escolas. Inicialmente, acompanhando esta questão a partir de sua repercussão no espaço virtual, entendemos que a chegada de venezuelanos no Brasil não é só considerada como uma causa humanitária, mas também extremamente política. Por isso, o interesse e a necessidade de avaliar as ressonâncias político-discursivas da integração escolar dos venezuelanos no Brasil. Levando em consideração os processos de subjetivação e identificação, acreditamos que trazer para discussão as ressonâncias político-discursivas do processo de integração escolar dos migrantes/refugiados venezuelanos nos permitiram entender como a construção de um imaginário sobre o espaço de refúgio e o sujeito migrante/refugiado tem consequências diretas no ensino de línguas, posto que, com o contato, podemos identificar o que a mudança de língua, ou o uso duplo, isto é, o uso atravessado de línguas diferentes em condições e dizeres diferentes, nos diz discursivamente em termos de efeitos de sentidos, o que nos permitirá entender o que significa ensinar línguas no contexto de migração. O primeiro movimento de análise se fez em torno das condições de produção da chegada dos venezuelanos ao Brasil, recuperando o contexto político-histórico que culminou com a crise na Venezuela e como isso repercute no Brasil, a partir de comentários de leitores no espaço virtual; em seguida, realizou-se um trabalho de cunho etnográfico na escola, a partir do qual selecionamos as sequências discursivas para as análises sobre a constituição da subjetividade dos alunos migrantes/refugiados na escola; logo, iniciamos entrevistas com professores; e, por fim, realizamos a oficina de desenho e texto com crianças e adolescentes venezuelanos, sendo essas duas últimas etapas objetos da análise principal desta pesquisa. Como resultado, encontramos o funcionamento do discurso sobre o(a) migrante/refugiado(a) venezuelano(a) e o do discurso do(a) migrante/refugiado(a) venezuelano(a). O primeiro funcionamento caracteriza o(a) aluno(a) venezuelano(a), é um padrão estereotipado, interdita sua língua, cultura e memória e impõe uma forma de atuar para ser aceito. Já o segundo funcionamento, através do que designamos como reapropriação discursiva, mostra as formas de resistências dos sujeitos venezuelanos na/pela linguagem. Por fim, defendo a criação de espaços de escuta ativa e sensível para permitir a reapropriação do discurso e a resistência de vozes dos(as) migrantes/refugiados(as) venezuelanos(as) através de uma perspectiva intercultural e decolonial.
publishDate 2023
dc.date.none.fl_str_mv 2023-07-06T14:39:13Z
2023-07-06T14:39:13Z
2023-05-23
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/doctoralThesis
format doctoralThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv LUCENA, Camila da Silva. Narrativas do acolhimento: ressonâncias político-discursivas da/na integração escolar do migrante/refugiado venezuelano no município de Igarassu/PE. 2023. Tese (Doutorado em Letras) – Universidade Federal de Pernambuco, Recife, 2023.
https://repositorio.ufpe.br/handle/123456789/51429
identifier_str_mv LUCENA, Camila da Silva. Narrativas do acolhimento: ressonâncias político-discursivas da/na integração escolar do migrante/refugiado venezuelano no município de Igarassu/PE. 2023. Tese (Doutorado em Letras) – Universidade Federal de Pernambuco, Recife, 2023.
url https://repositorio.ufpe.br/handle/123456789/51429
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.rights.driver.fl_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/br/
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/br/
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal de Pernambuco
UFPE
Brasil
Programa de Pos Graduacao em Letras
publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal de Pernambuco
UFPE
Brasil
Programa de Pos Graduacao em Letras
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Institucional da UFPE
instname:Universidade Federal de Pernambuco (UFPE)
instacron:UFPE
instname_str Universidade Federal de Pernambuco (UFPE)
instacron_str UFPE
institution UFPE
reponame_str Repositório Institucional da UFPE
collection Repositório Institucional da UFPE
repository.name.fl_str_mv Repositório Institucional da UFPE - Universidade Federal de Pernambuco (UFPE)
repository.mail.fl_str_mv attena@ufpe.br
_version_ 1856042115809673216