A relação entre o design e a arquitetura no projeto de sinalização de ambientes hospitalares

Detalhes bibliográficos
Ano de defesa: 2017
Autor(a) principal: BARROS, Carmen Gálvez do Rêgo
Orientador(a): SANTOS, Vilma Maria Villarouco
Banca de defesa: Não Informado pela instituição
Tipo de documento: Dissertação
Tipo de acesso: Acesso aberto
dARK ID: ark:/64986/001300000v96p
Idioma: por
Instituição de defesa: Universidade Federal de Pernambuco
Programa de Pós-Graduação: Programa de Pos Graduacao em Design
Departamento: Não Informado pela instituição
País: Brasil
Palavras-chave em Português:
Ambiente construído
Sinalização
Design da informação
Hospitais
Link de acesso: https://repositorio.ufpe.br/handle/123456789/29651
Resumo: BARROS, Carmen Gálvez do Rêgo, também é conhecida em citações bibliográficas por: GÁLVEZ, Carmen. SANTOS, Vilma Maria Villarouco, também é conhecida em citações bibliográficas por: VILLAROUCO, Vilma Maria.
id UFPE_868adc7ef378b61abb3ca2109938573c
oai_identifier_str oai:repositorio.ufpe.br:123456789/29651
network_acronym_str UFPE
network_name_str Repositório Institucional da UFPE
repository_id_str
spelling BARROS, Carmen Gálvez do Rêgohttp://lattes.cnpq.br/7450793004610527http://lattes.cnpq.br/3582673275818085SANTOS, Vilma Maria Villarouco2019-03-12T17:47:20Z2019-03-12T17:47:20Z2017-01-31https://repositorio.ufpe.br/handle/123456789/29651ark:/64986/001300000v96pBARROS, Carmen Gálvez do Rêgo, também é conhecida em citações bibliográficas por: GÁLVEZ, Carmen. SANTOS, Vilma Maria Villarouco, também é conhecida em citações bibliográficas por: VILLAROUCO, Vilma Maria.Para a sinalização ambiental estar bem construída, o ambiente precisa estar apto a recebê-la, oferecendo as condições necessárias para que ela seja bem instalada, visualizada e acessada. Os profissionais que projetam o ambiente e a informação, devem ter em mente que a sinalização ambiental é um elemento relevante do ambiente construído de um hospital e assim sendo devem prever no projeto os espaços adequados onde deverão ser apostas as peças de sinalização projetadas pelos designers da informação. Neste sentido, esta pesquisa teve como foco, evidenciar a importância do trabalho articulado entre os profissionais que projetam o ambiente construído hospitalar e os que projetam a sinalização destes ambientes. Para tanto, apresentou como objetivo geral: propor recomendações para uma atuação colaborativa de Arquitetos e Designers no que se refere a projetos de sinalização de Hospitais, a partir de como o espaço destinado à sinalização é tratado por essas áreas. Para alcançar os objetivos propostos, foram realizadas pesquisas bibliográfica, documental e de natureza exploratória de cunho descritivo, sob uma abordagem qualitativa. A pesquisa de campo foi realizada com uma amostra de profissionais de Arquitetura e Design da Informação envolvidos em projetos de construção/ampliação/reformas/sinalização de hospitais de médio e grande portes, na cidade do Recife, desenvolvidos no período de 1985 a 2015. Como principais resultados, verificou-se que na amostra participante, a parceria entre os dois profissionais existe, contudo com a inserção do Designer no processo em fases avançadas das obras. As recomendações para um trabalho colaborativo entre eles foram propostas, abordando aspectos relacionados ao processo de formação dos profissionais, o momento da integração das áreas, contratação da equipe e a definição dos papéis.FACEPEFor environmental signage to be well constructed, the environment must be able to receive it, offering the necessary conditions so that it is well installed, visualized and accessed. Professionals designing the environment and information should keep in mind that environmental signage is a relevant element of a hospital's built environment, and should therefore plan the appropriate spaces in which to place the signage pieces projected by the information designers. In this sense, this research aimed, to highlight the importance of the articulated work between the professionals who design the hospital built environment and those who design the signaling of these environments. To do so, it presented as a general objective: to propose recommendations for a collaborative action of Architects and Designers concerning projects of hospitals signaling, based on how the space destined for signaling is treated by these areas. To reach the proposed objectives, a bibliographical, documentary and exploratory research of a descriptive nature was carried out under a qualitative approach. The field research was carried out with a sample of Architecture and Information Design professionals involved in construction / enlargement / remodeling / signaling projects of hospitals in the city of Recife of medium and large size, developed between 1985 and 2015. As main results, it was verified that in the participating sample, the partnership between the two professionals exists, however with the insertion of the Designer in the process in advanced stage of the constructions. The recommendations for a collaborative work among them were proposed, addressing aspects related to the training process of the professionals, the moment of integration of the areas, hiring the team and defining the roles.porUniversidade Federal de PernambucoPrograma de Pos Graduacao em DesignUFPEBrasilAttribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Brazilhttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/br/info:eu-repo/semantics/openAccessAmbiente construídoSinalizaçãoDesign da informaçãoHospitaisA relação entre o design e a arquitetura no projeto de sinalização de ambientes hospitalaresinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/masterThesismestradoreponame:Repositório Institucional da UFPEinstname:Universidade Federal de Pernambuco (UFPE)instacron:UFPETHUMBNAILDISSERTAÇÃO Carmen Gálvez do Rêgo Barros.pdf.jpgDISSERTAÇÃO Carmen Gálvez do Rêgo Barros.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg1269https://repositorio.ufpe.br/bitstream/123456789/29651/8/DISSERTA%c3%87%c3%83O%20Carmen%20G%c3%a1lvez%20do%20R%c3%aago%20Barros.pdf.jpg806665ec82b17cccbfe248eb2379fe11MD58ORIGINALDISSERTAÇÃO Carmen Gálvez do Rêgo Barros.pdfDISSERTAÇÃO Carmen Gálvez do Rêgo Barros.pdfapplication/pdf5635404https://repositorio.ufpe.br/bitstream/123456789/29651/4/DISSERTA%c3%87%c3%83O%20Carmen%20G%c3%a1lvez%20do%20R%c3%aago%20Barros.pdfbd742b61478cd9d737b9224abbf5f54bMD54LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-82311https://repositorio.ufpe.br/bitstream/123456789/29651/5/license.txt4b8a02c7f2818eaf00dcf2260dd5eb08MD55CC-LICENSElicense_rdflicense_rdfapplication/rdf+xml; charset=utf-8811https://repositorio.ufpe.br/bitstream/123456789/29651/6/license_rdfe39d27027a6cc9cb039ad269a5db8e34MD56TEXTDISSERTAÇÃO Carmen Gálvez do Rêgo Barros.pdf.txtDISSERTAÇÃO Carmen Gálvez do Rêgo Barros.pdf.txtExtracted texttext/plain193742https://repositorio.ufpe.br/bitstream/123456789/29651/7/DISSERTA%c3%87%c3%83O%20Carmen%20G%c3%a1lvez%20do%20R%c3%aago%20Barros.pdf.txt9871fc9d52ce992d1bbda5f6b7657efdMD57123456789/296512019-10-25 08:01:49.808oai:repositorio.ufpe.br:123456789/29651TGljZW7Dp2EgZGUgRGlzdHJpYnVpw6fDo28gTsOjbyBFeGNsdXNpdmEKClRvZG8gZGVwb3NpdGFudGUgZGUgbWF0ZXJpYWwgbm8gUmVwb3NpdMOzcmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwgKFJJKSBkZXZlIGNvbmNlZGVyLCDDoCBVbml2ZXJzaWRhZGUgRmVkZXJhbCBkZSBQZXJuYW1idWNvIChVRlBFKSwgdW1hIExpY2Vuw6dhIGRlIERpc3RyaWJ1acOnw6NvIE7Do28gRXhjbHVzaXZhIHBhcmEgbWFudGVyIGUgdG9ybmFyIGFjZXNzw612ZWlzIG9zIHNldXMgZG9jdW1lbnRvcywgZW0gZm9ybWF0byBkaWdpdGFsLCBuZXN0ZSByZXBvc2l0w7NyaW8uCgpDb20gYSBjb25jZXNzw6NvIGRlc3RhIGxpY2Vuw6dhIG7Do28gZXhjbHVzaXZhLCBvIGRlcG9zaXRhbnRlIG1hbnTDqW0gdG9kb3Mgb3MgZGlyZWl0b3MgZGUgYXV0b3IuCl9fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fXwoKTGljZW7Dp2EgZGUgRGlzdHJpYnVpw6fDo28gTsOjbyBFeGNsdXNpdmEKCkFvIGNvbmNvcmRhciBjb20gZXN0YSBsaWNlbsOnYSBlIGFjZWl0w6EtbGEsIHZvY8OqIChhdXRvciBvdSBkZXRlbnRvciBkb3MgZGlyZWl0b3MgYXV0b3JhaXMpOgoKYSkgRGVjbGFyYSBxdWUgY29uaGVjZSBhIHBvbMOtdGljYSBkZSBjb3B5cmlnaHQgZGEgZWRpdG9yYSBkbyBzZXUgZG9jdW1lbnRvOwpiKSBEZWNsYXJhIHF1ZSBjb25oZWNlIGUgYWNlaXRhIGFzIERpcmV0cml6ZXMgcGFyYSBvIFJlcG9zaXTDs3JpbyBJbnN0aXR1Y2lvbmFsIGRhIFVGUEU7CmMpIENvbmNlZGUgw6AgVUZQRSBvIGRpcmVpdG8gbsOjbyBleGNsdXNpdm8gZGUgYXJxdWl2YXIsIHJlcHJvZHV6aXIsIGNvbnZlcnRlciAoY29tbyBkZWZpbmlkbyBhIHNlZ3VpciksIGNvbXVuaWNhciBlL291IGRpc3RyaWJ1aXIsIG5vIFJJLCBvIGRvY3VtZW50byBlbnRyZWd1ZSAoaW5jbHVpbmRvIG8gcmVzdW1vL2Fic3RyYWN0KSBlbSBmb3JtYXRvIGRpZ2l0YWwgb3UgcG9yIG91dHJvIG1laW87CmQpIERlY2xhcmEgcXVlIGF1dG9yaXphIGEgVUZQRSBhIGFycXVpdmFyIG1haXMgZGUgdW1hIGPDs3BpYSBkZXN0ZSBkb2N1bWVudG8gZSBjb252ZXJ0w6otbG8sIHNlbSBhbHRlcmFyIG8gc2V1IGNvbnRlw7pkbywgcGFyYSBxdWFscXVlciBmb3JtYXRvIGRlIGZpY2hlaXJvLCBtZWlvIG91IHN1cG9ydGUsIHBhcmEgZWZlaXRvcyBkZSBzZWd1cmFuw6dhLCBwcmVzZXJ2YcOnw6NvIChiYWNrdXApIGUgYWNlc3NvOwplKSBEZWNsYXJhIHF1ZSBvIGRvY3VtZW50byBzdWJtZXRpZG8gw6kgbyBzZXUgdHJhYmFsaG8gb3JpZ2luYWwgZSBxdWUgZGV0w6ltIG8gZGlyZWl0byBkZSBjb25jZWRlciBhIHRlcmNlaXJvcyBvcyBkaXJlaXRvcyBjb250aWRvcyBuZXN0YSBsaWNlbsOnYS4gRGVjbGFyYSB0YW1iw6ltIHF1ZSBhIGVudHJlZ2EgZG8gZG9jdW1lbnRvIG7Do28gaW5mcmluZ2Ugb3MgZGlyZWl0b3MgZGUgb3V0cmEgcGVzc29hIG91IGVudGlkYWRlOwpmKSBEZWNsYXJhIHF1ZSwgbm8gY2FzbyBkbyBkb2N1bWVudG8gc3VibWV0aWRvIGNvbnRlciBtYXRlcmlhbCBkbyBxdWFsIG7Do28gZGV0w6ltIG9zIGRpcmVpdG9zIGRlCmF1dG9yLCBvYnRldmUgYSBhdXRvcml6YcOnw6NvIGlycmVzdHJpdGEgZG8gcmVzcGVjdGl2byBkZXRlbnRvciBkZXNzZXMgZGlyZWl0b3MgcGFyYSBjZWRlciDDoApVRlBFIG9zIGRpcmVpdG9zIHJlcXVlcmlkb3MgcG9yIGVzdGEgTGljZW7Dp2EgZSBhdXRvcml6YXIgYSB1bml2ZXJzaWRhZGUgYSB1dGlsaXrDoS1sb3MgbGVnYWxtZW50ZS4gRGVjbGFyYSB0YW1iw6ltIHF1ZSBlc3NlIG1hdGVyaWFsIGN1am9zIGRpcmVpdG9zIHPDo28gZGUgdGVyY2Vpcm9zIGVzdMOhIGNsYXJhbWVudGUgaWRlbnRpZmljYWRvIGUgcmVjb25oZWNpZG8gbm8gdGV4dG8gb3UgY29udGXDumRvIGRvIGRvY3VtZW50byBlbnRyZWd1ZTsKZykgU2UgbyBkb2N1bWVudG8gZW50cmVndWUgw6kgYmFzZWFkbyBlbSB0cmFiYWxobyBmaW5hbmNpYWRvIG91IGFwb2lhZG8gcG9yIG91dHJhIGluc3RpdHVpw6fDo28gcXVlIG7Do28gYSBVRlBFLMKgZGVjbGFyYSBxdWUgY3VtcHJpdSBxdWFpc3F1ZXIgb2JyaWdhw6fDtWVzIGV4aWdpZGFzIHBlbG8gcmVzcGVjdGl2byBjb250cmF0byBvdSBhY29yZG8uCgpBIFVGUEUgaWRlbnRpZmljYXLDoSBjbGFyYW1lbnRlIG8ocykgbm9tZShzKSBkbyhzKSBhdXRvciAoZXMpIGRvcyBkaXJlaXRvcyBkbyBkb2N1bWVudG8gZW50cmVndWUgZSBuw6NvIGZhcsOhIHF1YWxxdWVyIGFsdGVyYcOnw6NvLCBwYXJhIGFsw6ltIGRvIHByZXZpc3RvIG5hIGFsw61uZWEgYykuCg==Repositório InstitucionalPUBhttps://repositorio.ufpe.br/oai/requestattena@ufpe.bropendoar:22212019-10-25T11:01:49Repositório Institucional da UFPE - Universidade Federal de Pernambuco (UFPE)false
dc.title.pt_BR.fl_str_mv A relação entre o design e a arquitetura no projeto de sinalização de ambientes hospitalares
title A relação entre o design e a arquitetura no projeto de sinalização de ambientes hospitalares
spellingShingle A relação entre o design e a arquitetura no projeto de sinalização de ambientes hospitalares
BARROS, Carmen Gálvez do Rêgo
Ambiente construído
Sinalização
Design da informação
Hospitais
title_short A relação entre o design e a arquitetura no projeto de sinalização de ambientes hospitalares
title_full A relação entre o design e a arquitetura no projeto de sinalização de ambientes hospitalares
title_fullStr A relação entre o design e a arquitetura no projeto de sinalização de ambientes hospitalares
title_full_unstemmed A relação entre o design e a arquitetura no projeto de sinalização de ambientes hospitalares
title_sort A relação entre o design e a arquitetura no projeto de sinalização de ambientes hospitalares
author BARROS, Carmen Gálvez do Rêgo
author_facet BARROS, Carmen Gálvez do Rêgo
author_role author
dc.contributor.authorLattes.pt_BR.fl_str_mv http://lattes.cnpq.br/7450793004610527
dc.contributor.advisorLattes.pt_BR.fl_str_mv http://lattes.cnpq.br/3582673275818085
dc.contributor.author.fl_str_mv BARROS, Carmen Gálvez do Rêgo
dc.contributor.advisor1.fl_str_mv SANTOS, Vilma Maria Villarouco
contributor_str_mv SANTOS, Vilma Maria Villarouco
dc.subject.por.fl_str_mv Ambiente construído
Sinalização
Design da informação
Hospitais
topic Ambiente construído
Sinalização
Design da informação
Hospitais
description BARROS, Carmen Gálvez do Rêgo, também é conhecida em citações bibliográficas por: GÁLVEZ, Carmen. SANTOS, Vilma Maria Villarouco, também é conhecida em citações bibliográficas por: VILLAROUCO, Vilma Maria.
publishDate 2017
dc.date.issued.fl_str_mv 2017-01-31
dc.date.accessioned.fl_str_mv 2019-03-12T17:47:20Z
dc.date.available.fl_str_mv 2019-03-12T17:47:20Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/masterThesis
format masterThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://repositorio.ufpe.br/handle/123456789/29651
dc.identifier.dark.fl_str_mv ark:/64986/001300000v96p
url https://repositorio.ufpe.br/handle/123456789/29651
identifier_str_mv ark:/64986/001300000v96p
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.rights.driver.fl_str_mv Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Brazil
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/br/
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Brazil
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/br/
eu_rights_str_mv openAccess
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal de Pernambuco
dc.publisher.program.fl_str_mv Programa de Pos Graduacao em Design
dc.publisher.initials.fl_str_mv UFPE
dc.publisher.country.fl_str_mv Brasil
publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal de Pernambuco
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Institucional da UFPE
instname:Universidade Federal de Pernambuco (UFPE)
instacron:UFPE
instname_str Universidade Federal de Pernambuco (UFPE)
instacron_str UFPE
institution UFPE
reponame_str Repositório Institucional da UFPE
collection Repositório Institucional da UFPE
bitstream.url.fl_str_mv https://repositorio.ufpe.br/bitstream/123456789/29651/8/DISSERTA%c3%87%c3%83O%20Carmen%20G%c3%a1lvez%20do%20R%c3%aago%20Barros.pdf.jpg
https://repositorio.ufpe.br/bitstream/123456789/29651/4/DISSERTA%c3%87%c3%83O%20Carmen%20G%c3%a1lvez%20do%20R%c3%aago%20Barros.pdf
https://repositorio.ufpe.br/bitstream/123456789/29651/5/license.txt
https://repositorio.ufpe.br/bitstream/123456789/29651/6/license_rdf
https://repositorio.ufpe.br/bitstream/123456789/29651/7/DISSERTA%c3%87%c3%83O%20Carmen%20G%c3%a1lvez%20do%20R%c3%aago%20Barros.pdf.txt
bitstream.checksum.fl_str_mv 806665ec82b17cccbfe248eb2379fe11
bd742b61478cd9d737b9224abbf5f54b
4b8a02c7f2818eaf00dcf2260dd5eb08
e39d27027a6cc9cb039ad269a5db8e34
9871fc9d52ce992d1bbda5f6b7657efd
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositório Institucional da UFPE - Universidade Federal de Pernambuco (UFPE)
repository.mail.fl_str_mv attena@ufpe.br
_version_ 1866186561465352192

Registros relacionados