Sousândrade desafina o coro dos contentes : uma análise dos processos de lembrança e esquecimento no cânone literário brasileiro

Detalhes bibliográficos
Ano de defesa: 2020
Autor(a) principal: PINTO, Filipe Barreiros Barbosa Alves
Orientador(a): SOARES, Eliane Veras
Banca de defesa: Não Informado pela instituição
Tipo de documento: Tese
Tipo de acesso: Acesso aberto
dARK ID: ark:/64986/001300000p4t5
Idioma: por
Instituição de defesa: Universidade Federal de Pernambuco
Programa de Pós-Graduação: Programa de Pos Graduacao em Sociologia
Departamento: Não Informado pela instituição
País: Brasil
Palavras-chave em Português:
Link de acesso: https://repositorio.ufpe.br/handle/123456789/39066
Resumo: O principal objetivo desta tese é analisar os processos estético-políticos que levaram o poeta maranhense Sousândrade (1832-1902) à exclusão do cânone literário. O foco central, portanto, está nos processos e nas dinâmicas que põem em interação e conflito a memória e o esquecimento da história literária. Todo discurso sobre o cânone é compreendido, nesta perspectiva, como uma construção móvel e fluida que, a partir das relações entre cultura, política, arte, economia etc., coloca em questão o que deve ser ou não rememorado. A hipótese mais importante é que a forma de escrita de Sousândrade carregava, em boa medida, a violência e os traumas constitutivos da história do Brasil. Essa escrita traumatizada, ferida e fragmentada entrava em choque com o modo predominante de fazer literatura daquele momento no Brasil do século XIX. Como havia a pretensão de formar uma nação pela literatura, a linguagem hegemônica era a da inteireza, a da unidade. Para melhor entender essa hipótese e investigar a questão central, valho-me de um exame da trajetória biográfica do autor - apontando suas ambiguidades e ambivalências -, de uma análise literária da sua principal obra, "O Guesa", de obras de autores consagrados (como forma de estabelecer comparações) e, por fim, de uma pesquisa sobre a crítica literária que se debruçou sobre seus escritos. Para escrever a tese, realizei um estudo bibliográficoabrangente, que perpassou diferentes áreas. Além disso, foi fundamental o método da crítica literária, tal como descrito por Antonio Candido, preocupado em perceber as relações indissociáveis entre arte e política - algo relevante para atingir o objetivo estabelecido. Ao finalizar, proponho um modo de investigar a história da literatura que esteja preocupado com o que foi esquecido, mas sem descartar as dinâmicas de memória que o levaram ao esquecimento. Isso foi feito como tentativa de escapar das limitações de dois modelos de compreensão da história da literatura: o formativo e o transformativo, representados por Antonio Candido e pelos irmãos Haroldo e Augusto de Campos.
id UFPE_889826662fd4f160b097675fa3a5f3d5
oai_identifier_str oai:repositorio.ufpe.br:123456789/39066
network_acronym_str UFPE
network_name_str Repositório Institucional da UFPE
repository_id_str
spelling PINTO, Filipe Barreiros Barbosa Alveshttp://lattes.cnpq.br/9194726328823510http://lattes.cnpq.br/8991148779865105http://lattes.cnpq.br/1258524189978551SOARES, Eliane VerasCHAVES, José Afonso2021-01-13T18:30:35Z2021-01-13T18:30:35Z2020-03-13PINTO, Filipe Barreiros Barbosa Alves. Sousândrade desafina o coro dos contentes: Uma análise dos processos de lembrança e esquecimento no cânone literário brasileiro. 2020. Tese (Doutorado em Sociologia) - Universidade Federal de Pernambuco, Recife, 2020.https://repositorio.ufpe.br/handle/123456789/39066ark:/64986/001300000p4t5O principal objetivo desta tese é analisar os processos estético-políticos que levaram o poeta maranhense Sousândrade (1832-1902) à exclusão do cânone literário. O foco central, portanto, está nos processos e nas dinâmicas que põem em interação e conflito a memória e o esquecimento da história literária. Todo discurso sobre o cânone é compreendido, nesta perspectiva, como uma construção móvel e fluida que, a partir das relações entre cultura, política, arte, economia etc., coloca em questão o que deve ser ou não rememorado. A hipótese mais importante é que a forma de escrita de Sousândrade carregava, em boa medida, a violência e os traumas constitutivos da história do Brasil. Essa escrita traumatizada, ferida e fragmentada entrava em choque com o modo predominante de fazer literatura daquele momento no Brasil do século XIX. Como havia a pretensão de formar uma nação pela literatura, a linguagem hegemônica era a da inteireza, a da unidade. Para melhor entender essa hipótese e investigar a questão central, valho-me de um exame da trajetória biográfica do autor - apontando suas ambiguidades e ambivalências -, de uma análise literária da sua principal obra, "O Guesa", de obras de autores consagrados (como forma de estabelecer comparações) e, por fim, de uma pesquisa sobre a crítica literária que se debruçou sobre seus escritos. Para escrever a tese, realizei um estudo bibliográficoabrangente, que perpassou diferentes áreas. Além disso, foi fundamental o método da crítica literária, tal como descrito por Antonio Candido, preocupado em perceber as relações indissociáveis entre arte e política - algo relevante para atingir o objetivo estabelecido. Ao finalizar, proponho um modo de investigar a história da literatura que esteja preocupado com o que foi esquecido, mas sem descartar as dinâmicas de memória que o levaram ao esquecimento. Isso foi feito como tentativa de escapar das limitações de dois modelos de compreensão da história da literatura: o formativo e o transformativo, representados por Antonio Candido e pelos irmãos Haroldo e Augusto de Campos.CNPqThe main objective of this thesis is to analyze the aesthetic-political processes that led Sousândrade (1832-1902), a poet from Maranhão, to the literary canon exclusion. The central focus, therefore, is on the processes and dynamics that put in interaction and conflict memory and forgetfulness of literary history. Every discourse on the canon is understood, in this perspective, as a mobile and fluid construction that, based on the relations between culture, politics, art, economics etc., calls into question what should be remembered or not. The most important hypothesis is that Sousândrade's form of writing carried, to a large extent, the violence and traumas that constitute Brazil's history. This traumatized, wounded and fragmented writing clashed with the predominant way of making literature at that time in Brazil`s 19th century. As there was an intention to form a nation through literature, the hegemonic language was of wholeness, of unity. In order to understand this hypothesis and investigate the central point, I use an examination of the author's biographical trajectory - pointing out its ambiguities and ambivalences -; a literary analysis of his main work, "O Guesa"; an investigation of works by renowned authors ( as a way of establishing comparisons) and, finally, a research on literary criticism that looked at his writings. To write the thesis, I carried out an extensive bibliographic study, which covered different areas. In addition, the method of literary criticism, as described by Antonio Candido, was fundamental, because it is concerned with understanding the inseparable relations between art and politics – which is relevant to achieve the established objective. In conclusion, I propose a way of investigating the history of literature that is concerned with what has been forgotten, but without discarding the dynamics of memory that took it to forgetfulness. This was done in an attempt to escape the limitations of two models of understanding the history of literature: the formative and the transformative, represented by Antonio Candido and the brothers Haroldo and Augusto de Campos.porUniversidade Federal de PernambucoPrograma de Pos Graduacao em SociologiaUFPEBrasilAttribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Brazilhttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/br/info:eu-repo/semantics/openAccessSociologiaSousândradeCânoneMemóriaEsquecimentoCrítica LiteráriaSousândrade desafina o coro dos contentes : uma análise dos processos de lembrança e esquecimento no cânone literário brasileiroinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/doctoralThesisdoutoradoreponame:Repositório Institucional da UFPEinstname:Universidade Federal de Pernambuco (UFPE)instacron:UFPEORIGINALTESE Filipe Barreiros Barbosa Alves Pinto.pdfTESE Filipe Barreiros Barbosa Alves Pinto.pdfapplication/pdf1538955https://repositorio.ufpe.br/bitstream/123456789/39066/1/TESE%20Filipe%20Barreiros%20Barbosa%20Alves%20Pinto.pdf57458992ba1c12fd9f9d11e4d4b2a25cMD51CC-LICENSElicense_rdflicense_rdfapplication/rdf+xml; charset=utf-8811https://repositorio.ufpe.br/bitstream/123456789/39066/2/license_rdfe39d27027a6cc9cb039ad269a5db8e34MD52LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-82310https://repositorio.ufpe.br/bitstream/123456789/39066/3/license.txtbd573a5ca8288eb7272482765f819534MD53TEXTTESE Filipe Barreiros Barbosa Alves Pinto.pdf.txtTESE Filipe Barreiros Barbosa Alves Pinto.pdf.txtExtracted texttext/plain715758https://repositorio.ufpe.br/bitstream/123456789/39066/4/TESE%20Filipe%20Barreiros%20Barbosa%20Alves%20Pinto.pdf.txt898f70b24433789e69162d4c546d4ce1MD54THUMBNAILTESE Filipe Barreiros Barbosa Alves Pinto.pdf.jpgTESE Filipe Barreiros Barbosa Alves Pinto.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg1288https://repositorio.ufpe.br/bitstream/123456789/39066/5/TESE%20Filipe%20Barreiros%20Barbosa%20Alves%20Pinto.pdf.jpg60b4a7dcc3d8c5cb43941eddc7319085MD55123456789/390662021-01-14 02:12:38.817oai:repositorio.ufpe.br:123456789/39066TGljZW7Dp2EgZGUgRGlzdHJpYnVpw6fDo28gTsOjbyBFeGNsdXNpdmEKClRvZG8gZGVwb3NpdGFudGUgZGUgbWF0ZXJpYWwgbm8gUmVwb3NpdMOzcmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwgKFJJKSBkZXZlIGNvbmNlZGVyLCDDoCBVbml2ZXJzaWRhZGUgRmVkZXJhbCBkZSBQZXJuYW1idWNvIChVRlBFKSwgdW1hIExpY2Vuw6dhIGRlIERpc3RyaWJ1acOnw6NvIE7Do28gRXhjbHVzaXZhIHBhcmEgbWFudGVyIGUgdG9ybmFyIGFjZXNzw612ZWlzIG9zIHNldXMgZG9jdW1lbnRvcywgZW0gZm9ybWF0byBkaWdpdGFsLCBuZXN0ZSByZXBvc2l0w7NyaW8uCgpDb20gYSBjb25jZXNzw6NvIGRlc3RhIGxpY2Vuw6dhIG7Do28gZXhjbHVzaXZhLCBvIGRlcG9zaXRhbnRlIG1hbnTDqW0gdG9kb3Mgb3MgZGlyZWl0b3MgZGUgYXV0b3IuCl9fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fXwoKTGljZW7Dp2EgZGUgRGlzdHJpYnVpw6fDo28gTsOjbyBFeGNsdXNpdmEKCkFvIGNvbmNvcmRhciBjb20gZXN0YSBsaWNlbsOnYSBlIGFjZWl0w6EtbGEsIHZvY8OqIChhdXRvciBvdSBkZXRlbnRvciBkb3MgZGlyZWl0b3MgYXV0b3JhaXMpOgoKYSkgRGVjbGFyYSBxdWUgY29uaGVjZSBhIHBvbMOtdGljYSBkZSBjb3B5cmlnaHQgZGEgZWRpdG9yYSBkbyBzZXUgZG9jdW1lbnRvOwpiKSBEZWNsYXJhIHF1ZSBjb25oZWNlIGUgYWNlaXRhIGFzIERpcmV0cml6ZXMgcGFyYSBvIFJlcG9zaXTDs3JpbyBJbnN0aXR1Y2lvbmFsIGRhIFVGUEU7CmMpIENvbmNlZGUgw6AgVUZQRSBvIGRpcmVpdG8gbsOjbyBleGNsdXNpdm8gZGUgYXJxdWl2YXIsIHJlcHJvZHV6aXIsIGNvbnZlcnRlciAoY29tbyBkZWZpbmlkbyBhIHNlZ3VpciksIGNvbXVuaWNhciBlL291IGRpc3RyaWJ1aXIsIG5vIFJJLCBvIGRvY3VtZW50byBlbnRyZWd1ZSAoaW5jbHVpbmRvIG8gcmVzdW1vL2Fic3RyYWN0KSBlbSBmb3JtYXRvIGRpZ2l0YWwgb3UgcG9yIG91dHJvIG1laW87CmQpIERlY2xhcmEgcXVlIGF1dG9yaXphIGEgVUZQRSBhIGFycXVpdmFyIG1haXMgZGUgdW1hIGPDs3BpYSBkZXN0ZSBkb2N1bWVudG8gZSBjb252ZXJ0w6otbG8sIHNlbSBhbHRlcmFyIG8gc2V1IGNvbnRlw7pkbywgcGFyYSBxdWFscXVlciBmb3JtYXRvIGRlIGZpY2hlaXJvLCBtZWlvIG91IHN1cG9ydGUsIHBhcmEgZWZlaXRvcyBkZSBzZWd1cmFuw6dhLCBwcmVzZXJ2YcOnw6NvIChiYWNrdXApIGUgYWNlc3NvOwplKSBEZWNsYXJhIHF1ZSBvIGRvY3VtZW50byBzdWJtZXRpZG8gw6kgbyBzZXUgdHJhYmFsaG8gb3JpZ2luYWwgZSBxdWUgZGV0w6ltIG8gZGlyZWl0byBkZSBjb25jZWRlciBhIHRlcmNlaXJvcyBvcyBkaXJlaXRvcyBjb250aWRvcyBuZXN0YSBsaWNlbsOnYS4gRGVjbGFyYSB0YW1iw6ltIHF1ZSBhIGVudHJlZ2EgZG8gZG9jdW1lbnRvIG7Do28gaW5mcmluZ2Ugb3MgZGlyZWl0b3MgZGUgb3V0cmEgcGVzc29hIG91IGVudGlkYWRlOwpmKSBEZWNsYXJhIHF1ZSwgbm8gY2FzbyBkbyBkb2N1bWVudG8gc3VibWV0aWRvIGNvbnRlciBtYXRlcmlhbCBkbyBxdWFsIG7Do28gZGV0w6ltIG9zIGRpcmVpdG9zIGRlCmF1dG9yLCBvYnRldmUgYSBhdXRvcml6YcOnw6NvIGlycmVzdHJpdGEgZG8gcmVzcGVjdGl2byBkZXRlbnRvciBkZXNzZXMgZGlyZWl0b3MgcGFyYSBjZWRlciDDoApVRlBFIG9zIGRpcmVpdG9zIHJlcXVlcmlkb3MgcG9yIGVzdGEgTGljZW7Dp2EgZSBhdXRvcml6YXIgYSB1bml2ZXJzaWRhZGUgYSB1dGlsaXrDoS1sb3MgbGVnYWxtZW50ZS4gRGVjbGFyYSB0YW1iw6ltIHF1ZSBlc3NlIG1hdGVyaWFsIGN1am9zIGRpcmVpdG9zIHPDo28gZGUgdGVyY2Vpcm9zIGVzdMOhIGNsYXJhbWVudGUgaWRlbnRpZmljYWRvIGUgcmVjb25oZWNpZG8gbm8gdGV4dG8gb3UgY29udGXDumRvIGRvIGRvY3VtZW50byBlbnRyZWd1ZTsKZykgU2UgbyBkb2N1bWVudG8gZW50cmVndWUgw6kgYmFzZWFkbyBlbSB0cmFiYWxobyBmaW5hbmNpYWRvIG91IGFwb2lhZG8gcG9yIG91dHJhIGluc3RpdHVpw6fDo28gcXVlIG7Do28gYSBVRlBFLCBkZWNsYXJhIHF1ZSBjdW1wcml1IHF1YWlzcXVlciBvYnJpZ2HDp8O1ZXMgZXhpZ2lkYXMgcGVsbyByZXNwZWN0aXZvIGNvbnRyYXRvIG91IGFjb3Jkby4KCkEgVUZQRSBpZGVudGlmaWNhcsOhIGNsYXJhbWVudGUgbyhzKSBub21lKHMpIGRvKHMpIGF1dG9yIChlcykgZG9zIGRpcmVpdG9zIGRvIGRvY3VtZW50byBlbnRyZWd1ZSBlIG7Do28gZmFyw6EgcXVhbHF1ZXIgYWx0ZXJhw6fDo28sIHBhcmEgYWzDqW0gZG8gcHJldmlzdG8gbmEgYWzDrW5lYSBjKS4KRepositório InstitucionalPUBhttps://repositorio.ufpe.br/oai/requestattena@ufpe.bropendoar:22212021-01-14T05:12:38Repositório Institucional da UFPE - Universidade Federal de Pernambuco (UFPE)false
dc.title.pt_BR.fl_str_mv Sousândrade desafina o coro dos contentes : uma análise dos processos de lembrança e esquecimento no cânone literário brasileiro
title Sousândrade desafina o coro dos contentes : uma análise dos processos de lembrança e esquecimento no cânone literário brasileiro
spellingShingle Sousândrade desafina o coro dos contentes : uma análise dos processos de lembrança e esquecimento no cânone literário brasileiro
PINTO, Filipe Barreiros Barbosa Alves
Sociologia
Sousândrade
Cânone
Memória
Esquecimento
Crítica Literária
title_short Sousândrade desafina o coro dos contentes : uma análise dos processos de lembrança e esquecimento no cânone literário brasileiro
title_full Sousândrade desafina o coro dos contentes : uma análise dos processos de lembrança e esquecimento no cânone literário brasileiro
title_fullStr Sousândrade desafina o coro dos contentes : uma análise dos processos de lembrança e esquecimento no cânone literário brasileiro
title_full_unstemmed Sousândrade desafina o coro dos contentes : uma análise dos processos de lembrança e esquecimento no cânone literário brasileiro
title_sort Sousândrade desafina o coro dos contentes : uma análise dos processos de lembrança e esquecimento no cânone literário brasileiro
author PINTO, Filipe Barreiros Barbosa Alves
author_facet PINTO, Filipe Barreiros Barbosa Alves
author_role author
dc.contributor.authorLattes.pt_BR.fl_str_mv http://lattes.cnpq.br/9194726328823510
dc.contributor.advisorLattes.pt_BR.fl_str_mv http://lattes.cnpq.br/8991148779865105
dc.contributor.advisor-coLattes.pt_BR.fl_str_mv http://lattes.cnpq.br/1258524189978551
dc.contributor.author.fl_str_mv PINTO, Filipe Barreiros Barbosa Alves
dc.contributor.advisor1.fl_str_mv SOARES, Eliane Veras
dc.contributor.advisor-co1.fl_str_mv CHAVES, José Afonso
contributor_str_mv SOARES, Eliane Veras
CHAVES, José Afonso
dc.subject.por.fl_str_mv Sociologia
Sousândrade
Cânone
Memória
Esquecimento
Crítica Literária
topic Sociologia
Sousândrade
Cânone
Memória
Esquecimento
Crítica Literária
description O principal objetivo desta tese é analisar os processos estético-políticos que levaram o poeta maranhense Sousândrade (1832-1902) à exclusão do cânone literário. O foco central, portanto, está nos processos e nas dinâmicas que põem em interação e conflito a memória e o esquecimento da história literária. Todo discurso sobre o cânone é compreendido, nesta perspectiva, como uma construção móvel e fluida que, a partir das relações entre cultura, política, arte, economia etc., coloca em questão o que deve ser ou não rememorado. A hipótese mais importante é que a forma de escrita de Sousândrade carregava, em boa medida, a violência e os traumas constitutivos da história do Brasil. Essa escrita traumatizada, ferida e fragmentada entrava em choque com o modo predominante de fazer literatura daquele momento no Brasil do século XIX. Como havia a pretensão de formar uma nação pela literatura, a linguagem hegemônica era a da inteireza, a da unidade. Para melhor entender essa hipótese e investigar a questão central, valho-me de um exame da trajetória biográfica do autor - apontando suas ambiguidades e ambivalências -, de uma análise literária da sua principal obra, "O Guesa", de obras de autores consagrados (como forma de estabelecer comparações) e, por fim, de uma pesquisa sobre a crítica literária que se debruçou sobre seus escritos. Para escrever a tese, realizei um estudo bibliográficoabrangente, que perpassou diferentes áreas. Além disso, foi fundamental o método da crítica literária, tal como descrito por Antonio Candido, preocupado em perceber as relações indissociáveis entre arte e política - algo relevante para atingir o objetivo estabelecido. Ao finalizar, proponho um modo de investigar a história da literatura que esteja preocupado com o que foi esquecido, mas sem descartar as dinâmicas de memória que o levaram ao esquecimento. Isso foi feito como tentativa de escapar das limitações de dois modelos de compreensão da história da literatura: o formativo e o transformativo, representados por Antonio Candido e pelos irmãos Haroldo e Augusto de Campos.
publishDate 2020
dc.date.issued.fl_str_mv 2020-03-13
dc.date.accessioned.fl_str_mv 2021-01-13T18:30:35Z
dc.date.available.fl_str_mv 2021-01-13T18:30:35Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/doctoralThesis
format doctoralThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.citation.fl_str_mv PINTO, Filipe Barreiros Barbosa Alves. Sousândrade desafina o coro dos contentes: Uma análise dos processos de lembrança e esquecimento no cânone literário brasileiro. 2020. Tese (Doutorado em Sociologia) - Universidade Federal de Pernambuco, Recife, 2020.
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://repositorio.ufpe.br/handle/123456789/39066
dc.identifier.dark.fl_str_mv ark:/64986/001300000p4t5
identifier_str_mv PINTO, Filipe Barreiros Barbosa Alves. Sousândrade desafina o coro dos contentes: Uma análise dos processos de lembrança e esquecimento no cânone literário brasileiro. 2020. Tese (Doutorado em Sociologia) - Universidade Federal de Pernambuco, Recife, 2020.
ark:/64986/001300000p4t5
url https://repositorio.ufpe.br/handle/123456789/39066
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.rights.driver.fl_str_mv Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Brazil
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/br/
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Brazil
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/br/
eu_rights_str_mv openAccess
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal de Pernambuco
dc.publisher.program.fl_str_mv Programa de Pos Graduacao em Sociologia
dc.publisher.initials.fl_str_mv UFPE
dc.publisher.country.fl_str_mv Brasil
publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal de Pernambuco
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Institucional da UFPE
instname:Universidade Federal de Pernambuco (UFPE)
instacron:UFPE
instname_str Universidade Federal de Pernambuco (UFPE)
instacron_str UFPE
institution UFPE
reponame_str Repositório Institucional da UFPE
collection Repositório Institucional da UFPE
bitstream.url.fl_str_mv https://repositorio.ufpe.br/bitstream/123456789/39066/1/TESE%20Filipe%20Barreiros%20Barbosa%20Alves%20Pinto.pdf
https://repositorio.ufpe.br/bitstream/123456789/39066/2/license_rdf
https://repositorio.ufpe.br/bitstream/123456789/39066/3/license.txt
https://repositorio.ufpe.br/bitstream/123456789/39066/4/TESE%20Filipe%20Barreiros%20Barbosa%20Alves%20Pinto.pdf.txt
https://repositorio.ufpe.br/bitstream/123456789/39066/5/TESE%20Filipe%20Barreiros%20Barbosa%20Alves%20Pinto.pdf.jpg
bitstream.checksum.fl_str_mv 57458992ba1c12fd9f9d11e4d4b2a25c
e39d27027a6cc9cb039ad269a5db8e34
bd573a5ca8288eb7272482765f819534
898f70b24433789e69162d4c546d4ce1
60b4a7dcc3d8c5cb43941eddc7319085
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositório Institucional da UFPE - Universidade Federal de Pernambuco (UFPE)
repository.mail.fl_str_mv attena@ufpe.br
_version_ 1866186487599464448