Os processos de identificação nas tramas do real, do simbólico e do imaginário : brasileiros em condição de imigração em Buenos Aires

Detalhes bibliográficos
Ano de defesa: 2022
Autor(a) principal: IZUEL, María Esperanza
Orientador(a): DE NARDI, Fabiele Stockmans
Banca de defesa: Não Informado pela instituição
Tipo de documento: Tese
Tipo de acesso: Acesso aberto
Idioma: por
Instituição de defesa: Universidade Federal de Pernambuco
Programa de Pós-Graduação: Programa de Pos Graduacao em Letras
Departamento: Não Informado pela instituição
País: Brasil
Palavras-chave em Português:
Análise do Discurso
Imigração
Processos de identificação
Formações imaginárias
Mecanismos discursivos
Link de acesso: https://repositorio.ufpe.br/handle/123456789/44398
Resumo: DE NARDI, Fabiele Stockmans, também é conhecida em citações bibliográficas por: SOTTILI, Fabiele Stockmans De Nardi.
id UFPE_c7a639ed2aab07d07bc502b8cc9cdf91
oai_identifier_str oai:repositorio.ufpe.br:123456789/44398
network_acronym_str UFPE
network_name_str Repositório Institucional da UFPE
repository_id_str
spelling IZUEL, María Esperanzahttp://lattes.cnpq.br/0683623813990985http://lattes.cnpq.br/5498953650037116DE NARDI, Fabiele Stockmans2022-05-09T18:58:48Z2022-05-09T18:58:48Z2022-01-13IZUEL, María Esperanza. Os processos de identificação nas tramas do real, do simbólico e do imaginário: brasileiros em condição de imigração em Buenos Aires. 2022. Tese (Doutorado em Letras) - Universidade Federal de Pernambuco, Recife, 2022.https://repositorio.ufpe.br/handle/123456789/44398DE NARDI, Fabiele Stockmans, também é conhecida em citações bibliográficas por: SOTTILI, Fabiele Stockmans De Nardi.Neste trabalho, inscrito teoricamente na Análise do Discurso francesa, propomos analisar os processos de identificação dos sujeitos brasileiros em condição de imigração em Buenos Aires, a partir de sua inscrição na ordem da língua estrangeira e na ordem de um espaço outro, observando como isso se mostra em seus discursos. Partimos do pressuposto de que a imigração constitui um movimento que vai além de um deslocamento físico e que implica um processo de transformação nos modos de se relacionar com os outros, com o espaço, com a língua, mexendo na constituição subjetiva daquele que imigra. Assim, procurando observar as condições de produção específicas dessa imigração, desenvolvemos, em um primeiro momento, um percurso sobre a imigração na Argentina e elaboramos uma descrição das especificidades próprias da imigração brasileira em Buenos Aires, no intuito de oferecer um panorama abrangente como marco de interpretação dos dizeres dos imigrantes brasileiros, que são afetados por essa historicidade. Em diálogo com a psicanálise, refletimos sobre a articulação entre a identificação e as dimensões do real, do simbólico e do imaginário na constituição do sujeito da linguagem e na produção de sentidos. Sugerimos abordar os processos de identificação atentando principalmente para a forma em que ditos processos se mostram na língua quando esse sujeito do entremeio que é o imigrante se diz a si mesmo, ao outro e a seu espaço, afetado pelo jogo das formações imaginárias. Nosso corpus está composto por sequências discursivas obtidas a partir de entrevistas realizadas a imigrantes brasileiros em Buenos Aires. Nessas sequências procuramos olhar para o funcionamento de diversos mecanismos discursivos, entendidos como marcas na materialidade da língua que mostram pontos de tensões, estranhamento, adesões e contradições em relação com determinados objetos de identificação construídos no discurso e que neste trabalho agrupamos em dois eixos: o da identificação com o outro e o da identificação com a cidade. No primeiro eixo, destacamos principalmente o funcionamento da comparação, a universalização e a polarização como mecanismos que produzem como efeito o fortalecimento das divisões e o aprofundamento da distância entre brasileiros e argentinos, afetando os processos de identificação com o outro. No segundo eixo, as análises realizadas nos permitiram compreender que as representações de Buenos Aires materializadas nos discursos dos imigrantes produzem um efeito de unidade não contraditória da cidade e estão sustentadas em processos de exotização e abstração. A interpretação dos diversos mecanismos discursivos nos levou a observar as contradições entre a projeção imaginaria de um espaço construído como um terreno de possibilidades, saturado, discursivamente estabilizado e o real de uma cidade que não preenche a falta, que expõe o sujeito a situações de exclusão e que exibe o lacunar entre a cidade desejada e a cidade vivida.CAPESEn este trabajo, inscripto teóricamente en el Análisis del Discurso francés, proponemos analizar los procesos de identificación de los sujetos brasileños en condición de inmigración en Buenos Aires, a partir de su inscripción en el orden de la lengua extranjera e en el orden de un espacio otro, observando como esto se muestra en sus discursos. Partimos del presupuesto de que la inmigración constituye un movimiento que va más allá de un desplazamiento físico y que implica un proceso de transformación en los modos de relacionarse con los otros, con el espacio, con la lengua, produciendo modificaciones en la constitución subjetiva de aquel que inmigra. De esta forma, buscando observar las condiciones de producción específicas de esa inmigración, desarrollamos, en un primer momento, un recorrido sobre la inmigración en Argentina y elaboramos una descripción de las especificidades propias de la inmigración brasileña en Buenos Aires, con el objetivo de ofrecer un panorama abarcador como marco de interpretación de los decires de los inmigrantes brasileños, que son afectados por esa historicidad. En diálogo con el psicoanálisis, reflexionamos sobre la articulación entre la identificación y las dimensiones de lo real, lo simbólico y lo imaginario en la constitución del sujeto del lenguaje y en la producción de sentidos. Sugerimos abordar los procesos de identificación considerando principalmente la forma en que dichos procesos se muestran en la lengua cuando ese sujeto de entremedio que es el inmigrante se dice a sí mismo, al otro y a sus espacios, afectado por el juego de las formaciones imaginarias. Nuestro corpus está compuesto por secuencias discursivas obtenidas a partir de entrevistas realizadas a inmigrantes brasileños en Buenos Aires. En esas secuencias observamos el funcionamiento de diversos mecanismos discursivos, entendidos como marcas en la materialidad de la lengua que muestran puntos de tensiones, extrañamientos, adhesiones y contradicciones en relación con determinados objetos de identificación construidos en el discurso y que en este trabajo agrupamos en dos ejes: el de la identificación con el otro y el de la identificación con la ciudad. En el primer eje, destacamos principalmente el funcionamiento de la comparación, la universalización y la polarización como mecanismos que producen como efecto el fortalecimiento de las divisiones y la profundización de la distancia entre brasileños y argentinos, afectando los procesos de identificación con el otro. En el segundo eje, los análisis nos permitieron comprender que las representaciones de Buenos Aires materializadas en los discursos de los inmigrantes producen un efecto de unidad no contradictoria de la ciudad y están sostenidas en procesos de exotización y abstracción. La interpretación de los diversos mecanismos discursivos nos llevó a observar las contradicciones entre la proyección imaginaria de un espacio construido como un terreno de posibilidades, saturado, discursivamente estabilizado, y el real de una ciudad que no completa la falta, que expone al sujeto a situaciones de exclusión y que exhibe una brecha entre la ciudad deseada y la ciudad vivida.porUniversidade Federal de PernambucoPrograma de Pos Graduacao em LetrasUFPEBrasilAttribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Brazilhttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/br/info:eu-repo/semantics/openAccessAnálise do DiscursoImigraçãoProcessos de identificaçãoFormações imagináriasMecanismos discursivosOs processos de identificação nas tramas do real, do simbólico e do imaginário : brasileiros em condição de imigração em Buenos Airesinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/doctoralThesisdoutoradoreponame:Repositório Institucional da UFPEinstname:Universidade Federal de Pernambuco (UFPE)instacron:UFPECC-LICENSElicense_rdflicense_rdfapplication/rdf+xml; charset=utf-8811https://repositorio.ufpe.br/bitstream/123456789/44398/2/license_rdfe39d27027a6cc9cb039ad269a5db8e34MD52LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-82142https://repositorio.ufpe.br/bitstream/123456789/44398/3/license.txt6928b9260b07fb2755249a5ca9903395MD53TEXTTESE María Esperanza Izuel.pdf.txtTESE María Esperanza Izuel.pdf.txtExtracted texttext/plain768931https://repositorio.ufpe.br/bitstream/123456789/44398/4/TESE%20Mar%c3%ada%20Esperanza%20Izuel.pdf.txtc5beabc2c19549c73c322e63a02516baMD54THUMBNAILTESE María Esperanza Izuel.pdf.jpgTESE María Esperanza Izuel.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg1200https://repositorio.ufpe.br/bitstream/123456789/44398/5/TESE%20Mar%c3%ada%20Esperanza%20Izuel.pdf.jpg364bb18c8626b3cddb54cf2f1c5b5711MD55ORIGINALTESE María Esperanza Izuel.pdfTESE María Esperanza Izuel.pdfapplication/pdf3626552https://repositorio.ufpe.br/bitstream/123456789/44398/1/TESE%20Mar%c3%ada%20Esperanza%20Izuel.pdf47221a8f24deb70ffade7abab8d6e987MD51123456789/443982022-05-10 02:10:23.907oai:repositorio.ufpe.br:123456789/44398VGVybW8gZGUgRGVww7NzaXRvIExlZ2FsIGUgQXV0b3JpemHDp8OjbyBwYXJhIFB1YmxpY2HDp8OjbyBkZSBEb2N1bWVudG9zIG5vIFJlcG9zaXTDs3JpbyBEaWdpdGFsIGRhIFVGUEUKIAoKRGVjbGFybyBlc3RhciBjaWVudGUgZGUgcXVlIGVzdGUgVGVybW8gZGUgRGVww7NzaXRvIExlZ2FsIGUgQXV0b3JpemHDp8OjbyB0ZW0gbyBvYmpldGl2byBkZSBkaXZ1bGdhw6fDo28gZG9zIGRvY3VtZW50b3MgZGVwb3NpdGFkb3Mgbm8gUmVwb3NpdMOzcmlvIERpZ2l0YWwgZGEgVUZQRSBlIGRlY2xhcm8gcXVlOgoKSSAtICBvIGNvbnRlw7pkbyBkaXNwb25pYmlsaXphZG8gw6kgZGUgcmVzcG9uc2FiaWxpZGFkZSBkZSBzdWEgYXV0b3JpYTsKCklJIC0gbyBjb250ZcO6ZG8gw6kgb3JpZ2luYWwsIGUgc2UgbyB0cmFiYWxobyBlL291IHBhbGF2cmFzIGRlIG91dHJhcyBwZXNzb2FzIGZvcmFtIHV0aWxpemFkb3MsIGVzdGFzIGZvcmFtIGRldmlkYW1lbnRlIHJlY29uaGVjaWRhczsKCklJSSAtIHF1YW5kbyB0cmF0YXItc2UgZGUgVHJhYmFsaG8gZGUgQ29uY2x1c8OjbyBkZSBDdXJzbywgRGlzc2VydGHDp8OjbyBvdSBUZXNlOiBvIGFycXVpdm8gZGVwb3NpdGFkbyBjb3JyZXNwb25kZSDDoCB2ZXJzw6NvIGZpbmFsIGRvIHRyYWJhbGhvOwoKSVYgLSBxdWFuZG8gdHJhdGFyLXNlIGRlIFRyYWJhbGhvIGRlIENvbmNsdXPDo28gZGUgQ3Vyc28sIERpc3NlcnRhw6fDo28gb3UgVGVzZTogZXN0b3UgY2llbnRlIGRlIHF1ZSBhIGFsdGVyYcOnw6NvIGRhIG1vZGFsaWRhZGUgZGUgYWNlc3NvIGFvIGRvY3VtZW50byBhcMOzcyBvIGRlcMOzc2l0byBlIGFudGVzIGRlIGZpbmRhciBvIHBlcsOtb2RvIGRlIGVtYmFyZ28sIHF1YW5kbyBmb3IgZXNjb2xoaWRvIGFjZXNzbyByZXN0cml0bywgc2Vyw6EgcGVybWl0aWRhIG1lZGlhbnRlIHNvbGljaXRhw6fDo28gZG8gKGEpIGF1dG9yIChhKSBhbyBTaXN0ZW1hIEludGVncmFkbyBkZSBCaWJsaW90ZWNhcyBkYSBVRlBFIChTSUIvVUZQRSkuCgogClBhcmEgdHJhYmFsaG9zIGVtIEFjZXNzbyBBYmVydG86CgpOYSBxdWFsaWRhZGUgZGUgdGl0dWxhciBkb3MgZGlyZWl0b3MgYXV0b3JhaXMgZGUgYXV0b3IgcXVlIHJlY2FlbSBzb2JyZSBlc3RlIGRvY3VtZW50bywgZnVuZGFtZW50YWRvIG5hIExlaSBkZSBEaXJlaXRvIEF1dG9yYWwgbm8gOS42MTAsIGRlIDE5IGRlIGZldmVyZWlybyBkZSAxOTk4LCBhcnQuIDI5LCBpbmNpc28gSUlJLCBhdXRvcml6byBhIFVuaXZlcnNpZGFkZSBGZWRlcmFsIGRlIFBlcm5hbWJ1Y28gYSBkaXNwb25pYmlsaXphciBncmF0dWl0YW1lbnRlLCBzZW0gcmVzc2FyY2ltZW50byBkb3MgZGlyZWl0b3MgYXV0b3JhaXMsIHBhcmEgZmlucyBkZSBsZWl0dXJhLCBpbXByZXNzw6NvIGUvb3UgZG93bmxvYWQgKGFxdWlzacOnw6NvKSBhdHJhdsOpcyBkbyBzaXRlIGRvIFJlcG9zaXTDs3JpbyBEaWdpdGFsIGRhIFVGUEUgbm8gZW5kZXJlw6dvIGh0dHA6Ly93d3cucmVwb3NpdG9yaW8udWZwZS5iciwgYSBwYXJ0aXIgZGEgZGF0YSBkZSBkZXDDs3NpdG8uCgogClBhcmEgdHJhYmFsaG9zIGVtIEFjZXNzbyBSZXN0cml0bzoKCk5hIHF1YWxpZGFkZSBkZSB0aXR1bGFyIGRvcyBkaXJlaXRvcyBhdXRvcmFpcyBkZSBhdXRvciBxdWUgcmVjYWVtIHNvYnJlIGVzdGUgZG9jdW1lbnRvLCBmdW5kYW1lbnRhZG8gbmEgTGVpIGRlIERpcmVpdG8gQXV0b3JhbCBubyA5LjYxMCBkZSAxOSBkZSBmZXZlcmVpcm8gZGUgMTk5OCwgYXJ0LiAyOSwgaW5jaXNvIElJSSwgYXV0b3Jpem8gYSBVbml2ZXJzaWRhZGUgRmVkZXJhbCBkZSBQZXJuYW1idWNvIGEgZGlzcG9uaWJpbGl6YXIgZ3JhdHVpdGFtZW50ZSwgc2VtIHJlc3NhcmNpbWVudG8gZG9zIGRpcmVpdG9zIGF1dG9yYWlzLCBwYXJhIGZpbnMgZGUgbGVpdHVyYSwgaW1wcmVzc8OjbyBlL291IGRvd25sb2FkIChhcXVpc2nDp8OjbykgYXRyYXbDqXMgZG8gc2l0ZSBkbyBSZXBvc2l0w7NyaW8gRGlnaXRhbCBkYSBVRlBFIG5vIGVuZGVyZcOnbyBodHRwOi8vd3d3LnJlcG9zaXRvcmlvLnVmcGUuYnIsIHF1YW5kbyBmaW5kYXIgbyBwZXLDrW9kbyBkZSBlbWJhcmdvIGNvbmRpemVudGUgYW8gdGlwbyBkZSBkb2N1bWVudG8sIGNvbmZvcm1lIGluZGljYWRvIG5vIGNhbXBvIERhdGEgZGUgRW1iYXJnby4KRepositório InstitucionalPUBhttps://repositorio.ufpe.br/oai/requestattena@ufpe.bropendoar:22212022-05-10T05:10:23Repositório Institucional da UFPE - Universidade Federal de Pernambuco (UFPE)false
dc.title.pt_BR.fl_str_mv Os processos de identificação nas tramas do real, do simbólico e do imaginário : brasileiros em condição de imigração em Buenos Aires
title Os processos de identificação nas tramas do real, do simbólico e do imaginário : brasileiros em condição de imigração em Buenos Aires
spellingShingle Os processos de identificação nas tramas do real, do simbólico e do imaginário : brasileiros em condição de imigração em Buenos Aires
IZUEL, María Esperanza
Análise do Discurso
Imigração
Processos de identificação
Formações imaginárias
Mecanismos discursivos
title_short Os processos de identificação nas tramas do real, do simbólico e do imaginário : brasileiros em condição de imigração em Buenos Aires
title_full Os processos de identificação nas tramas do real, do simbólico e do imaginário : brasileiros em condição de imigração em Buenos Aires
title_fullStr Os processos de identificação nas tramas do real, do simbólico e do imaginário : brasileiros em condição de imigração em Buenos Aires
title_full_unstemmed Os processos de identificação nas tramas do real, do simbólico e do imaginário : brasileiros em condição de imigração em Buenos Aires
title_sort Os processos de identificação nas tramas do real, do simbólico e do imaginário : brasileiros em condição de imigração em Buenos Aires
author IZUEL, María Esperanza
author_facet IZUEL, María Esperanza
author_role author
dc.contributor.authorLattes.pt_BR.fl_str_mv http://lattes.cnpq.br/0683623813990985
dc.contributor.advisorLattes.pt_BR.fl_str_mv http://lattes.cnpq.br/5498953650037116
dc.contributor.author.fl_str_mv IZUEL, María Esperanza
dc.contributor.advisor1.fl_str_mv DE NARDI, Fabiele Stockmans
contributor_str_mv DE NARDI, Fabiele Stockmans
dc.subject.por.fl_str_mv Análise do Discurso
Imigração
Processos de identificação
Formações imaginárias
Mecanismos discursivos
topic Análise do Discurso
Imigração
Processos de identificação
Formações imaginárias
Mecanismos discursivos
description DE NARDI, Fabiele Stockmans, também é conhecida em citações bibliográficas por: SOTTILI, Fabiele Stockmans De Nardi.
publishDate 2022
dc.date.accessioned.fl_str_mv 2022-05-09T18:58:48Z
dc.date.available.fl_str_mv 2022-05-09T18:58:48Z
dc.date.issued.fl_str_mv 2022-01-13
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/doctoralThesis
format doctoralThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.citation.fl_str_mv IZUEL, María Esperanza. Os processos de identificação nas tramas do real, do simbólico e do imaginário: brasileiros em condição de imigração em Buenos Aires. 2022. Tese (Doutorado em Letras) - Universidade Federal de Pernambuco, Recife, 2022.
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://repositorio.ufpe.br/handle/123456789/44398
identifier_str_mv IZUEL, María Esperanza. Os processos de identificação nas tramas do real, do simbólico e do imaginário: brasileiros em condição de imigração em Buenos Aires. 2022. Tese (Doutorado em Letras) - Universidade Federal de Pernambuco, Recife, 2022.
url https://repositorio.ufpe.br/handle/123456789/44398
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.rights.driver.fl_str_mv Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Brazil
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/br/
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Brazil
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/br/
eu_rights_str_mv openAccess
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal de Pernambuco
dc.publisher.program.fl_str_mv Programa de Pos Graduacao em Letras
dc.publisher.initials.fl_str_mv UFPE
dc.publisher.country.fl_str_mv Brasil
publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal de Pernambuco
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Institucional da UFPE
instname:Universidade Federal de Pernambuco (UFPE)
instacron:UFPE
instname_str Universidade Federal de Pernambuco (UFPE)
instacron_str UFPE
institution UFPE
reponame_str Repositório Institucional da UFPE
collection Repositório Institucional da UFPE
bitstream.url.fl_str_mv https://repositorio.ufpe.br/bitstream/123456789/44398/2/license_rdf
https://repositorio.ufpe.br/bitstream/123456789/44398/3/license.txt
https://repositorio.ufpe.br/bitstream/123456789/44398/4/TESE%20Mar%c3%ada%20Esperanza%20Izuel.pdf.txt
https://repositorio.ufpe.br/bitstream/123456789/44398/5/TESE%20Mar%c3%ada%20Esperanza%20Izuel.pdf.jpg
https://repositorio.ufpe.br/bitstream/123456789/44398/1/TESE%20Mar%c3%ada%20Esperanza%20Izuel.pdf
bitstream.checksum.fl_str_mv e39d27027a6cc9cb039ad269a5db8e34
6928b9260b07fb2755249a5ca9903395
c5beabc2c19549c73c322e63a02516ba
364bb18c8626b3cddb54cf2f1c5b5711
47221a8f24deb70ffade7abab8d6e987
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositório Institucional da UFPE - Universidade Federal de Pernambuco (UFPE)
repository.mail.fl_str_mv attena@ufpe.br
_version_ 1862741682580094976

Registros relacionados