"O que tem a ver Informática... com se vestir de mulher?" : movimentos de atualização do corpo-imagem ciborgue, sexualidade e identidade de gênero nas tiras da Laerte

Detalhes bibliográficos
Ano de defesa: 2025
Autor(a) principal: SILVA, Gilson Costa da
Orientador(a): GRIGOLETTO, Evandra
Banca de defesa: Não Informado pela instituição
Tipo de documento: Tese
Tipo de acesso: Acesso aberto
dARK ID: ark:/64986/001300002ccg4
Idioma: por
Instituição de defesa: Universidade Federal de Pernambuco
Programa de Pós-Graduação: Programa de Pos Graduacao em Letras
Departamento: Não Informado pela instituição
País: Brasil
Palavras-chave em Português:
Link de acesso: https://repositorio.ufpe.br/handle/123456789/63608
Resumo: Situando-nos teoricamente pela Análise do Discurso de base materialista para pensar a memória, o histórico e o ideológico na construção dos discursos como efeitos de sentido, este trabalho tem como proposta analisar a constituição do corpo-imagem dissidente pelo atravessamento dos artefatos tecnológicos nas tiras sobre a personagem trans Muriel- Hugo da cartunista Laerte Coutinho. Construindo efeitos de autoria em tom autobiográfico, notamos que em pouco mais de 50 anos de carreira, a cartunista multiartista tem produzido por meio dessas tiras humorísticas uma série de comentários e metáforas acerca do/no corpo dissidente, principalmente focando no corpo-imagem trans, mobilizando um gesto que aproxima dois universos discursivos, a informática incluindo seu funcionamento particular, considerando os artefatos tecnológicos como objetos com funções definidas e objetividade, reflexos do discurso neoliberal; e as sexualidades, considerando questões de identidade de gênero, os dispositivos da sexualidade na virada do século e, principalmente, os trajetos estéticos e políticos que o corpo toma para se tornar ou mobilizar discursos. Metodologicamente, refletindo a partir da noção de corpo-imagem (Neckel e Flores, 2017; Neckel, 2019) e imbricação material (Lagazzi, 2021) para analisar a inscrição das imagens dos corpos no simbólico, somos levados a direcionar nossas analises das materialidades significantes perguntando como os artefatos tecnológicos (sobre)determinam a (des)construção do corpo-imagem dissidente e forjam outros processos de subjetivação sexo- gendrada? Assim, separamos nosso arquivo em dois, sendo o primeiro referente ao corpus discursivo compondo um recorte de 20 tiras e o segundo, um corpus transverso (Grigoletto e Costa Carneiro, 2023), para considerar e sustentar as análises em relação às condições de produção do discurso. Nossas análises, por fim, direcionam o olhar para uma leitura sinuosa, evidenciando que no entremeio do funcionamento do intradiscurso com o interdiscurso na construção de metáforas que atravessam os corpos da artista e da personagem, um corpo ciborgue se constrói.
id UFPE_f71b8f7424ca97a85746be11b75dc20f
oai_identifier_str oai:repositorio.ufpe.br:123456789/63608
network_acronym_str UFPE
network_name_str Repositório Institucional da UFPE
repository_id_str
spelling SILVA, Gilson Costa dahttp://lattes.cnpq.br/5965848512984776http://lattes.cnpq.br/1732335820166339GRIGOLETTO, Evandra2025-06-05T16:01:21Z2025-06-05T16:01:21Z2025-03-27SILVA, Gilson Costa da. "O que tem a ver Informática... com se vestir de mulher?": movimentos de atualização do corpo-imagem ciborgue, sexualidade e identidade de gênero nas tiras da Laerte. 2025. Tese (Doutorado em Letras) – Universidade Federal de Pernambuco, Recife, 2025.https://repositorio.ufpe.br/handle/123456789/63608ark:/64986/001300002ccg4Situando-nos teoricamente pela Análise do Discurso de base materialista para pensar a memória, o histórico e o ideológico na construção dos discursos como efeitos de sentido, este trabalho tem como proposta analisar a constituição do corpo-imagem dissidente pelo atravessamento dos artefatos tecnológicos nas tiras sobre a personagem trans Muriel- Hugo da cartunista Laerte Coutinho. Construindo efeitos de autoria em tom autobiográfico, notamos que em pouco mais de 50 anos de carreira, a cartunista multiartista tem produzido por meio dessas tiras humorísticas uma série de comentários e metáforas acerca do/no corpo dissidente, principalmente focando no corpo-imagem trans, mobilizando um gesto que aproxima dois universos discursivos, a informática incluindo seu funcionamento particular, considerando os artefatos tecnológicos como objetos com funções definidas e objetividade, reflexos do discurso neoliberal; e as sexualidades, considerando questões de identidade de gênero, os dispositivos da sexualidade na virada do século e, principalmente, os trajetos estéticos e políticos que o corpo toma para se tornar ou mobilizar discursos. Metodologicamente, refletindo a partir da noção de corpo-imagem (Neckel e Flores, 2017; Neckel, 2019) e imbricação material (Lagazzi, 2021) para analisar a inscrição das imagens dos corpos no simbólico, somos levados a direcionar nossas analises das materialidades significantes perguntando como os artefatos tecnológicos (sobre)determinam a (des)construção do corpo-imagem dissidente e forjam outros processos de subjetivação sexo- gendrada? Assim, separamos nosso arquivo em dois, sendo o primeiro referente ao corpus discursivo compondo um recorte de 20 tiras e o segundo, um corpus transverso (Grigoletto e Costa Carneiro, 2023), para considerar e sustentar as análises em relação às condições de produção do discurso. Nossas análises, por fim, direcionam o olhar para uma leitura sinuosa, evidenciando que no entremeio do funcionamento do intradiscurso com o interdiscurso na construção de metáforas que atravessam os corpos da artista e da personagem, um corpo ciborgue se constrói.Theoretically situating ourselves through Discourse Analysis with a materialist basis to think about memory, history and ideology in the construction of discourses as effects of meaning, this work aims to analyze the constitution of the dissident body-image through the intersection of technological artifacts in the strips about the trans character Muriel-Hugo by cartoonist Laerte Coutinho. Constructing effects of authorship in an autobiographical tone, we note that in just over 50 years of career, the multi-artist cartoonist has produced through these humorous strips a series of commentaries and metaphors about/in the dissident body, mainly focusing on the trans body-image, mobilizing a gesture that brings together two discursive universes, information technology including its particular functioning, considering technological artifacts as objects with defined functions and objectivity, reflections of neoliberal discourse; and sexualities, considering issues of gender identity, the devices of sexuality at the turn of the century and, mainly, the aesthetic and political paths that the body takes to become or mobilize discourses. Methodologically, reflecting on the notion of body- image (Neckel and Flores, 2017; Neckel, 2019) and material imbrication (Lagazzi, 2021) to analyze the inscription of body images in the symbolic, we are led to direct our analyses of significant materialities by asking how technological artifacts (over)determine the (de)construction of the dissident body-image and forge other processes of sex-gendered subjectivation? Thus, we separated our archive into two, the first referring to the discursive corpus comprising a cut of 20 strips and the second, a transverse corpus (Grigoletto and Costa Carneiro, 2023), to consider and support the analyses in relation to the conditions of discourse production. Our analyses, finally, direct the gaze towards a sinuous reading, evidencing that in the midst of the functioning of intradiscourse with interdiscourse in the construction of metaphors that cross the bodies of the artist and the character, a cyborg body is constructed.porUniversidade Federal de PernambucoPrograma de Pos Graduacao em LetrasUFPEBrasil-1https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/info:eu-repo/semantics/openAccessAnálise do DiscursoMaterialidade SignificanteCorpo-imagem ciborgueArquivoArtefatos tecnológicosLaerte Coutinho"O que tem a ver Informática... com se vestir de mulher?" : movimentos de atualização do corpo-imagem ciborgue, sexualidade e identidade de gênero nas tiras da Laerteinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/doctoralThesisdoutoradoreponame:Repositório Institucional da UFPEinstname:Universidade Federal de Pernambuco (UFPE)instacron:UFPEORIGINALTESE Gilson Costa da Silva.pdfTESE Gilson Costa da Silva.pdfapplication/pdf5924835https://repositorio.ufpe.br/bitstream/123456789/63608/1/TESE%20Gilson%20Costa%20da%20Silva.pdf4c6de7ef4fcb1e3dcb89f9e261a15c54MD51LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-82362https://repositorio.ufpe.br/bitstream/123456789/63608/2/license.txt5e89a1613ddc8510c6576f4b23a78973MD52TEXTTESE Gilson Costa da Silva.pdf.txtTESE Gilson Costa da Silva.pdf.txtExtracted texttext/plain365027https://repositorio.ufpe.br/bitstream/123456789/63608/3/TESE%20Gilson%20Costa%20da%20Silva.pdf.txtcff8df320e5dd50dfc618736e1a258faMD53THUMBNAILTESE Gilson Costa da Silva.pdf.jpgTESE Gilson Costa da Silva.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg1185https://repositorio.ufpe.br/bitstream/123456789/63608/4/TESE%20Gilson%20Costa%20da%20Silva.pdf.jpgfd6a0dee08a894e749a8e75f68e538ceMD54123456789/636082025-06-15 14:39:49.593oai:repositorio.ufpe.br:123456789/63608VGVybW8gZGUgRGVww7NzaXRvIExlZ2FsIGUgQXV0b3JpemHDp8OjbyBwYXJhIFB1YmxpY2l6YcOnw6NvIGRlIERvY3VtZW50b3Mgbm8gUmVwb3NpdMOzcmlvIERpZ2l0YWwgZGEgVUZQRQoKCkRlY2xhcm8gZXN0YXIgY2llbnRlIGRlIHF1ZSBlc3RlIFRlcm1vIGRlIERlcMOzc2l0byBMZWdhbCBlIEF1dG9yaXphw6fDo28gdGVtIG8gb2JqZXRpdm8gZGUgZGl2dWxnYcOnw6NvIGRvcyBkb2N1bWVudG9zIGRlcG9zaXRhZG9zIG5vIFJlcG9zaXTDs3JpbyBEaWdpdGFsIGRhIFVGUEUgZSBkZWNsYXJvIHF1ZToKCkkgLSBvcyBkYWRvcyBwcmVlbmNoaWRvcyBubyBmb3JtdWzDoXJpbyBkZSBkZXDDs3NpdG8gc8OjbyB2ZXJkYWRlaXJvcyBlIGF1dMOqbnRpY29zOwoKSUkgLSAgbyBjb250ZcO6ZG8gZGlzcG9uaWJpbGl6YWRvIMOpIGRlIHJlc3BvbnNhYmlsaWRhZGUgZGUgc3VhIGF1dG9yaWE7CgpJSUkgLSBvIGNvbnRlw7pkbyDDqSBvcmlnaW5hbCwgZSBzZSBvIHRyYWJhbGhvIGUvb3UgcGFsYXZyYXMgZGUgb3V0cmFzIHBlc3NvYXMgZm9yYW0gdXRpbGl6YWRvcywgZXN0YXMgZm9yYW0gZGV2aWRhbWVudGUgcmVjb25oZWNpZGFzOwoKSVYgLSBxdWFuZG8gdHJhdGFyLXNlIGRlIG9icmEgY29sZXRpdmEgKG1haXMgZGUgdW0gYXV0b3IpOiB0b2RvcyBvcyBhdXRvcmVzIGVzdMOjbyBjaWVudGVzIGRvIGRlcMOzc2l0byBlIGRlIGFjb3JkbyBjb20gZXN0ZSB0ZXJtbzsKClYgLSBxdWFuZG8gdHJhdGFyLXNlIGRlIFRyYWJhbGhvIGRlIENvbmNsdXPDo28gZGUgQ3Vyc28sIERpc3NlcnRhw6fDo28gb3UgVGVzZTogbyBhcnF1aXZvIGRlcG9zaXRhZG8gY29ycmVzcG9uZGUgw6AgdmVyc8OjbyBmaW5hbCBkbyB0cmFiYWxobzsKClZJIC0gcXVhbmRvIHRyYXRhci1zZSBkZSBUcmFiYWxobyBkZSBDb25jbHVzw6NvIGRlIEN1cnNvLCBEaXNzZXJ0YcOnw6NvIG91IFRlc2U6IGVzdG91IGNpZW50ZSBkZSBxdWUgYSBhbHRlcmHDp8OjbyBkYSBtb2RhbGlkYWRlIGRlIGFjZXNzbyBhbyBkb2N1bWVudG8gYXDDs3MgbyBkZXDDs3NpdG8gZSBhbnRlcyBkZSBmaW5kYXIgbyBwZXLDrW9kbyBkZSBlbWJhcmdvLCBxdWFuZG8gZm9yIGVzY29saGlkbyBhY2Vzc28gcmVzdHJpdG8sIHNlcsOhIHBlcm1pdGlkYSBtZWRpYW50ZSBzb2xpY2l0YcOnw6NvIGRvIChhKSBhdXRvciAoYSkgYW8gU2lzdGVtYSBJbnRlZ3JhZG8gZGUgQmlibGlvdGVjYXMgZGEgVUZQRSAoU0lCL1VGUEUpLgoKIApQYXJhIHRyYWJhbGhvcyBlbSBBY2Vzc28gQWJlcnRvOgoKTmEgcXVhbGlkYWRlIGRlIHRpdHVsYXIgZG9zIGRpcmVpdG9zIGF1dG9yYWlzIGRlIGF1dG9yIHF1ZSByZWNhZW0gc29icmUgZXN0ZSBkb2N1bWVudG8sIGZ1bmRhbWVudGFkbyBuYSBMZWkgZGUgRGlyZWl0byBBdXRvcmFsIG5vIDkuNjEwLCBkZSAxOSBkZSBmZXZlcmVpcm8gZGUgMTk5OCwgYXJ0LiAyOSwgaW5jaXNvIElJSSwgYXV0b3Jpem8gYSBVbml2ZXJzaWRhZGUgRmVkZXJhbCBkZSBQZXJuYW1idWNvIGEgZGlzcG9uaWJpbGl6YXIgZ3JhdHVpdGFtZW50ZSwgc2VtIHJlc3NhcmNpbWVudG8gZG9zIGRpcmVpdG9zIGF1dG9yYWlzLCBwYXJhIGZpbnMgZGUgbGVpdHVyYSwgaW1wcmVzc8OjbyBlL291IGRvd25sb2FkIChhcXVpc2nDp8OjbykgYXRyYXbDqXMgZG8gc2l0ZSBkbyBSZXBvc2l0w7NyaW8gRGlnaXRhbCBkYSBVRlBFIG5vIGVuZGVyZcOnbyBodHRwOi8vd3d3LnJlcG9zaXRvcmlvLnVmcGUuYnIsIGEgcGFydGlyIGRhIGRhdGEgZGUgZGVww7NzaXRvLgoKIApQYXJhIHRyYWJhbGhvcyBlbSBBY2Vzc28gUmVzdHJpdG86CgpOYSBxdWFsaWRhZGUgZGUgdGl0dWxhciBkb3MgZGlyZWl0b3MgYXV0b3JhaXMgZGUgYXV0b3IgcXVlIHJlY2FlbSBzb2JyZSBlc3RlIGRvY3VtZW50bywgZnVuZGFtZW50YWRvIG5hIExlaSBkZSBEaXJlaXRvIEF1dG9yYWwgbm8gOS42MTAgZGUgMTkgZGUgZmV2ZXJlaXJvIGRlIDE5OTgsIGFydC4gMjksIGluY2lzbyBJSUksIGF1dG9yaXpvIGEgVW5pdmVyc2lkYWRlIEZlZGVyYWwgZGUgUGVybmFtYnVjbyBhIGRpc3BvbmliaWxpemFyIGdyYXR1aXRhbWVudGUsIHNlbSByZXNzYXJjaW1lbnRvIGRvcyBkaXJlaXRvcyBhdXRvcmFpcywgcGFyYSBmaW5zIGRlIGxlaXR1cmEsIGltcHJlc3PDo28gZS9vdSBkb3dubG9hZCAoYXF1aXNpw6fDo28pIGF0cmF2w6lzIGRvIHNpdGUgZG8gUmVwb3NpdMOzcmlvIERpZ2l0YWwgZGEgVUZQRSBubyBlbmRlcmXDp28gaHR0cDovL3d3dy5yZXBvc2l0b3Jpby51ZnBlLmJyLCBxdWFuZG8gZmluZGFyIG8gcGVyw61vZG8gZGUgZW1iYXJnbyBjb25kaXplbnRlIGFvIHRpcG8gZGUgZG9jdW1lbnRvLCBjb25mb3JtZSBpbmRpY2FkbyBubyBjYW1wbyBEYXRhIGRlIEVtYmFyZ28uCg==Repositório InstitucionalPUBhttps://repositorio.ufpe.br/oai/requestattena@ufpe.bropendoar:22212025-06-15T17:39:49Repositório Institucional da UFPE - Universidade Federal de Pernambuco (UFPE)false
dc.title.pt_BR.fl_str_mv "O que tem a ver Informática... com se vestir de mulher?" : movimentos de atualização do corpo-imagem ciborgue, sexualidade e identidade de gênero nas tiras da Laerte
title "O que tem a ver Informática... com se vestir de mulher?" : movimentos de atualização do corpo-imagem ciborgue, sexualidade e identidade de gênero nas tiras da Laerte
spellingShingle "O que tem a ver Informática... com se vestir de mulher?" : movimentos de atualização do corpo-imagem ciborgue, sexualidade e identidade de gênero nas tiras da Laerte
SILVA, Gilson Costa da
Análise do Discurso
Materialidade Significante
Corpo-imagem ciborgue
Arquivo
Artefatos tecnológicos
Laerte Coutinho
title_short "O que tem a ver Informática... com se vestir de mulher?" : movimentos de atualização do corpo-imagem ciborgue, sexualidade e identidade de gênero nas tiras da Laerte
title_full "O que tem a ver Informática... com se vestir de mulher?" : movimentos de atualização do corpo-imagem ciborgue, sexualidade e identidade de gênero nas tiras da Laerte
title_fullStr "O que tem a ver Informática... com se vestir de mulher?" : movimentos de atualização do corpo-imagem ciborgue, sexualidade e identidade de gênero nas tiras da Laerte
title_full_unstemmed "O que tem a ver Informática... com se vestir de mulher?" : movimentos de atualização do corpo-imagem ciborgue, sexualidade e identidade de gênero nas tiras da Laerte
title_sort "O que tem a ver Informática... com se vestir de mulher?" : movimentos de atualização do corpo-imagem ciborgue, sexualidade e identidade de gênero nas tiras da Laerte
author SILVA, Gilson Costa da
author_facet SILVA, Gilson Costa da
author_role author
dc.contributor.authorLattes.pt_BR.fl_str_mv http://lattes.cnpq.br/5965848512984776
dc.contributor.advisorLattes.pt_BR.fl_str_mv http://lattes.cnpq.br/1732335820166339
dc.contributor.author.fl_str_mv SILVA, Gilson Costa da
dc.contributor.advisor1.fl_str_mv GRIGOLETTO, Evandra
contributor_str_mv GRIGOLETTO, Evandra
dc.subject.por.fl_str_mv Análise do Discurso
Materialidade Significante
Corpo-imagem ciborgue
Arquivo
Artefatos tecnológicos
Laerte Coutinho
topic Análise do Discurso
Materialidade Significante
Corpo-imagem ciborgue
Arquivo
Artefatos tecnológicos
Laerte Coutinho
description Situando-nos teoricamente pela Análise do Discurso de base materialista para pensar a memória, o histórico e o ideológico na construção dos discursos como efeitos de sentido, este trabalho tem como proposta analisar a constituição do corpo-imagem dissidente pelo atravessamento dos artefatos tecnológicos nas tiras sobre a personagem trans Muriel- Hugo da cartunista Laerte Coutinho. Construindo efeitos de autoria em tom autobiográfico, notamos que em pouco mais de 50 anos de carreira, a cartunista multiartista tem produzido por meio dessas tiras humorísticas uma série de comentários e metáforas acerca do/no corpo dissidente, principalmente focando no corpo-imagem trans, mobilizando um gesto que aproxima dois universos discursivos, a informática incluindo seu funcionamento particular, considerando os artefatos tecnológicos como objetos com funções definidas e objetividade, reflexos do discurso neoliberal; e as sexualidades, considerando questões de identidade de gênero, os dispositivos da sexualidade na virada do século e, principalmente, os trajetos estéticos e políticos que o corpo toma para se tornar ou mobilizar discursos. Metodologicamente, refletindo a partir da noção de corpo-imagem (Neckel e Flores, 2017; Neckel, 2019) e imbricação material (Lagazzi, 2021) para analisar a inscrição das imagens dos corpos no simbólico, somos levados a direcionar nossas analises das materialidades significantes perguntando como os artefatos tecnológicos (sobre)determinam a (des)construção do corpo-imagem dissidente e forjam outros processos de subjetivação sexo- gendrada? Assim, separamos nosso arquivo em dois, sendo o primeiro referente ao corpus discursivo compondo um recorte de 20 tiras e o segundo, um corpus transverso (Grigoletto e Costa Carneiro, 2023), para considerar e sustentar as análises em relação às condições de produção do discurso. Nossas análises, por fim, direcionam o olhar para uma leitura sinuosa, evidenciando que no entremeio do funcionamento do intradiscurso com o interdiscurso na construção de metáforas que atravessam os corpos da artista e da personagem, um corpo ciborgue se constrói.
publishDate 2025
dc.date.accessioned.fl_str_mv 2025-06-05T16:01:21Z
dc.date.available.fl_str_mv 2025-06-05T16:01:21Z
dc.date.issued.fl_str_mv 2025-03-27
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/doctoralThesis
format doctoralThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.citation.fl_str_mv SILVA, Gilson Costa da. "O que tem a ver Informática... com se vestir de mulher?": movimentos de atualização do corpo-imagem ciborgue, sexualidade e identidade de gênero nas tiras da Laerte. 2025. Tese (Doutorado em Letras) – Universidade Federal de Pernambuco, Recife, 2025.
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://repositorio.ufpe.br/handle/123456789/63608
dc.identifier.dark.fl_str_mv ark:/64986/001300002ccg4
identifier_str_mv SILVA, Gilson Costa da. "O que tem a ver Informática... com se vestir de mulher?": movimentos de atualização do corpo-imagem ciborgue, sexualidade e identidade de gênero nas tiras da Laerte. 2025. Tese (Doutorado em Letras) – Universidade Federal de Pernambuco, Recife, 2025.
ark:/64986/001300002ccg4
url https://repositorio.ufpe.br/handle/123456789/63608
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.rights.driver.fl_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
eu_rights_str_mv openAccess
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal de Pernambuco
dc.publisher.program.fl_str_mv Programa de Pos Graduacao em Letras
dc.publisher.initials.fl_str_mv UFPE
dc.publisher.country.fl_str_mv Brasil
publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal de Pernambuco
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Institucional da UFPE
instname:Universidade Federal de Pernambuco (UFPE)
instacron:UFPE
instname_str Universidade Federal de Pernambuco (UFPE)
instacron_str UFPE
institution UFPE
reponame_str Repositório Institucional da UFPE
collection Repositório Institucional da UFPE
bitstream.url.fl_str_mv https://repositorio.ufpe.br/bitstream/123456789/63608/1/TESE%20Gilson%20Costa%20da%20Silva.pdf
https://repositorio.ufpe.br/bitstream/123456789/63608/2/license.txt
https://repositorio.ufpe.br/bitstream/123456789/63608/3/TESE%20Gilson%20Costa%20da%20Silva.pdf.txt
https://repositorio.ufpe.br/bitstream/123456789/63608/4/TESE%20Gilson%20Costa%20da%20Silva.pdf.jpg
bitstream.checksum.fl_str_mv 4c6de7ef4fcb1e3dcb89f9e261a15c54
5e89a1613ddc8510c6576f4b23a78973
cff8df320e5dd50dfc618736e1a258fa
fd6a0dee08a894e749a8e75f68e538ce
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositório Institucional da UFPE - Universidade Federal de Pernambuco (UFPE)
repository.mail.fl_str_mv attena@ufpe.br
_version_ 1866186497105854464