Narrativas de normalistas sobre a matemática no curso normal do Instituto de Educação Assis Brasil (1955-1968)

Detalhes bibliográficos
Ano de defesa: 2019
Autor(a) principal: Silva, Vinícius Kercher da
Orientador(a): Rios, Diogo Franco
Banca de defesa: Não Informado pela instituição
Tipo de documento: Tese
Tipo de acesso: Acesso aberto
Idioma: por
Instituição de defesa: Universidade Federal de Pelotas
Programa de Pós-Graduação: Programa de Pós-Graduação em Ensino de Ciências e Matemática
Departamento: Faculdade de Educação
País: Brasil
Palavras-chave em Português:
História da educação matemática
História oral
Matemática
Escola normal
Instituto de Educação Assis Brasil
Mathematic education history
Oral history
Mathematic
Teaching school
Assis Brasil Education Institute
Área do conhecimento CNPq:
CNPQ::CIENCIAS HUMANAS::EDUCACAO
Link de acesso: http://guaiaca.ufpel.edu.br/handle/prefix/4788
Resumo: Esta dissertação foi realizada no âmbito do Programa de Pós-Graduação em Ensino de Ciências e Matemática da Universidade Federal de Pelotas (UFPel) e insere-se na área de História da Educação Matemática. Tem por objetivo geral, produzir e analisar fontes históricas a partir de narrativas desenvolvidas em situações de entrevistas que versaram sobre a formação matemática, no Curso Normal do Instituto de Educação Assis Brasil, no período de 1955 a 1968. Como objetivos específicos estão investigar a Matemática no processo de formação dos professores primários nas décadas de 50 e 60, analisar as práticas de ensino trabalhadas no processo formativo, considerando a perspectiva das normalistas sobre sua eficácia, realizar a apuração das percepções sobre as relações entre métodos de aprendizagem de ensino da Matemática, e, por fim, sobre as relações entre a teoria e prática no período. Trabalhou-se com a História Oral e análise documental como perspectivas teórico-metodológicas, a partir da qual se realizou quatro entrevistas com ex-normalistas do Instituto. As entrevistas indicaram em relação à proposta de formação matemática no Curso Normal dois períodos diferentes, o primeiro período na década de 50 e o segundo período na década de 60. No primeiro período, as disciplinas de Matemática e Didática da Matemática estão muito relacionadas, a ponto de haver contradições sobre a existência delas como disciplinas distintas. Entretanto, já no segundo período foi apresentado muito claramente a diferença entre as duas disciplinas, recordando elementos mais destacados sobre a Didática da Matemática que foi uma das disciplinas mais importantes para as ex-normalistas.
id UFPL_b74f122ac8afcb88f2abfb13ff967cfb
oai_identifier_str oai:guaiaca.ufpel.edu.br:prefix/4788
network_acronym_str UFPL
network_name_str Repositório Institucional da UFPel - Guaiaca
repository_id_str
spelling 2019-10-11T23:30:28Z2019-10-112019-10-11T23:30:28Z2019-03-15SILVA, Vinicius Kercher da. Narrativas de normalistas sobre a matemática no curso normal do Instituto de Educação Assis Brasil (1955-1968). 2019. 154 f. Dissertação (Mestrado) - Programa de Pós-Graduação em Ensino de Ciências e Matemática, Faculdade de Educação, Universidade Federal de Pelotas, 2019.http://guaiaca.ufpel.edu.br/handle/prefix/4788Esta dissertação foi realizada no âmbito do Programa de Pós-Graduação em Ensino de Ciências e Matemática da Universidade Federal de Pelotas (UFPel) e insere-se na área de História da Educação Matemática. Tem por objetivo geral, produzir e analisar fontes históricas a partir de narrativas desenvolvidas em situações de entrevistas que versaram sobre a formação matemática, no Curso Normal do Instituto de Educação Assis Brasil, no período de 1955 a 1968. Como objetivos específicos estão investigar a Matemática no processo de formação dos professores primários nas décadas de 50 e 60, analisar as práticas de ensino trabalhadas no processo formativo, considerando a perspectiva das normalistas sobre sua eficácia, realizar a apuração das percepções sobre as relações entre métodos de aprendizagem de ensino da Matemática, e, por fim, sobre as relações entre a teoria e prática no período. Trabalhou-se com a História Oral e análise documental como perspectivas teórico-metodológicas, a partir da qual se realizou quatro entrevistas com ex-normalistas do Instituto. As entrevistas indicaram em relação à proposta de formação matemática no Curso Normal dois períodos diferentes, o primeiro período na década de 50 e o segundo período na década de 60. No primeiro período, as disciplinas de Matemática e Didática da Matemática estão muito relacionadas, a ponto de haver contradições sobre a existência delas como disciplinas distintas. Entretanto, já no segundo período foi apresentado muito claramente a diferença entre as duas disciplinas, recordando elementos mais destacados sobre a Didática da Matemática que foi uma das disciplinas mais importantes para as ex-normalistas.The present dissertation has been accomplished within the scope of the Post-Graduation Program in Science and Mathematics Teaching of the Federal University of Pelotas (UFPel), and it is part of the History of Mathematics Education area. Its main objectives are to produce and analyze historical sources from narratives developed in situations of interviews that deal with the Mathematics formation, on the Teaching Course of Assis Brasil Education Institute, during the period from 1955 to 1968. As specific objectives, this study seeks to investigate Mathematics during the process of training primary teachers in the 1950 and 1960 decades; to analyze teaching practices performed in the formative process, considering the perspective of the teaching students on their effectiveness; to carry out an investigation of the perceptions about the relations on Mathematics learning-teaching methods; and to investigate about the relations between theory and practice in the same period. We performed with Oral History and documentary analysis as theoretical-methodological perspectives, from which four interviews were conducted with ex-teaching students from the Institute. The interviews have indicated two periods on the Mathematics teacher training: the first one during the 50 decade; and the other one in the 60 decade. In the first period, Mathematics and Didactics subjects are so closely related, to the point of being impossible to separate them. However, during the second period, a very clear difference can be noticed between the two subjects, being prominent elements on the Didatics of Mathematics, which was considered one of the most important subjects by the ex-teaching students.porUniversidade Federal de PelotasPrograma de Pós-Graduação em Ensino de Ciências e MatemáticaUFPelBrasilFaculdade de EducaçãoCNPQ::CIENCIAS HUMANAS::EDUCACAOHistória da educação matemáticaHistória oralMatemáticaEscola normalInstituto de Educação Assis BrasilMathematic education historyOral historyMathematicTeaching schoolAssis Brasil Education InstituteNarrativas de normalistas sobre a matemática no curso normal do Instituto de Educação Assis Brasil (1955-1968)info:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/doctoralThesishttp://lattes.cnpq.br/9095249790065887http://lattes.cnpq.br/7498606960275122Rios, Diogo FrancoSilva, Vinícius Kercher dainfo:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Repositório Institucional da UFPel - Guaiacainstname:Universidade Federal de Pelotas (UFPEL)instacron:UFPELTEXTVinicius_Kercher_Dissertacao.pdf.txtVinicius_Kercher_Dissertacao.pdf.txtExtracted texttext/plain298596http://guaiaca.ufpel.edu.br/xmlui/bitstream/prefix/4788/7/Vinicius_Kercher_Dissertacao.pdf.txt049854f4f5c6735ec6ca47304b13bdf5MD57open accessVinicius_Kercher_Produto.pdf.txtVinicius_Kercher_Produto.pdf.txtExtracted texttext/plain90536http://guaiaca.ufpel.edu.br/xmlui/bitstream/prefix/4788/9/Vinicius_Kercher_Produto.pdf.txtb904ae2249e58dfeb03f1ddac90a935bMD59open accessTHUMBNAILVinicius_Kercher_Dissertacao.pdf.jpgVinicius_Kercher_Dissertacao.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg1223http://guaiaca.ufpel.edu.br/xmlui/bitstream/prefix/4788/8/Vinicius_Kercher_Dissertacao.pdf.jpgce32ab19bfa25262694178e5f7618831MD58open accessVinicius_Kercher_Produto.pdf.jpgVinicius_Kercher_Produto.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg1244http://guaiaca.ufpel.edu.br/xmlui/bitstream/prefix/4788/10/Vinicius_Kercher_Produto.pdf.jpgf0015c405af3c5ce89fd9f1e81693827MD510open accessORIGINALVinicius_Kercher_Dissertacao.pdfVinicius_Kercher_Dissertacao.pdfapplication/pdf3236095http://guaiaca.ufpel.edu.br/xmlui/bitstream/prefix/4788/1/Vinicius_Kercher_Dissertacao.pdf6536dbd6f01db465bb580dccc2ac0c22MD51open accessVinicius_Kercher_Produto.pdfVinicius_Kercher_Produto.pdfapplication/pdf326325http://guaiaca.ufpel.edu.br/xmlui/bitstream/prefix/4788/2/Vinicius_Kercher_Produto.pdfbf309b0188cb99da26413e417dfc54d2MD52open accessCC-LICENSElicense_urllicense_urltext/plain; charset=utf-843http://guaiaca.ufpel.edu.br/xmlui/bitstream/prefix/4788/3/license_url321f3992dd3875151d8801b773ab32edMD53open accesslicense_textlicense_texttext/html; charset=utf-80http://guaiaca.ufpel.edu.br/xmlui/bitstream/prefix/4788/4/license_textd41d8cd98f00b204e9800998ecf8427eMD54open accesslicense_rdflicense_rdfapplication/rdf+xml; charset=utf-80http://guaiaca.ufpel.edu.br/xmlui/bitstream/prefix/4788/5/license_rdfd41d8cd98f00b204e9800998ecf8427eMD55open accessLICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-81866http://guaiaca.ufpel.edu.br/xmlui/bitstream/prefix/4788/6/license.txt43cd690d6a359e86c1fe3d5b7cba0c9bMD56open accessprefix/47882023-07-13 03:17:48.396open accessoai:guaiaca.ufpel.edu.br:prefix/4788TElDRU7Dh0EgREUgRElTVFJJQlVJw4fDg08gTsODTy1FWENMVVNJVkEKCkNvbSBhIGFwcmVzZW50YcOnw6NvIGRlc3RhIGxpY2Vuw6dhLCB2b2PDqiAobyBhdXRvciAoZXMpIG91IG8gdGl0dWxhciBkb3MgZGlyZWl0b3MgZGUgYXV0b3IpIGNvbmNlZGUgYW8gUmVwb3NpdMOzcmlvIApJbnN0aXR1Y2lvbmFsIG8gZGlyZWl0byBuw6NvLWV4Y2x1c2l2byBkZSByZXByb2R1emlyLCAgdHJhZHV6aXIgKGNvbmZvcm1lIGRlZmluaWRvIGFiYWl4byksIGUvb3UgZGlzdHJpYnVpciBhIApzdWEgcHVibGljYcOnw6NvIChpbmNsdWluZG8gbyByZXN1bW8pIHBvciB0b2RvIG8gbXVuZG8gbm8gZm9ybWF0byBpbXByZXNzbyBlIGVsZXRyw7RuaWNvIGUgZW0gcXVhbHF1ZXIgbWVpbywgaW5jbHVpbmRvIG9zIApmb3JtYXRvcyDDoXVkaW8gb3UgdsOtZGVvLgoKVm9jw6ogY29uY29yZGEgcXVlIG8gRGVwb3NpdGEgcG9kZSwgc2VtIGFsdGVyYXIgbyBjb250ZcO6ZG8sIHRyYW5zcG9yIGEgc3VhIHB1YmxpY2HDp8OjbyBwYXJhIHF1YWxxdWVyIG1laW8gb3UgZm9ybWF0byAKcGFyYSBmaW5zIGRlIHByZXNlcnZhw6fDo28uCgpWb2PDqiB0YW1iw6ltIGNvbmNvcmRhIHF1ZSBvIERlcG9zaXRhIHBvZGUgbWFudGVyIG1haXMgZGUgdW1hIGPDs3BpYSBkZSBzdWEgcHVibGljYcOnw6NvIHBhcmEgZmlucyBkZSBzZWd1cmFuw6dhLCBiYWNrLXVwIAplIHByZXNlcnZhw6fDo28uCgpWb2PDqiBkZWNsYXJhIHF1ZSBhIHN1YSBwdWJsaWNhw6fDo28gw6kgb3JpZ2luYWwgZSBxdWUgdm9jw6ogdGVtIG8gcG9kZXIgZGUgY29uY2VkZXIgb3MgZGlyZWl0b3MgY29udGlkb3MgbmVzdGEgbGljZW7Dp2EuIApWb2PDqiB0YW1iw6ltIGRlY2xhcmEgcXVlIG8gZGVww7NzaXRvIGRhIHN1YSBwdWJsaWNhw6fDo28gbsOjbywgcXVlIHNlamEgZGUgc2V1IGNvbmhlY2ltZW50bywgaW5mcmluZ2UgZGlyZWl0b3MgYXV0b3JhaXMgCmRlIG5pbmd1w6ltLgoKQ2FzbyBhIHN1YSBwdWJsaWNhw6fDo28gY29udGVuaGEgbWF0ZXJpYWwgcXVlIHZvY8OqIG7Do28gcG9zc3VpIGEgdGl0dWxhcmlkYWRlIGRvcyBkaXJlaXRvcyBhdXRvcmFpcywgdm9jw6ogZGVjbGFyYSBxdWUgCm9idGV2ZSBhIHBlcm1pc3PDo28gaXJyZXN0cml0YSBkbyBkZXRlbnRvciBkb3MgZGlyZWl0b3MgYXV0b3JhaXMgcGFyYSBjb25jZWRlciBhbyBEZXBvc2l0YSBvcyBkaXJlaXRvcyBhcHJlc2VudGFkb3MgCm5lc3RhIGxpY2Vuw6dhLCBlIHF1ZSBlc3NlIG1hdGVyaWFsIGRlIHByb3ByaWVkYWRlIGRlIHRlcmNlaXJvcyBlc3TDoSBjbGFyYW1lbnRlIGlkZW50aWZpY2FkbyBlIHJlY29uaGVjaWRvIG5vIHRleHRvIApvdSBubyBjb250ZcO6ZG8gZGEgcHVibGljYcOnw6NvIG9yYSBkZXBvc2l0YWRhLgoKQ0FTTyBBIFBVQkxJQ0HDh8ODTyBPUkEgREVQT1NJVEFEQSBURU5IQSBTSURPIFJFU1VMVEFETyBERSBVTSBQQVRST0PDjU5JTyBPVSBBUE9JTyBERSBVTUEgQUfDik5DSUEgREUgRk9NRU5UTyBPVSBPVVRSTyAKT1JHQU5JU01PLCBWT0PDiiBERUNMQVJBIFFVRSBSRVNQRUlUT1UgVE9ET1MgRSBRVUFJU1FVRVIgRElSRUlUT1MgREUgUkVWSVPDg08gQ09NTyBUQU1Cw4lNIEFTIERFTUFJUyBPQlJJR0HDh8OVRVMgCkVYSUdJREFTIFBPUiBDT05UUkFUTyBPVSBBQ09SRE8uCgpPIERlcG9zaXRhIHNlIGNvbXByb21ldGUgYSBpZGVudGlmaWNhciBjbGFyYW1lbnRlIG8gc2V1IG5vbWUgKHMpIG91IG8ocykgbm9tZShzKSBkbyhzKSBkZXRlbnRvcihlcykgZG9zIGRpcmVpdG9zIAphdXRvcmFpcyBkYSBwdWJsaWNhw6fDo28sIGUgbsOjbyBmYXLDoSBxdWFscXVlciBhbHRlcmHDp8OjbywgYWzDqW0gZGFxdWVsYXMgY29uY2VkaWRhcyBwb3IgZXN0YSBsaWNlbsOnYS4KRepositório InstitucionalPUBhttp://repositorio.ufpel.edu.br/oai/requestrippel@ufpel.edu.br || repositorio@ufpel.edu.br || aline.batista@ufpel.edu.bropendoar:2023-07-13T06:17:48Repositório Institucional da UFPel - Guaiaca - Universidade Federal de Pelotas (UFPEL)false
dc.title.pt_BR.fl_str_mv Narrativas de normalistas sobre a matemática no curso normal do Instituto de Educação Assis Brasil (1955-1968)
title Narrativas de normalistas sobre a matemática no curso normal do Instituto de Educação Assis Brasil (1955-1968)
spellingShingle Narrativas de normalistas sobre a matemática no curso normal do Instituto de Educação Assis Brasil (1955-1968)
Silva, Vinícius Kercher da
CNPQ::CIENCIAS HUMANAS::EDUCACAO
História da educação matemática
História oral
Matemática
Escola normal
Instituto de Educação Assis Brasil
Mathematic education history
Oral history
Mathematic
Teaching school
Assis Brasil Education Institute
title_short Narrativas de normalistas sobre a matemática no curso normal do Instituto de Educação Assis Brasil (1955-1968)
title_full Narrativas de normalistas sobre a matemática no curso normal do Instituto de Educação Assis Brasil (1955-1968)
title_fullStr Narrativas de normalistas sobre a matemática no curso normal do Instituto de Educação Assis Brasil (1955-1968)
title_full_unstemmed Narrativas de normalistas sobre a matemática no curso normal do Instituto de Educação Assis Brasil (1955-1968)
title_sort Narrativas de normalistas sobre a matemática no curso normal do Instituto de Educação Assis Brasil (1955-1968)
author Silva, Vinícius Kercher da
author_facet Silva, Vinícius Kercher da
author_role author
dc.contributor.authorLattes.pt_BR.fl_str_mv http://lattes.cnpq.br/9095249790065887
dc.contributor.advisorLattes.pt_BR.fl_str_mv http://lattes.cnpq.br/7498606960275122
dc.contributor.advisor1.fl_str_mv Rios, Diogo Franco
dc.contributor.author.fl_str_mv Silva, Vinícius Kercher da
contributor_str_mv Rios, Diogo Franco
dc.subject.cnpq.fl_str_mv CNPQ::CIENCIAS HUMANAS::EDUCACAO
topic CNPQ::CIENCIAS HUMANAS::EDUCACAO
História da educação matemática
História oral
Matemática
Escola normal
Instituto de Educação Assis Brasil
Mathematic education history
Oral history
Mathematic
Teaching school
Assis Brasil Education Institute
dc.subject.por.fl_str_mv História da educação matemática
História oral
Matemática
Escola normal
Instituto de Educação Assis Brasil
Mathematic education history
Oral history
Mathematic
Teaching school
Assis Brasil Education Institute
description Esta dissertação foi realizada no âmbito do Programa de Pós-Graduação em Ensino de Ciências e Matemática da Universidade Federal de Pelotas (UFPel) e insere-se na área de História da Educação Matemática. Tem por objetivo geral, produzir e analisar fontes históricas a partir de narrativas desenvolvidas em situações de entrevistas que versaram sobre a formação matemática, no Curso Normal do Instituto de Educação Assis Brasil, no período de 1955 a 1968. Como objetivos específicos estão investigar a Matemática no processo de formação dos professores primários nas décadas de 50 e 60, analisar as práticas de ensino trabalhadas no processo formativo, considerando a perspectiva das normalistas sobre sua eficácia, realizar a apuração das percepções sobre as relações entre métodos de aprendizagem de ensino da Matemática, e, por fim, sobre as relações entre a teoria e prática no período. Trabalhou-se com a História Oral e análise documental como perspectivas teórico-metodológicas, a partir da qual se realizou quatro entrevistas com ex-normalistas do Instituto. As entrevistas indicaram em relação à proposta de formação matemática no Curso Normal dois períodos diferentes, o primeiro período na década de 50 e o segundo período na década de 60. No primeiro período, as disciplinas de Matemática e Didática da Matemática estão muito relacionadas, a ponto de haver contradições sobre a existência delas como disciplinas distintas. Entretanto, já no segundo período foi apresentado muito claramente a diferença entre as duas disciplinas, recordando elementos mais destacados sobre a Didática da Matemática que foi uma das disciplinas mais importantes para as ex-normalistas.
publishDate 2019
dc.date.accessioned.fl_str_mv 2019-10-11T23:30:28Z
dc.date.available.fl_str_mv 2019-10-11
2019-10-11T23:30:28Z
dc.date.issued.fl_str_mv 2019-03-15
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/doctoralThesis
format doctoralThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.citation.fl_str_mv SILVA, Vinicius Kercher da. Narrativas de normalistas sobre a matemática no curso normal do Instituto de Educação Assis Brasil (1955-1968). 2019. 154 f. Dissertação (Mestrado) - Programa de Pós-Graduação em Ensino de Ciências e Matemática, Faculdade de Educação, Universidade Federal de Pelotas, 2019.
dc.identifier.uri.fl_str_mv http://guaiaca.ufpel.edu.br/handle/prefix/4788
identifier_str_mv SILVA, Vinicius Kercher da. Narrativas de normalistas sobre a matemática no curso normal do Instituto de Educação Assis Brasil (1955-1968). 2019. 154 f. Dissertação (Mestrado) - Programa de Pós-Graduação em Ensino de Ciências e Matemática, Faculdade de Educação, Universidade Federal de Pelotas, 2019.
url http://guaiaca.ufpel.edu.br/handle/prefix/4788
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal de Pelotas
dc.publisher.program.fl_str_mv Programa de Pós-Graduação em Ensino de Ciências e Matemática
dc.publisher.initials.fl_str_mv UFPel
dc.publisher.country.fl_str_mv Brasil
dc.publisher.department.fl_str_mv Faculdade de Educação
publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal de Pelotas
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Institucional da UFPel - Guaiaca
instname:Universidade Federal de Pelotas (UFPEL)
instacron:UFPEL
instname_str Universidade Federal de Pelotas (UFPEL)
instacron_str UFPEL
institution UFPEL
reponame_str Repositório Institucional da UFPel - Guaiaca
collection Repositório Institucional da UFPel - Guaiaca
bitstream.url.fl_str_mv http://guaiaca.ufpel.edu.br/xmlui/bitstream/prefix/4788/7/Vinicius_Kercher_Dissertacao.pdf.txt
http://guaiaca.ufpel.edu.br/xmlui/bitstream/prefix/4788/9/Vinicius_Kercher_Produto.pdf.txt
http://guaiaca.ufpel.edu.br/xmlui/bitstream/prefix/4788/8/Vinicius_Kercher_Dissertacao.pdf.jpg
http://guaiaca.ufpel.edu.br/xmlui/bitstream/prefix/4788/10/Vinicius_Kercher_Produto.pdf.jpg
http://guaiaca.ufpel.edu.br/xmlui/bitstream/prefix/4788/1/Vinicius_Kercher_Dissertacao.pdf
http://guaiaca.ufpel.edu.br/xmlui/bitstream/prefix/4788/2/Vinicius_Kercher_Produto.pdf
http://guaiaca.ufpel.edu.br/xmlui/bitstream/prefix/4788/3/license_url
http://guaiaca.ufpel.edu.br/xmlui/bitstream/prefix/4788/4/license_text
http://guaiaca.ufpel.edu.br/xmlui/bitstream/prefix/4788/5/license_rdf
http://guaiaca.ufpel.edu.br/xmlui/bitstream/prefix/4788/6/license.txt
bitstream.checksum.fl_str_mv 049854f4f5c6735ec6ca47304b13bdf5
b904ae2249e58dfeb03f1ddac90a935b
ce32ab19bfa25262694178e5f7618831
f0015c405af3c5ce89fd9f1e81693827
6536dbd6f01db465bb580dccc2ac0c22
bf309b0188cb99da26413e417dfc54d2
321f3992dd3875151d8801b773ab32ed
d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e
d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e
43cd690d6a359e86c1fe3d5b7cba0c9b
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositório Institucional da UFPel - Guaiaca - Universidade Federal de Pelotas (UFPEL)
repository.mail.fl_str_mv rippel@ufpel.edu.br || repositorio@ufpel.edu.br || aline.batista@ufpel.edu.br
_version_ 1797769984393347072

Registros relacionados