A transposição de Olhai os lírios do campo para o cinema argentino

Detalhes bibliográficos
Ano de defesa: 2022
Autor(a) principal: Santos, Márcio Soares dos
Orientador(a): Bordini, Maria da Glória
Banca de defesa: Não Informado pela instituição
Tipo de documento: Tese
Tipo de acesso: Acesso aberto
Idioma: por
Instituição de defesa: Não Informado pela instituição
Programa de Pós-Graduação: Não Informado pela instituição
Departamento: Não Informado pela instituição
País: Não Informado pela instituição
Palavras-chave em Português:
Veríssimo, Érico, 1905-1975. Olhai os lírios do campo : Crítica e interpretação
Semiótica
Adaptação (Literatura)
Cinema
Literatura
Palavras-chave em Espanhol:
Adaptación
Link de acesso: http://hdl.handle.net/10183/250266
Resumo: Esta investigação trata do estudo de transposição – para o cinema - do livro Olhai os lírios do campo – ano de publicação, 1938 - , de Erico Verissimo. Buscamos aspectos de cultura, linguagem e identidade que corresponde com os presentes na novela.
id UFRGS-2_61a3cf7bb242acbea702c0d3b5c17819
oai_identifier_str oai:www.lume.ufrgs.br:10183/250266
network_acronym_str UFRGS-2
network_name_str Repositório Institucional da UFRGS
repository_id_str
spelling Santos, Márcio Soares dosBordini, Maria da Glória2022-10-25T04:54:25Z2022http://hdl.handle.net/10183/250266001151849Esta investigação trata do estudo de transposição – para o cinema - do livro Olhai os lírios do campo – ano de publicação, 1938 - , de Erico Verissimo. Buscamos aspectos de cultura, linguagem e identidade que corresponde com os presentes na novela.Esta investigación trata del estúdio de la transposición – para el cine - del libro Olhai os lírios do campo – año de publicación, 1938 - , de Erico Verissimo. Buscamos aspectos de cultura, lengua e identidade que se correspondam com los presentes en la novela. La obra fue adaptada al cine argentino – año de estreno, 1947 – bajo la direción de Ernesto Arancibia. El eje central que estrutura la investigación es una proximidade semiótico-cultural al objeto de estúdio, primer texto para el médio audiovisual de toda extensa obra del escritor brasileño. La tradución textual possibilita relacionar representaciones e identidades y señala la intencíon de debatir sobre el processo adaptativo, que resulta em memoria cultural y convoca categorias de la historia del cine latino y de la literatura brasileña.application/pdfporVeríssimo, Érico, 1905-1975. Olhai os lírios do campo : Crítica e interpretaçãoSemióticaAdaptação (Literatura)CinemaLiteraturaAdaptaciónA transposição de Olhai os lírios do campo para o cinema argentinoinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/doctoralThesisUniversidade Federal do Rio Grande do SulInstituto de LetrasPrograma de Pós-Graduação em LetrasPorto Alegre, BR-RS2022doutoradoinfo:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Repositório Institucional da UFRGSinstname:Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS)instacron:UFRGSTEXT001151849.pdf.txt001151849.pdf.txtExtracted Texttext/plain247778http://www.lume.ufrgs.br/bitstream/10183/250266/2/001151849.pdf.txt71b60498e4148a62abb01aaafea664faMD52ORIGINAL001151849.pdfTexto completoapplication/pdf856708http://www.lume.ufrgs.br/bitstream/10183/250266/1/001151849.pdfb2ca87bcfe054418b0000193e7677f74MD5110183/2502662022-10-26 04:49:48.142404oai:www.lume.ufrgs.br:10183/250266Repositório InstitucionalPUBhttps://lume.ufrgs.br/oai/requestlume@ufrgs.bropendoar:2022-10-26T07:49:48Repositório Institucional da UFRGS - Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS)false
dc.title.pt_BR.fl_str_mv A transposição de Olhai os lírios do campo para o cinema argentino
title A transposição de Olhai os lírios do campo para o cinema argentino
spellingShingle A transposição de Olhai os lírios do campo para o cinema argentino
Santos, Márcio Soares dos
Veríssimo, Érico, 1905-1975. Olhai os lírios do campo : Crítica e interpretação
Semiótica
Adaptação (Literatura)
Cinema
Literatura
Adaptación
title_short A transposição de Olhai os lírios do campo para o cinema argentino
title_full A transposição de Olhai os lírios do campo para o cinema argentino
title_fullStr A transposição de Olhai os lírios do campo para o cinema argentino
title_full_unstemmed A transposição de Olhai os lírios do campo para o cinema argentino
title_sort A transposição de Olhai os lírios do campo para o cinema argentino
author Santos, Márcio Soares dos
author_facet Santos, Márcio Soares dos
author_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Santos, Márcio Soares dos
dc.contributor.advisor1.fl_str_mv Bordini, Maria da Glória
contributor_str_mv Bordini, Maria da Glória
dc.subject.por.fl_str_mv Veríssimo, Érico, 1905-1975. Olhai os lírios do campo : Crítica e interpretação
Semiótica
Adaptação (Literatura)
Cinema
Literatura
topic Veríssimo, Érico, 1905-1975. Olhai os lírios do campo : Crítica e interpretação
Semiótica
Adaptação (Literatura)
Cinema
Literatura
Adaptación
dc.subject.spa.fl_str_mv Adaptación
description Esta investigação trata do estudo de transposição – para o cinema - do livro Olhai os lírios do campo – ano de publicação, 1938 - , de Erico Verissimo. Buscamos aspectos de cultura, linguagem e identidade que corresponde com os presentes na novela.
publishDate 2022
dc.date.accessioned.fl_str_mv 2022-10-25T04:54:25Z
dc.date.issued.fl_str_mv 2022
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/doctoralThesis
format doctoralThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv http://hdl.handle.net/10183/250266
dc.identifier.nrb.pt_BR.fl_str_mv 001151849
url http://hdl.handle.net/10183/250266
identifier_str_mv 001151849
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Institucional da UFRGS
instname:Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS)
instacron:UFRGS
instname_str Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS)
instacron_str UFRGS
institution UFRGS
reponame_str Repositório Institucional da UFRGS
collection Repositório Institucional da UFRGS
bitstream.url.fl_str_mv http://www.lume.ufrgs.br/bitstream/10183/250266/2/001151849.pdf.txt
http://www.lume.ufrgs.br/bitstream/10183/250266/1/001151849.pdf
bitstream.checksum.fl_str_mv 71b60498e4148a62abb01aaafea664fa
b2ca87bcfe054418b0000193e7677f74
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositório Institucional da UFRGS - Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS)
repository.mail.fl_str_mv lume@ufrgs.br
_version_ 1864542798396522496

Registros relacionados