Bases epistemológicas para a elaboração de um dicionário de lingüística da enunciação

Detalhes bibliográficos
Ano de defesa: 2007
Autor(a) principal: Cremonese, Lia Emília
Orientador(a): Flores, Valdir do Nascimento
Banca de defesa: Não Informado pela instituição
Tipo de documento: Dissertação
Tipo de acesso: Acesso aberto
Idioma: por
Instituição de defesa: Não Informado pela instituição
Programa de Pós-Graduação: Não Informado pela instituição
Departamento: Não Informado pela instituição
País: Não Informado pela instituição
Palavras-chave em Português:
Link de acesso: http://hdl.handle.net/10183/11399
Resumo: Ce travail a deux buts. Le premier traite de l’investigation épistémologique du champ de la Linguistique de l’Énonciation, en vérifiant dans quels termes il est possible d’affirmer son existence. Pour cela, on cherche ses éléments, ses frontières, sa situation au Brésil et comment ce panorama s’est formé. Le deuxième objectif est de faire une description des éléments du Dictionnaire de Linguistique de l'Énonciation et, à partir de l'analyse de certains de ces points, de vérifier comment le champ est caractérisé dans ce dictionnaire. On conclut que le syntagme “Linguistique de l'Énonciation” peut être utilisé pour nommer: 1) un champ hétérogène qui regroupe des théories qui produisent toutes un tableau figuratif de l’objet “énonciation”, en situant le sujet dans le langage; 2) chacune des théories énonciatives de manière isolée. À partir de la description et de l’analyse, on vérifie que les auteurs ainsi que les entrées polysémiques pourraient être présentés dans le dictionnaire d’une façon plus proche de ce cadre et que, tandis que l’arbre de domaine ne réussit pas à saisir les spécificités d'un champ – en particulier la Linguistique de l’Énonciation –, elle est valide en tant que manière de réfléchir à propos du champ et de guider l’équipe qui élabore le dessin de l’oeuvre terminologique et les entrées.
id UFRGS-2_89ca4e7f07a75d209e984ce0a52d594c
oai_identifier_str oai:www.lume.ufrgs.br:10183/11399
network_acronym_str UFRGS-2
network_name_str Repositório Institucional da UFRGS
repository_id_str
spelling Cremonese, Lia EmíliaFlores, Valdir do NascimentoFinatto, Maria José Bocorny2007-12-29T05:11:08Z2007http://hdl.handle.net/10183/11399000611386Ce travail a deux buts. Le premier traite de l’investigation épistémologique du champ de la Linguistique de l’Énonciation, en vérifiant dans quels termes il est possible d’affirmer son existence. Pour cela, on cherche ses éléments, ses frontières, sa situation au Brésil et comment ce panorama s’est formé. Le deuxième objectif est de faire une description des éléments du Dictionnaire de Linguistique de l'Énonciation et, à partir de l'analyse de certains de ces points, de vérifier comment le champ est caractérisé dans ce dictionnaire. On conclut que le syntagme “Linguistique de l'Énonciation” peut être utilisé pour nommer: 1) un champ hétérogène qui regroupe des théories qui produisent toutes un tableau figuratif de l’objet “énonciation”, en situant le sujet dans le langage; 2) chacune des théories énonciatives de manière isolée. À partir de la description et de l’analyse, on vérifie que les auteurs ainsi que les entrées polysémiques pourraient être présentés dans le dictionnaire d’une façon plus proche de ce cadre et que, tandis que l’arbre de domaine ne réussit pas à saisir les spécificités d'un champ – en particulier la Linguistique de l’Énonciation –, elle est valide en tant que manière de réfléchir à propos du champ et de guider l’équipe qui élabore le dessin de l’oeuvre terminologique et les entrées.Este trabalho tem dois objetivos. O primeiro é investigar epistemologicamente o campo da Lingüística da Enunciação, verificando em que termos é possível afirmar sua existência. Para isso, buscam-se os seus elementos, as suas fronteiras, a sua situação no Brasil e como esse panorama se formou. O segundo objetivo é fazer uma descrição dos elementos do Dicionário de Lingüística da Enunciação e, a partir da análise de alguns desses itens, verificar como o campo está caracterizado em tal dicionário. Conclui-se que o sintagma “Lingüística da Enunciação” pode ser usado para denominar: 1) um campo heterogêneo que reúne teorias que têm em comum produzir um quadro figurativo do objeto “enunciação”, inserindo o sujeito na linguagem; 2) cada uma das teorias enunciativas isoladamente. A partir da descrição e da análise do plano do dicionário, constata-se que os autores e os verbetes polissêmicos poderiam ser apresentados no dicionário de uma maneira mais próxima à área, e que, embora a árvore de domínio não consiga dar conta das especificidades de um campo – em especial, da Lingüística da Enunciação –, ela é válida como forma de pensar o campo e de guiar a equipe que elabora o desenho da obra terminográfica e os verbetes.application/pdfporLinguistique de l’ÉnonciationEpistémologie de l’ÉnonciationDictionnaire de Linguistique de l’ÉnonciationLingüística da enunciaçãoEpistemologiaTerminologia científicaTerminologiaEnunciaçãoBases epistemológicas para a elaboração de um dicionário de lingüística da enunciaçãoinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/masterThesisUniversidade Federal do Rio Grande do SulInstituto de LetrasPrograma de Pós-Graduação em LetrasPorto Alegre, BR-RS2007mestradoinfo:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Repositório Institucional da UFRGSinstname:Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS)instacron:UFRGSORIGINAL000611386.pdf000611386.pdfTexto completoapplication/pdf2822959http://www.lume.ufrgs.br/bitstream/10183/11399/1/000611386.pdff77a3b73ee9e09dedb44a6a5df0044c7MD51TEXT000611386.pdf.txt000611386.pdf.txtExtracted Texttext/plain409787http://www.lume.ufrgs.br/bitstream/10183/11399/2/000611386.pdf.txtc701b8be2abf58292ed4e406e506d6cbMD52THUMBNAIL000611386.pdf.jpg000611386.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg946http://www.lume.ufrgs.br/bitstream/10183/11399/3/000611386.pdf.jpgb8d85e2dcab527e5ebc2ac5cee640c5cMD5310183/113992018-10-19 10:38:54.55oai:www.lume.ufrgs.br:10183/11399Repositório InstitucionalPUBhttps://lume.ufrgs.br/oai/requestlume@ufrgs.bropendoar:2018-10-19T13:38:54Repositório Institucional da UFRGS - Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS)false
dc.title.pt_BR.fl_str_mv Bases epistemológicas para a elaboração de um dicionário de lingüística da enunciação
title Bases epistemológicas para a elaboração de um dicionário de lingüística da enunciação
spellingShingle Bases epistemológicas para a elaboração de um dicionário de lingüística da enunciação
Cremonese, Lia Emília
Linguistique de l’Énonciation
Epistémologie de l’Énonciation
Dictionnaire de Linguistique de l’Énonciation
Lingüística da enunciação
Epistemologia
Terminologia científica
Terminologia
Enunciação
title_short Bases epistemológicas para a elaboração de um dicionário de lingüística da enunciação
title_full Bases epistemológicas para a elaboração de um dicionário de lingüística da enunciação
title_fullStr Bases epistemológicas para a elaboração de um dicionário de lingüística da enunciação
title_full_unstemmed Bases epistemológicas para a elaboração de um dicionário de lingüística da enunciação
title_sort Bases epistemológicas para a elaboração de um dicionário de lingüística da enunciação
author Cremonese, Lia Emília
author_facet Cremonese, Lia Emília
author_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Cremonese, Lia Emília
dc.contributor.advisor1.fl_str_mv Flores, Valdir do Nascimento
dc.contributor.advisor-co1.fl_str_mv Finatto, Maria José Bocorny
contributor_str_mv Flores, Valdir do Nascimento
Finatto, Maria José Bocorny
dc.subject.fr.fl_str_mv Linguistique de l’Énonciation
Epistémologie de l’Énonciation
Dictionnaire de Linguistique de l’Énonciation
topic Linguistique de l’Énonciation
Epistémologie de l’Énonciation
Dictionnaire de Linguistique de l’Énonciation
Lingüística da enunciação
Epistemologia
Terminologia científica
Terminologia
Enunciação
dc.subject.por.fl_str_mv Lingüística da enunciação
Epistemologia
Terminologia científica
Terminologia
Enunciação
description Ce travail a deux buts. Le premier traite de l’investigation épistémologique du champ de la Linguistique de l’Énonciation, en vérifiant dans quels termes il est possible d’affirmer son existence. Pour cela, on cherche ses éléments, ses frontières, sa situation au Brésil et comment ce panorama s’est formé. Le deuxième objectif est de faire une description des éléments du Dictionnaire de Linguistique de l'Énonciation et, à partir de l'analyse de certains de ces points, de vérifier comment le champ est caractérisé dans ce dictionnaire. On conclut que le syntagme “Linguistique de l'Énonciation” peut être utilisé pour nommer: 1) un champ hétérogène qui regroupe des théories qui produisent toutes un tableau figuratif de l’objet “énonciation”, en situant le sujet dans le langage; 2) chacune des théories énonciatives de manière isolée. À partir de la description et de l’analyse, on vérifie que les auteurs ainsi que les entrées polysémiques pourraient être présentés dans le dictionnaire d’une façon plus proche de ce cadre et que, tandis que l’arbre de domaine ne réussit pas à saisir les spécificités d'un champ – en particulier la Linguistique de l’Énonciation –, elle est valide en tant que manière de réfléchir à propos du champ et de guider l’équipe qui élabore le dessin de l’oeuvre terminologique et les entrées.
publishDate 2007
dc.date.accessioned.fl_str_mv 2007-12-29T05:11:08Z
dc.date.issued.fl_str_mv 2007
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/masterThesis
format masterThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv http://hdl.handle.net/10183/11399
dc.identifier.nrb.pt_BR.fl_str_mv 000611386
url http://hdl.handle.net/10183/11399
identifier_str_mv 000611386
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Institucional da UFRGS
instname:Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS)
instacron:UFRGS
instname_str Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS)
instacron_str UFRGS
institution UFRGS
reponame_str Repositório Institucional da UFRGS
collection Repositório Institucional da UFRGS
bitstream.url.fl_str_mv http://www.lume.ufrgs.br/bitstream/10183/11399/1/000611386.pdf
http://www.lume.ufrgs.br/bitstream/10183/11399/2/000611386.pdf.txt
http://www.lume.ufrgs.br/bitstream/10183/11399/3/000611386.pdf.jpg
bitstream.checksum.fl_str_mv f77a3b73ee9e09dedb44a6a5df0044c7
c701b8be2abf58292ed4e406e506d6cb
b8d85e2dcab527e5ebc2ac5cee640c5c
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositório Institucional da UFRGS - Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS)
repository.mail.fl_str_mv lume@ufrgs.br
_version_ 1864541945117802496